Loading article…
レッドヒル（/ ˈ r ɛ d h ɪ l /）は、イングランドのサリー州にあるライゲート・アンド・バンステッド自治区の町です。西側でライゲートの町に隣接するこの町は、グレーター・ロンドンのクロイドンの真南に位置し、ロンドン通勤圏の一部となっています。また、この町は、隣接する3つのコミュニティ（アールズウッド、マーストハム、ホワイトブッシュ） [ 3 ] 、およびタンドリッジ地区の東にある2つの小さな農村、ブレッチングリーとナットフィールドの郵便局、娯楽施設、商業地区でもあります。
この町は、南北に走るA23号線（ロンドン～ブライトン間）と、ギルフォードからセブンオークスまで東西に走るA25号線の交差点に位置している。また、ブライトン本線、ノースダウンズ線、レッドヒル・トンブリッジ線の鉄道ジャンクションでもあり、レッドヒル駅が乗り入れている。
レッドヒルはウィールド盆地とウィールド・アルトワ背斜の中に位置しています。町は東西に伸びるホルムズデール渓谷にあり、グリーンサンドリッジに自然の水路が切れた場所に位置しています。この水路は町と南の低地であるロウ・ウィールドを結んでいます。現在、レッドヒル・ブルックはこのグリーンサンドリッジの水路を流れ、南でサルフォード・ストリームとモール川に合流しています。（この小川は現在、町の中心部では主に暗渠化されています。レッドヒル駅裏の暗渠に入り、ハルフォードの駐車場付近で一時的に町に現れた後、アールズウッドで再び自然のままの小川として流れ出します。 ）グリーンサンドリッジの水路は、ロンドン・ブライトン鉄道とA23号線が南へ向かうルートとなっています。ガトウィック空港も町の南7マイル（約11キロ）のところにあります。町の住宅地は、ホームズデール渓谷、グリーンサンドリッジの両端の丘陵地（レッドストーンヒルとレッドヒルコモンの丘陵地）、そしてその間の水路によって形成された平地に広がっている。
北側では、町はマーストハム村と接しており、その北にはノースダウンズの白亜質の丘陵地帯に標高120メートル（390フィート）の「風の隙間」があり、そこを通ってロンドンからA23号線が町に入ってきます。地質学者たちは、かつてウィールド・アルトワ背斜の中心部から北に向かってテムズ川に流れ込む連続流があったのではないかと推測しています。この川はもともとグリーンサンドリッジのレッドヒルギャップとノースダウンズの白亜質の丘陵地帯のマーストハムギャップの両方を切り裂いていましたが、その後、モール川の支流に流れ込むようになりました（モール川自体は、北に向かってベッチワースの尾根を、そしてドーキングのダウンズを通り、テムズ川に流れ込みます）。[ 4 ]現在、レッドヒル地域全体はモール川、ひいてはテムズ川の流域の一部となっています。
東西に走るA25号線は、ナットフィールドから高台のグリーンサンドリッジに沿って東側からレッドヒルに近づき、レッドヒルから西へホルムズデール渓谷に沿ってライゲートとドーキングへと続く。
町のすぐ北東には、ムーアズ自然保護区と、2010年から2012年にかけて開発された大規模な（中低層の）ウォーターカラー住宅開発地があり、湖、遊歩道、野生生物の生息地を含む25エーカー（10ヘクタール）の敷地がサリー野生生物トラストによって管理されている。[ 5 ]
レッドヒルは、英国でフラー土を採掘できる数少ない場所の1つだが、2000年に生産は中止された。[ 6 ]かつては、現在のマーストハムのマーサーズ湖にある採石場から砂が採掘されていた。
1818年に有料道路が建設されたとき、ライゲート・フォーリンとマーストハムの農村教区の一部に集落が形成された。[ 7 ]ロンドン・ブライトン道路はノース・ダウンズのマーストハム・ギャップ[ 8 ]とグリーンサンド・リッジのレッドヒル・ギャップを通っていた。集落は当初、ウォーウィック・ロードにちなんで「ウォーウィック・タウン」として知られていたが、1856年に郵便局が町の南西にあるレッド・ヒル・コモンから移転したときにレッドヒルとして知られるようになった。[ 7 ]
町の発展における大きな要因は、鉄道の到来でした。レッドヒルのグリーンサンドリッジを抜ける隙間は、ロンドンからブライトンへの鉄道ルートを確保する上で大きな利点となりました。ロンドン・ブライトン鉄道がマーストハムのノースダウンズの下に2本の鉄道トンネルのうち最初のトンネルを掘削して線路を敷設した後、1841年7月12日にレッドヒルに鉄道駅が開業しました。[ 9 ] 1842年5月26日には、サウスイースタン鉄道のロンドン～ドーバー線上に、マーストハムトンネルの南で元の線路から分岐した別の鉄道駅がレッドヒルに開業しました。[ 10 ]その後、1844年4月15日、両駅は閉鎖され、同日、現在の駅の場所に、両鉄道が乗り入れる新しい複合駅が開設されました。1849年には、ライゲートへの支線が追加されました。[ 11 ]
1843年に建てられた聖ヨハネ福音教会は、レッドヒルにある3つの英国国教会教区教会の中で最初の教会だった。この教区はもともと、北はガットンから南はシドローまで広がっていた。
アマチュア天文学者のリチャード・キャリントンは1852年にレッドヒルに移り住み、家と天文台を建てた。レッドヒルの2つの高層ビルのうちの1つが建っているドーム・ウェイは、この天文台にちなんで名付けられた。この場所は、低い畑と湿地に囲まれた高台の尾根にあり、孤立した天文台に適していた。1859年、彼はここで天文観測を行い、太陽フレアの存在と、それが地球とオーロラに及ぼす電気的影響を初めて裏付けた。1863年には、太陽の差動回転を初めて実証した黒点観測の記録を発表した。1865年、健康状態が悪化したため、家を売却してサリー州チャートに移り住んだ。彼の功績を称えて、パブの名前は「サン」となっている。[ 12 ] [ 13 ]
1855年、レッドヒルの南にあるアールズウッドに、手入れの行き届いた敷地を備えた大きな精神病院が開設されました。アルバート王子は1852年に最初の礎石を据えました。[ 14 ]入院患者の一人、ジェームズ・ヘンリー・プーレン（1835年～1916年）は自閉症のサヴァン症候群でした。彼は優れた職人であり芸術家で、その作品はヴィクトリア女王とアルバート王子に認められました。プーレンの船の模型、デザイン、芸術作品の一部はかつて町のベルフリー・ショッピングセンターに展示されていましたが、現在はテディントンのラングドン・ダウン博物館に移されています。[ 15 ]この精神病院は1926年6月にロイヤル・アールズウッド精神障害者施設と改名され、[ 16 ]最近では単にロイヤル・アールズウッド病院またはロイヤル・アールズウッド精神病院と呼ばれています。 1941年、この病院はエリザベス皇太后のいとこであるキャサリン・ボーズ＝ライオンとネリッサ・ボーズ＝ライオンの2人（いずれも学習障害を抱えていた）の住まいとなった。 [ 17 ]この病院は、地域ケアの導入に伴い、1997年3月に閉鎖された。[ 18 ]その後、建物は集合住宅に改築され、現在はロイヤル・アールズウッド・パークとして知られている。[ 18 ]
1868年、アルフレッド・ノーベルはレッドヒルから北へ2マイルのマーストハムの採石場で初めてダイナマイトの実演を行った。 [ 19 ]
1884年、セント・アンズ協会（ロンドン市の慈善団体）によって、400人の少年少女を収容できるセント・アンズ・スクールと呼ばれる大規模な寄宿学校が開設されました。町の東側の丘の上に建てられ、鉄道駅と周囲の田園地帯を見下ろすこの学校には、プール、体育館、テニスコート（アスファルトと芝生）、屋外レクリエーション場、屋根付きの遊び場、21台のピアノ、時計塔、600人を収容できる礼拝堂と食堂、パン屋、蒸気洗濯場、医務室、隔離病院、広大な庭園と果樹園があり、敷地面積は17.5エーカーでした。資金難のため、学校は1919年に閉鎖されました。1926年には、ファウンドリング病院がこの敷地を独自の学校として使用し、1935年に別の場所に移転しました。その後、サリー州議会がセント・アンズを老人ホームとして使用しました。 1973年にホームレスのための施設となったが、1975年に火災で損傷を受け閉鎖され、1987年に取り壊されて住宅に建て替えられた。[ 20 ]
1972年から1975年にかけてレッドヒルの東側にM23高速道路が建設されたことにより、町を通る南北方向の交通量が減少した。
ホルムソープは、隣接する2つの開発地を指す場合があり、一方は住宅地、もう一方は商業/工業地で、レッドヒルのすぐ北にあるブライトン本線の西線によって隔てられています。ホルムソープ工業団地の会員組織は、66の 企業にセキュリティを提供し、採用を宣伝し、交通や地方自治体の計画問題に取り組んでいます。[ 21 ] 2001年の国勢調査では、ホルムソープの人口は1,128人でした。[ 22 ]
ウォーターカラーは、レッドヒルにある2008年から2012年にかけて建設された集落および近隣地域で、マーストハム村[ 23 ]に向かっており、森林に覆われたブレッチングリー村のグリーンサンドリッジから湖を挟んだ向かい側、かつてのホルムソープ砂利採石場の跡地に位置しています[ 24 ] 。
レッドストーン・ヒルは、ロイヤル・メールの仕分けセンターと配送センターの上に位置し、レッドヒルの3つの保存地区の1つを中心としており、駅を挟んでA25号線または地下道で町のほとんどの場所からアクセスできます。この地区にはホテル兼レストランがあり、保存地区としては珍しく、国指定建造物はありませんが、いくつかの建物は地方指定建造物となっています。保存地区の地下深くには、ブライトン本線 の東支線のノンストップ列車が走っています。[ 25 ] [ 26 ]
このエリアには、国指定建造物4棟が含まれています。うち3棟はグレードII、1棟はフェンゲイツ・ハウスでグレードII*です。フェンゲイツは、赤レンガ造りのジョージアン様式の3階建ての建物で、グレーのヘッダーと2階上部にモールディングされた帯状装飾があります。屋根は高く、壁面まで張り出して軒を形成しています。6枚パネルのドアにはモールディングされたアーキトレーブがあり、ポーチには歯飾りのコーニスがあります。[ 27 ] [ 28 ]
セント・ジョンズは、レッドヒル・コモンの細長い岬にある、こぢんまりとした市街地で、アールズウッド・コモンとレッドヒル・コモンの間には中規模の庭園が点在し、ロンドン・ロードから丘陵地のアクセス道路を通って行くことができます。珍しいことに、この集落の多くの建物の住所には道路名が含まれておらず、単に「番地」、「セント・ジョンズ」とだけ表記されています。
不釣り合いなほど大きなセント・ジョンズ教会は、1841年に開業した鉄道駅近くのライゲート・フォーリン東部に町が発展することを予見して建てられた。教会の建設後、1844年に鉄道駅は閉鎖され、約1マイル北に新しい駅が開業し、その周辺にワーウィック・タウン、そしてレッドヒルが発展した。レッドヒルに独自の教会、セント・マシューズ教会が建てられたのは1866年のことだった。
セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会は、セント・ジョンズ村にある 5 つの指定建造物 (グレード II*) の 1 つです。1842 ～1843 年にジェームズ T ノウルズ (シニア) によって建設された後、ジョン・ラフバラ・ピアソンが改築し、1867 年にフォード & ヘスケスによって追加された側廊のみを残しました。ピアソンは1880 年にRIBAロイヤル ゴールド メダルを受賞し、一連の非常に優れた教会で記憶されています。これらの教会はしばしば強いフランスの影響を示しており、セント・ジョンズ教会の尖塔はカーンのサン・テティエンヌ修道院(聖スティーブン修道院) の尖塔に例えられています。セント・ジョンズ教会のピアソンの他の特徴としては、石造りのヴォールト天井の聖歌隊席と身廊を横切る横断アーチがあります。ピアソンの最も有名な建物はトゥルーロ大聖堂(1880 年) で、13 世紀初頭のソールズベリー以来、新しい場所に建てられた最初のイギリスの大聖堂です。このゴシック建築は、近隣のいくつかの建物にも反映されている。[ 29 ] [ 30 ]
ショーズ・コーナーは、ライゲート・ロード（より正確にはハッチランズ・ロードと呼ばれ、ここからライゲート・ロード・クローズとなる）に形成された交差点を中心に広がっており、ライゲート郡裁判所、セント・ポール教会、礼拝堂の両側に住宅が建ち並んでいます。この交差点の南側、ブラックストーン・ヒル通りの真ん中には、リチャード・R・ゴールデン作のショーズ・コーナー戦争記念碑があります。これはグレードII指定建造物で、立派な台座と彫像が立っています。四角い先細りの石の台座の上に、片腕に子供を抱え、もう一方の腕で燃える松明を高く掲げた男性のブロンズ像が立っています。台座の上部には次の碑文が刻まれています。
第一次世界大戦（1914年～1919年）で戦い、命を落としたライゲートとレッドヒルの男性たちを偲んで
他の面には、勇気、名誉、自己犠牲という大文字の言葉が刻まれている。その下の碑文はグラフィックで、「炎は肉体を焼き尽くす。精神は不屈である」と記されている。 アール・ビーティによる最初の除幕式以降、第二次世界大戦の日付が追加されている。[ 31 ]ブラックストーン・ヒルの中腹には、レッドヒル・コモンを通ってロンドン・ロード・レッドヒルへ下り坂でアクセスできる場所があり、そこでコモンは広がり、アールズウッドとしても知られるレッドヒルの南側に隣接している。[ 32 ]
レッドヒルはA23号線とA25号線の交差点に位置しています。また、町の北東で交差するM25号線とM23号線の高速道路からも3マイル以内です。M25号線からのアクセスは、東からはジャンクション6（ゴッドストーン方面）、西からはジャンクション8（ライゲート方面）を経由し、南からのアクセスはM23号線のジャンクション9（ガトウィック空港方面）に標識があります。[ 33 ]
この町にはレッドヒル駅があり、ブライトン本線、ノースダウンズ線、レッドヒル～トンブリッジ線の3路線が交わる地点に位置しています。列車の運行はサザン鉄道、テムズリンク鉄道、グレート・ウェスタン鉄道が行っています。
この駅は鉄道のハブであり、ロンドン・ヴィクトリア、ロンドン・ブリッジ、ベッドフォード、ピーターバラ、ガトウィック空港、トンブリッジ、レディングへの定期列車が運行している。[ 34 ]
1845年までは、アシュフォードやドーバーへ行くことができる別の駅があった。[ 7 ]
ロンドンバスの405番、メトロバスの400、410、411、420、422、424、430、435、460番、ファストウェイの100番、コンパスバスの32番、クルーザーの315番がこの町に停車します。町内のすべてのバスはレッドヒルバスターミナルに停車します。[ 35 ]
これらのバスは、ライゲート、サットン、エプソム、ケータラム、オックステッド、クロイドン、ドーキング、ギルフォード、ガトウィック空港、クローリー、イースト・グリンステッドへの接続を提供しています。
ロンドン・ガトウィック空港は南へ約7マイル（約11キロ）の場所にあり、またレッドヒル中心部の南東には小さなレッドヒル飛行場（EGKR）があります。ヒースロー空港は北西へ30マイル（約48キロ）の場所にあり、ルートン空港とロンドン・シティ空港へは電車でアクセスできます。
レッドヒルには歩行者天国になっているハイストリートがあり、ベルフリーショッピングセンターに隣接しています。主なテナントにはH&Mやニュールックなどがあります。ウォーウィッククアドラントにも多くのショップがあります。主なテナントにはチョイスやセインズベリーの大型店などがあります。毎週木曜日、金曜日、土曜日にはストリートマーケットも開催され、時にはフランスマーケットも開催されます。2023年7月に建設されたザ・ライトには、ショップやレッドヒルで2011年以来初めてとなる新しい映画館、アーケードがあります。これはレッドヒルで初めてオープンした常設のアーケードです。
レッドヒルは、ライゲート・アンド・バンステッド地方自治体地区の一部です。町からほど近い場所に、かつてコルマン家が所有していたガットン・パークという邸宅があります。この邸宅には、私設礼拝堂（現在は一般公開されています）と日本庭園があります。[ 36 ]
この町には、ハーレクイン劇場と映画館、公共図書館、セインズベリーなどの商店が入った、ウォーウィック・クアドラントと呼ばれる特徴的な赤レンガ造りの複合施設がある。1986年に設置されたクアドラント上部のオリジナルのガラス製キャノピーは、2016年に交換された。[ 37 ]
旧オデオン映画館は1938年に建てられました。1976年にナイトクラブに改装され、リキッドやエンヴィなど様々な名前で営業していましたが、2011年に新しい住宅建設のために永久に閉鎖されました。登録されているアールデコ様式のファサードを保存する計画があったにもかかわらず[ 38 ] 、再建の遅れとファサードの使用に対する消極的な姿勢により「荒廃」し、2017年12月に解体されました[ 39 ]。
ロンドンからブライトンまでのベテランカー・ランは、毎年この町を通過する。
地元のニュースやテレビ番組は、BBCロンドンとITVロンドンが提供しています。BBCサウスイーストとITVメリディアンも受信可能です。
町のローカルラジオ局は、104.0 FMのBBCラジオサリー、102.7 FMのハートサウス、103.4 FMのスージーラジオ[ 40 ] 、そしてイーストサリー病院から100.4 FMで放送しているラジオレッドヒルです。
地元の新聞はサリー・アドバタイザーとレッドヒル・アンド・レイゲート・ライフである。[ 41 ]
SES Water、サンタンデール消費者金融、アクサのロードサービス、トラベラーズ保険、Aonリスクサービスは、いずれもこの町に本社を置いています。また、ホルムソープ工業団地、キングスフィールド・ビジネスセンター、リーディング・アーチという3つの工業団地とビジネス街もあります。
レッドヒル飛行場（IATA: KRH、ICAO: EGKR）はレッドヒルの南東1.73マイル（2.78 km）に位置し、遊覧飛行、飛行訓練、および民間商業飛行を運航している。 [ 42 ]
この町はショッピングセンターや大企業のオフィスがいくつかある商業の中心地ではあるが、経済活動人口の大部分はグレーターロンドンやサリーの他の地域で働いている。[ 43 ]
中央政府の統計目的によっては、レッドヒルとライゲートはクローリー都市圏の細区分として分類されている。[ 44 ]レッドヒルはギルフォードの東18マイルに位置する。2001年の労働者の平均通勤距離は、レッドヒル東部で13.8キロメートル（8.6マイル） 、レッドヒル西部で13.6キロメートル（8.5マイル）であった。2001年の失業率は東部で1.81%、西部で2.13%であった。[ 45 ]
ブリティッシュ・アイランド・エアウェイズの最初の形態は、レッドヒルのコングリーブ・ハウスに本社を置いていた。[ 46 ]
人口、住宅所有形態、人口密度は2011年の国勢調査によって提供された。レッドヒルで住宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の32.5%を下回っていた。各区でローンで住宅を所有している世帯の割合は、地域平均の5.5%以内であったが、レッドヒル・イーストでは5.3%高く、自治区の平均より0.9%高かった。各区およびこれらを合わせた全体のデータでは、賃貸住宅と公営住宅の割合は、南東イングランドの平均および地方自治体の平均に近く、レッドヒル・ウェストではレッドヒル・イーストよりも大幅に高く、レッドヒル・イーストでは物件の21.8%が登録された社会住宅所有者または地方自治体から直接賃貸されていた。[ 1 ]
サリー州議会にはレッドヒルから2名の代表者がおり、4年ごとに選出されます。 2021年のサリー州議会選挙時点での代表者は以下の通りです。
ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会には6名の議員がおり、その内訳は以下のとおりです。
この町の特徴：
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにある、サリー州レッドヒルに関連するメディア