アチャリヤ・ラムロチャン・サラン

アチャリヤ・ラムロチャン・サラン（Acharya Ramlochan Saran、1889年2月11日、ムザファルプール、 1971年5月14日、ダルバンガ）は、ヒンディー語の文学者、文法学者、出版者であった。彼は 1915 年にラヘリサライで出版企業プスタク バンダルを設立し、1929 年に出版事務所をパトナに移転しました。また、バラク マガジン(1926～ 1986 年)、ヒマラヤ(1946～ 1948 年)、ホンハル(ヒンディー語とウルドゥー語) (1939 年)、多くの雑誌も創刊しました

彼が著したヒンディー語入門書『マノハル・バラポティ』は、初心者にデーヴァナーガリー文字を教えようと試みたものである。また、サッチダーナンダ・シンハ著『ビハール州の著名な同時代人』 ^{[ 1 ]}、マハトマ・ガンディーの著作、その他のガンディー文学をヒンディー語と英語の両方で出版した。彼はカリダス・ナグ博士著『トルストイとガンディー』を英語で出版し^{[ 2 ]}、トゥルシダスの著作のマイティリー語版を制作した。トゥルシダスによる中世のラーマーヤナの再話『ラーマチャリタマナサ』に関する4巻の注釈書『シッダント・バーシャ』を編集・出版した後、彼はマイティリー文字（ミティラクシャール）でマイティリー語の本を印刷し始めた最初の人物となった。

出版活動を通じて、彼はラマヴリクシャ・ベニプリ、ラムダリ・シン「ディンカール」、アチャリヤ・シブプジャン・サハイ、Pt. のような他の多くのヒンディー語およびマイティリ語の文学者を奨励した。ハリモハン・ジャー。彼は、10 年以上に渡る彼の下での仕事を通じて、アーティストのウペンドラ マハルティを指導し、才能を開花させました。

50周年記念式典は、ラムロチャン氏の50年にわたる出版活動と文学・文化への貢献、そして人類への奉仕を祝う機会でした。この式典は、インド最大の指導者であるマハトマ・ガンジー氏からの称賛をもたらしました。ガンジー氏は次のようなメッセージを送りました。「ラム・ロチャン兄弟。あなたの功績を高く評価します。これからもそのような奉仕を続けてください。バプーの祝福を。」

ラム・ロチャン氏のおかげで、ラヘリアサライは出版の中心地となった。彼の会社は500人の地元住民を雇用し、彼らは編集、制作、マーケティング業務の訓練を受け、南アジアで最も計画的な取り組みの一つとして、「バラク」誌をはじめとする数々の貴重なクリエイティブプロジェクトを手がけた。彼は、国内の自由のために民族主義的な才能が発するエネルギーを文学へと転換し、大衆向けの啓発的な書籍、農村図書館向けの必読書100冊、年鑑、インド文明に関する啓発的な書籍、インド復興のためのシンクタンクの取り組みなどを大量生産する触媒となった。ラムロチャン氏は、この地域の聖人、芸術家、詩人、哲学者、社会活動家、教育者、政策立案者、官僚を定期的に招いていた。ダルバンガ王国のラージャと王子たちは、彼の都市への貢献と、知識人層の芸術家、作家、詩人、そして精神世界の発展への貢献を公に称えた。

ラムロチャンは1971年5月14日にダルバンガで亡くなった。彼の死に際して、インド大統領VVギリは、アチャリヤジの児童文学への貢献は、後世に語り継がれ、未来の世代にインスピレーションを与え続けるだろうと述べた。著名な英字日刊紙「インディアン・ネイション」は社説で、「ラムロチャン・サランがビハール州に生まれていなかったら、ヒンディー文学の発展は10年か20年遅れていただろう」と記した。