アンギカ

日常的に使われる名詞

• dokān : 'shop'

動物

• kuttā : 「犬」
• ṭikṭikiyā : 「トカゲ」
• leru / leruyā : 「子牛（若い）」

植物と作物

• nemu : 'レモン'
• cāur : 「水田」もみもみ」（マガヒ語とマイティリ語も）
• ketārī / ketāṛī : 「サトウキビ」
• bāṅgā : 「綿」

食品

• manda / maṇra : 「トウモロコシパン」

代名詞と呼びかけ

• apne : 丁寧な二人称「あなた」

後置詞／格標識（例示）

• -ra、-ker：属格「of」
• -san：奪格「～から」（例：hamrāsan「私から」）

意味論的注釈

• ḍābl (< 英語double ): 口語で「非常に大きい」（強調語）。

• हमजायछी। ( Ham jāychī ): 「私は行きます。」
• हमगेलीये। (ハム・ゲリエ): 「行ってきました。」
• हमजैबै। (ハム・ジャイバイ): 「行きます。」
• ईकी छिकै। (ī kī chhikai): 「これは何ですか?」

祭りはコミュニティの文化の中核を成す部分です。アンガでは、あらゆるダイスの祭りが大きな熱意と情熱をもって祝われます。しかし、マナサ・プージャ^{[ 24 ]}（ベフラ・ヴィシャハリの民話に基づく）とカリ・プージャは、この地域の無形文化遺産の2つの例です。これらに加えて、ドゥルガー・プージャ、サラスワティ・プージャ、チャット・プージャ、ビスワカルマ・プージャ、カリ・プージャ、バサンティ・プージャ、ホーリー、カルマ・ダルマ・プージャもこの地域にとって大きな意味を持っています。

• マナサ プージャ (ビフラ ヴィシャーリ プージャ) ^{[ 25 ]}

マナサ・プージャはビハール州アング地方の民俗祭です。これはアンガ地方最大の祭りです。アング・プラデーシュ州の州都チャンパプリには、マア・ヴィシャリの主要寺院があります。^{[ 26 ]}マア・マナサは蛇の女神とみなされています。^{[ 27 ]}神話の時代から続くマナサ（ビフラ・ヴィシャリ）プージャの伝統は、今日でも続いています。ビフラ・ヴィシャリではマタ・マンサが崇拝されています。マア・マンサはシヴァの娘で、ヴァースキの妹であり、マハデーヴァの首に花輪として座っていると言われています。アング・プラデーシュ州チャンパナガルのビフラ・ヴィシャリ物語の神話的信仰は至る所に広まっています。その事実はヴィクラムシラの遺跡にも見られ、遺跡からはマア・マナサの歴史的な像が2体発見されています。^{[ 28 ]}

• カーリー・プージャ

アンガは、地域全体で最も盛大に祝われる祭りの1つであるカリ・プージャの祝祭のやり方で有名です。マナサ・プージャとともに、アンガの無形文化遺産の祭りです。^{[ 29 ]}

• チャット・プージャ

伝説によると、チャット・プージャはヴェーダ初期に始まり、賢者たちは何日も断食し、リグヴェーダのマントラでプージャを行っていた。チャット・プージャはスーリヤ神の息子でアンガの王であるカルナによっても行われたと信じられている。そのため、ビハールのすべての地域で熱狂的に祝われ、ビハール人にとってマハパルヴと呼ばれている。アンガ地域では非常に人気のある祭りである^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]。}

• カルマ・ダルマ・プージャ

カルマ・ダルマ（カルマ）プージャは、主にジャールカンド州、ビハール州、アッサム州、マディヤ・プラデーシュ州、チャッティースガル州、西ベンガル州、およびその他の地域で祝われる重要なインドの祭りです。この祭りは、毎年バドラ月のシュクラ・パクシャのエーカーダシーに盛大に祝われます。カルマ・プージャは、兄弟姉妹間の愛情と親愛の絆を強める上で特別な意味を持ちます。この日、人々は家族の絆を強めるために特別な祈りや儀式を行います。カルマとダルマはこの祭りの主要な神であり、この日、人々は彼らへの献身と信仰を表します。^{[ 33 ]}

アンギカ料理は主にアンガ地方で消費されており、マスタードオイル、魚、タケノコの使用が特徴です。有名なビハリフィッシュカレー、サルセバインガン（ナスのマスタード料理）は、アンギカで愛されている料理です。その他のアンギカ料理には、ググニ・ムディ、テクアなどがあります。^{[ 34 ]}

マンジュシャ芸術はインドの芸術形式です。これらは8本の柱からなる寺院の形をした箱です。竹、ジュート、紙で作られています。また、ヒンドゥー教の神々やその他の人物の絵も描かれています。これらの箱は、インドのビハール州のバガルプル、ムンゲル、アンガ地域全体で祝われるビシャリ女神に捧げられた祭りであるビシャハリ・プージャで使用されます。^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

音楽と演劇はアンガ文化において重要な役割を果たしており、^{[ 39 ]}あまり有名ではないものの、アンガ地方では日常生活の一部となっています。また、アンガ音楽産業とアンガ映画産業という音楽産業と映画産業もあり、優れたストーリーラインに基づいた地域音楽と映画を提供しています。^{[ 40 ]}ビハール州の有名なフォークシンガーであるシャルダ・シンハは、アンガ語を含むすべてのビハール語で1500曲以上をカバーしています。^{[ 41 ]} 2023年のシュラヴァニ・メラの期間中、スルタンガンジを訪れました。^{[ 42 ]}アンガ地方では毎年、音楽と演劇の文化祭であるアンガ・マホツァフ^{[ 43 ] [ 44 ]}が開催され、アンガ語を促進するための良いプラットフォームとなっています。^{[ 45 ]}

ビハール州コシ地方出身の著名なアンギカ詩人、アニル・チャンドラ・タクールは、 1990年代に名声を博し、高く評価された作品『カチ』で有名になった。

親族関係を表す用語

アンギカ語には豊富な親族呼称があります。よく使われるものをいくつかご紹介します。