『Can I Do It...til I Need Glasses? 』は、I・ロバート・レヴィ監督による1977年のアメリカのアンソロジーコメディ映画で、コメディアンやキャラクター俳優のアンサンブルが出演している。ロビン・ウィリアムズの映画デビュー作であり[ 4 ] [ 5 ]、大ヒットした『 If You Don't Stop It... You'll Go Blind!!!』(1975年)の続編である。
前作と同様、『Can I Do It... 'Til I Need Glasses?』は、大学生を対象とした、ストーリー性のない下品なジョーク、滑稽なブラックアウト、大人向けコメディスケッチを集めた作品である。
バラエティ誌は本作を「コメディ史上最も古く、最もひどいセックスジョークのいくつかを映画化した、幼稚で面白くない作品」と評した。 [ 6 ]ロサンゼルス・タイムズ のリンダ・グロスは、本作は「演出が下手」で、「ほとんどすべての人を侮辱する」内容が含まれていると書いた。 [ 1 ]オハイオ州デイトンの評論家はより寛容で、「よくできたアンソロジーには、おなじみのジョークがたくさんあり、そのほとんどが下品だが、それらが繋ぎ合わされている」と評した。 [ 7 ]
当時無名だったコメディアンのロビン・ウィリアムズは、映画のオリジナル版には収録されなかった2つの短いシーン(弁護士役と歯痛のある田舎者役)に出演するために150ドルを受け取った。[ 3 ] [ 8 ]この映画は低予算ながら利益を上げたが、以前の『 If You Don't Stop It... 』ほどではなかった。ウィリアムズがテレビシリーズ『 Mork & Mindy』でスターになった後、プロデューサーのマイク・キャリーは1978年12月に2週間かけて削除された映像を整理し、「失われた」ロビン・ウィリアムズのシーンを見つけ出し、映画を再編集して、ウィリアムズを主役として再公開した。[ 3 ]
ウィリアムズと彼のマネジメントは、「虚偽かつ誤解を招く広告」を理由にキャリーと映画の配給会社を訴え、法廷審理中にキャリーは新聞とテレビの広告を修正し、ウィリアムズが映画の主役であることを示唆しなくなることに同意した。[ 3 ]映画の最後にある修正されたスクリーンクレジットには、映画の個々のキャストメンバーの「カーテンコール」がある。最後にウィリアムズの静止画が挿入され、「そしてもちろん…ロビン・ウィリアムズ」というキャプションが付いている。