リドルフィの陰謀

リドルフィ陰謀事件は、1571年にイングランド女王エリザベス1世を追放し、スコットランド女王メアリーを女王に据えようとしたカトリックの陰謀である。この陰謀は、ブリュッセル、ローマ、マドリードを行き来してあまり疑われずに支持を集めることができた国際銀行家の ロベルト・リドルフィによって企てられ、計画された。

第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードは、プロテスタントの教育を受けたカトリック教徒で、エリザベス女王の従弟であり、国内で最も裕福な地主で、1568年にメアリーが投獄されて以来、彼女の夫候補として挙げられていた。これは野心家で、エリザベスが自分を過小評価し続けていると感じていたノーフォークにとって都合が良かった。^[1]目標を追求するため、彼は北部の反乱を支援することに同意したが、すぐに怖気づいた。ノーフォークはロンドン塔に9か月間投獄され、すべてを告白して慈悲を乞うて自宅軟禁状態でようやく解放された。^[2] 教皇ピウス5世は、1570年の教皇勅書 「Regnans in Excelsis」でプロテスタントのエリザベスを破門し、すべての忠実なカトリック教徒が彼女を廃位するためにできる限りのことをすることを認めた。イングランドのカトリック教徒の大多数はこの勅書を無視したが、^[3]それに応じてエリザベスはカトリック教徒とその同調者に対してはるかに厳しい態度を取った。^[4]

フィレンツェの銀行家で熱心なカトリック教徒であったロベルト・リドルフィは、北部の反乱の計画に関与し、1569年には早くもエリザベス女王の打倒を企てていた。^[5]反乱が失敗したことで、カトリックを復活させてメアリーをイングランド王位に就かせるには外国の介入が必要だと結論付け、潜在的な共謀者と接触を始めた。メアリーの顧問でロス司教のジョン・レスリーは、メアリーを解放する手段としてこの陰謀に同意した。^[6]その計画は、アルバ公爵に1万人の兵を連れてネーデルラントから侵攻させ、北部イングランド貴族の反乱を扇動してエリザベスを殺害し、メアリーをトーマス・ハワードと結婚させるというものだった。リドルフィは楽観的に、イングランド貴族の半数がカトリック教徒であり、3万9千人を超える兵を集められると見積もっていた。^[7]ノーフォークは口頭でリドルフィに彼がカトリック教徒であることを保証し、公爵が子供の頃にプロテスタントとして育てられたにもかかわらずそれが真実であることを保証した。^{[3] [8]}メアリーとノーフォークは、それぞれの状況を改善したいという切実な思いから、この陰謀に同意した。^[9] 彼らの祝福を受けて、リドルフィはアルバ、ピウス5世、フィリップ2世の支援を得るために大陸へ出発した。

リドルフィの共謀者たちは、その一部は上で述べたように、エリザベス女王を倒す陰謀において重要な役割を果たした。

ドン・ゲラウ・デ・エスペス：スペインの駐英大使。関与が発覚し追放された。エリザベスはデ・エスペスのアンナ・ドートリッシュに対する態度について懸念を表明していた。^[10]

ジョン・レスリー：ロス司教。メアリー・スチュアートの主任代理人。メアリーが自宅軟禁されている間、会合を手配し、手紙を届けた。

トーマス・ハワードは第4代ノーフォーク公爵で、エリザベス1世女王の従弟にあたる。彼はスコットランド女王メアリーと結婚し、彼女とともにイングランドとスコットランドの王位にカトリックの統治を復活させることになっていた。陰謀が発覚した後、彼は1日がかりの裁判にかけられ、処刑された。

スコットランド女王メアリー：エリザベス1世が彼女をスコットランドの王位に復帰させたりフランスに返還したりするつもりがないことが明らかになった後、メアリーは彼女の解放を企てた。彼女はリドルフィに手紙を書き、フランスを非難しスペインの援助を要請すると同時に、エリザベス1世とイングランドへの友情と忠誠を公言した。1571年3月に陰謀に同意した彼女の役割は、軍隊がロンドンに到着したらスコットランドの王位に復帰するという計画で、ノーフォーク公爵と結婚することだった。しかし、陰謀が発覚すると、彼女がそれに深く関与していたことでエリザベスのメアリーに対する意見が変わり、エリザベスは二度と彼女を王位に復帰させることはなかった。

フィリップ2世はリドルフィを宮廷に迎え、評議会とともに陰謀の賛否を議論した。彼はエリザベスの打倒を支持し、後に暗殺を支持するようになった。しかしフィリップはエリザベスに対する教皇勅書に反対した。シリル・ハムシャーによれば、彼はそれが「エリザベスにカトリック教徒に対する報復を促す」ことを恐れたからである。^[11]

フェルナンド・アルバレス・デ・トレド、第3代アルバ公爵は、ネーデルラントに駐留するスペイン軍の指揮官であり、1万人以上の兵士を率いてハリッジまたはポーツマスに向かうことになっていた。彼の軍隊はイングランドに侵攻し、ロンドンへ向かい、メアリーを王位に就かせることになっていた。

1567年にリドルフィをイングランドにおける教皇代理人に任命した教皇ピウス5世は、この陰謀を知っていただけでなく、リドルフィがフィリップ2世に届ける手紙の中で書面で承認を与えていた。

1571年、エリザベスの諜報網は、彼女の命を狙う陰謀に関する情報を彼女に送っていた。ジョン・ホーキンスは、スペインの駐英大使の信頼を得て、陰謀の詳細を知り、政府に通告して陰謀者を逮捕した。エリザベスは、彼女に対する陰謀を知っていたトスカーナ大公コジモ1世デメディチからも内密の警告を受けた。リドルフィの使者チャールズ・ベイリーは、1571年4月12日頃、ドーバーで不利な手紙を運んでいたとして逮捕され、拷問やウィリアム・ハールなどの密告者の投獄によって、運んだメッセージの暗号を明かすよう強要された。

1571年8月29日、ノーフォークの秘書ウィリアム・バーカーとロバート・ヒグフォードは、シュルーズベリーの呉服屋トーマス・ブラウンに、イングランド北部のノーフォーク役人の一人ローレンス・バニスターに届けるため、銀貨の入った袋と思われるものを託した。ブラウンは袋の重さに疑念を抱き、それを開けると、フランス大使がメアリーに代わってスコットランドに送る600ポンドの金貨と暗号文が見つかった。ノーフォークが疑われていることを知っていたブラウンは、国務長官の初代バーリー男爵ウィリアム・セシルに発見を報告した。ヒグフォードとバーカーは尋問され、手紙は部分的に解読され、暗号鍵をハワード・ハウスで探したところ、玄関マットの下に隠されたメアリー・スチュアートからの暗号文が発見された。

ノーフォーク公の使用人たちは逮捕され、尋問され、脅迫や拷問によって自白を強要された。サー・トーマス・スミスとトーマス・ウィルソンがノーフォーク公と対決するために派遣されたが、公は金は私的な目的のためだと主張した。しかし、解読された手紙は彼が嘘をついていることを証明した。使用人たちの自白や、彼の指示に反して焼却されなかった手紙の存在を知らなかった公は、自分に対する容疑を否認した。9月7日、彼をロンドン塔に移送するための女王の令状が届いた。そこで公は、メアリーのスコットランド支持者への金銭と書簡の送付にある程度関与したことを認めた。1572年1月、ノーフォーク公は3件の反逆罪で裁判にかけられ有罪となり、6月2日、タワー・ヒルで斬首された。

スペイン大使ゲラウ・デ・スペスは1571年1月に国外追放された。^[12]陰謀が発覚したとき、リドルフィはまだ国外にいたため、イングランドに戻ることはなく、1600年にフィレンツェの元老院議員になった。

最終的に陰謀は失敗に終わったが、ロベルト・リドルフィの物語は意外で忘れがたいものである。彼は銀行家という比較的マイナーな役割を演じていたが、それでもイングランド政府転覆の大きな陰謀の中心にいた。リドルフィは1568年に、北方反乱に関係する反対派貴族に金銭を分配したという噂で投獄された。教皇は実際にその目的で12,000クラウンを彼に与えたが、リドルフィは1570年に釈放された。彼を有罪とする証拠が見つからなかったためである。逮捕され釈放された後も、リドルフィは教皇のスパイであり続けた。^[13] リドルフィは銀行とのつながりでノーフォーク公と知り合い、ノーフォーク公とスコットランド女王メアリーの結婚を支持するようになった。この結婚が成功すれば、メアリーはイングランドを統治し、カトリックを復活させるはずだった。^[13]

1570年8月にノーフォークが釈放された後、リドルフィは「カトリックの陰謀の糸を拾い上げた」。^[11]リドルフィは教皇、フランス、スペインに雇われ、イングランドのカトリック派とつながりがあったため、イングランドでカトリックの反乱を画策するのに有利な立場にあった。彼は銀行業を口実にこれらのグループの間を回って陰謀を企てることができた。^[13] 彼がヨーロッパ本土に赴いてフィリップ王と教皇に陰謀を知らせたとき、彼はまだエリザベスのために働いていたと考えられている。^[13]

イングランド攻撃の指揮を執る予定だったネーデルラントのスペイン総督アルバ公は、リドルフィは陰謀の首謀者になるには饒舌すぎると感じていたが、スペイン大使ドン・ゲラウ・デ・スペスはリドルフィを「誠実で高潔な人物であり、私の親友」と評した。^[14]リドルフィのおしゃべりな性格は、結局は彼にとって厄介なこととなった。彼はあまり慎重ではなく、ヨーロッパ中に計画を吹聴したからである。彼の自慢話は、陰謀が失敗した一因となった。彼はそれをトスカーナ大公コジモ1世デメディチに話し、コジモはすぐにエリザベス女王に陰謀を知らせた。^[13]

リドルフィは共謀者の一部とは異なり処刑を免れ、1612年まで生きた。^[15]

歴史家シリル・ハムシャーによると、陰謀を回想して批判する人々は、たとえ早期に発覚していなくてもリドルフィ陰謀が失敗に終わったであろう理由をいくつか挙げている。第一に、スペイン兵の数が少なかったこと（6000人から1万人）は、イングランド政府を打倒するという任務を遂行するには明らかに不十分だっただろう。^[11] さらに、侵攻地点があいまいだったことも兵站上の欠陥だった。計画ではハリッジかポーツマスに上陸することになっていたが、リドルフィはハリッジがどこにあるか正確には知らなかったようだ。^[11] また、リドルフィがノーフォーク公を頼りにしていたことも疑問視された。ノーフォーク公は悪い指導者とみなされており、カトリック教徒ですらなかった。 [ ^11] このことは彼を理想的な共謀者にしたわけではないが、ハムシャーによれば、「彼の主な功績は称号にあった。1571年、彼はイングランドで唯一の公爵だった」^{[11] 。}

ノーフォークのプロテスタント主義は、リドルフィ陰謀事件の皮肉な点の一つに過ぎなかった。ノーフォークとスコットランド女王メアリーは、お互いの結婚を提案される前に、それぞれ3回結婚していた。教皇ピウスは、メアリーと投獄された夫との結婚の無効を認めるつもりだったようだが^[14]、 3度結婚した王族2人がイングランドをカトリックに回帰させるという考えは、やはりやや問題がある。^[16]

リドルフィ陰謀事件は、ヴァネッサ・レッドグレーヴがメアリー役、グレンダ・ジャクソンがエリザベス役で 主演した『メアリー・オブ・スコットランド』（1971年）で取り上げられました。

リドルフィ陰謀事件の改変およびフィクション化されたバージョンは、ケイト・ブランシェットがエリザベス役で主演した映画『エリザベス』（1998年）で取り上げられました。

• フランシス・ウォルシンガム卿
• スロックモートン・プロット
• バビントン・プロット

注記

文献

• マリー・スチュアート協会によるリドルフィ陰謀事件の記録。
• 火薬陰謀事件協会によるリドルフィ陰謀事件に関する記録。
• 1570 年から 1603 年までのエリザベス女王の治世のタイムライン。