ウディット・ナラヤン

ウディット・ナラヤン
2017年のウディット・ナラヤン
生まれる	ウディット・ナラヤン・ジャ ( 1955-12-01 )1955年12月1日（68歳） インド、ビハール州スパウル地区、バイシ
国籍	インド人
母校	トリブバン大学ラトナ・ラジャ・ラクシュミ・キャンパス
職業	プレイバックシンガー
活動年数	1980年～現在
配偶者たち	ランジャナ・ジャ ( m.  1984; 9 月) [1] ディーパ・ガハトラジ ​ （ 1985年生まれ）  [1]
子供たち	アディティヤ・ナラヤン[2]
親族	シュエタ・アガルワル（義理の娘）
受賞歴	フィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞 IIFA 最優秀男性プレイバックシンガー賞 ラタ・マンゲシュカル賞 ナショナル・フィルム・アワード最優秀男性プレイバックシンガー賞
栄誉	ゴルカ・ダクシナ・バフ勲章（2001年） パドマ・シュリー（2009） パドマ・ブーシャン（2016）
音楽キャリア
ジャンル	映画 ポップ セミクラシック バジャン フォーク
楽器	ボーカル
ラベル	ヤシュ・ラージ・フィルムズ Tシリーズ SKSミュージックカンパニー ソニーミュージック ソニーBMG HMVレコード ヒント サレガマ 金星
音楽アーティスト

ウディット・ナラヤン・ジャー（1955年12月1日生まれ）はインドのプレイバック・シンガー^{[3]で、その歌は主に}ヒンディー語映画で取り上げられています。また、テルグ語、カンナダ語、 タミル語、ベンガル語、シンド語、オリヤー語、ボジュプリー語、ネパール語、マラヤーラム語、アッサム語、バゲリ語、マイティリー語など、さまざまな言語で歌っています。^[4]彼は、ナショナル・フィルム・アワードを4回受賞^[5]、フィルムフェア賞を5回受賞し、20回ノミネートされるなど、数多くの賞を受賞しています。インド政府は、彼の芸術と文化への貢献を称え、 2009年にパドマ・シュリー賞^[6]、2016年にパドマ・ブーシャン賞を授与しました。 ^[7]彼の曲のうち21曲が、BBCの「史上最高のボリウッドサウンドトラック40」に選ばれています。^[8]

彼は1980年にUnees-Beesでヒンディー語のプレイバックデビューを果たし、モハメッド・ラフィと歌い、 1980年代にはキショア・クマールとも共演した。彼はついに1988年のアーミル・カーンとジュヒ・チャウラー主演の映画Qayamat Se Qayamat Takで頭角を現し、彼の歌「Papa Kehte Hain」は彼の注目すべきパフォーマンスで、1980年代に最初のフィルムフェア賞を受賞し、ボリウッドのプレイバックシンガーとしての地位を確立した。このサウンドトラックは1980年代に最も売れたアルバムの1つとなった。このサウンドトラックはアナンド＝ミリンド^[9]や、インド有数のレコードレーベルの1つであるT-Series ^[10]のキャリアにとって飛躍的な進歩となった。その後、彼は音楽監督たちのお気に入りの1人となった。1990年代には、ヒンディー語やネパール語を含む数千の曲を歌った。

彼の貢献を認め、ネパール国王 ビレンドラ・ビル・ビクラム・シャー・デヴは、 2001年にインド映画と音楽への貢献を称えてゴルカ・ダクシナ・バーフ勲章を、また2015年にはボリウッド映画への貢献を称えてチトラグプタ・シネヤトラ・サマンを授与した。 [ ^11]彼はフィルムフェア賞の歴史上、30年以上（1980年代、1990年代、2000年代）にわたって受賞した唯一の男性歌手である。 ^[12]

ウディット・ナラヤン・ジャーは1955年12月1日、マイティル・バラモンの家庭に、ネパール国籍のハレクリシュナ・ジャーとインド国籍のブヴァネシュワリ・ジャーの子として生まれた。^{[13] [14] [15]} 2009年、ナラヤンがインドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞を受賞した際、彼はネパール生まれだとしてインド国籍を疑問視する報道があった。しかし、ウディット・ナラヤン自身はこれらの報道を「完全な誤り」と断定し、インド・ネパール国境に近いビハール州スパウル県バイシ村の母方の祖父母の家で生まれたと述べた。^[16]パドマ・シュリー賞を受賞したことでネパールで批判を受けた際、彼はネパールの日刊紙カンティプールに対し、 「自分はネパール出身だが、母親の実家はビハール州だ」と語った。^{[17] 2017年にインドの雑誌}Outlookのインタビューで、彼は自分がバイシで生まれたこと、父親のハレクリシュナがインド国境にあるネパールのサガルマタ県サプタリ郡バルダハ（現在のマデシュ州）の出身であることを明らかにした。 ^[15] 2018年9月、ウディット・ナラヤンは北米ビハール・ジャールカンド協会が開催した式典で、自分がビハール人であることを明らかにした。^[18]

ナラヤンはインド・ビハール州スパウル郡クナウリのジャゲシュワール高等学校で学び、中等教育課程を修了した後、ネパール・カトマンズのトリブバン大学ラトナ・ラジャ・ラクシュミ・キャンパスで中等教育の学位を取得した。父のハレクリシュナ・ジャーは農民で、母のブバネシュワリ・デヴィはフォークシンガーで、ナラヤンのキャリアを奨励した。^{[19] [1] [20]}

2006年、ランジャナ・ナラヤンはナラヤンの最初の妻であると主張したが、ナラヤンはそれを一貫して否定した。後に彼は彼女を妻として受け入れ、彼女の生活費を払うことを約束した。^{[21] [22]}ナラヤンは2度結婚しており、最初はランジャナ・ナラヤン・ジャー、次にディーパ・ガハトラジである。彼はランジャナ・ナラヤンと結婚していたときにディーパ・ガハトラジとの関係を始めました。ナラヤンとディーパは1985年に結婚しました。ディーパ・ガハトラジとの間には、プレイバック・シンガーでもある息子アディティヤ・ナラヤンが1人います。 ^{[2] [21] [23] [24]}

ナラヤンは、1990年代から2000年代初頭にかけてボリウッドで最も著名な歌手の一人です。彼はさまざまなボリウッドスターのオンスクリーン歌声を担当してきました。彼はボリウッド俳優のアミターブ・バッチャン、ラージェシュ・カーン、デーヴ・アナンド、アーミル・カーン、シャー・ルク・カーン、サルマン・カーン、アクシャイ・クマール、アジャイ・デーヴガンのために歌いました。彼のデュエットのほとんどはアルカ・ヤグニクとのものです。彼は1970年にラジオ・ネパールのマイティリー語フォーク歌手（スタッフアーティスト）としてキャリアを開始し、主にマイティリー語とネパール語で人気のあるフォークソングを歌いました。^{[25] [信頼できない情報源？ ]}徐々に、彼は現代のネパールの歌を歌い始めました。 8年後、ナラヤンはネパールのインド大使館からネパール人のための音楽奨学金を得てボンベイに移り、バーティヤ・ヴィディヤ・バヴァンで古典音楽を学びました。

ナラヤンは1980年に音楽監督ラジェシュ・ローシャンの目に留まり、ヒンディー語映画「Unees-Bees」のプレイバックシンガーとして出演を依頼され、ボリウッドでのキャリアをスタートさせた。ナラヤンは歌手モハメッド・ラフィと歌う機会を与えられた。彼は「Swami Dada」でデーヴァナンドのために連句を歌った。彼の最初のデュエットは映画「Sannata」であった。その後すぐに、ナラヤンは1983年の「Bade Dil Wala」など、他の多くの映画で歌い、そこでは上級音楽監督RDバーマンが作曲した上級歌手ラタ・マンゲシュカルとデュエットした。同じ年、ナラヤンは映画「Kehdo Pyar Hai 」でキショア・クマールと歌った。彼が一緒に歌ったもう一人の歌手は、バッピ・ラヒリが作曲した音楽でスレーシュ・ワドカルである。 1988年、アナンド＝ミリンドが彼にボリウッド映画『 Qayamat Se Qayamat Tak』の全曲をアルカ・ヤグニクと共演して歌う機会を与え、フィルムフェア賞を受賞したとき、彼のキャリアにおける重要な節目が訪れた。^{[26] 2014年}のタイムズ・オブ・インディアのインタビューで、ナラヤンは「私が歌った曲『Manzilein』は、私をスーパースターにしてくれた『Pehla Nasha』に次いで、私のキャリアで最高の曲です！」と語っている。^{[27]ナラヤンは2000年代を通して多作で、『} Pukar』、『Dhadkan』、『Lagaan』、『Devdas』、『Veer-Zaara』などの映画に出演した。

2002年、ナラヤンは新人シュレヤ・ゴーシャルと共に映画『デーヴダース』の主題歌「 Bairi Piya 」を歌い、Rediff.comは「ナラヤンはデーヴダースの永遠のロマン主義をうまく捉えている」と評した。^[28] 2014年、ナラヤンはシュレヤ・ゴーシャルと共にアルバム『Women's Day Special: Spreading Melodies Everywhere 』で「Naa Hum Jo Kah De」を歌った。この曲はラム・シャンカールが作曲し、AKミシュラが作詞した。^[29]

彼は、 1990年代にフィルムフェア賞を5年連続で受賞した、最も親密なプロのライバルであるクマール・サヌと競い合った。 ^[30]

ナラヤンの作品は同世代のアルカ・ヤグニク、カヴィタ・クリシュナムルティ、音楽監督のアンキット・ティワリらから賞賛されている。^{[31] [32] [33]} ミッドデイは彼を90年代の著名なプレイバックシンガーのリストに含めた。^[34]ナラヤンは同世代で最も著名な歌手の一人とみなされている。^[35]

ナラヤンの友人であるジヤンド・ナワーブ・ディーダグは、プレイバック・シンガーに選ばれるためには古い曲から現代的な曲に変えることを提案したが、これはうまくいかず、1973年の古い映画を考慮して、ナラヤンはネパール映画『シンドゥール』の歌を歌った。これはネパールのコメディアン、ゴパルラージ・マイナリ（チャンケ）とバスンダラ・ブシャル（ナッカリ）のためのコメディソングだった。ナラヤンはこの歌を、現在ヒンディー語映画でプールニマとして知られるスシュマ・シュレスタと一緒に歌った。ナラヤンはまた、1985年の『クスメ・ルマル』^[36]と『ピラティ』という2本のネパール映画にも出演している。 2004年には、映画以外のネパール初のアルバム『ウパハール』をリリースし、妻ディーパ・ジャーとデュエットを披露した。ナラヤンには、『バジャン・サンガム』、『バジャン・ヴァティカ』、『アイ・ラブ・ユー』、『ディル・ディーワナ』、『イェー・ドスティ』、『ラブ・イズ・ライフ』 、 『ジャアナム』、 『ジュムカ・デ・ジュムカ』、『ソナ・ノ・ガドゥロ』、『ドゥリ・ガンガ』、『マ・タリーニ』などのソロアルバムも多数あります。^[37]

ナラヤンはインド国内外で数多くの舞台に出演し、スクリーン・ビデオコン賞、MTVベスト・ビデオ賞、プライド・オブ・インディア・ゴールド賞など、数多くの賞を受賞しています。2010年、ナラヤンはマドゥシュリーとともに、イギリスのインディーズ映画「When Harry Tries to Marry」で歌を披露しました。

ナラヤンはクマール・サヌとともにテレビ番組「Yeh Duniyan Gazab Ki」の主題歌も歌った。^{[38] 2015年にはメガシリーズキャンペーン}「Melancholy」に参加し、421人のネパール人アーティストが33分49秒の環境ソングを歌い、2016年5月19日にカトマンズのシンガドゥルバールにあるラジオ・ネパール・スタジオで365人のアーティストがギネス世界記録を樹立した。この曲は環境保護活動家のニペシュ・ダカが作詞・作曲・監督した。^[39]

ナラヤンは、2007年に音楽作曲家のアヌ・マリクとプレイバックシンガーのアリーシャ・チナイとともにソニーテレビのインディアンアイドル3の審査員を務めた。

ナラヤンはソニーテレビの「ワル・パリワール」の審査員を務めた。これは歌うガラナ（歌手の家族）を集めたリアリティ番組である。彼は、プレイバックシンガーのクマール・サヌや音楽デュオ「ジャティン・ラリット」のジャティン・パンディットとともに審査員を務めた。^[40]

ナラヤンは『ジョー・ジータ・ウォヒ・スーパースター』 ^[41]や『サ・レ・ガ・マ・パ・リル・チャンプ』にゲスト出演した。^[42] 2024年5月中旬、彼はカラーズTVの『マンガル・ラクシュミ』にゲストとして出演し、『カルティクとラクシュミのサンギート・ケアモニー』を披露した。^[43]

ウディット・ナラヤン・ジャーは1985年のネパール映画『クスメ・ルマル』に出演し、全曲を歌った。この映画はネパール映画界における永遠の名作の一つで、自身、ブーワン・K・C、トリプティ・ナダカールが主演を務め、興行収入トップ10リストに25週間ランクインし、2001年にトゥルシ・ギミレ監督の別の映画『ダルパン・チャヤ』に抜かれるまで、ネパール映画史上最高の興行収入を記録した。^{[36] [44]}

ウディット・ナラヤンのキャリアは 1980 年代に始まり、90 年代に開花しました。プレイバック シンガーとしての長いキャリアの中で、著名な女性プレイバック シンガーとのデュエット曲以外にも、ウディット・ナラヤンはあらゆる世代のプレイバック シンガーとコラボレーションする幸運に恵まれました。ウディット・ナラヤンは伝説のシンガー、モハマド・ラフィと共にデビューし、その後80 年代にはキショア・クマール、アミット・クマール、スレーシュ・ワドカル、モハマド・アジズなどと曲を共有する機会を得ました。彼の男性デュエットのほとんどはクマール・サヌとアビジートとのものですが、彼の最高のディスコグラフィー曲はシンガーのアビジート・バッタチャルヤとのデュエットです。「Khudko kya samjhti ha , mai khiladi tu anari , lagi lagi ye dilka」。その他の厳選された注目すべき曲のいくつかは次のとおりです。

ナラヤンはナショナル・フィルム・アワードを4回、フィルムフェア賞を5回受賞している。^[11]

2012年、ナラヤンはグローバル・インディアン・ミュージック・アカデミー賞の映画音楽審査員の一人を務めた。^{[45] 2015年には}ミルチ・ミュージック・アワードの審査員の一人となり、同年にはジャグラン映画祭の審査員も務めた。^{[46] [47] [48]}

• プラバル・ゴルカ・ダクシナ・バフ、ネパール国王ビレンドラ・ビル・ビクラム・シャー・デヴより、ネパール最高の民間栄誉の一つである名誉あるゴルカ・ダクシナ・バフ勲章（ゴルカ右腕勲章）第4等受章、2001年^[49]
• パドマ・ブーシャン ：インド政府から授与される3番目に高い名誉勲章、2016年^[50]
• マディヤ・プラデーシュ州政府の国家ラタ・マンゲシュカル賞、2015年^{[引用が必要]}
• 2016年ラージ・バヴァンでマハラシュトラ州から国家勇気賞を授与^[51]
• パドマ・シュリー ：インド政府から授与される4番目に高い民間栄誉、2009年^[52]
• 2016年スワビマニ・ムンバイカル賞で受賞^[53]
• 2016年ラジオミルチ賞審査員特別賞^[54]
• S.クリシュナ・クマールからキショア・クマール記念音楽賞を受賞^[55]
• 2015年ムンバイでのアンベードカル博士賞^[56]
• 2015年ボジュプリ産業における卓越した業績により表彰^[57]
• 2015年BIFA賞受賞^[58]
• 2015 年、チトラグプタ・シネヤトラ映画賞 第 1 回
• 2011 年マハラシュトラ州政府からマハラシュトラ・ラトナ賞を受賞^[59]
• 2010年第1回モハメッド・ラフィ賞^[60]
• 第2回メッドスケープインドナショナルアワード^[61]
• チトラグプタ・シネヤトラ・サンマン、ボージュプリ・シネマ、2015
• 2006年、サムラット・ヴィクラマディティヤ・サンギート・アランカラン・サンマンを受賞^[62]

• ビッグエンターテインメントアワード2017 ウディット・ナラヤンが92.7FMスハナ・サファル・レジェンド賞を受賞した^[63]
• ミルチ・ミュージック・アワード2016 審査員特別賞^[64]

• 2011年マレーシア国際ブランド賞受賞者^[65]

• 2010年カラシュリ賞生涯功労賞^[66]
• サハラ・アワド・サンマン賞受賞者、2006年
• 2016年スーリヤダッタ国家賞生涯功労賞^[67]

• インドのプレイバックシンガー一覧

ウィキメディア・コモンズには、ウディット・ナラヤンに関連するメディアがあります。

• IMDbのウディット・ナラヤン
• ウディット・ナラヤンのFacebook