インソムニア（2002年の映画）

不眠症
劇場公開ポスター
監督	クリストファー・ノーラン
脚本	ヒラリー・セイツ
に基づく	不眠症 ​ ニコライ・フロベニウス エリック・ショルドビャルグ
制作：	ポール・ユンガー・ウィット エドワード・L・マクドネル ブロデリック・ジョンソン アンドリュー・A・コソベ
主演	アル・パチーノ ロビン・ウィリアムズ ヒラリー・スワンク モーラ・ティアニー マーティン・ドノヴァン ニッキー・カット ポール・ドゥーリー
撮影	ウォーリー・フィスター
編集者	ドディ・ドーン
音楽：	デビッド・ジュリアン
制作 会社	アルコンエンターテインメント ウィット/トーマスプロダクション セクションエイトプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース映画（米国、カナダ、フランス、ドイツ） サミットエンターテインメント[1]（国際）
リリース日	2002年5月3日（トライベッカ） (2002-05-03) 2002年5月24日（米国） (2002-05-24)
実行時間	118分[2]
国	アメリカ合衆国[3]
言語	英語
予算	4,600万ドル[4]
興行収入	1億1,380万ドル[4]

『インソムニア』は、2002年にクリストファー・ノーラン監督、ヒラリー・サイツ脚本によるアメリカのサイコスリラー映画である。ノーラン監督作品の中で、彼が脚本家としてクレジットされていない唯一の作品である。 ^[5] 1997年のノルウェー映画のリメイクであり、アル・パチーノ、ロビン・ウィリアムズ、ヒラリー・スワンクが主演し、モーラ・ティアニー、マーティン・ドノヴァン、ニッキー・カット、ポール・ドゥーリーが助演を務めている。

この映画は、アラスカ州ナイトミュートで起きた殺人事件を捜査するロサンゼルスの 殺人課 刑事2人を追う。殺人犯が刑事の1人による誤射を目撃した後、彼らは双方が起訴を回避するための計画を立てる。

『インソムニア』は2002年5月3日にトライベッカ映画祭で初公開され、2002年5月24日に米国とカナダで劇場公開された。製作費4,600万ドルに対して、全世界で1億1,400万ドルの興行収入をあげた。この映画は批評家から賞賛され、特にパチーノとウィリアムズの演技が評価された。第29回サターン賞では、ウィリアムズが助演男優賞に、サイツが脚本賞にノミネートされた。

アラスカ州ナイトミュートで、10代のケイ・コネルが殺害されているのが発見される。ロサンゼルス市警の 刑事ウィル・ドーマーとハップ・エッカートが地元警察の捜査に協力するため派遣される。ロサンゼルス市警の内部調査部はドーマーに焦点を当てようとしており、エッカートは免責と引き換えにドーマーに不利な証言をするつもりだと明かす。到着すると、地元の若手刑事エリー・バーが彼らを迎えに来る。

ドーマーは殺人犯を犯行現場に誘い込むが、容疑者は霧の中を逃走し、警官の足を撃ち抜く。ドーマーは霧の中の人物に9mmの銃を発砲する。倒れた人物に駆け寄ったドーマーは、容疑者が落とした38口径のピストルを拾い上げる。彼は自分がエッカートを射殺したことを知る。エッカートの証言が保留中であるため、ドーマーは内部調査部が銃撃が事故だったとは決して信じないだろうと分かっているため、エッカートは容疑者に撃たれたと主張し、38口径のピストルを隠す。

バーは銃撃事件の捜査を担当し、彼女のチームは警官の足を貫いた .38 口径の弾丸を発見した。その夜、ドーマーは路地まで歩いて行き、動物の死骸に .38 口径のピストルを発砲し、弾丸を回収して洗浄した。死体安置所で、職員はエッカートの死体から回収した袋入りの弾丸をドーマーに渡したが、その弾丸の種類は知らなかった。彼は .38 口径の弾丸をエッカートの死体から取り出した9mm口径の弾丸と取り替えた。

ドーマーは、エッカートを殺したことに対する罪悪感からくる不眠症に悩まされており、さらに永遠の昼光によって症状は悪化していた。

ドーマーは、パートナーを殺害するのを目撃した殺人犯から匿名の電話を受ける。警察は、ケイが地元の推理作家ウォルター・フィンチのファンだったことを知ると、ドーマーは近くの村にあるフィンチのアパートに侵入する。フィンチは警察がそこにいることに気づき、ドーマーから逃げる。ドーマーはフィンチのアパートに戻り、フィンチに罪をなすりつけるために .38 口径の銃を仕掛ける。

フィンチはドーマーに連絡を取り、フェリーでの公開ミーティングを手配する。フィンチは、ケイの虐待的なボーイフレンド、ランディ・ステッツに容疑を転嫁するのを手伝ってほしいと頼み、その代わりにエッカート銃撃事件については沈黙を守る。ドーマーは警察の尋問への対処法について助言する。フィンチはドーマーをフェリーに残す際、会話を録音してあることを見せる。

フィンチはドーマーに電話し、ケイの死は「事故」だったと告げる。彼は激怒してケイを殴り殺したのだ。翌日、フィンチは警察署で偽証する。フィンチがランディが銃を持っていると主張すると、ドーマーはフィンチが自分の仕掛けを発見し、ランディの家に隠したと気づく。ランディは銃が自宅で発見され、逮捕される。フィンチは翌日バーに湖畔の別荘に来て、ランディがケイを虐待したことを示す手紙を集めるよう頼む。

バーは銃撃現場で 9mm の薬莢を見つけるが、これはエッカートの遺体から見つかった弾丸の種類と矛盾する。彼女はドーマーが関与した捜査の古い事件記録を読み、彼が 9mm を所持していたことを知り、エッカートを撃ったのではないかと疑う。一方、ドーマーはホテルのオーナー、レイチェル・クレメントに内部調査について打ち明ける。彼は、子供を殺害したと確信していた小児性愛者の有罪を確定させるために証拠を捏造したのだという。

ドーマーはバーがフィンチのアパートに行ったことを知る。彼はケイの手紙を見つけ、フィンチがバーを殺そうとしていることに気づく。彼はフィンチの湖畔の家に急ぐ。そこでフィンチはバーを殴り倒し、ドーマーが到着する。ドーマーは睡眠不足で混乱しており、フィンチと戦うことができない。バーは意識を取り戻し、フィンチが逃げる間にドーマーを救う。バーはドーマーがエッカートを撃ったことを知っていると明かし、それが事故だったかどうかはもはや確信が持てないと認める。フィンチはショットガンで彼らに向けて発砲し、バーは撃ち返す。その間にドーマーはフィンチのいる場所に忍び寄る。フィンチはドーマーを撃ち、ドーマーはフィンチを撃ち殺す。バーは致命傷を受けたドーマーの助けに駆けつけ、エッカートの射撃は事故だったと断言して彼を慰める。彼女はドーマーの秘密を守るために薬莢を捨てようとしますが、ドーマーは死ぬ間際に彼女を止め、道に迷わないで眠らせてほしいと言います。

当初はジョナサン・デミが監督に名を連ねており、ウィル・ドーマー役にはハリソン・フォードを検討していた。 ^{[6]ノーランによれば、彼は監督デビュー作}『フォロイング』が公開される前からオリジナルのノルウェー映画を知り、2度鑑賞した後リメイクを考えたという。^[5]

インソムニアではロビン・ウィリアムズが悪役を演じており、彼が以前知られていたコメディの役柄から逸脱している。^[7]ウィリアムズをキャスティングするという決定について、ノーランは「[観客は]『新しい』ロビン・ウィリアムズを見たように感じるだろう。ロビン・ウィリアムズが、彼らが想像もしなかったようなことをするのを見るだろう」と語った。^[8]

ウィリアムズの演技についてノーランはこう語る。

ロビンについて私が思ったことは、彼は一緒に仕事をするのに素晴らしい人物であり、私が思うに彼は本当に完璧な演技をしてくれたということです。編集中に何百回も映画を観ましたが、演技が見えるところまでには至りませんでした。ほとんどの演技は、ある時点で少しずつ剥がれ落ちていきますが、ロビンの場合はその役になりきっていました。一緒に仕事をするのに非常に暗い人物というわけではありません。彼はとても活発で友好的で、一緒に仕事をするのが楽しい人です。彼は本当に自分の中に何かを見つけました。彼の仕事は過小評価されていると思います。^[9]

『インソムニア』は2001年4月から6月にかけて3か月間にわたって撮影された。冒頭の空撮シーンはアラスカ州バルディーズ近郊のコロンビア氷河の上空で撮影され^[10]、水上機による接近はアラスカ州ハイダー近郊のポートランド運河とブリティッシュコロンビア州スチュワートの上空で行われた。アラスカ州ナイトミュートの町は、ホテル/ロッジ、警察署、高校、墓地など、主にブリティッシュコロンビア州スコーミッシュとその周辺で撮影された。[ 10 ^]ドーマーが霧の中、岩の多い海岸でパートナーを撃つシーンは、バンクーバー郊外のインディアンアームにあるクレメンタインクリークで撮影された。^[10]フィンチのアパートがあり、丸太を追いかけるシーンがあるウムクムイット村は、バンクーバー島のポートアルバーニで撮影された。^[11]ドーマーがフィンチの湖畔の家に向かう途中で車を180度回転させる滝の道路のシーンは、アラスカ州バルディーズ近郊のリチャードソンハイウェイのブライダルベール滝の前で撮影された。

最後のシーンは、架空のクガン湖にあるフィンチの湖畔の別荘で、ブリティッシュコロンビア州スチュワート郊外のベアグレイシャー州立公園にあるストローン湖の北西端で撮影された。 ^[10]この最後のシーンのために、撮影クルーはフィンチの湖畔の別荘と桟橋を一から作り、2001年6月に撮影が完了した後に解体して撤去した。^[10]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、205件のレビューに基づいてこの映画の支持率は92%、平均評価は7.70/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「アル・パチーノとロビン・ウィリアムズの演技に牽引された『インソムニア』は、スマートで心を奪われる心理ドラマである」となっている。 ^[12] Metacriticでは、この映画は37人の批評家に基づいて100点満点中78点の加重平均点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[13] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[14]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは「ほとんどのリメイク作品と異なり、ノーランの『インソムニア』は単なる色あせた焼き直しではなく、良質な演劇の新作のように、素材の再検証である」と述べた。^[15]

オリジナル映画の監督 エリック・ショルドビェルグは、ノーラン監督の再解釈について次のように語った。

スタイル的にはオリジナルにかなり近いものでした。とても巧みに作られたスマートな映画で、本当に優秀な監督が手がけたことを幸運に思いました。リメイクとしては非常にうまくいったと思いますし、リメイクがうまくできていればオリジナルが損なわれることはありません。だから、クリストファー・ノーランが自ら監督を引き受けてくれたことは幸運だと思いました。^[5]

テイスト・オブ・シネマ誌は、ノーラン監督が「オリジナルの興奮を捉えつつ、それ自体が注目すべき映画として際立っている」と称賛した。^[16]

IndieWireは『インソムニア』を「偉大な作家による古典作品のリメイク10選」のリストに含め、「ノーランは道徳的基盤をオリジナルの雪だるま式の道徳的堕落から罪悪感と責任感の陰影へと移し、パチーノのますますぼんやりとした幻覚的な視点は彼の苦悩を喚起する比喩となる」と書いている。 ^[17]

後にクリストファー・ノーランは『インソムニア』を自身の最も過小評価されている映画として挙げた。

私はこの映画をとても誇りに思っています。私の映画の中で、おそらく最も過小評価されている作品だと思います。[...] 実際のところ、この映画は私にとって最も個人的な作品の 1 つです。制作の過程において、私の人生で非常に鮮明な時間でした。初めてのスタジオ映画であり、ロケ地で撮影し、大物映画スターと仕事をした初めての経験でした。[...] これは私が言うべきことではありませんが、時々映画監督と会うと、彼らが興味を持ったり、話したがったりするのが、実はこの映画なのです。ええ、この映画をとても誇りに思っています。^{[18] [19]}

ロバート・T・ウェストブルックは脚本を小説に翻案し、2002年5月にオニキス社から出版した。^[20]

Wikiquoteにインソムニア（2002年の映画）に関する引用句があります。

• IMDbの「インソムニア」
• AllMovieの Insomnia
• TCM 映画データベースの「不眠症」
• AFI 長編映画カタログの「インソムニア」
• Box Office Mojoの Insomnia
• ロッテントマトのインソムニア