父の名において

父の名において
劇場公開ポスター
監督	ジム・シェリダン
脚本	テリー・ジョージ ジム・シェリダン
に基づく	無実が証明された: ギルドフォード四人組のジェリー・コンロンの物語 1991年ジェリー・コンロン 著
制作：	ジム・シェリダン
主演	ダニエル・デイ・ルイス エマ・トンプソン ピート・ポスルスウェイト
撮影	ピーター・ビジオウ
編集者	ジェリー・ハンブリング
音楽：	トレバー・ジョーンズ
制作 会社	ヘルズ・キッチン・フィルムズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ（ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ経由）
リリース日	1993年12月27日（アイルランド） ( 1993-12-27 ) 1994年2月11日（イギリス） ( 1994-02-11 )
実行時間	133分
国	アイルランド イギリス
言語	英語
予算	1,300万ドル
興行収入	6,580万ドル[1]

『イン・ザ・ネーム・オブ・ザ・ファーザー』は、ジム・シェリダンが共同脚本・監督を務めた1993年の伝記犯罪ドラマ映画である。 1974年にギルフォードのパブで非番のイギリス兵4人と民間人1人を殺害した爆破事件で冤罪を被った4人、ギルフォード4人組の実話に基づいている。 ^[2]脚本は、ジェリー・コンロンの1990年の自伝『 Proved Innocent: The Story of Gerry Conlon of the Guildford Four』をテリー・ジョージとジム・シェリダン。 ^[3]

この映画は興行収入6,500万ドルを記録し、圧倒的な好評を得た。第66回アカデミー賞では、主演男優賞（ダニエル・デイ＝ルイス）、助演男優賞（ピート・ポスルスウェイト）、助演女優賞（エマ・トンプソン）、監督賞、作品賞を含む7部門にノミネートされた。

ベルファストでは、ジェリー・コンロンが英国治安部隊にIRA の 狙撃手と間違えられ、暴動が起こるまで追跡される。ジェリーは、 IRA の報復を思いとどまらせるために、父のジュゼッペによってロンドンに派遣される。

ある晩、ジェリーは売春婦のアパートに押し入り、700ポンドを盗む。ジェリーが友人のポール・ヒルとホームレスのアイルランド人チャーリー・バークと一緒に公園で麻薬を摂取しているとき、ギルフォードで爆発が起こり、非番の兵士4人と民間人1人が死亡、その他多数が負傷した。しばらくしてベルファストに戻ったジェリーは、イギリス軍と王立アルスター警察に捕まり、テロ容疑で逮捕される。

ジェリーは飛行機でイギリスに連行され、そこで彼と友人のポールは他の2人とともに「ギルフォード4人組」と呼ばれ、尋問の一環として警察の拷問を受けた。

ジェリーは無実を主張したが、警察が父親を殺すと脅した後、自白書に署名した。父親は後にマグワイア・セブンと呼ばれるコンロン一家のメンバーと共に逮捕された。裁判では、ジェリーの弁護側が警察の捜査に多くの矛盾があると指摘したが、彼はギルドフォード・フォーの残りのメンバーと共に終身刑を宣告された。

刑務所にいる間、ジェリーとジュゼッペは新しい囚人ジョー・マクアンドリューに近づかれ、自分こそが爆破事件の真犯人であり、警察に自白したと告げられる。警察は面目を保つため、この新しい情報を隠した。

ジェリーはジョーに好意を抱くようになるが、暴動の最中にジョーが嫌っていた看守に火をつけたとき、彼の意見は変わる。後にジュゼッペは拘留中に死亡し、ジェリーは父親の正義を求める運動を引き継ぐことになる。

ジュゼッペの代理で事件を調査していた弁護士のギャレス・ピアースは、ジェリーの当初のアリバイに関する重要な証拠を発見したが、そこには「弁護側には見せてはならない」と書かれたメモが添付されていた。控訴裁判所でのチャーリー・バークの陳述により、ジェリーと他の人々は完全に無罪となった。

この映画は、誤って告発された人々の現在の活動が明らかにされ、事件を捜査した警察はいかなる不正行為でも起訴されなかったと述べて終わる。ギルフォード爆破事件の真の犯人は、罪で起訴されていない。

モデルで現在は女優のサフラン・バロウズは、この映画で爆破事件当時のロンドンの共同体/スカットに住む ジェリー・コンロンの自由恋愛の相手役を演じ、長編映画デビューを果たした。

ジェリー・コンロン役の準備のため、デイ＝ルイスは体重を23キログラム（50ポンド）以上減らした。また、当時のコンロンの考えや感情を理解するため、デイ＝ルイスは3昼夜を独房で過ごした。一団のチンピラが眠ることを妨げ、一晩中ブリキのコップで10分ごとにドアを叩き、その後、本物の特別捜査官3チームから9時間にわたって尋問を受けた。また、撮影クルーに冷水をかけられたり、暴言を吐かれたりするよう要求した。撮影中も撮影終了後も、ベルファスト訛りをそのままにしていた。

デイ・ルイスはインタビューで、自分がこのようなことをしたのは、「そうでなければ、無実の男がどうして自白書に署名し、自らの人生を台無しにできるのか理解できなかった」からだと述べた。^{[4] [5]}

この映画は、ほとんどの批評家から非常に好意的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesは、49 件のレビューに基づいてこの映画に 94% のスコアを付け、平均評価は 10 点満点中 7.80 点であった。同サイトの総意は、「情熱的で細心の注意を払った『In the Name of the Father』は、実際の冤罪事件から刺激的なドラマを掘り起こし、熱烈な演技とジム・シェリダン監督のヒューマニズム的な焦点に支えられている」としている。^[6] Metacriticでは、この映画は 16 件のレビューに基づいて 100 点満点中 84 点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。^[7] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価は A+ から F スケールで「A」であった。^[8]

この映画はアイルランドで史上2番目に興行収入の高い映画となり（『ジュラシック・パーク』に次ぐ） 、 1991年に『ザ・コミットメンツ』が記録した興行収入291万アイルランドポンド（450万ドル）を上回り、アイルランド映画としては最高興行収入を記録した。^{[9] [10]}

• 2位 –ジェームズ・ベラルディネッリ、ReelViews ^[11]
• トップ10（ランク外） – デニス・キング、タルサ・ワールド^[12]
• 佳作 – ダン・クラフト、パンタグラフ^[13]

この映画は公開されると、歴史的に不正確な点や物語の一部を脚色した点が物議を醸した。ジム・シェリダンは自分の選択を弁護せざるを得なくなった。2003年に彼は「『イン・ザ・ネイム・オブ・ザ・ファーザー』で嘘をついたと非難されたが、本当の嘘は、この映画はギルフォード・フォーについての映画だと言ったことだ。実際は非暴力の親についての映画だった」と述べた。^[15] 映画の中でジェリーと父親のジュゼッペ（エンドクレジットでは名前のスペルが「ジュゼッペ」と誤っている）は同じ独房に入れられるが、これは決して起こらなかった。彼らは通常、別々の刑務所に入れられていた。ギルフォードのパブ爆破事件の真の実行犯は、架空の人物ジョー・マクアンドリューではなく、裁判でギルフォードとウーリッジの爆破事件を認めたIRAのバルコム・ストリート・ギャングであった。ギャレス・ピアースが登場する法廷シーンも、記録された出来事や確立されたイギリスの法律慣行から明らかに逸脱しているとして激しく批判された。なぜなら、彼女は弁護士ではなく事務弁護士だったため、当時は法廷に出廷できなかったからである。さらに、ピアースはジュゼッペ・コンロンの代理人ではなかった。調査ジャーナリストのデイビッド・パリスターは「 LAローそのままの法廷シーンの無数の不条理は許しがたい」と書いている。^[16]

1994年のラジオインタビューで、マグワイア・セブンの一員で、夫、兄弟、2人の幼い息子とともに甥のジェリー・コンロンとポール・ヒルの虚偽の自白により刑務所に入ったアン・マグワイアは、2人が自分たちを不当に有罪にしたことに怒りと恨みが消えないこと、そして映画がコンロンを英雄として描いていることに落胆していることを明らかにした。(彼女と家族は1991年に英国政府によって正式に無罪となった。) 彼女はまた、ジム・シェリダン監督が彼女や家族に連絡を取らなかったと主張し、逮捕前にコンロンとヒルが彼女を訪ねてくるシーンを含む映画の不正確さを厳しく非難した。彼女は、ヒルが一度も彼女の家に足を踏み入れたことはなかったと断固として主張しており、これが裁判での彼女の弁護の重要な論点であった。^[17]

この映画のサウンドトラックには、シネイド・オコナーが歌い、ボノ、ギャビン・フライデー、モーリス・シーザーが作詞した「ユー・メイド・ミー・ザ・シーフ・オブ・ユア・ハート」が収録されている。サウンドトラックには、ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスが歌った「ヴードゥー・チャイルド（スライト・リターン）」も収録されている。しかし、ボブ・ディランの曲「ライク・ア・ローリング・ストーン」は、ライセンス上の制約によりアルバムには収録されなかった。

サウンドトラックには以下の曲が収録されています:

1. ボノとギャビン・フライデー- 「父の名において」（5:42）
2. ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス- 「ヴードゥー・チャイルド（スライト・リターン）」（5:09）
3. ボノとギャビン・フライデー - 「ビリー・ブーラ」（3:45）
4. ザ・キンクス- 「デディケイテッド・フォロワー・オブ・ファッション」（3:00）
5. トレバー・ジョーンズ- 「尋問」(7:11)
6. ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ- 「イズ・ディス・ラヴ」（3:51）
7. トレバー・ジョーンズ - 「ウォーキング・ザ・サークル」（4:42）
8. シン・リジィ- 「ウィスキー・イン・ザ・ジャー」（5:44）
9. トレバー・ジョーンズ - 「Passage of Time」（5:52）
10. シネイド・オコナー- 「You Made Me the Thief of Your Heart」（6:21）

• サウス・ロッツ、ダブリン、アイルランド（ベルファストのオープニングシーンに使用）
• シェリフ ストリート、ダブリン、アイルランド (暴動現場として使用されたシェリフ ストリートのアパート群 (現在は取り壊されている))
• キルメイナム刑務所、ダブリン、アイルランド（パーク ロイヤル刑務所として）
• リバプール、イギリス（ロンドンの多くのシーンで使用）

• バーミンガム シックス
• 幻覚剤が登場する映画の一覧

Wikiquote にIn the Name of the Fatherに関連する引用句があります。

• IMDbの「父の名において」
• TCM 映画データベースの「父の名において」
• AFI長編映画カタログにおける「父の名において」
• Metacriticの「In the Name of the Father」
• Box Office Mojo のIn the Name of the Father
• ロッテントマトの「父の名において」