Loading article…
| ハスルミア | |
|---|---|
| 町と行政教区 | |
 ハイストリート | |
  ハスルミア サリー州内の位置 | |
| エリア | 23.27 km 2 (8.98 平方マイル) シビル教区[1] |
| 人口 | 17,279人（2021年国勢調査）[2] |
| • 密度 | 743/km 2 (1,920/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | SU9032 |
| • ロンドン | 北東38マイル（62 km） |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ハスルミア |
| 郵便番号地区 | GU27 |
| ダイヤルコード | 01428 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
ハスルミア（/ ˈ h eɪ z əl m ɪər / ）の町とショッターミルおよびグレイズウッドの村は、イングランドのサリー州南西部にあり、ロンドンの南西約38マイル（62 km）に位置しています。ヒンドヘッドおよびビーコンヒルの集落とともに、これらはウェイヴァリー自治区のハスルミア行政教区を構成しています。サリー州、ハンプシャー州、ウェストサセックス州の三州境はショッターミルの西端にあります。
行政教区の大部分は、ウエスト サセックスのブラックダウンに源を発するウェイ川の南支流の集水域にあります。ハスルミアとショッターミルの市街地は、若い川とその支流の谷に沿って集中しており、地元の道路の多くは狭く急勾配です。ナショナル トラストは行政教区の主要な土地所有者であり、その所有地にはスワン バーン ファームがあります。サリー ヒルズ国立景観は町の北にあり、サウス ダウンズ国立公園は南にあります。
ハスルミアは12世紀に計画都市として始まったと考えられており、1221年に市場認可を受けました。16世紀初頭には議会自治区となり、1832年まで庶民院で2人の国会議員が代表を務めました。 1859年にロンドンからポーツマスまでの鉄道が開通した後、19世紀後半に町は成長し始めました。ビクトリア朝後期には、アーツ・アンド・クラフツ運動の中心地となり、1925年には国際ドルメッチ古楽フェスティバルが創設されました。ハスルミアは1913年に都市区となりましたが、1972年の地方自治法に基づき、町議会を持つ行政教区に格下げされました。
ショッターミルは、16 世紀にウェイ川沿いの水車小屋の近くの村落として発展しました。この集落は 1880 年代に拡大し始め、1933 年にハスルミア都市地区に加わりました。19 世紀末まで、グレイズウッドは小さな農村でしたが、1901 年に教会の教区になりました。
地名学
ハスルミアに初めて居住地があったことを示す記録は1180年で、チッディングフォールドの教会に属する「パイパーハム礼拝堂」の記録がある。[3]この町は1221年と1255年にはヘセルミア、 1255年と1441年にはハゼルミア、1310年にはハスルミア、 1612年にはヘセルミア、1654年にはハッセルミアと記録されている。 [4]名前の「mere」という部分は、ハイストリートの西側にある湖または池を指していると考えられており、少なくとも1859年までは見えていた。[5]名前の「hasle」という部分は、一般的なハシバミの木を指している可能性がある[4]か、14世紀までこの地域に土地を所有していたことで知られるチッディングフォールドのヘイスル家を指している可能性がある。[3]
グレイズウッドは、1479年と1518年にはGrasewode 、 1537年と1577年にはGrasewood 、1568年にはGrace Wood、 1583年にはGreyes Woodとして登場する。「グレイ」という要素は古フランス語の個人名「ジェラール」に由来する可能性があり、14世紀と15世紀にサリー州南西部のウィトリー近くで記録されたジェラーズウッドとの関連がある可能性がある。 [4]
ショッターミルは1537年にShottoverとして、1607年にSchoutouermyllとして初めて記録されました。現代の綴りは1583年に初めて使用され、ショッター家が所有していた水車を指しています。[6] [7] [注1]
地理
ハスルミア市民教区
ハスルミア教区はサリー州南西部のウェイヴァリー自治区にあり、ハンプシャー州とウェストサセックス州の境界に近い。教区には、ヒンドヘッド、ビーコンヒル、グレイズウッドの各村、ショッターミル、クリッチミアの各集落、ハスルミアの町が含まれる。[8] [注 2]この地域には、ロンドンからポーツマスまでの鉄道線とA3幹線道路という2つの主要な交通路があり、どちらもギルフォードを経由している。[9]
行政教区の大部分はウェイ川南支流の集水域にあり、[9]ハスルミア町の南、ブラックダウンの北斜面に源を発している。 [10] [注 3]町の東側の地域はアラン川が排水している。行政教区の約 48% は森林に覆われており、そのうち 85 ha (210 エーカー) は古代林に分類されている。教区の約 17% 、395 ha (980 エーカー) は保護されており、2 つの特別保護地区、1 つの特別保全地域、4 つの特別科学的関心地域の一部が含まれている。[9]主要な集落はサリーヒルズ国立景観に囲まれている。[8]
ハスルミアタウン、ショッターミル、グレイズウッド
ハスルミア町は、行政教区の南東にあります。商業の中心地は、ハイストリート、ペットワースロード、ローワーストリートの交差点にあり、これらが逆「T」字型を形成しています。[13] [14] [注 4]西側のショッターミルは、ウェイ川南支流の谷の北側にあり、ウェイヒルを経由してハスルミアとつながっています。[15]クリッチミアの村落はショッターミルの北西にあり、 [16]グレイズウッド村はハスルミア町の北にあります。[17]
地質学
行政区内で最も古い露頭はウィールド粘土で、グレイズウッドの東で地表に現れており、アラン川の若い支流が上部の地層を浸食している。ウィールド粘土砂岩も同じ地域で露出している。[18]アザーフィールド粘土はウィールド粘土の上にあり、グレイズウッドの北と駅の西側の鉄道切通しで露頭として露出している。ハスルミアとショッターミルの大部分はローワーグリーンサンドのハイス層にあり[19] [20]、ウェイ川とアラン川の支流が湧き出る湧水線は、この透水性の層と下の不透水性のアザーフィールド粘土との接合部にある。 [19]川の谷で見つかった砂利は、最後から2番目の氷河期に堆積したと考えられており、地元起源の岩石の破片でできている。[21]行政教区の土壌の多くは、水はけがよく、非常に酸性で、砂質で、ローム質で、肥沃度が低い。ハスルミア市街とグレイウッドの東側の土壌はローム質で粘土質で、透水性が低い。[22]
歴史
初期の歴史
ハスルミア地区における人類の活動の最も古い証拠は新石器時代のものである。紀元前4000年から2400年頃のフリント石が、ヒンドヘッドトンネル建設前に実施された考古学的調査中に発見された。青銅器時代中期から後期にかけてこの地域に集落があった可能性がある[23] 。また、 20世紀初頭には町の中心部の北にあるビーチロードの跡地でローマ時代のブリテン人の墓地が発見された。[24] [25]
ガバナンス
ショッターミルもハスルミアもドゥームズデイ・ブックには直接記載されていないが、現在この2つの集落がある土地は、それぞれファーナム[26]とゴダルミング・ハンドレッド[27]に分割されていた。サリー州南西部は11世紀には人口がまばらだったと考えられているが、ファーナムの項目に記載されている工場のいくつかは、ショッターミル地域のウェイにあった可能性がある。[28]
ハスルミアに集落があったことを示す最初の記録は1180年で、「パイパーハム礼拝堂」の記録がある。[3]この礼拝堂はゴダルミングの荘園の一部であるチッディングフォールド教区に属しており、現在のセント・バーソロミュー教会の敷地かその近くにあったと考えられている。[13]町の中心部の南東にあるヘイスト・ヒルにも集落があった可能性があり、その地域の記録には「チャーチリテン・フィールド」や「古い教会の墓地」への言及がある。[29]
現在の名称であるハスルミアが初めて使用されたのは1221年で、ソールズベリー司教リチャード・プアに市場の許可が与えられ、この集落が町とみなされるほどの大きさであったことが示されました。[3] 1397年、リチャード2世は1221年の命令を確認し、町で毎年フェアを開催することを許可し、集落に特許状を与えました。[30]町は 1540年頃までソールズベリー司教の所有下にあり、その後国王が購入しました。[31]
ショッターミルに初めて居住地があったことを示す記録は 1285 年で、ファーナム ハンドレッドの最南端を占めるピットフォード荘園について言及されています。1344 年からはエドワード 3 世が荘園を所有していましたが、 1362 年にダートフォード修道院に与えられました。この土地は1536 年の修道院解散まで修道院の所有でしたが、 [33]その後王室に返還されました。1596 年、エリザベス 1 世はハスルミア タウンに新しい勅許状を発行しました。今日では、この特別な地位を記念して、ハイ ストリートで 2 年に 1 回、勅許状フェアが開催されています。 [34]
テューダー朝時代の改革により、ハスルミアなどの町の日常的な行政は教区教会の聖具室の手に委ねられることになった。 [35] [36]聖具室は教区巡査の任命、留置所の運営、地元の道路の維持、救貧の管理を任された。[37] 1839年、多くの行政責任がハンブルドン地方議会に移管され、1863年にはハスルミアの行政教区が創設されたが、地方選挙は翌年まで行われなかった。1896年、サリータイムズ紙は町の当局を称賛し、「国内のどの教区議会もハスルミア議会ほど優れた仕事をしたことはない。衛生、割り当て、慈善事業、照明、道路、歩道、荒れ地はすべて徹底的かつ慎重に管理されている」と書いた。[38] 1913年にさらなる変化が起こり、町はハンブルドン農村地区から除外され、教区議会は都市地区議会（UDC）に昇格しました。[39]当初、UDCはタウンホールに拠点を置いていましたが、1926年にハスルミア教育博物館が空けていたミュージアムヒルの建物に移転しました。[40]
1896年まで、ショッターミルはフレンシャム行政教区の一部であった。1894年地方自治法の成立に伴い、1896年に独立した。[41] 1900年、新しい議会は排水を改善し、村に下水道システムを設置するために地区衛生協会を設立した。[42]ショッターミル行政教区は1933年に解散し、この地域はハスルミア都市圏の一部となった。[41] [42] [43]
地方自治体における最近の変化は1974年に起こり、ファーナム、ゴダルミング、ハスルミアの都市地区がハンブルドン農村地区と合併してウェイヴァリー地区が形成された。[44]ハスルミアUDCは町議会に縮小され[45]、改革された組織は町役場を主な会議場として再採用した。[46]
議会区
ハスルミアは、1230年にはすでに議会自治区になっていた可能性がある。このとき、入植地内の市営土地区画の付与の記録がある。 1377年の文書では市町村と呼ばれているが、 [13]町の最初の国会議員が選出されたのは1584年になってからである。エリザベス1世は1596年の憲章で町の地位を確認した。[48] 1832年の改革法まで、2人の国会議員が庶民院で町を代表するために選出された。選挙民は、自由保有者として、または市営土地の借地人として土地を所有し、荘園領主に地代を支払っている者に限られていた。[48]選挙記録によると、1664年と1735年の選挙では、それぞれ82と85の土地しか選挙資格がなかった。[13] [48] 17世紀初頭までに、ハスルミアはポケット自治区としての評判を得ていました。[49]
ルーズリー・パークを所有していたモア家は、17世紀の大半にわたってこの町を事実上支配していた。しかし、1722年、モア・モリニューと彼が推していた共同候補者のモンタギュー・ブランデル（初代ブランデル子爵）は、ジェームズ・オグルソープとピーター・バレルに選挙で敗れた。1754年、モア・モリニューの息子ジェームズ・モア・モリニューは、家族のために議席を取り戻すことを決意した。彼と彼が推していた共同候補者フィリップ・カータレット・ウェッブは、34の自由保有地とテナントを購入し、選挙を監視する執行官として自分たちの代表者を設置した。レッド・カウ・インの自由保有地は株式に分割され、正式に選出されたモア・モリニューとウェッブに投票する可能性のある人数をさらに増やした。[48]
ハスルミア自治区の最後の選挙は1830年に行われ、2年後に選挙区はファーナムの選挙区と統合されました。[48] [50]
交通と通信
18世紀初頭までは、地方道路は、その道路が通る教区の責任であった。ロンドンとポーツマスを結ぶ主要道路は、ヒンドヘッドの西にあるギベット・ヒルを通り、1732年からこの区間を駅馬車が通っていたことが知られている。[17] 1749年に有料道路トラストの責任となり[51] 、1826年にデビルズ・パンチ・ボウルの端を迂回してルートが変更され、勾配が最大5%に減少した。[52]この道路は現在A3として知られており、2011年にヒンドヘッド・トンネルが開通してさらに改良された。[53]
グレイズウッドとハスルミアを通る道路は1764年に有料道路となった。現在のA286号線となるこの道路を郵便馬車が1769年に走り始めた。[17] [51] 19世紀初頭には、町を通過する駅馬車は1日24台もあったが、1841年にアルトンに鉄道駅が開業するとその数は減少した。 [54]
ハスルミアを通る鉄道は1853年7月に議会で認可され、土木技師トーマス・ブラッシーによって建設された。[55]建設工事は1853年8月に始まったが、ハスルミアを通る深い掘削作業の規模が大きかったこともあり、1858年5月にようやく完成した。[ 56 ]路線は1859年1月1日に開通し、列車はハヴァントまで走った。[57]土塁は2線を収容できるように建設されたが、当初は1線しか敷設されなかった。路線は1876年から1877年にかけて複線化され[58]、ハスルミアの駅のプラットホームは1894年1月から急行列車が停車できるように拡張された。[59]
グレードIIに指定されている駅の信号ボックスは1894年に建設されました。赤レンガ造りで、寄棟のウェールズスレート屋根が特徴で[60]、プラットフォームに取り付けられたLSWRタイプ4設計の現存する2つの例のうちの1つです。[61] [注5]駅の腕木式信号機は1937年に色灯に置き換えられ、[61]同じ年に路線は電化されました。[62] [63]
産業と商業
ハスルミアの市場認可は1221年に与えられ、毎年の市を開催する許可は1397年に続きました。[3]中世の終わりまでに、市場は定期的に開催されなくなったようで、1596年にエリザベス1世による認可の再付与が必要になりました。 [50]市場はハイストリートの南端、最も広い部分で開催され、1626年にその場所に市場ハウスが建てられました。[64]元の建物は木造でしたが、1814年に現在のタウンホールであるレンガ造りの建物に建て替えられました。[65] [66]
中世の終わりまでには、ウェイ川とその支流のハスルミア付近には少なくとも5つの水車小屋があった。ピットフォールドにある最も古いものは、おそらくサクソン時代に設立され、1340年代まで穀物工場として稼働していたが、その後羊毛の縮絨工場になったようだ。 [67]現在ウェスト・サセックスにある元のショッター・ミルは1640年代に設立され、その北に村落が成長してその名前を採用した。[6] 1880年まで、この地域はピットフォールド・マナーの農場が占めており[68]、工場は主に穀物の挽き割りに使用されていた。18世紀半ばから、工場の敷地のいくつかは他の目的に転用され、シモンズ家が所有していたシックル・ミルは 1785年頃から製紙に使用された。[69] [70] 1850年代半ばまで、ショッターミル周辺の3か所で製紙が行われていました。[71]
16世紀から18世紀にかけて、ショッターミルは製鉄の中心地でした。ポップホール（現在のサリー、ウェストサセックス、ハンプシャーの三地点に位置）の製鉄所は、製錬用のふいごを動かすために水力を利用し、鉄の棒を作るためのハンマーを備えていました。[72] 1574年までに生産は確立され、海軍の大砲の製造に鉄を供給していた可能性があります。[73]ポップホール製鉄所の歴史の多くは不明ですが、1732年以降まもなくこの場所での活動は停止したようです。[74]
教区は織物製造の中心地でもあった。 1820年頃まで、約200人の地元住民が絹織物に従事していたが、これは家内工業として行われていた。チャーチ・レーンにはクレープ工場もあった。[75] 1835年、アップルトン家はピットフォールド工場に紡績と織物の機械を設置し、梳毛レースや軍服用の肩章を作り始めた。1851年までにトーマス・アップルトンは100人の労働者を雇用し、1854年にはシックル・ミルを買収して事業を拡大した。同社は1880年代にロンドンに移転した。[75] [76]
農民芸術協会は、織工モード・キングと彼女の妹でタペストリー職人のエセル・ブラントが1890年代にハスルミアに移住したときに設立されました。同協会は、同時期にイングランドの田舎で設立されたアーツ・アンド・クラフツ運動に関連する数多くの団体のうちの1つでした。地元の労働者階級から選ばれたメンバーは、織物、敷物、タペストリーを制作し、全国の展示会で販売しました。[77]エセル・ブラントと夫のゴッドフリーは、1896年にファウンドリー・メドウにタペストリー・ハウスを設立し、アップリケの針仕事と刺繍のアイテムを製造しました。6年後、彼らはジョン・ラスキン・スクールとセント・クロス・ハンドクラフト・スクールも設立しました。農民芸術協会は、創設メンバーの何人かが亡くなった後、1933年に閉鎖されました。[78]
住宅開発
.jpg/500px-Tudor_House,_Haslemere_(geograph_3895490).jpg)
1735年に作成されたハスルミアの現存する最古の地図によると、ハイストリートの正面には多くの大きな家が並んでいた。[14]この時代の建物がいくつか現存しており、タウンハウス[79]、ジョージアンハウスホテル[80]、チューダーハウス[81]、ファーンコテージ[82]、ハイストリート10番地など前世紀のものもある。[83]町の中心部の東にあるペットワースロードには16世紀と17世紀の家がいくつかある。[84] [85] [86]
1735年の地図と1842年の十分の一税地図を比較すると、ウェイヒル地区にいくつかの不動産が建てられたものの、その間の100年間に集落の規模にほとんど変化がなかったことがわかります。[14] 19世紀初頭に建てられた家屋には、ブロードディーン[87]、グレイズウッドハウス[88]、パウンドコーナーハウス[89]などがあります。鉄道が開通する直前の1856年に、ハスルミア地区で囲い込み法が可決されました。町は、ロンドンからこの地域に移り住んだ新しい裕福な住民や、周辺の田園地帯を訪れる観光客に人気を博し始めました。[90] [注 6] 1860年代後半から1870年代初頭にかけて、ローワーストリートに沿ってショッターミルに向かって家屋が広がり始めました。[92] [93]
1880年以前にはショッターミルの開発はほとんど行われなかった。[94] [注 7]国勢調査の報告によると、1881年から1891年の間に人口が倍増しており、[94] 1880年のピットフォールドマナーの土地の分割が部分的に刺激となった。[101]次の10年間に、貴族向けの新しい家がいくつか建てられ、その間に村の北西の土地がナショナルトラストに寄付された。[102]労働者と職人向けの住宅は1880年から1901年の間にライオンレーンに沿って建設され、20世紀の最初の10年間に住居がクリッチミアヒルに向かって広がり始めた。クリッチミアレーンの最初の家は1921年にファーナム農村地区議会によって建設された。[16] [103]この地域の家屋の多くは地元のレンガを使って建てられており、20世紀初頭までウェイヒル（旧クレイヒル）とボーダーロードにはレンガ工場がありました。 [104]ショッターミルの西側の開発は1930年代に続き、ピットフォールドアベニューとサンベールアベニューが作られました。[105]
ハスルミア市街地の北にあるビーチロードと西にあるチェスナットアベニューは、1900年代初頭に計画された。グレイズウッドにも同時期に住宅が建てられた。[106] 1900年から1940年の間に、ハスルミア借家人協会はフィールドウェイ、ブリッジロード、ライオンミード地区に91軒の住宅を建設し、これらは後にハスルミアUDCが取得した。1950年、議会はシックルミルに近いショッターミルに88軒の新しい住宅団地の建設を開始し、第二次世界大戦中に海軍本部がウールマーヒルに建設したプレハブ住宅100軒を購入した。 [107] 1953年、UDCはチャッツワースアベニューとウェイコムロードの住宅団地用にセントバーソロミュー教会の北にある38エーカー（15ヘクタール）の土地を購入した。[108]ショッターミルの北にあるバンチレーンとファーナムレーンには、エドワード朝時代に建てられた大きな一戸建て住宅が数多くありましたが、 20世紀後半にはこの地域で再開発が行われました。その他の戦後の開発には、スコットランドクローズ、ライスヒルパーク、メドウランズドライブなどがあります。ディープデンエステートは、さまざまなサイズの住宅が混在するエステートで、1980年代にショッターミルの西端に建設されました。[109]
世界大戦におけるハスルミア
第一次世界大戦が始まったとき、ハスルミアの人口は約4000人で、そのうち約200人が戦争中に軍隊に勤務していた。この町はロンドンからポーツマスへのルート上にあったため、フランスへの輸送を待つ間、いくつかの軍隊が近くに駐留していた。1915年、カナダ軍はブラムショットキャンプに移動し、この地域で訓練を行った。[110]
1939年9月、約2,000人の子供たちがロンドンからハスルミア地区に避難した。そのほとんどは町から半径10キロ（6マイル）以内に宿泊施設を見つけた。翌月、HMSマーキュリーの一部である海軍本部信号レーダー研究所の研究部門がポーツマスから町の南東にあるカントリーハウス、ライスヒルに移転した。1942年、爆撃で家を失った人々のための共同キッチンであるブリティッシュレストランがウェイヒルにオープンしたが、ハスルミアは空襲による被害が非常に軽微だった。この地域では数機の飛行機が墜落し、その中にはショッターミルのホーリークロス病院近くに墜落したイギリス空軍の飛行機も含まれていた。1944年夏、V-1飛行爆弾がスリーゲイツレーンの近くに着弾したが、死傷者はいなかった。[111]
国と地方自治体
英国議会
ハスルミア行政教区の全体は、ファーナム・アンド・ボードンの選挙区に含まれる。2024年以前はサウス・ウェスト・サリーに属し、2005年5月以来、ウェストミンスターでは保守党の ジェレミー・ハントが代表を務めていた。[112] [113] 1984年から2005年の間、この議席はヴァージニア・ボトムリーが保持しており、彼女は庶民院を去った年にネットルストーンのボトムリー男爵夫人として貴族院に昇格した。[113] [114]
郡議会
サリー州議会議員は4年ごとに選出される。ハスルミア、ショッターミル、グレイズウッドは「ハスルミア」選挙区に属し、ヒンドヘッドとビーコンヒルは「ウェイヴァリー西部村」選挙区に属している。[115] [116]
自治区議会
行政教区は3つの区に分かれており、各区はウェイヴァリー自治区議会に3人の議員を選出する。3つの区は「ハスルミア・イースト・アンド・グレイズウッド」、「ハスルミア・クリッチミア・アンド・ショッターミル」、「ハインドヘッド」である。[116] [117]
町議会
ハスルミア町議会は、行政教区の地方自治体の最下層である。18人の議員が4年ごとに選出される。[118] [119]議会はハスルミア町役場に置かれている。毎年5月に、議員は1年間の任期で市長を選出する。 [118] [120]
双子都市
ハスルミアはフランスのベルネイおよびドイツのホルブ・アム・ネッカーと姉妹都市となっている。[121]
人口統計と住宅
公共サービス
ユーティリティ
16世紀初頭まで、地元住民は飲料水を泉かウェイ川から得ていた。[126]ハスルミア・タウン・ウェルは 1500年頃に掘られ、ローワー・ストリートにはパイルウェルと呼ばれる2つ目の井戸もあった。水は水運び人によって各家に配達されたが、最後の水運び人であるハンナ・オークフォードは1898年に亡くなった。[127] [128] [注 8]ハスルミアへの水道水供給は1880年代に始まり、ブラックダウンの下部斜面の泉から町の立水栓に水を送るために一連のポンプ場が設置された。[126]ウェイ・バレー水道会社は1898年に設立され、その本管は1900年にショッターミルまで延長された。[42] 1907年、チェイス・ファームの近くに公共水道施設が開設され、両集落にサービスを提供した。[126]グレイズウッドへの飲料水の供給は1920年に始まりました。[129]
19世紀後半まで、町で発生した下水は汚水溜めに捨てられ、ジフテリアや腸チフスの発生例がいくつか記録されている。 [126]ハスルミアの最初の下水処理場は1898年にファウンドリーロードに設立され、2番目の処理場は1911年にショッターミルの西、クリッチモアレーンの外れに建設された。ショッターミルの処理場は1911年に拡張され、1933年にハスルミアUDC地域のすべての下水処理を担当するようになった。[130]
ハスルミアへの最初のガス供給は1868年から1869年に始まり、街路照明に使用されました。[130] [131] [注9]ガス本管は1903年にショッターミルに到達しました。[130]ナトリウムランプを使用した電気街路照明は1952年から1955年の間に設置されました。[107]
ヒンドヘッド・アンド・ディストリクト電灯会社は1901年に設立され、同年にヒンドヘッド村に発電所を開設した。 [130] [133] [注 10]最初の主電源ケーブルは1910年にヒンドヘッドからハスルミアとショッターミルまで敷設された。[130]
緊急サービス
この地域で最初に知られている教区巡査は、1672年にハスルミアで勤務し、職員が任命されました。[134]警察活動は、1851年にサリー警察隊が設立されたときに責任を負いました。 [135]グレイズウッドに駐在する最初の警察官は1904年に任命されました。[136 ]ウェストストリートのハスルミア警察署は2012年に閉鎖されました。 [137] 2021年、町の警察活動はサリー警察の責任であり、警察が運営する最寄りの警察署はギルフォードにあります。[138] [139]
_(geograph_5231950).jpg/500px-2016-_a_year_on_Geograph_(Day_357)_(geograph_5231950).jpg)
ハスルミアを通る鉄道の建設は1853年に始まり、1855年の夏までには、約200人の作業員が町に宿泊していた。[140]その年の7月29日の夜、作業員の一団がキングス・アームズ・パブで飲んでいたところ、ウィリアム・ドナルドソン警部と若い同僚が深夜の閉店時間を強制するために到着した。作業員たちが建物を出てすぐに喧嘩が起こり、ドナルドソンは致命傷を負った。彼は約3時間後に警察署で死亡した。その後5人の男が逮捕され、[141]そのうち4人がその後の裁判で過失致死罪で有罪となった。致命傷を与えたと考えられているトーマス・ウッドは、ロンドンで1年の刑に服した後、西オーストラリア州フリーマントルに移送された。ドナルドソン警部はハスルミアのセント・バーソロミュー教会の墓地に埋葬された。彼の死は市庁舎の壁に青い銘板で記念されている。 [140] [142]
ハスルミア消防隊は1877年に結成され、1907年までは馬に引かせた消防ポンプを備えていた。[143] 1906年以降、ショッターミルはヒンドヘッド・アンド・グレイショット消防隊によって担当されていたが、必要に応じてハスルミア消防隊による支援が行われていた。[130] 2021年現在、地元の消防当局はサリー州議会であり、法定消防サービスはサリー消防救助サービスである。[144]チャーチレーンにあるハスルミア救急ステーションは、サウスイーストコースト救急サービスによって運営されている。[145]
健康管理
ハスルミアで最初に記録された医療治療者はロバート・ショッター（1553年 - 1639年）で、当時の牧師は彼について次のように記している。「熟練した外科医であり、生涯にわたって、自分の費用で、不潔で危険な病気にかかった多くの貧しい人々を治した…」[146] 2021年現在、町の一般開業医診療所はチャーチ・レーンのハスルミア・ヘルス・センターにある。 [147]
ハスルミアに最初に建てられた病院は、シェパーズヒルのコテージ病院でした。1898年に4床でオープンし、建設資金はペンフォールド家の寄付によって賄われました。 [148] 1920年代初頭までに、新しい施設が必要であることは明らかであり、1923年にチャーチレーン通りに新しい病院がオープンしました。[149] 2021年、病院は軽傷ユニットと2つの入院病棟を備えた地域病院として機能しています。[150] [151]また、さまざまな外来サービスも提供しています。[152]
ショッターミルの北にあるホーリークロス病院は、1917年にリエージュ十字の娘修道会によって結核療養所として開設されました。[153] 1950年代には小さな総合病院となり、後に口腔および顔面外科の専門施設となりました。1991年以降は重度で複雑な神経疾患の患者の治療に特化しています。[154] 2021年には、重度の障害や長期の病状を持つ人々のための入院サービスを提供しています。外来患者には理学療法サービスも提供しています。[153]
.jpg/500px-Hindhead_(15249069875).jpg)
第一次世界大戦中、ハスルミア地域には2つの補助病院があった。どちらもフレンシャムヒル陸軍病院の系列病院で、設立されたカントリーハウスにちなんで名付けられた。ハイラフ病院は40床で、1915年5月にファーナムレーンに開設された。 [155]チャーチヒル病院は1917年4月に38床で開設された。[156]
ハスルミアの認知症患者のための最初の専用サポートセンターは、 1994年に町の中心部の北にあるグレイスウッドロードのマージョリーグレイホールに開設されました。[157]当初はアルツハイマー協会が運営していましたが、2017年に地元の慈善団体に管理が移管されました。 [158] [159]センターでは、認知症の人のために週4日のレスパイトデイケアを提供しています。 [157]
救急科のある最寄りの病院はギルフォードにあるロイヤルサリーカウンティ病院です。[160]
輸送
道路
.jpg/500px-Milepost,_High_Street,_Haslemere_(geograph_5064690).jpg)
この地域の道路の多くは中世の道に由来しており、地形のせいで狭く、曲がりくねっていて、急勾配である。ハスルミアを通る主要道路はA286で、町とゴダルミング、グレイズウッド（北）、ミッドハースト（南）を結んでいる。A287はヒンドヘッドから南に走り、ショッターミルの西端を通り、キャメルズデールの近くでA286と合流する。東西の主要道路はB2131で、ハスルミアと東はチッディングフォールド、ペットワース、西はリップフックを結んでいる。 [109]
バス
ハスルミアは、サリー州南西部、ウェストサセックス、ハンプシャー州東部の周辺の町や村と多数のバス路線で結ばれています。町にサービスを提供しているバス会社には、ステージコーチやウェイヴァリーホッパなどがあります。[161]
列車
.jpg/500px-Haslemere_railway_station_in_Sept_2007_(1).jpg)
ハスルミア駅は町の中心部の西側にある。サウス・ウェスタン鉄道が管理しており、同社が全路線を運行している。列車はギルフォード経由でロンドン・ウォータールーまで、またハヴァント経由でポーツマス港まで運行している。[162]
サイクリング
ハスルミア・リンクはサリー・サイクリングウェイの支線である。町から北東に走り、チディングフォールドの東にある主要な環状ルートに合流する。[163]
長距離歩道
ハスルミアは、グリーンサンド・ウェイの西端である。グリーンサンド・ウェイは、グリーンサンド・リッジに沿ってケントのハムストリートまで108マイル（174 km）続く長距離歩道である。[164] [165] 64マイル（103 km）のサーペント・トレイルは、ブラックダウンとペットワースを経由してハスルミアとピーターズフィールドを結んでいる。[166]サセックス・ボーダー・パスは、ハスルミアとショッターミルの南に走っている。[11]
教育
公立学校
セント・バーソロミュー小学校は 1813年頃に国立学校 として設立された。[66] 1869年にハスルミアに教育委員会が設立され、教区教会に隣接して新しい建物の建設が委託された。[131] [167]学校は1986年にダービー・ロードの現在の場所に移転した。 [168]
ショッターミル幼稚園とショッターミル小学校は、 1846年頃に村に開校した英国国教会の学校に起源を持つ。当初は生徒40名、教師は1名のみであったが[169]、生徒数の増加に伴い、ショッターミル教会の北東にある新しい校舎に移転した。校舎は1885年と1896年から1898年にかけて拡張された。[170] 1900年代初頭、幼児部は独立した学校となり、チャーチロードに移転した。[171] 1927年、郡議会が2校の運営を引き継ぎ、ライオンレーンにそれぞれ新しい校舎を建設した。[172] [注 11]
グレイズウッド小学校は1862年に国立学校として設立されました。[173] 1905年1月に100人の生徒とともに現在の場所に移転しました。[174] 2015年に拡張されて小学校となり、4歳から11歳までの最大210人の児童が教育を受けています。 [175]
ウールマーヒルスクールはショッターミルの北西にある中等学校です。1944年の教育法の規定に基づき、1950年に10ヘクタール（25エーカー）の敷地に建設されました。[8] [172] 2017年にウェイドンマルチアカデミートラストの会員になりました。[176] 2021年には、11歳から16歳までの約800人の生徒を教育しています。[177]
私立学校
ハスルミア市街地の北東にあるセントアイブススクールは、2歳から11歳までの児童を対象とした男女共学の予備校です。 [178] 1911年にカレッジヒルに設立され、1966年に現在のスリーゲイツレーンに移転しました。[179 ] 2013年9月にユナイテッドラーニング の一部となりました。[180]
ロイヤルスクールはショッターミルの北にある男女共学の寄宿学校である。1840年に王立海軍学校として設立され、海軍士官や海兵隊士官の姉妹や娘を教育することを目的としていた。1995年に同じく女子校であったグローブスクールと合併してロイヤルスクールとなった。2011年に男女共学となり、2019年にユナイテッドラーニングの一部となった。[181] [182]
旧校舎
ストートリー・ラフ・スクールは、ナチスドイツから逃れてきたユダヤ人難民の子供たちを教育するために、1934年にヒルデ・ライオンによって設立されました。 [183] 戦争が近づくと、この寄宿学校はキンダートランスポート計画で救出された多くの子供たちを受け入れました。戦争が終わった後、この寄宿学校は恵まれない英国の生徒の教育に重点を置き始めました。この学校は、創設者の引退に伴い、1960年に閉校しました。[184] [185]
ウィスパーズスクールは1947年に設立された独立した女子寄宿学校であった。1969年にオークホールに移転し、2008年に閉校した。 [186] [187]
宗教施設
イスラム大学ジャミア・アフマディーヤの英国キャンパスは2005年にコリアーズウッドに設立され、2012年にハスルミアに移転した。 [188]アフマディーヤ・ムスリム・コミュニティの宣教師を養成する7年間のコースを提供しており[189] [190]、常に130人以上の学生が教育を受けている。[191]ハスルミア・キャンパスは、1901年に建てられたグレードII*指定建造物の元カントリーハウスで、1970年代初頭にはオリベッティの国際教育センターだった。教育センターへの改築の設計作業は、建築家テッド・カリナンとジェームズ・スターリングによって行われ、ガラス強化プラスチック製の新しい教室棟が増設された。 1997年にデ・ヴィア・ホテル・グループが運営する会議センターとなり、2012年にジャミア・アハマディアUKに買収された。[192] [193]
礼拝所
聖バルトロメ教会
セント・バーソロミュー教会は13世紀に礼拝堂として建てられたと考えられており、西端の四角い塔もこの時代に建てられたと考えられています。建物の残りの部分は、1871年にジョン・ペンフォールドが再建したものです。 [注 12]北側の側廊の西側の窓には17世紀のフランドルのガラス板が組み込まれていると考えられており、聖杯はエドワード・バーン＝ジョーンズがデザインしたテニスンの記念窓に描かれています。多色の大理石の洗礼盤は1870年に遡り、オルガンケースには 1900年頃のモリス社製のタペストリーが組み込まれています。リネンフォールドのパネルが特徴的な木製の説教壇は、19世紀後半または20世紀初頭のものです。[195]
セント・スティーブンス教会、ショッターミル
セント・スティーブンス教会はもともと1841年にフレンシャム教区の礼拝堂として建てられました。塔は1846年に完成し、建物は同年に奉献されました。内陣は1875年頃 にジョン・ペンフォールドによって設計され、聖母礼拝堂は1909年から1910年にかけて増築されました。2005年から2006年にかけて行われた改修工事の一環として、床暖房と洗礼用プールが設置されました。[196]
グレイズウッドのオールセインツ教会
グレイズウッド教区は、1901年にウィトリー、チディングフォールド、ハスルミア、サースリーの各教区の一部から形成された。地元住民のアルフレッド・ヒュー・ハーマンは、新しい教区が設立されることを条件に、教会の建設資金を調達することに同意した。[29] [197] [注 13]オールセインツ教会は、スウェーデン人建築家アクセル・ヘイグによって、アーツ・アンド・クラフツ運動の影響を受けた13世紀スタイルで設計された。建物は1902年に完成し、バーゲート石の瓦礫とフリーストーン仕上げで建てられている。塔には木造の鐘楼があり、上には屋根板葺きの尖塔がある。内部には、オリジナルと思われる受胎告知の刺繍や、カール・アルムクイスト作とされるリネンのモーゼとダビデの絵画がある。[198]教会の墓地には、ヴァイキングの帆の形に彫られたアクセル・ヘイグの花崗岩の記念碑があり、そこにはロングシップの浮き彫りがある。[199]
セントクリストファー教会
セント・クリストファー教会は、1902年から1904年にかけて、自由後期ゴシック様式で建設されました。鉄鉱石のガレット加工を施したバーゲート石の積み石で造られています。南西角の四角い塔のてっぺんには市松模様の装飾が施されており、西側の切妻の端にも施されています。東側の窓は1928年にクリストファー・ウォールのスタイルで設計され、北側の礼拝堂は1935年に増築されました。内陣と身廊の間には、1950年に教区牧師クリストファー・タナーを偲んで設置された、十字架刑のイコンが吊り下げられています。[200]
ルルドの聖母教会
ハスルミアのカトリック教会の起源は、チルワース修道院のフランシスコ会がオークランドホテルで定期的にミサを始めた1908年に遡ります。1923年に礼拝はハイストリートに移され、1年後には新しい教会が完成しました。ルルドの聖母は1932年に奉献され、ジェフリー・フラー・ウェッブがデザインしたステンドグラスの窓が1935年から1937年にかけて設置されました。[201]
文化
美術
_-_A_Sheepfold,_Haslemere_-_NG_1481_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg/500px-Alexander_Fraser_(1827-1899)_-_A_Sheepfold,_Haslemere_-_NG_1481_-_National_Galleries_of_Scotland.jpg)
ハスルミア地域の風景画を描いた画家は数人おり、ジョージ・シャルダーズ（ 1826年頃- 1873年）[203] 、アレクサンダー・フレイザー（1827年-1899年）[204] 、ジョージ・ヴィカット・コール（1833年-1893年）[205]、セシル・ゴードン・ローソン（1849年-1882年）[206 ]などがいる。ハスルミア教育博物館には、トーマス・ウールナー（1825年-1892年）によるアルフレッド・テニスン卿の胸像[207] 、フランク・ディクシー（1853年-1928年）[208]とヴェラ・カミングス（1891年-1940年）による肖像[209] 、ナイジェリアのヨルバ派の木彫りの像など、いくつかの美術作品が所蔵されている。[210]
町のパブリックアート作品の中には、マルコム・ステイザーズによるエリザベス1世の胸像があり、女王からハスルミアに発行された勅許状を記念している。[32] 2019年には、アーティストのアンドリュー・ブライトに4体の彫刻シリーズの制作を依頼した。これらの作品はアーツ・アンド・クラフツ運動に触発されており、町の周りのアートトレイルの一部を形成することを意図している。[211]ハイストリートとクレメンツコーナーの最初の2つの作品は2020年に設置され、それぞれ「進歩」と「模倣」と題されている。[212] [213] 3つ目の彫刻「空へのセレナーデ」は、この地域の音楽とのつながりを記念したもので、2021年3月にライオングリーンの近くで公開された。[214]
音楽
音楽家で楽器製作者のアーノルド・ドルメッチは1858年にフランスで生まれ、1919年に息子のカール・ドルメッチとともにハスルミアに移住した。 [215]ドルメッチ一家はリコーダーを再び普及させ、他の古楽器の復興に着手した。1925年にドルメッチ一家はハスルミア音楽祭を立ち上げ、これが後に毎年開催される国際ドルメッチ古楽音楽祭となった。[216] [217] 1997年から2018年まで、音楽祭のディレクターはカール・ドルメッチの娘、ジャンヌ＝マリー・ドルメッチが務めた。[218]
ハスルミア音楽協会は1923年にハスルミア管弦楽協会として設立され、1939年に現在の名称になった。同協会の元指揮者には、ロンドン室内管弦楽団の創設者アンソニー・バーナード、[219] [220] 、作曲家ジョン・ガードナー、セント・ジョンズ・スミス・スクエア管弦楽団の創設者ジョン・ラボックなどがいる。2007年、同協会は退任する指揮者ダレル・デイヴィソンに合唱作品『Lord of All Creation』を委嘱した。現在の指揮者はジェームズ・ロスである。同協会は地元で定期的にコンサートを開催し、毎年「歌いに来てください」というイベントを開催している。[220]
ハスルミア・タウン・バンドは、1834年に結成された2つの小さなバンドが合併して1837年に正式に設立されました。[221]
ハスルミア・プレイヤーズ
ハスルミア・プレイヤーズは、町を拠点とするアマチュア演劇協会およびミュージカル劇団である。正式には1905年に設立されたが、1890年代から定期的に公演を行っていた団体である。[222] [223]
ハスルミア チャーター フェア
.jpg/500px-Haslemere_Town_Criers,_2012_Charter_Fair_(geograph_2933719).jpg)
町で毎年フェアを開催する許可は、1397年にリチャード2世によって初めて与えられ[14]、1596年の勅許状でエリザベス1世によって確認されました。[34]フェアは1984年に復活し、2年ごとに5月上旬の銀行休業日に開催されています。イベントはハイストリートとウェストストリートで行われ、その日は両通りが交通規制されます。[224]フェアの一環として町の広報係のコンテストが開催され、優勝者にはテニスントロフィーが授与されます。[225] [226]
スポーツ
レジャーセンター
キングスロードにあるハスルミアレジャーセンターは、1998年から1999年にかけてオープンしました。[注 15]建設資金は、1974年以来ウェイヴァリー自治区議会が所有していたショッターミルレクリエーショングラウンドの売却によって賄われました。[228] [注 16]センターは2014年から2015年にかけて380万ポンドの改修工事が行われ、フィットネスジムの設備がアップグレードされ、ダンススタジオとサイクリングスタジオが追加されました。[228] [230]センターは自治区議会に代わってプレイスレジャーによって管理されています。[231]
エッジレジャーセンターはウールマーヒルロードにあります。[232]センターには屋内ダンススタジオとフィットネススイート、サッカーやラグビーなどのスポーツ用の屋外競技場、陸上競技場があります。[233] 2018年にセンターに新しい人工ホッケー場が設置されました。 [234]
サッカー
ショッターミル＆ハスルミア・フットボール・クラブは、 2001年に既存の2つのクラブの合併により設立されました。クラブはウールマー・ヒル・スポーツ・グラウンドをホームゲームとし、2006年からサリー州中級リーグ（西部）のメンバーとなっています。[235]
クリケット
ハスルミア・クリケット・クラブは1827年に設立され[236]、当初はハイストリート近くの競技場でホームゲームを行っていた。クラブは1850年にヘイスト・ヒルに移転し、その後1868年にライス・ヒルに移転した。 [90] 1922年以来、クラブはスコットランド・レーンのレクリエーション・グラウンドで試合を行っている。[236] [237]
グレイズウッドの村の芝生では20世紀初頭からクリケットが行われており、地元のクラブは少なくとも3つの形態をとってきた。[238]現在のグレイズウッドクリケットクラブは1989年に再編され、1997年シーズンからイアンソンリーグのメンバーとなっている。[239] [注 17] 2017年、クラブは2012年と2013年に続いて3度目のリーグチャンピオンとなった。[238]
ホッケー
ハスルミアホッケークラブは1946年に設立され、2つの人工芝のピッチを備えたウールマーヒルスポーツグラウンドでホームゲームを行っています。[240]
ラグビー
ハスルミア・コミュニティ・ラグビー・クラブは1950年に設立され、当初はハリクインズがスポンサーとなっていた。当初はスコットランド・レーンのレクリエーション・グラウンドでホームゲームを行っていたが、後に現在の拠点であるウールマー・ヒル・スポーツ・グラウンドに移転した。[241]
有名な建物やランドマーク
コミュニティセンター
.jpg/500px-Haslemere_Youth_Hub_(Nov_2021).jpg)
グレイズウッド ビレッジ クラブは、1905 年に地元住民の読書室および社交スペースとして設立されました。建物は 1862 年に国立学校として建設されたものです。1884 年から 1902 年にオール セインツ教会が開設されるまで、礼拝所としても使用されていました。1905 年までに、学校は敷地が手狭になり、新しい場所に移転しました。空きとなった建物はフレデリック アルバート ロバーズによって購入され、村のコミュニティに信託されました。[173]
ライオングリーンにあるハスレウェイセンターは、2003年から独立した慈善団体によって地域コミュニティセンターとして運営されています。[242] [243]このセンターは、2017年1月からウェイヴァリー自治区議会が運営するミールズ・オン・ホイールズサービスの配給拠点となっており、[244] 2018年1月からは町の郵便局が入っています。 [245]
セントクリストファーズロードにあるハスルミアユースハブは、2019年にウェイヴァリー自治区議会によって再開されました。以前はウェイセンターとして知られ、サリー州議会によって管理されていました。ハブは、若者が週6日集まる安全な場所を提供し、さまざまなアクティビティを提供しています。[246]ハブには、子供向けのカウンセリングサービスとカフェがあります。[247]
ハイレーンコミュニティセンターは町の中心部の北、ウェイコムロードにあります。[248]
ハスルミアホール
ブリッジロードにあるハスルミアホールは、劇場、映画館、音楽会場である。1914年1月にオープンし、建築家アンズリー・ブラウンリッグによる設計は、アーツ・アンド・クラフツ運動の影響を受けていた。第一次世界大戦中は、訓練場として使用された。[249] [250]
ハスルミア教育博物館
ハスルミア教育博物館は、生物学、地質学、人類学の標本のアマチュア収集家であった外科医のジョナサン・ハッチンソンによって1888年に設立されました。当初、博物館はハッチンソンのハスルミアの自宅、インヴァルにありましたが、1926年にハイストリートの現在の場所に移転しました。同年、町にあった農民芸術博物館からヨーロッパの民芸品のコレクションを取得しました。[251] [252]
レプリカ ペンフォールド ピラーボックス
1992年7月、ハイストリートのジョージアンホテルの外にビクトリア朝の郵便ポストのレプリカが設置された。これは1866年から1879年まで郵便局で使われていた標準デザインである「ペンフォールドボックス」の正確なコピーである。これは、その設計を担当した地元の建築家ジョン・ペンフォールドに敬意を表して作られたものである。[253] [254]
町役場
ハイストリートの南端にあるハスルミア市庁舎は1814年に建設された。元々は市場の建物だったが、すぐ北に立っていた古い木造の建物の代わりとなった。[65] [66] 1897年に教区議会に譲渡され[255]、上階は1926年に教区議会が旧博物館の建物に移転するまで議事堂として使用された。[40]
戦争記念碑
ハスルミア・ハイストリートにある石灰岩の戦争記念碑は、1920年から1921年にかけてイニゴ・トリッグスによって設計された。切妻の石造りの十字架の形をしており、八角形の柱で支えられ、その柱は階段状の石の台座の上に置かれている。[ 256]第一次世界大戦で亡くなった62人の地元住民を追悼しており、その名前は台座に刻まれている。第二次世界大戦で亡くなった47人の姓は、青銅の銘板に記載されている。[257] 2018年に実施された修復プロジェクトには、損傷した石造物の修復と交換が含まれ、戦争記念碑信託によって部分的に資金提供された。[258]
グレイズウッド戦争記念碑は村の南、A286号線の西側にある。独立した石の十字架の形をしており、台座には「我々が生きるために亡くなった人々に平和を」という言葉が刻まれている。第一次世界大戦で亡くなった19人の地元住民と第二次世界大戦で亡くなった3人の住民を追悼している。[259] [260]
公園と広場
グレイスウッド
ナショナルトラストはグレイズウッド村とハスルミアの間に4.17ヘクタール（10.3エーカー）の成熟したオークとイチイの森林地帯を所有している。[261]
グレイスウッドコモン、セントジョージズウッド
グレイズウッドコモンとセントジョージズウッドはグレイズウッド村とハスルミアの間に位置し、合わせて16.43ヘクタール（40.6エーカー）の面積がある。[262]これらは1953年に都市地区議会（UDC）によって取得され[263]、現在はウェイヴァリー自治区議会が所有している。[262]
ヘイストヒル
ヘイストヒルは町の南東にある12.25ヘクタール（30エーカー）の森林で、ウェイヴァリー自治区議会が所有している。[264] 14世紀には丘の上に住居があり、ハスルミアの最初の入植地であった可能性がある。[29] 18世紀初頭、ロンドンとポーツマスを結ぶ海軍本部セマフォ回線の一部である光電信局がヘイストヒルに建設された。1822年から1847年まで運用され、その後、両都市間の電信回線に取って代わられた。 [265] [266]
ライオングリーン
.jpg/500px-Lion_Green,_Shottermill,_Haslemere_(Nov_2021).jpg)
ライオン・グリーンは、 1845年の囲い込み法でレクリエーション場とオープンスペースに指定されました。 [237]このグリーンは、毎年開催されるハスルミア・クラシックカー・フェスティバルや2年ごとに開催されるハスルミア・フリンジ・フェスティバルなど、いくつかの地域イベントに使用されています。[267]
レクリエーション場
3.44ヘクタール（8.5エーカー）のレクリエーショングラウンドは、スコットランドレーンとオールドハスルミアロードに隣接しています。[268]この土地は、ハイストリートの記念碑建設のために寄付された余剰資金を使用して、1921年に戦争記念委員会によって購入されました。[237]同年、第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼してUDCに寄贈されました。[269] 2015年、レクリエーショングラウンドは慈善団体フィールズ・イン・トラストによって法的に保護され、エリザベス女王の野原に指定されました。[268]
スワンバーンファーム
.jpg/500px-Footpath_through_Swan_Barn_Farm,_Haslemere_(geograph_4164045).jpg)
ナショナルトラストが所有するスワンバーン農場は、ハスルミアハイストリートの東にある草地と古代の森林地帯である。28ヘクタール（69エーカー）の敷地には2つの果樹園があり、小規模農場として運営されている。牧草地は干し草作りのために刈り取られ、ベルテッドギャロウェイ牛の放牧地にもなっている。ブラックダウンで長期ボランティア活動を行うための宿泊施設であるハンターベースキャンプは、農場の一部である。[270] [271]
著名人
- ジョン・ボクソール（1571年没） -メアリー1世の国務長官、バーゲージ・ハウス（現在はハスルミア教育博物館）を所有[5]
- ジェームズ・オグルソープ（1696–1785） -ジョージア植民地を設立し、ハスルミアの国会議員（1722–1754）を務め、ハイストリートのタウンハウスに住んでいた[14] [272]
- ジョサイア・ウッド・ウィンパー（1813–1903） - 芸術家、1859年から死ぬまでハスルミアのハイストリートにあるタウンハウスに住んでいた[273] [274]
- ジョージ・ボウドラー・バックトン（1818–1905） -化学者、昆虫学者。ウェイコムロードに自らの家を設計し、1865年からそこに住んでいた[275]
- ジョージ・エリオット（1819年 - 1880年） - 小説家、詩人。1871年の夏、ショッターミルに住んでいた時に『ミドルマーチ』の大部分を執筆した。 [276] [277]
- フランシス・ゴルトン卿（1822-1911）、博学者、ハスルミアで死去[278]
- スコットランドの作家ジョージ・マクドナルド（1824-1905）は、1900年から亡くなるまでハスルミアのセント・ジョージの森に住んでいた。[279]
- アン・ギルクリスト（1828–1885）–作家、1861年から1871年までショッターミルに住んでいた[280]
- ジョナサン・ハッチンソン（1828–1913）–外科医、ハスルミア教育博物館を設立[281]
- ジョン・ペンフォールド（1828–1909）は測量士、建築家、郵便局の標準柱箱の設計者で、当時はコート・ヒル・ハウスと呼ばれていた場所に住んでいた[282]
- アーチボルド・ガイキー（1834–1924）–地質学者、1913年にハスルミアに引退[283]
- アクセル・ヘイグ（1835-1921） - 芸術家、イラストレーター、建築家。ハイアーコム・ロードに自らの家を設計し、1865年からそこに住んでいた[284]
- ロバート・ハンター（1844–1913）–ナショナル・トラストの共同創設者、ハスルミア教区議会議長、ミードフィールド・ハンガーに住んでいた[285] [286]
- ウィリアム・セシル・マーシャル（1849–1921） – スポーツマン。ヒンドヘッドロードに自らの家を設計し、1887年からそこに住んでいた[287]
- アーノルド・ドルメッチ（1854–1940）とその息子カール・ドルメッチ（1911–1997）は音楽家および楽器製作者であり、グレイズウッドロードに住んでいた[288] [289]
- ウォルター・ティンダル（1855–1943）– 芸術家。 1890年頃からハスルミアに住んでいた。1900年にヒルロードのブロード・ディーンの建設を依頼し、死ぬまでそこに住んでいた。[290] [291]
- シリル・エドワード・ゴーリー（1893年 - 1982年） -ヴィクトリア十字章受章者。1952年から亡くなるまでグレイズウッドに住んでいた[292]
- マーガレット・ハッチンソン（1904–1997）教師、作家、博物学者。ハスルミアに住み、働いた[281]
- ロバート・ロクナー（1904年 - 1956年） -ノルマンディー上陸作戦でマルベリー港で使用されたボンバルドン防波堤の発明者。1939年から亡くなるまでショッターミルに住んでいた。[293]
- WHCフレンド（1916–2005）–教会史家、考古学者、英国国教会の司祭。ショッターミル牧師館で生まれ、幼少期をこの村で過ごした[294]
- ロビン・フィリップス（1940–2015） - 俳優、監督、ハスルミア生まれ[295]
- レイチェル・ポートマン（1960年生まれ） - 作曲家、ハスルミア生まれ[296]
参照
南東イングランドポータル
注記
- ^ ショッターミルを所有していたショッター家は、オックスフォードシャーのショットオーバーに起源を持つと考えられている。[6] [7]
- ^ ファーンハースト、キャメルズデール、リンチミア、ハンマーの各コミュニティはウェストサセックスにあり、ハスルミア教区のすぐ南に位置しています。[8]
- ^ ブラックダウンはウェストサセックスにあり、行政教区の外にある。標高280メートル（918フィート）で、サウスダウンズ国立公園で最も高い丘であり、南東イングランドで3番目に高い山である。[11] [12]
- ^ ハイストリートは南北に伸びており、ウェイ川（西側）とアラン川（東側）の分水嶺に沿って走っている。 [5]
- ^ ハスルミア信号所はオリジナルの47レバーフレームを維持している。[61]
- ^ 19世紀半ばにこの地域に移住した人の中には、アルフレッド・テニスン卿がおり、彼は1869年に建築家ジェームズ・ノウルズにブラックダウンにアルドワース・ハウスの建設を依頼した。 [91]
- ^ ショッターミルにある19世紀以前の指定建造物には、ローズコテージ（中世後期）[95] 、バフベアーズ[96] 、リーズコテージ（16世紀）[97]、ミドルマーチ（17世紀）[98]、チェリマンズ[99]、ライオンレーン53番地と55番地（18世紀）[100]などがあります。
- ^ ハンナ・オークフォードはハスルミアの家庭に水を配達するのにバケツ1杯につき1.5ペンスを請求した。 [127]
- ^町のガス工場はファウンドリーロードにあったが、1903年に エドワード7世がハスルミアを訪れた際にキングスロードと改名された。[132]
- ^ 1901年に開業したヒンドヘッド発電所の設備容量は38kWで、1953年に閉鎖されるまでに925kWの発電能力があった。[133]
- ^ ジャンクションプレイスにある古い教会学校の敷地は現在、ショッターミルクラブによって使用されています。[172]このクラブは1892年に設立されました。[171]
- ^ 再建後、セント・バーソロミュー教会は1871年7月28日にウィンチェスター司教サミュエル・ウィルバーフォースによって奉献された。[194]
- ^ 教会が建てられた土地はダービー卿から寄贈された。[29]
- ^ アレクサンダー・フレイザー（1827-1899）の『ハスルミアの羊小屋』はスコットランド国立美術館に所蔵されている。[202]
- ^ レジャーセンターはシックル・ミルの旧水車池を埋め立てて建てられた。[109] [227]
- ^ ショッターミルレクリエーショングラウンドは1909年にショッターミル教区議会に売却され、1933年にハスルミアUDCに引き継がれた。1950年にその場所にプールが建設された。現在、そのエリアにはテスコスーパーマーケットが入っています。[229]
- ^ グレイズウッド・クリケット・クラブの前身は1925年から1930年にかけてイアンソンリーグでプレーし、1926年に準優勝した。[238]
参考文献
- ^ abc UK Census (2011). 「Local Area Report – Haslemere Parish (E04009619)」. Nomis .英国国家統計局. 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「ハスルミア」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ abcde ロルストン 1978a、pp. 5–6
- ^ abc ガバー、マワー、ステントン 1969、p. 204
- ^ abc ロルストン 1978a、p. 2
- ^ abc ターナー 2004、pp. 160–161
- ^ ab ガバー、マワー、ステントン、1969 年、p. 183
- ^ abcd 「Haslemere Neighbourhood Plan 2013-2023」（PDF）。Haslemere Town Council。2021年10月13日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月21日閲覧。
- ^ abc Sutton, Giles; Gareth, Matthews (2020年11月12日). 「ハスルミアの生態ネットワークの生物多様性監査」(PDF) . GS Ecology. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年10月21日閲覧。
- ^ ターナー 2004、19-21ページ
- ^ バサースト 2012、pp. 126–131より
- ^ “Black Down”. National Trust. 2018年. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月21日閲覧。
- ^ abcd O'Connell, M (1977). 「Historic Towns in Surrey」（PDF） . Surrey Archaeological Society Research Volumes . 5:41 . 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年1月30日閲覧。
- ^ abcde 「Conservation Area Appraisal」（PDF）。ウェイヴァリー評議会。2014年10月1日。9ページ。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ターナー 2004、17ページ
- ^ ターナー 2005、303 ページ
- ^ abc ロルストン 1978a、60 ページ
- ^ サレル、ウォーサム、エドマンズ 1968、26-27 ページ
- ^ サーレル、ウォーサム、エドマンズ 1968、63-64 ページより
- ^ サレル、ウォーサム、エドマンズ 1968、73 ページ
- ^ サレル、ウォーサム、エドマンズ 1968、97 ページ
- ^ 「Soilscapes 土壌タイプビューアー」www.landis.org.uk。国立土壌資源研究所 - クランフィールド大学。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ マニング、アンドリュー; ガーディナー、ジュリー; トンプソン、スティーブ; パウエル、アンドリュー (2009 年 8 月)。「A3 ヒンドヘッド、発掘後評価報告書と分析および最終出版の提案」(PDF)。ウェセックス考古学。doi :10.5284/1020075。2021年 10 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021 年10 月 27 日閲覧。
- ^ Holmes, John M. (1950). 「ハスルミアとチャーターハウスのローマ・ブリティッシュ墓地」(PDF) . Surrey Archaeological Collections . 51 : 1–28. doi :10.5284/1068861. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ロルストン 1978b、44 ページ
- ^ 「Open Domesday: Farnham Hundred」 . 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「Open Domesday: Hundred of Godalming」 . 2023年11月21日閲覧。
- ^ ターナー 2004、24-25ページ
- ^ abcd モールデン、1911 年、45–49 ページ
- ^ 「保全地域評価」(PDF)。ウェイヴァリー評議会。2014年10月1日。9ページ。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年9月19日閲覧。
- ^ ロルストン 1978a、24～25 ページ
- ^ ab “25th May – Talk: Haslemere's Queen Elizabeth I Bust (Haslemere Museum)”. Haslemere Hall. 2017年3月. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ターナー 2004、29-30ページ
- ^ ロルストン 1978a、39 ページより
- ^ クミン 1996、250-255 ページ
- ^ ロルストン 1978a、36 ページ
- ^ ロルストン 1978a、52 ページ
- ^ ロルストン 1978a、95-96 ページ
- ^ ロルストン 1978a、101 ページ
- ^ ロルストン 1978b、p. 79より
- ^ ターナー 2005、366 ページ
- ^ abc ターナー 2005、358 ページ
- ^ 「サリー郡の境界」。タイムズ。第45831号。ロンドン。1931年5月25日。7ページ。
- ^ “Town Councilの歴史”. Farnham Town Council. 2021年9月1日. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ “Village Green at Shottermill”. Charity Commission. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ “Full Council”. Haslemere Town Council. 2018年5月17日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「14 Petworth Road (Grade II) (1272371)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ abcde 「The former Red Cow Inn」（PDF）。Haslemere Society。2016年3月10日。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ロルストン 1978a、56 ページ
- ^ ロルストン 1978a、p. 89より
- ^ クロッカー 1999、p. 73より
- ^ 「The Devil's Punch Bowl and the Hindhead Tunnel」。Weyriver Freelance Community。2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「ヒンドヘッド・トンネルが北行きで開通」BBCニュース。2011年7月29日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月27日閲覧。
- ^ ロルストン 1978b、90 ページ
- ^ Sekon, GA (1947). 「The Direct Portsmouth Railway」（PDF）。The Railway Magazine 。 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年10月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ 1968、142 ページ
- ^ ウィリアムズ 1968、145 ページ
- ^ ウィリアムズ 1968、150 ページ
- ^ ウィリアムズ 1973、96 ページ
- ^ ヒストリック・イングランド。「ハスルミア信号所（グレード II）（1415807）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ abc 「信号ボックスは保存する価値があると鉄道史の専門家が語る」ファーナム・ヘラルド。2019年1月16日。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ ミッチェル＆スミス 2006、図59
- ^ ウラッグ 2013、126 ページ
- ^ ロルストン 1978a、23 ページ
- ^ ロルストン 1978a、p. 77より
- ^ abc ロルストン 1978a、p. 88
- ^ ターナー 2004、46 ページ
- ^ ターナー 2005、299-302ページ
- ^ ターナー 2005、17ページ
- ^ ターナー 2005、32ページ
- ^ ターナー 2005、85ページ
- ^ ターナー 2004、120-121ページ
- ^ ターナー 2004、122-124 ページ
- ^ ターナー 2004、145-148 ページ
- ^ クロッカー 1999、pp. 51–53より
- ^ “The History”. Appletons Wool Ltd. 2021年8月31日 [2021年7月22日]. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Rawsthorn, Alice (2021). 「The Peasant Arts Society」. マハラム. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ “Haslemere Peasant Arts Industries”. Haslemere Museum. 2021年. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「タウンハウス（グレードII*）（1244318）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ジョージアン・ホテル（グレード II）（1272519）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「チューダーハウス（グレードII*）（1272369）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ファーン・コテージ（グレード II）（1272375）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「10 High Street (Grade II) (1272565)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「コラーズ（グレード II）（1244376）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「裁判所（グレード II）（1244381）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「スキットレドン（グレード II）（1244377）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ブロード・ディーン（グレード II*）（1244326）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「グレイズウッド・ハウス（グレード II）（1244180）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「パウンド・コーナー・ハウス（グレード II）（1272518）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ロルストン 1978a、92-94 ページより
- ^ ヒストリック・イングランド。「アルドワース・ハウス（グレードI）（1234518）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ロルストン 1978b、18 ページ
- ^ ロルストン 1978b、23 ページ
- ^ ターナー 2005、p. 270より
- ^ ヒストリック・イングランド。「ローズ・コテージ（グレード II）（1272319）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「バフビアード（グレード II）（1244172）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「リーズ・コテージ（グレード II）（1243980）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ブルックバンク・ミドルマーチ（グレード II）（1244178）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「チェリマンズ（グレード II）（1244179）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ヒストリック・イングランド。「53 and 55 Lion Lane (Grade II) (1272378)」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ターナー 2005、279-282ページ
- ^ ターナー 2005、284-291ページ
- ^ ターナー 2005、372 ページ
- ^ プーリー 1987、9 ページ
- ^ ロルストン 1978b、84 ページ
- ^ ロルストン 1978b、50-52ページ
- ^ ロルストン 1978b、p. 97より
- ^ ロルストン 1978b、100 ページ
- ^ abc 「Haslemere Design Statement」（PDF）。Haslemere Town Council。2012年。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ロルストン 1978b、62 ページ
- ^ ロルストン 1978b、89-92ページ
- ^ “South West Surrey”. 英国議会. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月10日閲覧。
- ^ ab Hunt, Jeremy (2021). 「Epsom Constituency」. Constituency. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「Bottomley of Nettlestone」。Who 's Who。A & C Black。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U8194 。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “Your Councillors by Division”. Surrey County Council. 2021年8月1日. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月1日閲覧。
- ^ ab “Election Maps”. Ordnance Survey. 2015年. 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月3日閲覧。
- ^ “Your councillors by ward”. Waverley Borough Council. 2021年. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ ab 「Standing Orders」（PDF）。ハスルミア市議会。2021年2月3日。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月20日閲覧。
- ^ “Town Councillors”. Haslemere Today. 2019年5月2日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ “Haslemere Town Council”. Haslemere Town Council. 2021年4月19日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「Haslemere & District Twinning Association」。Haslemere and District Twinning Association。2013年3月26日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査 (2011)。「地域レポート – ハスルミア・イーストおよびグレイズウッド区 (E05007435)」。Nomis。英国国家統計局。2021年8月25日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査 (2011)。「地域レポート – ハスルミア・クリッチミア・ショッターミル区 (E05007434)」。Nomis。英国国家統計局。 2020年8月25日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査 (2011)。「地域レポート – ヒンドヘッド区 (E05007436)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年8月25日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査 (2011)。「地域レポート – 南東地域 (E12000008)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年10月17日閲覧。
- ^ abcd ロルストン 1978b、p. 41
- ^ ab Tarplee, Peter (2007). 「サリー州の公共事業：給水」（PDF） . Surrey History . VII (4): 219–225. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年1月10日閲覧。
- ^ “Haslemere Well”. Haslemere Today. 2017年7月16日. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ 「グレイズウッドへの給水」。サリータイムズアンドカウンティエクスプレス。第4685号。1920年1月17日。5ページ。
- ^ abcdef ターナー 2005、358-359 ページ
- ^ ロルストン 1978b、p. 17より
- ^ ロルストン 1978b、50 ページ
- ^ クロッカー 1999、p. 113より
- ^ ロルストン 1978a、83 ページ
- ^ ロルストン 1978b、6 ページ
- ^ ロルストン 1978b、52 ページ
- ^ “元警官ノウルズ、警察の「警察署閉鎖」に激怒”.ファーナム・ヘラルド. 2018年1月24日. 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月17日閲覧。
- ^ “Haslemere, Grayswood & Chiddingfold”. サリー州警察. 2021年. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Shottermill, Critchmere, Hindhead, Beacon Hill, Churt & Weyhill”. サリー州警察. 2021年. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ ab 「1855年7月29日のハスルミア暴動」（PDF）。ハスルミア協会。2016年3月12日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年10月20日閲覧。
- ^ 「Surrey Constabulary」。Open University。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ ヒューズ、セレン（2021年1月15日）[2021年1月3日]。「『ハスルミア暴動』で勤務中に殺害されたサリー州警察官の物語」サリーライブ。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ ロルストン 1978b、19 ページ
- ^ “Our Fire Station”. サリー州議会. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
- ^ 「Our Locations」. South East Coast Ambulance Service. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
- ^ ロルストン 1978a、36-37 ページ
- ^ “ハスルミア近郊のGPs”. 国民保健サービス. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
- ^ ロルストン 1978b、35 ページ
- ^ ロルストン 1978b、71 ページ
- ^ “Haslemere Minor Injuries Unit”. NHS. 2021年3月2日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Haslemere Community Hospital”. Royal Surrey NHS Foundation Trust. 2021年. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Haslemere Hospital”. NHS. 2016年1月6日. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ ab “Holy Cross Hospital, Haslemere, Surrey”. リエージュ十字架の娘たちの会. 2021年. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Centenary Celebrations”. リエージュ十字架の娘会. 2021年. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月15日閲覧。
- ^ ミドルトン、イモジェン（2016年1月6日）。「ハイラフ補助軍病院」第一次世界大戦におけるサリー。 2021年10月16日閲覧。
- ^ Middleton, Imogen (2016年1月5日). 「Church Hill Hospital, Haslemere」. Surrey in the Great War. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
- ^ ab “About us”. The Hunter Centre. 2021年11月12日. 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ Wiggan, Dylan (2020年8月12日). 「地元のセンターが認知症コミュニティに変化をもたらす方法」. Surrey Live . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “ハンターセンターがオープン”.ハスルミア・ヘラルド. 2017年7月24日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “Royal Surrey County Hospital”. NHS. 2015年9月8日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Guildford, Godalming and Haslemere bus timetables”. Surrey County Council. 2021年9月3日. 2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ “Trains to Haslemere station”. South Western Railway. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「The Surrey Cycleway」（PDF）。サリー州議会。2019年8月7日。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「グリーンサンドウェイ長距離ルート」。サリー州議会。2020年12月17日。2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「グリーンサンド・ウェイ：グリーンサンド・ウェイ沿いと周辺 - ルートガイド」（PDF）。サリー州議会。2016年5月17日。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月10日閲覧。
- ^ 「The Serpent Trail: Official Guide」（PDF）。サウスダウンズ国立公園。2019年1月3日。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年9月10日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「セント・バーソロミュー教会学校（グレードII）（1244086）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ 2002年冬、26ページ
- ^ ターナー 2005、258 ページ
- ^ ターナー 2005、261-262ページ
- ^ 2002年冬、105ページ
- ^ abc ターナー 2005、p. 263
- ^ ab “About”. Grayswood Village Club. 2021年. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ 2002年冬、79ページ
- ^ Taylor, Becca (2015年9月23日). “Delayed reopening for Grayswood Primary School after bad weather hit building works”. Surrey Live . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ “School goes from strength to strength”. Haslemere Herald . 2019年2月18日. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ Talbot, Clare (2021). 「校長からの歓迎の言葉」. Woolmer Hill School. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ “St Ives School Haslemere: About us”. United Learning. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ “St Ives School Haslemere: Our history”. United Learning. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ “St Ives School joins United Learning”. United Learning. 2015年3月31日 [2013年7月11日]. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ “Our history & our future”. The Royal School. 2021年. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「The Royal School Digital Archives」. The Royal School. 2021年. 2021年9月18日閲覧。
- ^ エヴァンス、アレック（2021年1月27日）。「第二次世界大戦中にユダヤ人の子供たちが避難したサリー州の3つの地域」サリーライブ。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ “Stoatley Rough School”. Exploring Surrey's Past. 2018年11月20日 [2010年3月18日]. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “The Stoatley Rough School Historical Trust”. Exploring Surrey's Past. 2020年1月16日 [2018年11月14日]. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「受賞校の衝撃の閉校」Midhurst and Petworth Observer 2008年5月6日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ Historic England . 「オークホール（ウィスパーズスクール）（グレードII）（1393631）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年9月19日閲覧。
- ^ “Retracing our steps: The History of Jamia Ahmadiyya”. Jamia Ahmadiyya UK. 2021年3月7日 [2021年2月15日]. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Jamia Ahmadiyya United Kingdom”. Jamia Ahmadiyya UK. 2021年7月14日. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「イスラム教は『万人への愛』を教える」ファーナム・ヘラルド。2016年2月7日。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “About us”. Jamia Ahmadiyya UK. 2021年3月6日. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「新しいジャミア・アフマディーヤUKビルが開館」。アフマディーヤ・ムスリム・コミュニティ。2012年11月1日。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ブランクサム・カンファレンス・センター（グレード II*）（1244332）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ ジェッセル 2007、18 ページ
- ^ ヒストリック・イングランド。「セント・バーソロミュー教会（グレード II）（1243899）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ “History”. St Stephen's. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
- ^ 「AHハーマン氏」。タイムズ紙第40222号。ロンドン。1913年5月27日。11ページ。
- ^ ヒストリック・イングランド。「オールセインツ教会（グレードII）（1243910）」。イングランドの国家遺産リスト。2021年9月17日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「オールセインツ教会の教会墓地にあるアクセル・ヘイグの記念碑（グレードII）（1243911）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年9月17日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「セント・クリストファー教会（グレード II）（1244472）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ “教区の歴史”. ハスルミア、ヒンドヘッド、チッディングフォールドのカトリック教区. 2021年. 2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月17日閲覧。
- ^ “Alexander Fraser A Sheepfold, Haslemere”. スコットランド国立美術館. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “ジョージ・シャルダーズ作「サリー州ハスルミア近郊（1826年頃～1873年）」” Art UK. 2021年。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “A Sheepfold, Haslemere by Alexander Fraser (1827–1899)”. Art UK. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Haslemere, Surrey by George Vicat Cole (1833–1893)”. Art UK. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “セシル・ゴードン・ローソン（1849-1882）によるサリー州ハスルミア”。Art UK。2021年。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Alfred Tennyson by Thomas Woolner (1825–1892)”. Art UK. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Miss Edith Fitton by Frank Bernard Dicksee (1853–1928)”. Art UK. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “ヴェラ・カミングス（1891-1949）によるマオリ女性の肖像（チャールズ・フレデリック・ゴールディの版画）”。Art UK。2021年。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “ナイジェリア（ヨルバ）学校”。Art UK。2021年。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Forging ahead with new arts initiative”. Farnham Herald . 2019年10月8日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ “Planters in the sky”. ハスルミア・フリンジ・フェスティバル. 2020年9月. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ ワイズ、ローレン（2020年9月13日）。「彫刻シリーズの第2弾が『町への贈り物』として公開」。ハスルミア・ヘラルド。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ オルガ・ホートン（2021年3月25日）。「ハスルミアで何が起こっているのか？プランターズ・イン・ザ・スカイ」ハスルミア - ここが場所。2021年11月18日閲覧。
- ^ “Arnold and Carl Dolmetsch blue plaque”. Haslemere Society. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
- ^ Godwin, Sheilagh (1997年7月13日). 「訃報：カール・ドルメッチ」. The Independent . 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ “Arnold and Carl Dolmetsch Blue Plaque”. Haslemere Society. 2021年. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ “古楽復興活動家ジャンヌ＝マリー・ドルメッチに捧げる賛辞”.ハスルミア・ヘラルド. 2018年12月2日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ チャンドラー 1973、91 ページ
- ^ ab Sharpe, Peter (2020年7月20日). 「History」. Haslemere Musical Society. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ “Museum has a new acquires”. Farnham Herald . 2016年11月23日. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ チャンドラー 1973、96 ページ
- ^ “History”. Haslemere Players. 2021年. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
- ^ “Charter Fair”. Haslemere Today. 2017年7月3日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ Langlois, Andre (2014年5月9日). 「Haslemere Charter Fairで太陽の下で楽しむ家族旅行」. Surrey Live . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ Barton, Nikki (2016年5月2日). 「Haslemere's Town Crier competition」. Haslemere first. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ “Land neighbor to Sickle Mill, Haslemere”. Surrey Archaeological Society. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ab Clark, Graeme (2018年8月31日). 「Shottermill Recreation Ground Trust」(PDF) . Waverley Borough Council. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年9月18日閲覧。
- ^ ターナー 2005、357 ページ
- ^ ナイチンゲール、ローラ（2015年1月23日）。「ハスルミアレジャーセンターが400万ポンドの改修を経て再オープン」。サリーライブ。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Haslemere Leisure Centre”. Surrey Information Point. 2020年4月9日. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “The Edge Leisure Centre”. Surrey Information Point. 2020年4月9日. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “「The Edgeを廃止しないで」と会長が嘆願” Haslemere Herald 2018年11月15日。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「町のレジャーセンターはより競争力のある「エッジ」を持っている」。ハスルミア・ヘラルド。2018年11月15日。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Shottermill & Haslemere FC”. The Club HQ. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ ab “About Haslemere Cricket”. Pitchero. 2016年4月2日. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ abc ロルストン 1978b、p. 70
- ^ abc 「Another Gloak lifts I'Anson Cup for Grayswood」ファーナム・ヘラルド。2017年9月28日。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “グレイズウッド・クリケット・クラブ：背景と歴史”. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “About us”. Haslemere Hockey Club. 2021年. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「当クラブの歴史と主なイベント」 Pitchero. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “About”. The Haslewey、Haslemere。2021年。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
- ^ Holland-Leader, James. 「Haslemere and District Community Centreの2019年7月31日までの年度の評議員会報告書と監査対象外財務諸表」(PDF) 。Haslemere Town Council。 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “代替の配食サービスが新年から開始へ”.ハスルミア・ヘラルド. 2016年11月29日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「新しい郵便局は「24時間営業」」Haslemere Herald 2017年12月28日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “New lend of life for youth centre”. Haslemere Herald . 2019年3月8日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “The Haslemere Youth Hub”. The Haslemere Hub. 2018年. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「コミュニティセンターが「目障り」と非難される」。ハスルミア・ヘラルド。2006年8月18日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “About Haslemere Hall”. Haslemere Hall. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「サリー州ハスルミアの歴史と建築」。ザ・サッシュウィンドウ・ワークショップ。2017年10月16日。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ “About us”. Haslemere Educational Museum. 2021年. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月17日閲覧。
- ^ Davies, GS (2021). 「「愛のため、金のためではない」ハスルミア農民芸術」ハスルミア博物館。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Serman, Robert (2014年11月24日). 「Haslemere Uncovered」(PDF) . Haslemere Society. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年9月17日閲覧。
- ^ Voller, Derek (2014年9月6日). 「A replica Penfold pillar box, Haslemere High Street」. The Sash Window Workshop. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ ロルストン 1978a、97 ページ
- ^ ヒストリック・イングランド。「戦争記念碑、ザ・グリーン（グレード II）（1390566）」。イングランドの国家遺産リスト。
- ^ “Haslemere: Cross”. 帝国戦争博物館. 2017年. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ “Haslemere”. War Memorials Trust. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月17日閲覧。
- ^ “Grayswood: Cross”. 帝国戦争博物館. 2017年. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ “グレイズウッド戦争記念碑”. War Memorials Online. 2019年9月16日 [2018年9月28日]. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ “Grayswood”. Woodland Trust. 2021年. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ ab “Grayswood Common and St George's Wood”. Woodland Trust. 2021年. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ ロルストン 1978b、99 ページ
- ^ “Haste Hill Common”. Woodland Trust. 2021年. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ “Signal the fleet! Surrey's Semaphore Stations”. Exploring Surrey's Past. 2019年5月1日 [2017年2月13日]. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ スワントン＆ウッズ 1914年、228～230ページ
- ^ “Hiring Lion Green”. Haslemere Town Council. 2021年6月11日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ ab “Haslemere Recreation Ground”. Fields in Trust. 2021年. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ ジェファーズ、バーバラ（2006年）。「ハスルミア戦争記念碑」。名誉のロール。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ 「Swan Barn Farm」。Black Down & Hindhead Supporters of the National Trust。2014年。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “Swan Barn Farm”. National Trust. 2021年. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ ウッド、ベティ。「オグルソープ、ジェームズ・エドワード」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/20616。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ロイス、オリバー。「ジョサイア・ウッド・ウィンパー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/36885。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “Josiah Wood Whymper and Edward Whymper”. Haslemere Society. 2021年. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ スティール、ロバート。「バックトン、ジョージ・ボウドラー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/32160。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “WC Marshall Blue Plaque”. Haslemere Society. 2021年. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ Historic England. 「ブルックバンク・ミドルマーチ（グレードII）（1244178）」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「フランシス・ゴルトンの伝記」。
- ^ ハイン＆ブフナー 2014、398-399ページ
- ^ ソーン、マイケル。「ギルクリスト[旧姓バロウズ]、アン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/10713。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab ハッチンソン、マーガレット（1981年）。エドワード朝サセックスでの幼少時代：博物学者の誕生。ハインドヘッド：サイガ。ISBN 978-0-86-230040-1。
- ^ ブロディ 2001、348 ページ
- ^ オールドロイド、デイヴィッド。「ゲイキー、アーチボルド卿」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/33364。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Crook, J. Mordaunt. 「Haig, Axel Herman」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/64824。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Chubb, LW「ハンター卿ロバート」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/34064。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ロルストン 1978b、47 ページ
- ^ “WC Marshall Blue Plaque”. Haslemere Society. 2021年. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「Mr EA Dolmetsch」。タイムズ。第48553号。ロンドン。1940年3月1日。11ページ。
- ^ 「カール・ドルメッチ」。タイムズ紙。第65942号。ロンドン。1997年7月15日。23ページ。
- ^ “Walter Tyndale”. Haslemere Society. 2021年. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ 「Walter Tyndale」(PDF)。Haslemere Society。2016年3月10日。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月21日閲覧。
- ^ グリドン 2012、pp. 189–194
- ^ “Robert Lochner”. Haslemere Society. 2021年. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月9日閲覧。
- ^ Hazlitt, W. Ian P. 「Frend, William Hugh Clifford」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/95984。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「ロビン・フィリップス」。タイムズ。第71702号。ロンドン。2015年9月14日。52ページ。
- ^ 「ポートマン、レイチェル・メアリー・バークレー」。Who 's Who。A & C Black。doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U253917。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
文献
- バサースト、デイヴィッド（2012年）。イングランドの郡の高地を歩く。チチェスター：サマーズデール。ISBN 978-1-84-953239-6。
- ブロディ、アントニア (2001)。『Directory of British Architects 1834-1914: LZ』。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-8264-4963-4。
- アレン・チャンドラー (1973) [1965]。これまではハスレミアにありました。ハスレミア: ブラックダウン書店。ISBN 978-0-90-017201-4。
- クロッカー、グレニス (1999)。サリー州の産業史(PDF)。ギルフォード: サリー州産業史グループ。ISBN 978-0-95-239188-32021年2月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- クルック、J. モーダント、レノックス・ボイド、CA (1984)。アクセル・ヘイグとヴィクトリア朝の中世観。ロンドン：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-0-04-720029-8。
- ジェラルド・グリドン (2012) [2004]。第一次世界大戦の VC: Cambrai 1917 (第 2 版)。サットン出版。ISBN 978-0-75-247668-1。
- Gover, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1969)。『サリー州の地名』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。
- ハイン、ローランド、ブフナー、フレデリック（2014年）。ジョージ・マクドナルド：ビクトリア朝の神話作家。ユージーン：ウィプフ・アンド・ストック出版社。ISBN 978-1-62-564507-4。
- ジェッセル、キャサリン (2007)。ハスルミアのセント・バーソロミュー教区教会：1180 年から現在までの短い歴史。ハスルミア：ハスルミア教区の友人たち。
- クミン、Beat A (1996)。コミュニティの形成：1400-1560年頃のイギリス教区の勃興と改革。アルダーショット：Scholar。ISBN 978-1-85-928164-2。
- Malden, HE編 (1911)。サリー州の歴史。第3巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ミッチェル、ヴィック、スミス、キース（2006）[1985]。ウォーキングからポーツマス。第3版。ミッドハースト：ミドルトンプレス。ISBN 978-0-90-652025-3。
- Pooley, Beryl 編 (1987)。『Shottermill の変化する姿』Acorn Press。
- GR ロルストン (1978a) [1956]。歴史の中のハスレミア。ハスレミア。 Vol. I. チチェスター: フィリモアです。ISBN 0-85033-309-1。
- GR ロルストン (1978b) [1964]。ハスレミア 1850-1950。ハスレミア。 Vol. II.チチェスター: フィリモア。ISBN 0-85033-309-1。
- スワントン、アーネスト W.、ウッズ、P. 編 (1914)。『過ぎ去ったハスルミア：古代の自治区とその近隣地域の初期の短い歴史』ロンドン：ウェスト、ニューマン＆カンパニー。
- Thurrell, RG; Worssam, BC; Edmunds, FH (1968). The geology of the country around Haslemere : Explanation of one-inch geological sheet 301, new series. 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
- ターナー、グレタ A. (2004)。初期から 1700 年代まで。ショッターミル: 農場、家族、工場。第 1 巻。ヘッドリー、ハンプシャー: ジョン オーウェン スミス。ISBN 978-1-87-385539-3。
- ターナー、グレタ A. (2005) 。1730 年から 20 世紀初頭。ショッターミル: 農場、家族、工場。第 2 巻。ヘッドリー、ハンプシャー: ジョン・オーウェン・スミス。ISBN 978-1-87-385540-9。
- ウィリアムズ、RA（1968）。形成期。ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道。第1巻。ニュートン・アボット：デイヴィッドとチャールズ。ISBN 978-0-71-534188-9。
- ウィリアムズ、RA（1973）。成長と統合。ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道。第2巻。ニュートン・アボット：デイビッドとチャールズ。ISBN 978-0-71-535940-2。
- ウィンター、ティム (2002)。『アラウンド・ハスルミア。イメージズ・オブ・イングランド』ストラウド：テンパス。ISBN 978-0-75-242481-1。
- ウラッグ、デイビッド（2013年）。サザン鉄道物語。ストラウド：歴史出版社。ISBN 978-0-75-248804-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハスルミア、グレイズウッド、ショッターミルに関連するメディアがあります。
- ハスルミア協会
- ハスルミア町議会
- ハスルミアフェスティバル