私のお気に入りのオルカン

「マイ・フェイバリット・オルカン」は、アメリカのテレビコメディ『ハッピーデイズ』の第5シーズンの第22話であり、通算110話目である。ジョー・グラウバーグとシリーズクリエイターのギャリー・マーシャルによって書かれ、ジェリー・パリスによって監督されたこのエピソードは、 1978年2月28日にABCで最初に放映された。このエピソードは、ロビン・ウィリアムズをより多くの視聴者に紹介したことで有名である。この俳優のこのエピソードでの人気出演は、彼のキャラクターに基づいたスピンオフシリーズ『モーク&ミンディ』につながった。^[1]

アーノルドのドライブインで、リッチーは空飛ぶ円盤を見たと思うと話すが、フォンジー、ラルフ、ポッツィー、チャチは彼を信じない。リッチーが家に戻ると、家族は映画を見に行っていた。誰かがドアをノックする。赤い服を着て、シャツに三角形を描き、ヘルメットをかぶった訪問者だ。訪問者はとても奇妙な話し方をするので、リッチーはラルフがいたずらをしているのだと思ったが、実はその訪問者は自分は惑星オークから来た宇宙人「モーク」だと明かす。

リッチーはモークにインタビューすることにした。地球に来た理由を聞かれると、モークは「標本」を採取しようとしていると答えた。リッチーは大統領か野球選手のハンク・アーロンを連れて行くのかと尋ねた。モークはノーと答え、そんなに有名な人を連れて行くには地球全体を交換しなければならないだろうとリッチーに告げた。代わりにモークは平凡で「平凡な」人が必要だと主張した。リッチー自身だ。最初リッチーは躊躇したが、モークが「すぐに」連れて帰ると告げると、リッチーは行くことに同意した。リッチーは荷造りをするために2階へ行き、モークにくつろぐように言った。宇宙飛行士はくつろぎ、家族のテレビでアンディ・グリフィス・ショーを観ていた。 (「オピーって男の子が好きだ」とモークは言う。「でも面白いことに、彼はオーカンの名前を持っているんだ！」オピーを演じたのは、ハッピーデイズでリッチーを演じた若き日のロン・ハワードだった。) 映画が終わると、ジョアニー、マリオン、ハワードは家に戻り、ソファに座っているモークに気づく。「彼はリチャードの友達に違いない」と考え、彼らはモークの奇妙な行動をしばらくは無視する。これにはオーカンがソファに顔を下にして仰向けに寝て「座る」という癖も含まれる。

ハワードとモークは口論になる。モークが指を向けてテレビを壊したようだ。ハワードがモークに指を向けると、カニンガム家の3人全員（リッチーを除く）が凍りついて動けなくなる。（モークはリッチーに、ハワードが「先に引いた」と説明する。）「凍り」の効果はやがてなくなると確信した後、リッチーはモークに、自分たちがいなくなるのはどのくらいかと尋ねる。宇宙飛行士はリッチーに、地球時間でわずか2,000年だと答える。しかし、モークが見ていない隙にリッチーは逃げ出し、アーノルドのところへ逃げる。

アーノルドに戻ると、リッチーは男性用トイレでフォンジーに、宇宙人が追っていると告げる。フォンジーは疑念を抱き、リッチーはフォンジーのジャケットを掴む。これは「クール」な規則の重大な違反である。フォンジーはトイレから出て、ステージで歌を歌っている仲間たちと、それを見ながら微笑んでいるアルを目にする。突然、モークが指をさし、リッチーとフォンジー以外の全員が凍りつく。フォンジーは自己紹介するが、うまくいかない。(「喧嘩したい？」とフォンジーが尋ねると、モークは「ああ、ルンバ！」と答え、ウエストサイド物語を少しハミングする。) モークは、自分が勝ったらリッチーも一緒に行くが、フォンジーが勝ったら自分は行かなくていいと言う。戦いが始まり、モークが万能の指でフォンジーを凍らせると一瞬で終わるかに思われる。しかし、モークがリッチーを連れ去ろうとしたまさにその時、フォンジーは固まった姿勢から抜け出し、両方の親指を立てて「エイ！」と言いました。

戦いは続く。モークとフォンジーが親指を合わせると、二人の間に緑の光が現れる。モークが指をジュークボックスに向け、電源を入れると、フォンジーは（彼の得意技を使って）それを叩いて再び電源を切る。その間、リッチーはノートに出来事を書き留める。ある時、モークはラルフの下着を剥ぎ取り、凍り付いた状態から戻す。ラルフは混乱し、恐怖に駆られてアーノルドから逃げ出す。フォンジーは凍り付いたウェイトレスに指を鳴らし、二人はキスを始める。モークは金髪の少女に同じことをするが、代わりにポッツィーが彼のところへ歩いてくる（「その点は認めるよ」とモークは認める）。モークがアルを「射撃練習」に使い、オーナーをロボットのように歩き回らせ、物にぶつからせると、フォンジーも指を鳴らして同じことをする。

最後に、モークは「誰もこれに勝るものはない」と言い、指を組んで建物全体を崩壊させると言います。誰かが怪我をするのを見たくないフォンジーは、オーカンを止め、しぶしぶ負けを認めます。リッチーは平和に去ると言いますが、モークはフォンジーをオークのところへ連れ戻すことにします。リッチーがモークがフォンジーを連れて行くのを止めようとすると、モークは突然、家族のソファで目を覚まします。それはすべて夢だったのです。リッチーが空飛ぶ円盤について言及すると、ハワードはそれは実は気象観測気球だったと言います。再び、ドアベルが鳴り、リッチーがそれに応じます。ドアにはモークに似た男性がいますが、南部のアクセントで話し、道を尋ねているだけです。 (1978 年夏の再放送のエンディング ショットでは、その男性が本当にモークであることが判明し、彼はこの出来事すべてが夢であったかのように見せかけました。彼は上司のオーソンに出来事を語り、オーソンは彼を 1978 年の現代に配属し、モークとミンディの出来事へと導きました。このエンディングは現在、シンジケーションで放送されています。)

プロデューサーのギャリー・マーシャルは息子と一緒に『スター・ウォーズ』を観ていたところ、息子から『ハッピーデイズ』にエイリアンが登場するエピソードをリクエストされた。キャスト陣はオリジナルの脚本は使えないと考え、製作は困難を極めたため、エイリアン役に予定されていたロジャー・リースが突然降板した。^[2]マーシャルはキャスト陣に代わりの俳優を早急に見つけるよう頼んだ。アル・モリナロは演技科の同級生であるロビン・ウィリアムズを推薦し、ペニー・マーシャルもその名前を知っていたのでその提案に同意した。^{[3] [4]}

オーディションでウィリアムズが席に座るよう言われて逆立ちする風変わりなユーモアのセンスでマーシャルを感心させた後、ウィリアムズはすぐに採用された。現場では、ウィリアムズがモークのペルソナをその場で難なく即興で演じ、ひどい脚本を超越した非常に面白いキャラクターを作り出したことにキャスト陣は驚嘆した。ウィリアムズの才能に勇気づけられたキャストとスタッフは、スタジオの周りの全員をウィリアムズの演技を見るように招待し、いつものように「彼は天才だ!」と評した。これには、ウィリアムズのギャグをメモするために現場に来たシリーズの脚本家や、この新人パフォーマーの傑出した才能を聞いたネットワークの幹部も含まれていた。幹部たちは非常に感銘を受け、ウィリアムズが自身のシリーズ「モークとミンディ」に主演する契約書が準備され、4日後に署名された。^[4]

ヘンリー・ウィンクラーとペニー・マーシャルはそれぞれ『モーク&ミンディ』のパイロット版でフォンズとラバーン役でゲスト出演し、^[5]モークは第6シーズンのエピソード「モークの帰還」で『ハッピーデイズ』に復帰した。^[6]

• ロン・ハワード（リッチー・カニンガム役）
• アーサー・“フォンジー”・フォンザレッリ役のヘンリー・ウィンクラー
• マリオン・ロス（マリオン・カニンガム役）
• ウォーレン・「ポッシー」・ウェバー役のアンソン・ウィリアムズ
• ドン・モスト（ラルフ・マルフ役）
• エリン・モラン（ジョアニー・カニンガム役）
• アル・モリナロ（アル・デルベッキオ役）
• スコット・バイオ（チャチ・アルコラ役）
• トム・ボズレー（ハワード・カニンガム役）

• ロビン・ウィリアムズがオークのモーク役を演じる