ゴマー・パイル

ゴマー・パイル
アンディ・グリフィス・ショーの登場人物
ジム・ネイバーズ（ゴーマー・パイル役）
初登場	「銀行強盗」 アンディ・グリフィス・ショー 1962年12月24日 ( 1962-12-24 )
最後の登場	メイベリーに戻る 1986年4月13日 ( 1986-04-13 )
演じるのは	ジム・ネイバーズ
世界観情報
職業	自動車整備士、米海兵隊員
親族	グーバー・パイル(いとこ) ブレーデン・パイル (いとこ)

ゴーマー・パイルは、ジム・ネイバーズが演じる架空の人物であり、『アンディ・グリフィス・ショー』の第3シーズンの中盤に登場しました。

素朴で温厚な自動車整備士である彼は、1963年1月のエピソード「急ぐ男」でレギュラーキャラクターとなった。^{[1] : 20  [2] : 76}ネイバーズは1962年から1964年まで23のエピソードでパイルを演じた。^{[2] : 77-78}

アンディ・グリフィス・ショーで2シーズン放送された後、このキャラクターは1964年に『米海兵隊のゴーマー・パイル』にスピンオフされ、1969年まで放送された。 ^{[1] : 20}

ゴーマーは、ノースカロライナ州メイベリー出身の、世間知らずで極めて道徳心の高い自動車整備士で、現在はアメリカ海兵隊上等兵となっている。ウォーリーのガソリンスタンドで唯一見かけ上の従業員だった彼は、当初は店の奥の部屋に住んでいた。アンディによると、「大学進学資金を貯めている」そうで、医者になりたかったという。目を見開いて口をぽかんと開けた彼は、たいていガソリンスタンドの制服を着て、つばを上にした野球帽をかぶり、後ろのポケットからはハンカチをぶら下げていた。彼は当初、自動車整備に関する知識がほとんどなく、「ガソリンスタンド大強盗」では、キャブレターをボンネットの飾りだと思っていた。同じエピソードで、彼は、ガソリン、オイル、水、空気を車に充填することしか知らないと告白した。しかし、彼は時とともに学び、他のエピソードでは、一般の素人にわかるように機械のトラブルを診断できるようになった。初登場の「銀行強盗」のエピソードでは、ゴーマーが銀行の金庫室を切断するためにバーナーを操作しているところが描かれている。別のエピソードでは、ゴマーは、機械の故障で遅れている町外からの訪問者の車の問題を診断します。「バーニーの最初の車」では、アンディがバーニーの故障した車を牽引するようゴマーに依頼し、ゴマーがウォーリーのレッカー車の操作方法を知っていることを示唆します。「家の客のゴマー」では、ウォーリーがゴマーを解雇し、ゴマーはアンディと一緒に住むことになります。その後、ウォーリーの元顧客が車をアンディの家に持ち込み、ゴマーが機械の問題を診断して修理できるようにします。自分のビジネスの成功はゴマーにかかっていることに気づいたウォーリーは、彼を再雇用します。

いとこのグーバーのように、ゴーマーは、ごく単純なことに驚いて笑いを誘い、「シャザム！」「ゴーリー」「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」「恥、恥、恥！」といった決まり文句を適宜叫ばせた。

ゴマーは、保安官テイラーが他の用事があるときには、副保安官バーニー・ファイフに代理を任されることもあった。常に従順ではあったが、ゴマーの無能さは、任務遂行の助けになるどころか、邪魔になることが多かった。しかし、友人たち、特に保安官アンディ・テイラーの目には、彼の欠点は、彼の優しく寛大な精神によって、概して補われていた。

第 4 シーズンの最後のエピソードで、ゴマーはアンディに、自分もいずれは兵役に徴兵されることになると悟ったため海兵隊に入隊したと告げる。

ゴーマーのメイベリー出身のルーツは、スピンオフシリーズ『海兵隊のゴーマー・パイル』で明らかであり、田舎風で後進的な性格が番組のユーモアの中心となり、フランク・サットン演じる厳格な訓練教官（後に小隊長）のヴィンス・カーター軍曹のコミカルな引き立て役となった。両シリーズには、ゴーマーのバリトン歌手としての腕前を示すエピソードもいくつか含まれている。この腕前により、ゴーマーは最終的にカーター軍曹とともにワシントンD.C.に行き、1967年のエピソード「ショーは続く」で、海兵隊バンドのバックにゴーマーが大統領を含む観客の前で演奏する。あるエピソードで、ゴーマーは自分の誕生日が2月26日だと述べた。

最初、カーター軍曹は鈍感なパイルに腹を立て、非常にイライラし、この兵士の存在をなくす方法を夢想していた。しかし、シリーズが進むにつれて、カーターはパイルを許容するようになり、尊敬さえするようになった。パイルは常に型破りではあったが、良い海兵隊員に成長したが、カーターを多少なりとも苛立たせないエピソードはなかった。1967年のエピソード「ウェルシュ レアビットの悪魔ゴマー」では、ウェルシュ レアビットを食べたゴマーの食欲が夢遊病を引き起こし、その間、ゴマーはカーター軍曹を嘲笑し、非難する、立場が逆転する。最終エピソードでは、ゴマーは自分がカーターにとって常に不安の種でしかないことに気づき、転勤を要請する。カーターは当初その要請に満足していたが、後に転勤を拒否するよう手配する。そして、エピソードは、ゴマーの手がシェラックで覆われていることを知らずに、カーターが2人に握手を要求して終わる。

ゴマーのデート生活は、 1963 年 12 月のアンディ グリフィス ショーのエピソード「ゴマーのデート」で、彼がテルマ ルーのいとこ、メアリー グレースを町のダンス パーティーに連れて行くことに同意したときに始まります。海兵隊員であるゴマーの恋愛対象は、ノースカロライナ出身で歌手になるためにカリフォルニアに来たルー アン プービーですが、彼女は音痴であることが判明します。ゴマーのように、ルー アンは純粋で世間知らずで、ゴマーの多くの災難​​に喜んで加担します。

『アンディ・グリフィス・ショー』と『ゴーマー・パイル、米海兵隊』は、どちらも1960年代後半までに放送を終了した。『メイベリーRFD』は1968年から1971年まで『アンディ・グリフィス・ショー』の放送が続いたが、ゴーマーをメイベリーに戻すという構想は、CBSでゴーマー自身のバラエティ番組（2シーズン続いた）が与えられたため却下された。ゴーマーは最終的に、『アンディ・グリフィス・ショー』のオリジナルキャストのほとんどとともに、1986年のテレビ映画 『メイベリーへの帰還』に復帰した。ゴーマーとグーバー・パイルは「G & Gガレージ」というガソリンスタンド兼自動車修理工場を経営しており、ゴーマーの海兵隊員としての経歴がどこかの時点で終わっていたことを示唆している。

ジム・ネイバーズは『キャノンボール2』でホーマー・ライルというキャラクターを演じ、 簡単に自身の役をパロディ化した。

『ザ・ルーシー・ショー』のエピソード「ルーシーはドラフトに巻き込まれる」で、ネイバーズは「ゴーマー・パイル」役でカメオ出演している。

『キャロル・バーネット・ショー』と『ゴーマー・パイル、USMC 』の両方がCBSで放送されていたとき、両シリーズの間で毎年クロスオーバーが行われ、バーネットが演じるキャラクターが『ゴーマー・パイル、USMC』に登場し、ネイバーズがバーネットのバラエティ番組の各シーズン第1話に登場した。

以下は、スピンオフ シリーズ以前の、ゴマーが出演した 「アンディ グリフィス ショー」のエピソードの一覧です。

• 第13話「銀行強盗」
• 第16話「急ぐ男」
• 第17話「メイベリーの真昼」
• 第22話「ガソリンスタンド大強盗」
• エピソード27：「バーニーの最初の車」
• エピソード32：「ビッグハウス」

「ゴーマー」という言葉は英語の語彙に加わり、特に同僚や訓練生に対しては「愚かな人」や「愚か者」を意味することが多い。ベトナム戦争中はベトナム兵を指すのに使われた。OEDは「愚かな人」の意味をゴーマー・パイルに帰しているが、学者らはゴーマー・パイルがテレビに出演するずっと前から「ゴメル」は米国以外の英語方言で「愚か者」を意味していたと指摘している。^[3]

テキサス州サンアントニオにはゴマー・パイル・ドライブという通りがある。^[4]

• グスタフ・ハスフォードの小説『ザ・ショート・タイマーズ』では、登場人物のレナード・プラットがゲルハイム軍曹に「ゴーマー・パイル」というあだ名で呼ばれている。『フルメタル・ジャケット』では後に、似たような名前の登場人物にこのあだ名が使われている。
• スタンリー・キューブリック監督の映画『フルメタル・ジャケット』では、新兵訓練中にレナード・ローレンス上等兵（ヴィンセント・ドノフリオ）に「ゴーマー・パイル」というあだ名が付けられるが、これはハートマン軍曹（R・リー・アーメイ）が彼の本名に異議を唱えたためである。^[5]
• 「ゴーマー・パイル」は、何度も失敗したり、追加の訓練が必要な新兵を指す米海兵隊の俗語となっている。 ^[6]
• 1992年の映画『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』では、ビリー・ホイル（ウディ・ハレルソン演じる）がライバルのバスケットボール選手を「オピー・テイラー」と呼ばれた後に「ゴーマー・パイル」と呼んでいます。
• アニメテレビシリーズ「フューチュラマ」のエピソード「ロズウェル、最後はうまくいった」で、フライは、ゴマー・パイルをモデルにしたキャラクターの祖父と思われる人物に出会う。
• 映画『エバン・オールマイティ』で、エヴァン・バクスターはワシントン DC の自宅の隣に 8 区画の土地を購入したとき、ゴーマー・パイルに言及し、その声を真似て「サプライズ、サプライズ、サプライズ!」と言って妻に説明しようとします。
• 2007年のホラー映画『ヒルズ・ハブ・アイズ2』では、訓練生部隊の一員であるデビッド・ナポリというキャラクターが、上司から「ゴーマー・パイル」と呼ばれています。
• ピンク・フロイドのアルバム『ザ・ウォール』（1979年）の16曲目「Nobody Home」では、バックグラウンドでテレビの音が聞こえます。3分過ぎのあたりで、ゴマー・パイルの「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」という声が聞こえます。
• 映画『フォレスト・ガンプ』（1994年）では、トム・ハンクス（タイトルキャラクター）がベトナム戦争で負傷した後に卓球の練習をしているとき、背景でテレビの音が聞こえ、ゴマー・パイルが「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」と言うのが聞こえる。
• アニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」のエピソード「モンティは愛を買えない」では、発電所のオーナーであるバーンズ氏がゴーマー・パイルの「天国のような」歌声を「世界第8の不思議」と呼んでいます。別のエピソード「おもちゃに夢中」では、おじいちゃんシンプソンが「ごめんね、この軍人はゴーマー・パイルと同じくらい真面目なんだ」と言います。
• アニメテレビシリーズ「ピンキー・アンド・ザ・ブレインの」エピソード「宇宙からの計画ブレイン」では、ネズミたちがエリア51のゲートを守るゴマー・パイルと遭遇する。
• 映画「グッドモーニングベトナム」では、ロビン・ウィリアムズがベトナム戦争中のサイゴンでDJを演じ、ラジオ番組にゴマー・パイルに似た人物から電話がかかってくる。ウィリアムズは、電話をかけてきた相手をゴマー（苗字は不明）と名乗り、ベトナムで何をしているのか尋ねると、電話をかけてきた相手はゴマー・パイルの決め台詞「まあ、サプライズ、サプライズ、サプライズ！」で答える。もちろん、声はすべてDJエイドリアン・クロナウアー役のロビン・ウィリアムズによるものだ。