Loading article…
エリザベス・アンジェラ・マーガレット・ボーズ＝ライオン[ b ]（1900年8月4日 - 2002年3月30日）は、ジョージ6世の妻として、1936年12月11日から1952年2月6日までイギリスおよびイギリス連邦の自治領の女王でした。彼女はまた、 1936年からイギリス領インド帝国が1947年8月15日に解体されるまで、最後のインド皇后でもありました。夫の死後、娘のエリザベス2世との混同を避けるため、公式にはエリザベス皇太后として知られるようになりました。
英国貴族の家系に生まれたエリザベスは、1923年にジョージ5世とメアリー王妃の次男であるヨーク公アルバート王子と結婚し、注目を集めるようになった。夫妻と娘のエリザベスとマーガレットは、伝統的な家族観と公務を体現していた。[ 2 ]ヨーク公爵夫人として、エリザベスは様々な公務をこなし、常に明るい表情で知られるようになった。[ 3 ]
1936年、エリザベスの夫ジョージ6世は、兄エドワード8世がアメリカ人離婚女性ウォリス・シンプソンと結婚するために退位したことで、予期せず王位に就いた。エリザベスは王妃となった。第二次世界大戦勃発前には、夫の外交訪問に同行し、フランスと北米を歴訪した。戦争中、彼女の不屈の精神はイギリス国民に大きな精神的支えとなった。戦後、夫の健康状態が悪化し、エリザベスは51歳で未亡人となった。25歳だった長女が新たな君主となった。
1953年にメアリー王妃が亡くなった後、エリザベスは英国王室の女家長と見なされるようになった。晩年、彼女は他の王族が国民の支持率が低い時期にも、一貫して人気のある王族の一員であった。[ 4 ]彼女は、末娘のマーガレット王女の死から7週間後、101歳で亡くなるわずか数ヶ月前まで、活発な公務を続けた。
エリザベス・アンジェラ・マーガレット・ボーズ＝ライオンは、1900年8月4日に、クロード・ボーズ＝ライオン卿（後にスコットランド貴族の第14代ストラスモア伯爵兼キングホーン伯爵）と妻セシリア・キャベンディッシュ＝ベンティンクの10人兄弟の末娘で9番目として生まれた。彼女の母親は、イギリス首相ウィリアム・キャベンディッシュ＝ベンティンク、第3代ポートランド公爵と、インド総督リチャード・ウェルズリー、初代ウェルズリー侯爵の子孫であり、リチャード・ウェルズリーは、別の首相アーサー・ウェルズリー、初代ウェリントン公爵の兄であった。[ c ]
エリザベスの出生地は依然として不明だが、伝えられるところによると、彼女は両親のウェストミンスターの邸宅であるベルグレイブ・マンションズ、グロブナー・ガーデンズで生まれたか、病院へ向かう途中の馬車の中で生まれたかのどちらかである。[ 7 ]他の可能性のある場所としては、母方の祖母ルイザ・スコットの家であるロンドンのハムにあるフォーブス・ハウスが挙げられる。[ 8 ]彼女の出生はハートフォードシャーのヒッチンで登録されており、[ 9 ]ストラスモア家のイギリスの田舎の邸宅、セント・ポールズ・ウォールデン・ベリーの近くであり、 1901年と1911年の国勢調査でも出生地として記載されている。[ 10 ]彼女は9月23日に地元の教区教会、オール・セインツで洗礼を受けた。
エリザベスは幼少期の多くをセント・ポールズ・ウォールデンと、伯爵の先祖代々のスコットランドの邸宅であるグラミス城で過ごした。8歳までは家庭教師による家庭教育を受け、野外スポーツ、ポニー、犬が好きだった。[ 11 ]ロンドンで学校に通い始めたとき、クセノフォンの『アナバシス』から2つのギリシャ語でエッセイを始めるという早熟さで教師たちを驚かせた。得意科目は文学と聖書だった。ドイツ系ユダヤ人の家庭教師ケーテ・キュブラーのもとで再び私立教育を受けた後、 13歳でオックスフォード地方試験に優秀な成績で合格した。 [ 12 ]
エリザベスの 14 歳の誕生日に、イギリスはドイツに宣戦布告した。彼女の兄弟 4 人が軍隊に所属していた。長兄のファーガスはブラック ウォッチ連隊の将校で、1915 年のルースの戦いで戦死した。もう一人の兄弟マイケルは、1917 年 4 月 28 日に行方不明と報告された。[ 13 ] 3 週間後、家族は彼が負傷して捕虜になったことを知った。彼は戦争が終わるまで捕虜収容所に留まった。グラミスは負傷兵のための療養所となり、エリザベスはその運営を手伝った。彼女は特に、1916 年 9 月 16 日に発生した大火災の際に城内の物品を救出する組織化に尽力した。 [ 14 ]彼女が治療した兵士の 1 人が彼女のサイン帳に、彼女は「絞首刑、内臓摘出、四つ裂きにされるだろう…ダイヤモンドで吊るされ、四頭立ての馬車に乗せられ、国内で最も立派な家に四つ裂きにされるだろう」と書いた。[ 15 ] 1916年11月5日、彼女はフォーファーのセント・ジョンズ・スコティッシュ・エピスコパル教会で堅信礼を受けた。[ 16 ]
エリザベスの最初の恋人はチャールズ・ゴードン＝レノックス卿セトリントンだと考えられており、彼の妹であるドリス夫人はエリザベスの親友だった。彼の死後、エリザベスは彼を「私の唯一の真の友人」と呼び、「私は彼に対して恥ずかしがることはなく、彼はとても魅力的でした。本当にひどいことです。彼の家族は彼をとても愛していました。[...] チャーリーは私が完全に自然で単純な方法で話せる唯一の人でした。彼は私にとって大切な人で、とても寂しいです」と書いた。[ 17 ]セトリントンは1919年8月24日、北ロシア救援部隊のロイヤル・フュージリアーズの将校として従軍中に受けた傷が原因で亡くなった。[ 18 ]
ヨーク公アルバート王子（家族からは「バーティ」と呼ばれていた）は、ジョージ5世とメアリー王妃の次男だった。彼は1921年にエリザベスにプロポーズしたが、エリザベスは「自分が本当にそうすべきだと思うように考え、話し、行動する自由が二度と得られなくなるのではないかと恐れて」断った。[ 19 ]アルバートが他の女性とは結婚しないと宣言すると、メアリー王妃は息子の愛を勝ち取った若い女性を自分の目で確かめるためにグラミスを訪れた。彼女はエリザベスが「バーティを幸せにできる唯一の女性」だと確信したが、干渉することは拒否した。[ 20 ]同時に、エリザベスはアルバートの侍従ジェームズ・スチュアートから求愛されていたが、彼はアメリカの石油事業でより高給の仕事に就くために王子の職を辞した。[ 21 ]
1922年2月、エリザベスはアルバートの妹メアリー王女とラスセルズ子爵の結婚式で花嫁介添人を務めた。[ 22 ]翌月、アルバートは再びプロポーズしたが、エリザベスはまたもや断った。[ 23 ]結局、1923年1月、エリザベスは王室生活への不安を抱えながらもアルバートとの結婚に同意した。[ 24 ]貴族の娘ではあるものの王族ではないエリザベスを選んだアルバートの自由は、政治的近代化を支持するジェスチャーと見なされた。それまで王子は他の王室の王女と結婚することが期待されていたからである。[ 25 ]二人はカシミールサファイアを中央に配し、両脇に2つのダイヤモンドをあしらったプラチナの婚約指輪を選んだ。 [ 26 ]
夫妻は1923年4月26日にウェストミンスター寺院で結婚した。意外なことに[ 27 ]エリザベスは寺院に入る途中で無名戦士の墓にブーケを捧げた[ 28 ]。これは彼女の兄ファーガスを偲んでのことだった[ 29 ] 。その後、彼女はヨーク公爵夫人殿下の称号を与えられた[ 30 ]。バッキンガム宮殿でシェフのガブリエル・チュミが用意した結婚披露宴の後、エリザベスとアルバートは裕福な社交界の人物で友人のマーガレット・グレヴィルが所有するサリーの邸宅、ポルスデン・レイシーで新婚旅行を過ごした。その後、彼らはスコットランドへ旅行したが、そこで彼女は「ロマンチックとは言えない」百日咳にかかった[ 31 ]。
1924年7月の北アイルランドへの王室訪問が成功した後、労働党政権はアルバートとエリザベスが1924年12月から1925年4月にかけて東アフリカを訪問することに同意した。[ 32 ]労働党政権は11月の総選挙で保守党に敗北し（エリザベスはこれを母親に「素晴らしい」と表現した）[ 33 ]、その3週間後に英エジプト・スーダン総督のサー・リー・スタックが暗殺された。それにもかかわらず、訪問は予定通り行われ、アデン、ケニア、ウガンダ、スーダンを訪問したが、政治的緊張のためエジプトは避けられた。[ 34 ]
アルバートは吃音症で、スピーチをするのが苦手だった。1925年10月以降、エリザベスはライオネル・ローグが考案したセラピーでアルバートを助ける手助けをした。このエピソードは2010年の映画『英国王のスピーチ』で描かれている。1926年、エリザベスは第一子となるエリザベス王女（家族からは「リリベット」と呼ばれていた）を出産した。この王女は後にエリザベス2世女王となる。アルバートとエリザベスは子供を連れずに、1927年にキャンベラの国会議事堂を開設するためにオーストラリアへ旅立った。[ 35 ]エリザベスは、自身の言葉によれば「赤ちゃんを置いていくのがとても辛かった」という。[ 36 ]彼らの船旅はジャマイカ、パナマ運河、太平洋を経由した。エリザベスはイギリスに残してきた赤ちゃんのことを常に心配していたが、彼らの旅は広報的には大成功だった。[ 37 ]フィジーでは、公式の招待客の長い列と握手をしている最中に野良犬が式典に現れ、彼女はその犬の足とも握手をして人々を魅了した。[ 38 ]ニュージーランドでは風邪をひいていくつかの行事を欠席したが、ベイ・オブ・アイランズでオーストラリアのスポーツフィッシャーマン、ハリー・アンドレアスと地元の釣りを楽しんだ。[ 39 ] [ 40 ]帰路、モーリシャス、スエズ運河、マルタ、ジブラルタルを経由する途中、乗船していた輸送船HMSレナウン号が火災を起こし、火が鎮火される前に船を放棄する準備をした。[ 41 ]
夫妻の次女、マーガレット王女は1930年にグラミス城で生まれた。[ 42 ]夫妻は当初リッチモンド・パークのホワイト・ロッジに住んでいたが、その後ピカデリー145番地に引っ越した。[ 43 ] [ 44 ]
1936年1月20日、ジョージ5世が崩御し、長男のエドワード皇太子がエドワード8世として即位した。エリザベスの夫アルバートは推定相続人となった。エドワードの治世が始まってわずか数か月後、国王がアメリカ人の離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚するという決定が憲政上の危機を引き起こし、退位につながった。アルバートは不本意ながら1936年12月11日にジョージ6世としてイギリス国王およびインド皇帝となった。エリザベスは女王および皇后となった。戴冠式は、エドワード8世の戴冠式が予定されていた1937年5月12日にウェストミンスター寺院で行われた。エリザベスの王冠はプラチナ製で、コ・イ・ヌール・ダイヤモンドが嵌め込まれていた。[ 45 ]
エドワードはウォリス・シンプソンと結婚し、ウィンザー公爵夫妻となったが、エドワードが殿下である間、ジョージ6世はウォリスにその称号を与えず、エリザベスはこの決定を支持した。[ 46 ]エリザベスは後にウォリスを「あの女」と呼んだと伝えられており、[ 47 ]ウォリスはエリザベスが太ったスコットランドの料理人に似ていることから、エリザベスを「クッキー」と呼んだ。[ 4 ]エリザベスがウォリスに対して恨みを抱いていたという主張は、彼女の親しい友人によって否定された。グラフトン公爵は、エリザベスは「ウィンザー公爵夫人について、自分が何を相手にしているのか全く分かっていないとしか言わなかった」と書いている。[ 48 ]
1938年の夏、エリザベス女王の母の死去により、国王夫妻のフランス公式訪問は3週間延期された。2週間で、ノーマン・ハートネルはエリザベス女王のために全身白の花嫁衣装を仕立てた。エリザベス女王はまだ喪中だったため、色付きの服を着ることができなかった。[ 49 ]この訪問は、ナチス・ドイツの侵略に直面して英仏の連帯を強化することを目的としていた。[ 50 ]フランスの報道機関は、ハートネルの衣装によってさらに引き立てられた、延期されたものの成功を収めた訪問中の国王夫妻の態度と魅力を称賛した。[ 51 ]
それにもかかわらず、ナチスの侵略は続き、政府は戦争の準備を進めた。 1938年のミュンヘン協定が武力衝突の勃発を回避したかに見えた後、イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは国王と王妃とともにバッキンガム宮殿のバルコニーに招かれ、祝福する群衆から喝采を受けた。[ 52 ]チェンバレンのヒトラーに対する政策は一般大衆の間では広く人気があったものの、下院では反対意見もあり、歴史家のジョン・グリッグは、ジョージ6世が政治家とこれほど公然と関係を持ったことを「今世紀のイギリス君主による最も憲法違反の行為」と評した。[ 53 ]しかし、歴史家たちは、国王は常に大臣の助言に従い、憲法上義務付けられた通りに行動しただけだと主張している。[ 54 ]
1939 年 5 月と 6 月、エリザベス女王と夫はカナダを東西に巡り、またカナダに戻った。これは、現役の君主がカナダを巡った初めてのことだった。 [ 55 ]また、アメリカ合衆国も訪問し、ホワイトハウスとハドソンバレーの邸宅でフランクリン D. ルーズベルト大統領と時間を過ごした。[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]ファーストレディのエレノア・ルーズベルトは、エリザベス女王について「女王として完璧で、優雅で、知識が豊富で、適切なことを言い、親切だが、少しばかり自意識過剰で王族らしい」と述べた。[ 60 ]このツアーは、戦争が起きた場合に大西洋を挟んだ支援を強化し、カナダがイギリスと同じ人物を君主とする独立王国としての地位を改めて示すことを目的としていた。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
よく語られる話によると、王室夫妻が群衆と何度も出会った初期の頃、ボーア戦争の退役軍人がエリザベスに「あなたはスコットランド人ですか、それともイングランド人ですか？」と尋ねたところ、彼女は「私はカナダ人です！」と答えたという。[ 65 ]カナダとアメリカの国民による彼らの歓迎は非常に熱狂的で、[ 66 ]エドワード8世の劣った代役だという残っていた感情はほぼ払拭された。[ 67 ]エリザベスはカナダの首相ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングに「あのツアーが私たちを作った」と語り、[ 68 ]公式訪問と私的な訪問の両方で頻繁にカナダを訪れた。[ 69 ]
第二次世界大戦中、王室夫妻はファシズムとの戦いの象徴となった。[ 70 ]宣戦布告後まもなく、女王の赤十字の書が構想された。50人の作家と芸術家がこの本に寄稿し、表紙にはセシル・ビートンによるエリザベスの肖像画が描かれ、赤十字への支援のために販売された。[ 71 ]彼女はまた、子供たちの疎開と戦闘年齢の男性の動員中に家族を慰めるために国民に向けて放送を行った。[ 72 ]エリザベスは、英国内閣がそうするように助言したにもかかわらず、ロンドンを離れることも子供たちをカナダに送ることも公然と拒否した。彼女は「子供たちは私なしでは行かない。私は国王を置いて行かない。そして国王は決して離れない」と宣言した。[ 73 ]
エリザベスは、ドイツ空軍の標的となったイギリス各地、特にロンドンのドック近くのイーストエンドを、軍隊、病院、工場、そして各地を訪問した。彼女の訪問は当初、敵意を招き、ゴミが投げつけられ、群衆から野次られた。その理由の一つは、彼女が高価な服を着ていたため、戦争の苦難に苦しむ人々から疎外されたと感じられたからである。[ 4 ]彼女は、人々が自分に会いに来るなら、最高の服を着てくるだろうから、自分もそれに応えるべきだと説明した。ノーマン・ハートネルは、彼女に「希望の虹」を象徴する優しい色合いの服を着せ、黒は避けた。[ 74 ]爆撃が激しかった時期にバッキンガム宮殿自体が何度か被弾した際、エリザベスは「爆撃されてよかった。おかげでイーストエンドの人たちに顔を向けられる気がする」と述べた。[ 75 ]
国王と王妃は日中はバッキンガム宮殿で過ごしたが、安全上の理由と家族の事情から、夜はロンドン中心部から西へ約32キロ離れたウィンザー城で娘たちと過ごした。宮殿は職員の多くが軍隊に徴兵され、ほとんどの部屋が閉鎖されていた。[ 76 ]窓は爆撃で粉々に砕け散り、板で塞がなければならなかった。[ 77 ]「まやかし戦争」の間、女王は差し迫った侵略の恐れからリボルバーの訓練を受けた。[ 78 ]
フランスの首相エドゥアール・ダラディエは、エリザベスを「女王の座にとどまるためなら世界の他のすべての国を犠牲にすることも厭わない、極めて野心的な若い女性」と評した。[ 4 ]アドルフ・ヒトラーは、エリザベスの人気がドイツの国益に対する脅威だと考えていたため、彼女を「ヨーロッパで最も危険な女性」と呼んだと言われている。[ 79 ]しかし、戦争前、彼女と夫は、議会や英国国民の大多数と同様に、第一次世界大戦の経験から戦争はあらゆる犠牲を払ってでも避けなければならないと信じ、宥和政策とネヴィル・チェンバレン首相を支持していた。チェンバレンの辞任後、国王はウィンストン・チャーチルに組閣を依頼した。国王は当初チャーチルの人柄や動機に疑念を抱いていたが、やがて国王夫妻は彼を尊敬し、敬慕するようになった。[ 80 ] [ 81 ]
1945年のイギリス総選挙では、チャーチルの保守党はクレメント・アトリーの労働党に完敗した。エリザベスの政治的見解はめったに公表されなかったが[ 82 ]、1947年に彼女が書いた手紙では、アトリーの「地上に社会主義の楽園を築くという高い希望」が薄れつつあると述べ、おそらく彼に投票した人々を「貧しい人々、多くは教育が不十分で当惑している。私は彼らを愛している」と表現している[ 83 ]。ウッドロー・ワイアットは、彼女が王室の他のメンバーよりも「はるかに保守党寄り」だと考えていたが[ 84 ]、彼女は後に彼に「私は親愛なる労働党が好きだ」と語った[ 85 ]。彼女はまた、グラフトン公爵夫人に「私は共産主義者が好きだ」と語った[ 86 ]。
1947年の南アフリカ王室訪問中、エリザベスの穏やかな公務は例外的に破られ、王室の車から立ち上がって、熱狂を敵意と勘違いした崇拝者を傘で叩いた。[ 87 ] 1948年のオーストラリアとニュージーランドへの王室訪問は、国王の健康状態の悪化のため延期された。1949年3月、国王は右足の血行を改善するための手術を受け、成功した。[ 88 ] 1951年の夏、エリザベスと娘たちは国王の代わりに公務をこなした。9月、国王は肺がんと診断された。[ 89 ]肺切除手術後、彼は回復したように見えたが、延期されていたオーストラリアとニュージーランドへの旅行は変更され、1952 年 1 月にエリザベス王女と夫のエディンバラ公が国王夫妻の代わりに渡航した。[ 90 ]ジョージ 6 世は 1952 年 2 月 6 日、エリザベス王女とエディンバラ公が英連邦訪問でケニアに滞在中に睡眠中に亡くなり、ジョージの死により娘がすぐにエリザベス 2 世として即位した。[ 91 ]
ジョージ6世の死後まもなく、エリザベスはエリザベス皇太后陛下と呼ばれるようになった。これは、国王の未亡人に対する通常の敬称である「エリザベス女王」が、長女のエリザベス2世の敬称と似すぎているためである。[ 92 ]一般には「皇太后」または「女王母」と呼ばれるようになった。[ 93 ]彼女は夫の死に打ちひしがれ、スコットランドに隠居した。しかし、ウィンストン・チャーチル首相との会談後、隠居を撤回し、公務を再開した。[ 94 ]最終的には、皇太后として王妃時代と同じくらい多忙になった。1953年7月、彼女は葬儀後初めて海外訪問を行い、マーガレット王女とともにローデシア・ニアサランド連邦を訪問した。彼女はローデシア・ニアサランド大学（現在のジンバブエ大学）の礎石を据えた。[ 95 ] 1957年にこの地域に戻ると、エリザベスは大学の学長に就任し、意図的に多民族化するように企画された他のイベントにも出席した。[ 96 ] 1953年から1954年にかけて娘が英連邦を広範囲に旅行している間、エリザベスは国務顧問を務め、孫のチャールズとアンの世話をした。[ 97 ] 1959年2月、彼女はケニアとウガンダを訪問した。[ 98 ] [ 99 ]
エリザベスはスコットランド北海岸の辺鄙なメイ城の修復を監督し、毎年8月に3週間、10月に10日間、 「すべてから逃れる」ためにそこを利用した[ 100 ] [ 101 ] 。彼女は競馬、特に障害競走に興味を持ち、これは1949年にアマチュア騎手のフレートのミルドメイ卿に触発されたものであった[ 102 ] 。彼女は約500レースの優勝馬を所有していた。噂とは異なり、彼女は賭けをすることはなかったが、レースの実況をロンドンの邸宅クラレンス・ハウスに直接送電し、レースを追っていた[ 103 ] 。美術品収集家として、彼女はクロード・モネ、オーガスタス・ジョン、ピーター・カール・ファベルジェなどの作品を購入した[ 104 ] 。
1964年2月、エリザベスは緊急虫垂切除手術を受け、予定されていたオーストラリア、ニュージーランド、フィジーへのツアーは1966年まで延期された。 [ 105 ]彼女は王室ヨット「ブリタニア」でのカリブ海クルーズ中に回復した。[ 106 ] 1966年12月、彼女は結腸癌と診断され、腫瘍摘出手術を受けた。その後広まった噂とは異なり、彼女は人工肛門造設術を受けていない。[ 107 ] [ 108 ] 1984年に乳癌と診断され、乳房からしこりが摘出された。彼女の癌との闘病は生前公表されることはなかった。[ 109 ]
エリザベスは未亡人になってからも、40回以上の公式海外訪問を含む広範囲にわたる旅行を続けた。[ 110 ] 1975年には、シャー・モハンマド・レザー・パフラヴィーの招待でイランを訪問した。英国大使夫妻のアンソニーとシーラ・パーソンズは、地位や重要度に関係なく誰にでも話しかける彼女の習慣にイラン人が戸惑っていたことに気づき、シャーの側近たちがこの訪問から一般の人々にもっと注意を払うことを学んでくれることを願った。[ 111 ] 1976年から1984年の間、彼女は毎年夏にフランスを訪問したが、[ 112 ]これは1963年から1992年の間にヨーロッパ大陸への22回の私的な旅行のうちの1つであった。[ 113 ]
1982年、エリザベスは魚の骨が喉に詰まって病院に緊急搬送され、骨を取り除く手術を受けた。熱心な釣り人である彼女は、その後冷静に「鮭が仕返しをしたのよ」と冗談を言った。[ 114 ] 1986年8月、バルモラルで同様の出来事があり、彼女はアバディーン王立病院に一晩入院したが手術は必要なかった。[ 115 ]また、1993年5月にも同様の出来事があり、全身麻酔下で手術を受けるために同病院に入院した。[ 116 ]
1987年、エリザベスの姪であるネリッサとキャサリン・ボーズ＝ライオン姉妹が、重度の学習障害のため1941年にサリー州レッドヒルの精神病院に入院していたことが明らかになり、エリザベスは批判を浴びた。 [ 117 ]しかし、バーク貴族名鑑では姉妹は死亡と記載されていた。これは、姉妹の母親であるフェネラ（エリザベスの義理の姉）が書類の記入に関して「非常に曖昧」で、家族の登録書類を正しく記入していなかった可能性があるためと思われる。[ 118 ]ネリッサが1986年に亡くなったとき、彼女の墓には当初プラスチック製のタグとシリアル番号が付けられていた。エリザベスは、彼女たちが施設に収容されていたという知らせは彼女にとって驚きだったと語った。[ 119 ]
晩年、エリザベスは長寿で知られるようになった。1990年8月4日の90歳の誕生日には、彼女が後援していた300の団体の多くが参加するパレードが6月27日に行われた。[ 120 ] 1995年には、50年前の戦争終結を記念する行事に出席し、左目の白内障除去手術と右股関節置換手術の2つの手術を受けた。[ 121 ] 1998年には、サンドリンガムの厩舎を訪れた際に滑って転倒し、左股関節を骨折したため、左股関節置換手術を受けた。 [ 122 ]
エリザベス女王の100歳の誕生日は様々な形で祝われました。ノーマン・ウィズダム卿とジョン・ミルズ卿が参加したパレードでは、女王の人生のハイライトが祝われました。[ 123 ]ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは女王の肖像が描かれた記念の20ポンド紙幣を発行しました。[ 124 ]また、女王はロンドンのギルドホールで昼食会に出席し、カンタベリー大主教ジョージ・ケアリーが誤って女王のワインを飲もうとしました。女王が「それは私の！」と素早くたしなめたことで、広く笑いが起こりました。[ 125 ] 2000年11月、女王は転倒して鎖骨を骨折し、クリスマスと新年の休暇中は自宅で療養しました。[ 126 ]
2001 年 8 月 1 日、エリザベス女王は軽度の熱中症で貧血になり輸血を受けたが、3 日後には 101 歳の誕生日を祝うためにクラレンス ハウスの外に恒例の姿で現れるほど回復した。[ 127 ] [ 128 ]最後の公務には、2001 年 11 月 8 日の戦没者慰霊碑への十字架の植樹、 [ 129 ] 11 月 15 日のロンドンのギルドホールでの王立補助空軍第 600 飛行隊の再編成のレセプション、 [ 130 ] 11 月 22 日のHMSアーク ロイヤル の再就役式への出席が含まれる。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
2001 年 12 月、101 歳でエリザベスは転倒して骨盤を骨折した。それでも、翌年の 2 月 6 日に行われた夫の追悼式で国歌斉唱の際に起立することを主張した。[ 134 ]そのわずか 3 日後、次女のマーガレット王女が亡くなった。2002 年 2 月 13 日、エリザベスはサンドリンガム ハウスの居間で転倒して腕を切った。救急車と医師が呼ばれ、傷の手当てを受けた。[ 135 ]エリザベスは、その週の 2 日後の金曜日にウィンザー城のセント ジョージ礼拝堂で行われるマーガレットの葬儀に出席することを依然として決意していた。 [ 136 ]エリザベス 2 世女王と他の王室の人々は、エリザベスがノーフォークからウィンザーまで移動するのに直面するであろう旅を心配していたが、[ 137 ]彼女はほとんど食事をとっていないとも噂されていた。それにもかかわらず、彼女はヘリコプターでウィンザーに飛び、車椅子に乗っている自分の写真（彼女は車椅子に乗っているところを見られるのを嫌っていた）が撮られないように、報道陣から身を隠すよう主張した[ 137 ]。そのため、彼女は以前マーガレットが使用していた、窓が黒く塗りつぶされたミニバンで式場に向かった[ 138 ]。[ 137 ] [ 139 ]
2002年3月5日、エリザベスはイートン・ビーグルズの毎年恒例の芝生パーティーの昼食会に出席し、テレビでチェルトナム競馬を観戦した。しかし、ロイヤル・ロッジに最後に退院した後、彼女の健康状態は最後の数週間で急速に悪化し始めた。 [ 140 ]
エリザベスは 2002年3月30日午後3時15分、ウィンザーのロイヤル・ロッジで101歳で亡くなった。娘のエリザベス2世女王が最期を看取った。[ 133 ] 2001年のクリスマス以来、胸の風邪を患っていた。[ 135 ] 101 歳238 日で亡くなった当時、英国王室で最も長生きした人物であり、100歳を超えて生きた最初の人物だった。存命中の義理の姉であるグロスター公爵夫人アリス王女[ 141 ]は、2004年10月29日に102歳で亡くなり、エリザベスの長寿を上回った。[ 142 ]エリザベスはどの王室でも最も長生きした人物の一人だった。[ 143 ]
エリザベスは自分の庭のそれぞれに椿を育てており、国旗で覆われた棺がウィンザーからウェストミンスター・ホールに運ばれて安置される前に、彼女自身の庭の椿のアレンジメントが棺の上に置かれた。[ 144 ]ウェストミンスター宮殿のウェストミンスター・ホールに安置された彼女の前には、3日間で推定20万人が列をなした。[ 145 ]近衛騎兵隊やその他の軍の隊員が棺台の四隅で警備に立った。ある時点で、彼女の4人の孫、チャールズ王子、アンドリュー王子、エドワード王子、リンリー子爵が敬意を表して衛兵に加わった。これはジョージ5世の国葬での王子の徹夜の儀式に似た名誉である。 [ 146 ] [ 147 ]
エリザベスの葬儀が行われた4月9日、カナダ総督のアドリアン・クラークソンは、カナダ国民にエリザベスの記憶を称えるよう求める布告を出した。[ 148 ]オーストラリアでは、ピーター・ホリングワース総督がシドニーのセント・アンドリュース大聖堂で行われた追悼式で聖書朗読を行った。[ 149 ]
ロンドンでは、100万人を超える人々がウェストミンスター寺院の外や、ロンドン中心部からエリザベスの最終的な埋葬地であるキング・ジョージ6世記念礼拝堂まで続く37キロの道のりに詰めかけた。エリザベスは夫と末娘とともにセント・ジョージ礼拝堂に眠っている。[ 150 ]彼女の希望により、葬儀後、棺の上に置かれていた花輪は無名戦士の墓に置かれた。これは79年前の結婚式の日の追悼を彷彿とさせる行為だった。[ 151 ]
エリザベスは、その個人的な魅力と公的な魅力で知られており、[ 19 ]王室で最も人気のあるメンバーの一人であり、[ 152 ]君主制全体の人気を安定させるのに貢献した。 [ 153 ] [ 154 ]
エリザベスの批判者の中には、第二次世界大戦中に配給規則に従わなかったと虚偽の主張をしたキティ・ケリーもいた。 [ 155 ] [ 156 ]しかし、これは公式記録によって否定され、[ 157 ] [ 158 ]エレノア・ルーズベルトはバッキンガム宮殿での戦時中の滞在中に、宮殿で提供される配給食と許可された限られた入浴水について明確に報告した。[ 159 ] [ 160 ]エリザベスが黒人を指すのに人種差別的な中傷を使用したという主張[ 155 ]は、チャールズ皇太子の家族を人種差別的虐待で告発した混血の秘書エリザベス・バージェスの夫であるコリン・バージェス少佐によって強く否定された。 [ 161 ] [ 162 ]エリザベスは人種について公には何も発言しなかったが、ロバート・ローズ・ジェームズによれば、私的には「人種差別を嫌悪」し、アパルトヘイトを「恐ろしい」と非難していた。[ 163 ]ウッドロー・ワイアットは日記に、非白人の国々は「我々」とは何の共通点もないという見解を述べたところ、エリザベスは「私は英連邦にとても熱心です。彼らは皆我々と同じです」と答えたと記している。[ 164 ]しかし、エリザベスはドイツ人を信用していなかった。ワイアットに「決して信用してはいけない、決して信用してはいけない」と言った。[ 165 ]エリザベスがそのような見解を持っていたとしても、ドイツとの2度の激しい戦争を経験した同世代のイギリス人にとっては、それは普通のことだったと主張されている。[ 166 ]
ウィリアム・ショークロスは 公式伝記の中で、エリザベス女王を、不屈の楽観主義、人生への情熱、礼儀正しさ、いたずら好きなユーモアのセンス、そしてあらゆる人や事柄への関心が、彼女の並外れた人気と長寿に貢献した人物として描いている。ヒュー・キャソン卿は、エリザベス女王は「岩に砕ける波のようだ。彼女は優しくて可愛らしくて魅力的だが、同時に根底には強靭さと粘り強さがある。 …波が岩に砕けると、太陽の下で泡と水滴がきらめき、まばゆいばかりに輝くが、その下には、彼女の場合は強い信念、肉体的な勇気、そして義務感が融合した、本当に硬くて頑丈な岩がある」と語った。[ 167 ]ピーター・ユスティノフ卿は、1968年にダンディー大学で行われた学生デモの際に、彼女について次のように述べている。
厳粛な行列で到着すると、学生たちはトイレットペーパーを投げつけてきた。舞踏会の飾り付けのように片方の端を持ち、もう片方の端を投げたのだ。皇太后は立ち止まり、誰かが置き忘れたかのようにそれらを拾い上げた。[学生たちに返しながら]「これはあなたたちのものだったの？ ああ、持って行ってもいいかしら？」と言った。そして、彼女の冷静沈着さと、これに動揺する様子を全く見せない態度が、たちまち学生たちを黙らせた。彼女はそういう時にどうすべきかを本能的に知っているのだ。彼女は野次られても全く動じず、ただ野次を飛ばす側のうっかりミスだとでも言うように振る舞う。彼女の反応は、彼女の冷静さを示すだけでなく、最も過激な者たちをも魅了し、心を和ませるもので、荒れた海に平和をもたらした。[ 168 ]
エリザベスは辛口の機知に富んだ発言でよく知られていた。エドウィナ・マウントバッテンが海葬されたと聞いて、彼女は「親愛なるエドウィナ、彼女はいつも派手に騒ぎを起こすのが好きだったわ」と言った。[ 114 ]祝賀会でゲイの作家サー・ノエル・カワードと一緒だったとき、彼女は衛兵が並ぶ階段を上った。カワードの視線が兵士たちに一瞬ちらりと向けられたのに気づいて、彼女は彼に「私だったらそんなことはしないわ、ノエル。彼らは兵士たちを処分する前に数えるのよ」とささやいた。[ 169 ]
1970年代に保守党の大臣から同性愛者を雇用しないように助言された後、エリザベスは、彼らがいなければ「セルフサービスにしなければならない」と述べた。[ 169 ]ネブカドネザルシャンパン (20本分) の贈り物の行方について、家族が休暇に来なかったとしても、彼女は「自分で飲み干します」と言った。 [ 170 ]ガーディアン紙のエミネ・サナーは、正午にジンとデュボネ、昼食に赤ワイン、午後6時にポートとマティーニ、夕食にシャンパンを2杯飲むことから、「控えめに見積もっても、彼女が週に飲んでいたアルコール の量は70単位になる」と示唆している。 [ 171 ]彼女のライフスタイルはジャーナリストを楽しませたが、特にクーツ銀行で数百万ポンドの当座貸越をしていることが明らかになったときには、さらに面白がられた。 [ 172 ]
エリザベスの習慣は、1980年代の風刺テレビ番組「Spitting Image」でパロディ化された。[ 173 ]これはテレビで初めて風刺的に描かれたもので、制作者は当初、視聴者の大多数がタブー視するのではないかと恐れて、彼女を登場させることをためらっていた。[ 174 ]結局、彼女は常に酔っぱらっているベリル・リードにそっくりな人物として描かれた。[ 175 ]エリザベス女王は、 『バーティとエリザベス』ではジュリエット・オーブリー、『ザ・クイーン』ではシルビア・シムズ、 『 WE』ではナタリー・ドーマー、『ハイド・パーク・オン・ハドソン』ではオリビア・コールマン、 『ザ・クラウン』ではヴィクトリア・ハミルトン（シーズン1と2）、マリオン・ベイリー（シーズン3と4）、マーシャ・ウォーレン（シーズン5と6）が演じ、『英国王のスピーチ』ではヘレナ・ボナム＝カーターが演じ、彼女はアカデミー助演女優賞にノミネートされ、英国アカデミー賞助演女優賞を受賞した。[ 177 ] [ 178 ]
キュナード・ホワイト・スター・ラインのRMSクイーン・エリザベス号 は彼女にちなんで名付けられました。彼女は1938年9月27日にスコットランドのクライドバンクでこの船を進水させました。伝えられるところによると、エリザベスが正式に進水させる前に客船が水に滑り落ち始めたため、彼女は機転を利かせ、船が手の届かないところまで滑り落ちる直前にオーストラリア産の赤ワインの瓶を船首に叩きつけて割ったそうです。[ 179 ] 1954年、エリザベスは同名の船でニューヨークへ航海しました。[ 180 ]
彫刻家フィリップ・ジャクソンによるエリザベスの像が、2009年2月24日にロンドンのザ・モール近くのジョージ6世記念碑の前に除幕され、ジョージ6世とエリザベス王妃記念碑が誕生した。[ 181 ]
2011年3月、エリザベスの多岐にわたる音楽の趣味が、メイ城に保管されていた彼女の小さなレコードコレクションの詳細が公開されたことで明らかになった。彼女のレコードには、スカ、地元のフォーク、スコットランドのリール、ミュージカル『オクラホマ！』や『王様と私』 、そしてヨーデル歌手のモンタナ・スリム、トニー・ハンコック、ザ・グーンズ、ノエル・カワードなどのアーティストが含まれていた。[ 182 ]
エリザベスは亡くなる8年前に、推定1900万ポンドの財産の3分の2を曾孫のために信託に預けたと伝えられている。 [ 183 ] [ 184 ]生前、彼女は王室費から年間64万3000ポンドを受け取り、家計の運営に年間100万～200万ポンドを費やしたと推定されている。[ 185 ] 1990年代末までに、彼女の当座貸越は約400万ポンドに達したと言われている。[ 183 ] [ 185 ]彼女は絵画、ファベルジェの卵、宝石、馬などを含む、推定5000万～7000万ポンドの遺産の大部分を、存命の娘であるエリザベス2世女王に遺した。[ 184 ] [ 186 ] 1993年に合意された協定に基づき、[ 187 ]君主から君主へ受け継がれる財産は相続税が免除され、前君主の配偶者から現君主へ受け継がれる財産も同様に免除されるため、2800万ポンド（遺産の価値の40パーセント）と見積もられた税負担は発生しなかった。[ 188 ]最も重要な美術品はエリザベス2世によってロイヤル・コレクションに移管された。[ 184 ]エリザベス2世は死後、母親の遺言の詳細を秘密にするよう高等法院に申し立て、認められた。[ 189 ]これに対し労働党の政治家や国民の一部から批判があり、エリザベス2世は最終的に母親の遺言の概要を公表した。[ 186 ]
エリザベスは、伯爵の娘として生まれた時から、後に国王兼皇帝となる当時のヨーク公との結婚に至るまで、数々の称号を保持していた。彼女はインド皇后を務めた最後の人物であり、夫の死後も王太后として君臨した。
エリザベスの紋章は、イギリスの王室紋章（イングランド版またはスコットランド版のいずれか）に、彼女の父であるストラスモア伯爵の紋章を組み合わせたもので、後者は次の通りである。第 1 四分と第 4 四分は、銀地に、青い立ち上がったライオン、爪と舌は赤、二重のフルール・カウンター・フルールで囲まれている（ライオン）。第 2 四分と第 3 四分は、白貂の毛皮地に、3 つの弓が縦に張られている（ボウズ）。[ 190 ]盾の上部には帝国の王冠が載せられ、イングランドの王冠を戴いたライオンと、金と赤で横に分割された立ち上がったライオンによって支えられている。[ 191 ]
これは現国王によるカナダへの最初の訪問でした...
{{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)