ブリキの幕屋

ブリキの聖櫃（鉄の教会とも呼ばれる）^[1]は、波形の亜鉛メッキ鉄板で作られたプレハブの教会建築の一種である。これらは19世紀半ばにイギリスで最初に開発された。波形鉄板は1829年にロンドンで土木技師ヘンリー・ロビンソン・パーマーによって初めて屋根に使用され、その特許は後にリチャード・ウォーカーに売却され、ウォーカーは1832年に「輸出用移動式建築物」を宣伝した。 ^[2]波形板の製造技術が向上し、腐食を防ぐために板に亜鉛メッキが施された。この方法は1830年代にパリでスタニスラス・ソレルによって開発された。1850年以降、教会、礼拝堂、伝道所など、多くの種類のプレハブ建築が製造された。

歴史

産業革命は、ヨーロッパで人口の急増と移動が激化した時代であった。労働者が新しい工業地帯に移るにつれて町や都市が拡大し、19世紀半ばには4,000以上の教会が建てられ、非国教徒の急増によりさらに多くの建物の需要が生まれた。ピュージン、ケンブリッジ・カムデン協会、ジョン・ラスキンの影響を受けた英国国教会は、当初は波形鉄板の建物に懐疑的だった。しかし、製造業者は他の市場、特に大英帝国の植民地に市場を見出し、 1851年までにオーストラリアのメルボルンだけで19の教会が建てられた。ジャマイカでは、鋳鉄と錬鉄のみで造られ、波形鉄板で覆われた65×40フィート（20×12メートル）の教会が1,000ポンドの費用で建てられた。 ^[3]アーツ・アンド・クラフツ運動の創始者であるウィリアム・モリスは、1890年に「国中に疫病のように広がっている」波形鉄板の建物の建設を非難するパンフレットを書いた。^[4]

新しい鉄製の集会所のオープン。
先週の木曜日、「ユナイテッドフリーチャーチプリミティブメソジスト」は、アーガイルストリートとウッドブリッジロードの角に新しい鉄製の建物をオープンしました。建物は奇妙な外観をしており、一時的な建物であるため、「ブリキの聖堂」という名前が付けられています。[...] 側面と屋根は波形の鉄板で、外観は巨大なブリキの缶のように見えます。

—イプスウィッチジャーナル、1874年。^[5]

教会、礼拝堂、伝道所は、新しい工業地帯、炭鉱村、鉄道工場の近く、そしてより隔離された田舎や海岸沿いの場所に建てられました。地主や雇用主は頻繁に土地を寄付し、時には建物の費用を寄付しましたが、多くは公募で賄われました。^[6] 3代目ビュート侯爵は、 1886年にオーバンに建てられた最初のローマカトリック大聖堂を提供しました。それは贅沢に装飾され、家具が置かれ、取り替えられるまで50年間持ちました。^[7]

初期のブリキ教会は簡単に建てられたが、平均して1席あたり2ポンドから4ポンドの費用がかかり、高価だった。 1867年に建てられたバーケンヘッドのセント・マーク教会は、500席で2,000ポンド以上かかった。世紀の終わりには1席あたりほぼ1ポンドまで値段が下がった。デイビッド・ローウェル＆カンパニーの1901年のカタログには、400人を収容できる教会が最寄りの鉄道駅まで配達され、購入者の基礎の上に360ポンドで建てられると宣伝されていた。^[8]アイザック・ディクソンの1896年のカタログには、同社が過去10年間で150近くの教会を納入し、1席あたり35シリングから20シリング（1.75ポンドから1ポンド）に価格が下がったと書かれていた。さらに基礎、暖房、照明の費用がかかり、200席の教会の場合はさらに70ポンドが上乗せされる可能性がある。^[9]

いくつかのブリキの聖櫃は礼拝所として現存しており、いくつかは指定建造物として登録されているが、他の用途に転用されているものもある。不要になった礼拝堂のいくつかは保存のため博物館に移されている。セント・チャド・ミッション教会はテルフォード近郊からアイアンブリッジ・ゴージ博物館トラストのシュロップシャー州ブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンに移設され、一方ダービーシャー州ウェストハウスのセント・セイバーズ教会はミッドランド鉄道センターのスワンウィック・ジャンクション跡地で見ることができる。^[10]ハンプシャー州ウィンチェスター近郊サウス・ウォンストンのセント・マーガレット教会は現在ウェスト・サセックス州のウィールド・アンド・ダウンランド野外博物館にある。^[11]

メーカー

ロンドンのデイビッド・ローウェル＆カンパニー、ハンフリーズ、フレデリック・ブラビー、リバプールのアイザック・ディクソン＆カンパニー、フランシス・モートン、マンチェスターのETベルハウス^[12] 、グラスゴーのA＆Jメイン＆カンパニーなど、いくつかの会社が、住宅、村のホール、スポーツパビリオン、倉庫、病棟、礼拝堂、教会など、さまざまな鉄製の建物を製造しました。これらの製品の多くは、ゴールドラッシュの時期にはカナダ、アフリカ、カリフォルニア、オーストラリアに輸出されました。^[13]グラスゴーの波形鉄板教会の他の製造業者には、1908年から1914年の間に75の教会を納入したブラビー＆カンパニーとRRスペアズが含まれていました。 ^[14]波形鉄板の建物は1851年の万国博覧会で展示されました^{。 [15]アイザック・ディクソンの1874年のカタログは}地主階級、鉄道所有者、荷送人を対象としていましたが、フランシス・モートンの会社には専用の教会建設部門があり、1879年のカタログには英国で建設された約70の教会、礼拝堂、学校が記載されていました。^[16]

教会と礼拝堂

イングランド

スコットランド

ウェールズ

アイルランド

ニュージーランド

オーストラリア

参考文献

引用

^ ノーマン、ピーター（2013年2月）。『カーディフのセントジョセフ教区 - 初期1913年 - 1936年』カーディフ：自費出版。16ページ。
^ トムソン 2011、7 ページ
^ モーネメント＆ホロウェイ 2007、p.79
^ ウィリアム・モリス『屋根の外部被覆について』（ロンドン：古代建築保護協会、1890年）
^ 「新しいアイアン・ミーティングハウスの開設」イプスウィッチ・ジャーナル、1874年8月29日、p.5、col.1 。 2012年5月8日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ トムソン 2011、p. 21
^ トムソン 2011、30 ページ
^ トムソン 2011、39 ページ
^ トムソン 2011、p.40
^ トムソン 2011、63 ページ
^ 「サウス・ウォンストンの教会」
^ ET Bellhouse and Co. Engineers and Iron Founders (PDF) 、University of Western Ontario、p. 2、 2011年6月15日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2011年6月13日取得
^ トムソン 2011、p.8
^ ab 波形鉄板教会、シアー、ストラスネイバー、ハイランド評議会、 2012年6月1日閲覧
^ トムソン 2011、9 ページ
^ トムソン 2011、16-17ページ
^ “History”. Addiscombe Baptist Church. 2022年. 2022年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。
^ 「ウィンボーン卿の不動産業者の引退」。ウエスタン・ガゼット、5ページ。
^ セントジョンズ、アドリントン、セントピーターズ教会、プレストベリー、 2011年9月15日閲覧
^ セント・ジョン・ミッション教会、アドリントン、イングランド国教会、2011年9月15日閲覧
^ ハートウェル他 2011、p.87
^ セント・ジョンズ教会、セント・ジョンズ・アドリントン、2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月17日閲覧。
^ ミッション教会、アルハンプトン、イングランド国教会、 2011年9月28日閲覧
^ 118年後、歴史的な250ポンドのブリキの聖堂で最初の結婚式が開催される、This is Bath、Northcliffe Media、2010年9月1日、2011年9月28日閲覧
^ 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：41379、名称：ウェズリアン・ミッション・ホール、住所：アストリー・クロス、アストリー、宗派：ウェズリアン・メソジスト、登録日（証明書原本に記載）：1905年11月1日）。2023年1月2日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新。証明書原本は国立公文書館のフォリオRG70/83に保管されています）
^ “Areley Kings Methodist Church”. Kidderminster and Stourport Methodist Circuit. 2022年. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
^ Malden, HE編 (1911)。「サリー州の歴史：第3巻。教区：アシュテッド」。ビクトリア州サリー州の歴史。British History Online。pp. 247–252 。 2013年7月24日閲覧。
^ Historical Map Archive (PNG). 1:2500. 地図作成：Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk. 1895年. 2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
^ 「No. 32928」。ロンドン・ガゼット。1924年4月18日。3235ページ。
^ 「Surrey & Sussex Area Chairman AGMs」。Conservative Future。2013年。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
^ セント・メアリー・アンド・セント・フェリックス、バビングリー（セント・フェリックス礼拝堂）、ノーフォーク教会、2011年10月16日閲覧
^ ロジャース、アンソニー (2003)。「モダン・タイムズ、1960-1990」。ロジャース、ニコラス (編)。ケンブリッジのカトリック教徒。ヘレフォードシャー: グレースウィング。ISBN 0852445687。「歴史 – 聖ヴィンセント・ド・ポール」に掲載。聖母マリアと英国殉教者教会。2015年9月18日。 2016年8月31日閲覧。
^ Welcome to the Tin Church、ハンプシャー州議会、2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年7月14日閲覧
^ バースのオールドフィールドパークメソジスト教会、聖母マリアと聖アルフェッジ教会との共有、2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年10月4日閲覧
^ アセンション教会、アボッツ・ラングレー教区、 2011年9月29日閲覧
^ ベドモンドのアセンション教会、英国国教会、2011年9月29日閲覧
^ ピアース、イアン（2011年2月25日）「ベドモンドの『ブリキの教会』を訪問」BBCニュース、BBC 、 2012年12月14日閲覧
^ “Our Church Buildings”. Parish of the Resurrection. 2018年. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
^ abc 「IWFHSの教会、礼拝堂、墓地を検索」。ワイト島家族歴史協会教会、礼拝堂、墓地データベース。ワイト島家族歴史協会。2019年。 2019年10月16日閲覧。（「すべての場所」>「検索」を選択）
^ 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：49686、名称：Christ Church、住所：Blyths、Chale、宗派：Independents and Baptists）。2019年10月18日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）
^ ウィリアム・ペイジ（編）（1912年）。「ハンプシャー州の歴史：第5巻。教区：チェール」。ビクトリア州ハンプシャーの歴史。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。pp.235-240 。 2019年10月18日閲覧。 {{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「No. 27217」。ロンドン・ガゼット。1900年8月3日。4807ページ。
^ ミッション掲示板。
^ 独立福音派教会連合。「教会：ブレナーハセット福音派宣教団 | 私たちの教会 | 独立福音派教会連合」Fiec.org.uk。2019年5月21日閲覧。
^ セントマシューズ、リンカーン市議会、2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月10日閲覧。{{citation}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ St Matthew's no gone exists、Boultham、Church of England、2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月10日閲覧。
^ Jestico, Daisy (2011年6月28日)、Bounds Greenの住民が錫の幕屋をめぐってサマリア人と争う、2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年9月29日閲覧
^ 「Microsoft Word – Document1」(PDF) 。 2019年5月21日閲覧。
^ “Church in the Wood”. Upper Itchen Benefice of the Church of England . 2018年. 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
^ Church of All Saints、ブローカーズウッド、ノースブラッドリー、ウィルトシャー評議会、2011年10月11日閲覧
^ ブローカーズウッド：オールセインツ、ブローカーズウッド、イングランド国教会、 2011年10月11日閲覧
^ Historic England . 「Church of All Saints (Grade II) (1416387)」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年1月15日閲覧。
^ セント・メアリー、バーグ・パルヴァ、メルトン・コンスタブル（新教会）、ノーフォーク教会、 2011年10月4日閲覧
^ Burgh Parva: St Mary、Melton Constable、英国国教会、 2011年10月4日閲覧
^ 元鉄道伝道所、ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク教会、2011年9月29日閲覧
^ ティン・タバナクルズ、BBC 、2011年9月29日閲覧
^ “Cadgwith, the Lizard, Cornwall”. Thelizard.info. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
^ 「Cornwall & Scilly HER」。Heritage Gateway 。 2015年6月10日閲覧。
^ Historic England . 「Church of St Mary, New Road, Cadgwith, Helston, Cornwall, TR12 7JX (Grade II) (1488605)」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年2月16日閲覧。
^ フェアハムの聖コロンバ教会の歴史、フェアハムの聖コロンバと聖トリニティ教区、 2011年10月7日閲覧^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Caythorpe St Aidan: History”. Southwell and Nottingham Church History Project. 2022年. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
^ Historic England . 「Church of St Aidan, Caythorpe Road, Caythorpe, Nottinghamshire, NG14 7ED (Grade II) (1479708)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年7月19日閲覧。
^ ホームズ、デイビッド（2015年4月2日）「ランドマークチェスターのティンチャペルが風変わりな休暇用賃貸物件に変身」チェスタークロニクル、 2017年7月29日閲覧。
^ ホーマン1984年、46-47頁。
^ Malden, HE編 (1911)。「サリー州の歴史：第3巻。教区：セント・マーサ教区またはチルワース教区」。ビクトリア州サリー州の歴史。British History Online。pp. 104–106 。 2014年5月22日閲覧。
^ 「チルワース」。サリー州の過去を探る。サリー州遺産（サリー州議会の一部）。2012年。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月30日閲覧。
^ 「教会ホールとメソジスト教会、クララ・ベール | 共同キュレーター」。
^ St Francis Luton、St Francis'Church、Luton、2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月11日閲覧。
^ セント・アンドリュー、バースコー橋、イングランド国教会、 2011年10月7日閲覧
^ マウントフォード、Lt Col AH (1975)、St Barbara's History (PDF) 、tripos.org、 2011年10月2日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2011年9月29日取得
^ Historic England . 「ディープカット・バラックスのセント・バーバラ駐屯地教会（グレードII）（1180168）」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年6月30日閲覧。
^ Christine (2013年10月11日). 「コリン・ファースとサミュエル・L・ジャクソンがイギリスのディープカットで『ザ・シークレット・サービス』を撮影」OLV . 2013年10月12日閲覧。
^ ライムベイ。「Dottery」。Dorsethistoricchurchestrust.co.uk 。 2019年5月21日閲覧。
^ 「Dottery: St Saviour」。あなたの近くの教会。 2019年5月21日閲覧。
^ 「エディスミード教会、ハイブリッジ」。
^ 「エディスミードのブリキ教会が今週末、フラワーフェスティバルで創立100周年を祝う」2019年7月12日。
^ Historic England . 「エディスミード・ミッション教会、ストッデンズ・レーン、エディスミード（1490169）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月26日閲覧。
^ 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：62759、名称：Glyn Hall、住所：3 Cheam Road, Ewellの裏、宗派：Open Brethren）。2013年7月20日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）
^ 「私たちはどんな人たちだったのか？私たちの歴史...そして私たちの未来！」クライスト・チャーチ・イーウェル。2013年。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
^ セントセイバー教会、フェイバーシャム、Listed Buildings Online 、2012年6月2日閲覧
^ 「St Saviour's Tin Church」. Faversham Life . 2016年10月13日. 2019年2月8日閲覧。
^ メインストリートコミュニティ教会、メインストリートコミュニティ教会、2011年6月25日閲覧
^ ハートウェル他2011年362頁。
^ Historic England . 「ゴールデングリーンミッション教会（1070418）」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年8月16日閲覧。
^ 「私たちの歴史」。アルバーストーク英国国教会（セント・メアリーズ、セント・フェイス、セント・フランシス）。2019年。 2019年4月30日閲覧。
^ Great Urswick – Urswick URC、Churches Trust for Cumbria 、 2012年7月26日閲覧
^ 「ユナイテッド改革派教会ウルスウィック」 Urswickchurch.co.uk . 2015年6月2日閲覧。
^ その他のSDB教会、ミルヤードセブンスデーバプティスト教会、2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月11日閲覧。
^ ハドローダウン図書委員会 1999年、47～48頁。
^ 「No. 31071」。ロンドン・ガゼット。1918年12月17日。14844ページ。
^ Historic England . 「ハックニー福音教会（1245303）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年10月4日閲覧。
^ ハルス・ミッション教会、セント・ピーター・ウィズ・セント・ジェームズ教区、ブラックリー、2011年10月4日閲覧
^ セントフィリップ、ハッサルグリーン、イングランド国教会、2011年9月16日閲覧
^ ハートウェル他2011年129頁。
^ 「ヘイズリー教会の歴史」。
^ PA Hall および SA Tully。「Hazeleigh Church」。stmargaretschurchwm.co.uk。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。
^ シャーウッド 2013、p. ?
^ ヒースロー、1934年、ミドルセックスシート19.08（地図）（古い1：2500スケールのOrdnance Survey地図編集）。アラン・ゴッドフリー。
^ ラドキン 1974年、7ページ。
^ 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：48595、名称：ミッションホール、住所：ソーニーロード、ハーミテージ、ウェストボーン、宗派：他に指定されていないキリスト教徒）。2012年12月20日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）
^ エレレイ1998年、50ページ。
^ 「歴史」。オールセインツ、フィンドンバレー、ワージング。2013年。2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
^ Salzman, LF, ed. (1980). 「サセックス州の歴史：第6巻第1部：ブランバーレイプ（南部）。デュリントン」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 81–85 。 2013年5月22日閲覧。
^ 宗教史、scarisbrick.org.uk 、2011年10月7日閲覧
^ Good Shepherd、Scarisbrick、英国国教会、 2011年10月7日閲覧
^ Historic England . 「セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ハイス（1393972）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年9月27日閲覧。
^ 「私たちについて」。あなたの近くの教会のウェブサイト。英国国教会大主教評議会。2024年。2024年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月1日閲覧。
^ “St Barnabas Church”. Parish of St Nicholas with St Barnabas, Kenilworth. 2024年. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月1日閲覧。
^ ファーガソン、ケイト（2010年11月24日）「キルバーンのティン教会を救うキャンペーン」キルバーンタイムズ、 2011年9月29日閲覧
^ “The Tin Tabernacle Kilburn”. Tintabernaclekilburn.org.uk. 2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
^ ノウル・ミッション・ルーム、コーリー、イングランド国教会、2013年12月2日閲覧
^ 「戦争記念碑 - セント・スティーブン・オン・ザ・ダウンズ、ラングレー・ヴェイル」、エプソム・アンド・イーウェル歴史探検家、エプソム・アンド・イーウェル地域・家族歴史センター、2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年6月26日閲覧。
^ Clifford, Angela (2007). 「Langley Vale – A Village In A Valley」. Epsom and Ewell History Explorer . Epsom & Ewell Local & Family History Centre. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
^ 「レスターが崇拝した場所」アンドリュー・ムーア著、ローレル・ハウス・パブリッシング、レスター、2008年、33ページ
^ コミュニティ・オブ・クライスト・ブリテン諸島事務所のアーカイブ、サネット・ストリート、クレイ・クロス、チェスターフィールド S45 9JS
^ 「Lincolnshire HER」。Heritage Gateway 。 2015年6月10日閲覧。
^ イーストハンプシャー地区議会およびサウスダウンズ国立公園計画申請 SDNP/38892/001: 会議室、ミルロード、リス、GU33 7DX。宗教集会所から住宅への用途変更。
^ sn 1933、29ページ。
^ 「教会敷地入札に対する抗議」。ピーターズフィールド・ポスト紙とボルドン・ポスト紙。ジョンストン出版。2012年10月31日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
^ 「Liss Parish」。St Mary's Church、Liss。2012年。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
^ 「SDNP/12/03250/FUL (St Saviour's Church Forest Road Liss Hampshire GU33 7BL: Two pairs of semi detached dwellings)」。計画申請の概要 SDNP/12/03250/FUL。サウスダウンズ国立公園局。2012年12月13日。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
^ “St Marys & St Andrews”. Sawley and District Historical Society. 2024年. 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月3日閲覧。
^ 「Sawley: St Mary Chapel of Ease」National Churches Trust 2024年2024年10月3日閲覧。
^ ハートウェル他2011年683頁。
^ Lower Withington, GENUKI 、 2011年9月27日閲覧。
^ セント・ピーター、ローワー・ウィッティントン、イングランド国教会、2011年9月27日閲覧
^ 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：48235、名称：ミッションホール、住所：アンドーバーロード、ラドガーシャル、宗派：他に指定されていないキリスト教徒）。2020年10月23日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）
^ Crowley, DA編 (1995)。「ウィルトシャー州の歴史：第15巻 - エイムズベリー百人隊、ブランチ百人隊、ドール百人隊。教区：ラドガーシャル」。ビクトリア州ウィルトシャーの歴史。British History Online。pp . 119–135 。 2020年10月23日閲覧。
^ 「No. 32727」。ロンドン・ガゼット。1922年7月7日。5145ページ。
^ Maesbury S.John the Baptist、Maesbury、あなたの近くの教会、2012年8月26日閲覧
^ ミッション教会、ニュートン、英国国教会、2011年10月7日閲覧
^ 教会の建物、聖マリア聖母教会、ニュートン・バイ・ザ・シー、2011年10月7日閲覧
^ 礼拝とサービス、ニュートン・バイ・ザ・シーの聖マリア聖母教会、 2011年10月7日閲覧
^ ニュートン・ヒース福音教会、独立福音教会連合、2018年1月20日閲覧
^ ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004、p. 408
^ 「about us – Heath Evangelical Church」。 2019年2月8日閲覧。
^ オールドヒースチャペル、コルチェスター歴史的建造物フォーラム、2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月11日閲覧。
^ Old Heath History、Old Heath Community Centre、2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月11日閲覧。
^ 「サンダウン・ミッション・ホール」。ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー。第2930号。ヘイスティングス。1894年12月1日。5ページ。 2023年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「サンダウンでのミッション」。ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー。第2339号。ヘイスティングス。1902年10月11日。5ページ。 2023年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「Transfer of Classes」。Hastings & St Leonards Observer。第6891号。Hastings。1952年6月21日。1ページ。 2023年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
^ 「教会暦」。セント・メアリー・ザ・ヴァージン、シャルフォード。2014年。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
^ ポイントン＆センプリンガム PCC、教区教会評議会、 2013 年4 月 23 日閲覧
^ Pointon、Bourneのウェブサイト、Rex Needle著、2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年4月23日閲覧。
^ サービスとイベント、セントメアリーズ、レイゲイト、2011年10月7日閲覧
^ ライゲイト・ヒース教会、ライゲイト、英国国教会、 2011年10月7日閲覧
^ 「St Gabriel's, Rough Common」、The Parish of St Michael and all Angels、ハーブルダウン。2013年。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
^ ケントのティン・タバナクルズ、ケント・トゥデイ・アンド・イエスタデイ、2011年10月4日閲覧
^ Historic England . 「聖マリア聖母教会（グレードII）（1434685）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年7月12日閲覧。
^ セント・メアリー教会室、ソール・ストリート、コブハム、イングランド国教会、 2011年10月4日閲覧
^ グレート・モールトンのティン教会、ストウマーケット、サフォーク教会、2011年9月28日閲覧
^ A Tin Tabernacle、イースト・アングリア生活博物館、2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月28日閲覧。
^ セントポール・ストリンズ、オールセインツ教会、マープル、2011年9月24日閲覧
^ ハートウェル他2011年474頁。
^ Historic England . 「St Paul's Church, Strines (1400599)」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年11月23日閲覧。
^ ダービーシャーの教会と礼拝堂、ダービーシャーの教会、2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月30日閲覧。
^ 「Former Methodist Chapel, Thorlby (C) Alexander P Kapp :: Geograph Britain and Ireland」Geograph.org.uk 。 2015年6月2日閲覧。
^ Townmouse. 「Tin tabernacle | OSWALD'S OUTLOOK」. Oswaldsoutlook.com . 2015年6月2日閲覧。
^ オールセインツ教会（解体済み）、スループ、ブリムスコム、礼拝所データベース、2011年10月10日閲覧
^ デイビス、ジェームズ（2008年4月21日）、「ティン・タバナクルについて議論」、ストラウド・ニュース・アンド・ジャーナル、ニューズクエスト・メディア、 2011年10月10日閲覧
^ 「St Andrew's」。TOUCH 2000 (Tonbridge United Churches 2000) 歴史プロジェクト。LM Simms、TOUCH 2000/Tonbridge United Churches、Keith Halstead。2000–2012年。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月16日閲覧。
^ St Antony of Padua、GenUKI 、 2011年6月13日閲覧
^ サルフォード教区：閉鎖された教会と礼拝堂 – 10ページ、サルフォード教区、2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月24日閲覧
^ ホーマン1984年、79ページ。
^ Allen, John (2011年5月16日). 「Horam – (1) Christ Church and (2) St James, Vines Cross」.サセックス教区教会ウェブサイト. www.sussexparishchurches.org. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
^ 「Vines Cross, St James, East Sussex」。Sussex Bells and Belfries のウェブサイト（George P. Elphick の書籍に基づく）。Mike Fradd。2004 年。2012 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「計画申請ディスプレイ – WD/2007/1132/F」。計画申請 WD/2007/1132/F。ウィールデン地区議会。2007年6月22日。 2011年9月7日閲覧。
^ 「村人たちが教会の消失を悼む」BBCニュース。2004年8月5日。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
^ 英国国教会教区について、ウォーグレイブ・ウィズ・ノール・ヒル教区、2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月7日閲覧
^ Warren Row、St Paul's Mission Church、Knowl Hill、Church of England、2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月7日閲覧。
^ Sillence, Peter (2017年5～6月). 「The Little Green Chapel (Barbe Baker Hall)」(PDF) . Westender: Newsletter of the West End Local History Society . 第10巻、第11号。West End Local History Society。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月18日閲覧。
^ 「No. 44658」。ロンドン・ガゼット。1968年8月20日。9151ページ。
^ Malden, HE編 (1911)。「サリー州の歴史：第3巻。教区：エシャー」。ビクトリア州サリー州の歴史。British History Online。pp. 447–451 。 2020年10月23日閲覧。
^ 「Esher: St George's Church, West End」。A Church Near You ウェブサイト。英国国教会大主教評議会。2020年。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
^ 「Kelly's Directory 1909、Aldingbourne、West Sussex」。Kelly 's Directory 1909。Sussex On-line Parish Clerks (OPC)。1909年。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
^ 「AL/31/07: アクセスおよび設計に関する声明」。計画申請 AL/31/07。Arun District Council。2007年3月19日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
^ Westhope: St Francis、Westhope、英国国教会、 2011 年9 月 28 日取得
^ Chapels: C、Herefordshire Council、2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月28日閲覧。
^ ウィンタースロー・バプティスト教会、ウィンタースロー教区評議会、2011年10月13日閲覧
^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1358880)」.イングランドの国家遺産リスト. 2012年5月30日閲覧。
^ 「ウッドランド大聖堂」。ザ・ノーザン・エコー。ニューズクエスト。2005年6月11日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
^ Allen, John (2011年4月11日). 「ウェストボーン – (1) セント・ジョン・ザ・バプティストと (2) ウッドマンコート・ミッション教会」.サセックス教区教会のウェブサイト. サセックス教区教会 (www.sussexparishchurches.org). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
^ 「ウッドマンコート」。ウェストボーンのセント・ジョン・ザ・バプティスト教区。2012年。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月4日閲覧。
^ 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：64279、名称：アポストリック教会、住所：ウィローツリーレーン、イェーディング、ヘイズ、宗派：アポストリック教会、登録日（証明書の原本に記載）：1954年3月11日）。2020年10月23日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新。元の証明書は国立公文書館のフォリオRG70/129に保管されています）
^ ダルスウィントン・ミッション教会、スコットランド教会遺産研究、 2012年6月1日閲覧
^ The Tin Church 、2012年6月27日閲覧
^ Historic Environment Scotland . 「ホールミュア、ウクライナ礼拝堂（ギリシャカトリック）と記念碑（LB49592）」。 2023年7月11日閲覧。
^ Historic Environment Scotland、「キリン、メインストリート、セントフィランズ聖公会教会、門、門柱、境界壁を含む（カテゴリーC指定建造物）（LB46364）」、 2019年3月21日閲覧
^ キリン、セント・フィラン、セント・アンドリュース、ダンケルド、ダンブレーン教区、2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月7日閲覧。
^ ラム・ホルム・ザ・イタリアン・チャペル、Listed Buildings Online 、2011年6月12日閲覧
^ 「リムリッグ教会」.フォルカーク地方歴史協会. 2018年4月12日. 2021年4月29日閲覧。
^ La Scala Moves、Cinema St Andrews、2011年9月28日、 2018年8月17日閲覧。
^ キャンモア、スコットランド歴史環境、2018年8月17日閲覧
^ PoWiS (スコットランドの礼拝所)、Scottish Church Heritage Research Ltd 、 2018年8月17日閲覧
^ 善き羊飼いの教会、ウェールズの教会、 2015年5月31日閲覧
^ 「P6CW – ウィッチチャーチ教会教区 / ウィッチチャーチ教区牧師区記録 - 1732-1953」。グラモーガン・アーカイブス・オンラインカタログ。Canfod 。 2023年3月29日閲覧。
^ 「セント・ピーター教会、ゴイトレ、ポート・タルボット、ニース・ポート・タルボット」。ウェールズのステンドグラス。ウェールズ国立図書館。 2019年1月28日閲覧。
^ 「ポート・タルボットのアベラヴォン・セント・セオドア教会の教区牧師チーム」（PDF）。ウェールズの教会。2020年。3ページ。ポート・タルボットのセント・ピーターズ教会は現在閉鎖されている。
^ セントアンドリュー教会、ミネラ、Listed Buildings Online 、2015年5月31日閲覧
^ セント・アンズ、ニュー・ヘッジス、テンビー教区、2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月4日閲覧。
^ 「ペンブルック・アンド・モンクトン地方歴史協会」。テンビー・オブザーバー。2013年9月13日。 2018年8月30日閲覧。
^ St David's、Pensarn、The Church in Wales、2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月1日閲覧。
^ A Short History of Abergele Parish Church、Abergele Parish、2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月1日閲覧。
^ レクサム市街地の礼拝所、レクサム郡区議会、 2011年10月11日閲覧
^ Calvary Evangelical Church、Rhymney、Affinity 、2011年9月28日閲覧
^ 「Gospel Hall, Station Road, Treorchy (307908)」. Coflein . RCAHMW . 2022年7月17日閲覧。
^ 「Harland and Wolff – Shipbuilding and Engineering Works」www.theyard.info 。 2019年5月9日閲覧。
^ 「St Matthias' Church | Parish of St Teresa of Ávila, Belfast」。St Teresa's Parish 。2019年5月9日閲覧。
^ 「セント・ピーターズ教会、ララ、モナハン州」。国立遺産目録。芸術・文化遺産・ゲールタハト省。 2015年7月28日閲覧。
^ 1891 – セントピーター教会、ララ、モナハン州、アーチシーク、2009年9月28日、 2012年11月9日閲覧
^ 「ハンフリーズ大臣、ララー・ヘリテージ・グループのセント・ピーターズ・ティン・タバナクル修復プロジェクトを祝福」。芸術・文化遺産・ゲールタハト省。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
^ マグニエ、アイリーン（2022年8月1日）。「リートリム州でブリキの教会を修復する取り組みが進行中」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ 「アイルランドの波形鉄板教会、ルガーンボーイ教会」リートリム観光ネットワーク。 2023年1月15日閲覧。
^ リアクロスローマカトリック教会、リアクロス、ティペラリー北部、アイルランドの建物、 2012年11月15日閲覧
^ 「英国とアイルランドの教会 - ドニゴール州」www.churches-uk-ireland.org 。 2019年2月1日閲覧。
^ 「教会を探す」ドニゴール・タウン長老派教会。 2019年2月1日閲覧。
^ 「Heritage New Zealand: Naseby Athenaeum」1987年11月26日。 2018年1月18日閲覧。
^ ヘザー・ボーチョップ (2007 年 3 月 30 日)。「ニュージーランド遺産：聖アルバン殉教者教会」。2018 年1 月 18 日に取得。
^ コックス、エリザベス、キャサリン・コックス（2015年7月24日）。「Heritage New Zealand: St Mary's Church」。 2018年1月19日閲覧。
^ Byrne, Conor (2014年4月12日). 「新鮮な植物園カフェでビジネスが好調」. NT News . 2016年11月5日閲覧。
^ ab 「ヘイ教区」.リヴェリナ教区。2018 年12 月 18 日に取得。

文献

エレレイ、D.ロバート（1998）、ワージング歴史の千年百科事典、オプティマスブックス、ISBN 0-9533132-0-4
ハドロー・ダウン・ブック委員会（1999年）、ハドロー・ダウン：自伝（アリス・キャサリン・デイのサセックスの田舎暮らしの断片を収録）、ハドロー・ダウン：ハドロー・ダウン・ミレニアム・ブック委員会、ISBN 0-9537125-0-8
ハートウェル、クレア、ハイド、マシュー、ハバード、エドワード、ペヴスナー、ニコラウス（2011）[1971]、チェシャー、イングランドの建物、イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-17043-6
ハートウェル、クレア、ハイド、ニコラウス・ペブスナー（2004）、ランカシャー：マンチェスターと南東部、イングランドの建物、ニューヘイブンとロンドン：イェール大学出版局、ISBN 0-300-10583-5
ホーマン、ロジャー（1984年）『ケントのビクトリア朝の教会』フィリモア＆カンパニー、ISBN 0-85033-466-7
モーネメント、アダム、ホロウェイ、サイモン（2007）、コルゲートアイアン：フロンティアの建築、フランシスリンカーン、ISBN 978-0-7112-2654-8
ラドキン、デイヴィッド・J. (1974)、『The Hermitage and The Slipper』、ウェストボーン: デイヴィッド・J. ラドキン
sn (1933年6月)、イギリス諸島のいくつかの集会のリスト、ロンドン：ピカリング＆イングリス
シャーウッド、フィリップ（2013）、「Around Heathrow Through Time」、Amberley Publishing、ISBN 9781445626642
トムソン、ニック（2011）、波形鉄板建築、シャイアブックス、ISBN 978-0-7478-0783-4

さらに読む

オギルビー、アラスデア (2009)、ティンタバナクルズ & その他、ダグリングワース、ISBN 978-1-906662-09-7{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
スミス、イアン（2004）、ティン・タバナクルズ：英国の波形鉄製ミッションホール、教会、礼拝堂、カムローズ・メディア社、ISBN 978-0-954712-60-0
スミス、イアン（2010）、ティン・タバナクルズ・ポストカード・アルバム、カムローズ・メディア社、ISBN 978-0-956613-20-2

外部リンク

OpenStreetMap を使用してすべての座標をマップする

座標を次のようにダウンロードします:

翻訳
GPX (全座標)
GPX (プライマリ座標)
GPX (二次座標)

ウィキメディア・コモンズのティン・タバナクルに関連するメディア

英国のティン・タバナクルズの写真記録 – tintabernacles.co.uk
ティン・タバナクルズに関する BBC ラジオ 4 番組、2006 年

[1] ノーマン、ピーター（2013年2月）。『カーディフのセントジョセフ教区 - 初期1913年 - 1936年』カーディフ：自費出版。16ページ。

[2] トムソン 2011、7 ページ

[3] モーネメント＆ホロウェイ 2007、p.79

[4] ウィリアム・モリス『屋根の外部被覆について』（ロンドン：古代建築保護協会、1890年）

[5] 「新しいアイアン・ミーティングハウスの開設」イプスウィッチ・ジャーナル、1874年8月29日、p.5、col.1 。 2012年5月8日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[6] トムソン 2011、p. 21

[7] トムソン 2011、30 ページ

[8] トムソン 2011、39 ページ

[9] トムソン 2011、p.40

[10] トムソン 2011、63 ページ

[11] 「サウス・ウォンストンの教会」

[12] ET Bellhouse and Co. Engineers and Iron Founders (PDF) 、University of Western Ontario、p. 2、 2011年6月15日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2011年6月13日取得

[13] トムソン 2011、p.8

[syre-14] 波形鉄板教会、シアー、ストラスネイバー、ハイランド評議会、 2012年6月1日閲覧

[15] トムソン 2011、9 ページ

[16] トムソン 2011、16-17ページ

[AddiscombeBC-17] “History”. Addiscombe Baptist Church. 2022年. 2022年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。

[18] 「ウィンボーン卿の不動産業者の引退」。ウエスタン・ガゼット、5ページ。

[19] セントジョンズ、アドリントン、セントピーターズ教会、プレストベリー、 2011年9月15日閲覧

[20] セント・ジョン・ミッション教会、アドリントン、イングランド国教会、2011年9月15日閲覧

[21] ハートウェル他 2011、p.87

[22] セント・ジョンズ教会、セント・ジョンズ・アドリントン、2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月17日閲覧。

[23] ミッション教会、アルハンプトン、イングランド国教会、 2011年9月28日閲覧

[24] 118年後、歴史的な250ポンドのブリキの聖堂で最初の結婚式が開催される、This is Bath、Northcliffe Media、2010年9月1日、2011年9月28日閲覧

[WR-41379-25] 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：41379、名称：ウェズリアン・ミッション・ホール、住所：アストリー・クロス、アストリー、宗派：ウェズリアン・メソジスト、登録日（証明書原本に記載）：1905年11月1日）。2023年1月2日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新。証明書原本は国立公文書館のフォリオRG70/83に保管されています）

[KSMC-26] “Areley Kings Methodist Church”. Kidderminster and Stourport Methodist Circuit. 2022年. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。

[VCH42962-27] Malden, HE編 (1911)。「サリー州の歴史：第3巻。教区：アシュテッド」。ビクトリア州サリー州の歴史。British History Online。pp. 247–252 。 2013年7月24日閲覧。

[AshteadMap1895-28] Historical Map Archive (PNG). 1:2500. 地図作成：Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk. 1895年. 2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。

[LG-32928-3235-29] 「No. 32928」。ロンドン・ガゼット。1924年4月18日。3235ページ。

[EECA-30] 「Surrey & Sussex Area Chairman AGMs」。Conservative Future。2013年。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。

[31] セント・メアリー・アンド・セント・フェリックス、バビングリー（セント・フェリックス礼拝堂）、ノーフォーク教会、2011年10月16日閲覧

[32] ロジャース、アンソニー (2003)。「モダン・タイムズ、1960-1990」。ロジャース、ニコラス (編)。ケンブリッジのカトリック教徒。ヘレフォードシャー: グレースウィング。ISBN 0852445687。「歴史 – 聖ヴィンセント・ド・ポール」に掲載。聖母マリアと英国殉教者教会。2015年9月18日。 2016年8月31日閲覧。

[33] Welcome to the Tin Church、ハンプシャー州議会、2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年7月14日閲覧

[34] バースのオールドフィールドパークメソジスト教会、聖母マリアと聖アルフェッジ教会との共有、2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年10月4日閲覧

[35] アセンション教会、アボッツ・ラングレー教区、 2011年9月29日閲覧

[36] ベドモンドのアセンション教会、英国国教会、2011年9月29日閲覧

[37] ピアース、イアン（2011年2月25日）「ベドモンドの『ブリキの教会』を訪問」BBCニュース、BBC 、 2012年12月14日閲覧

[POTR-38] “Our Church Buildings”. Parish of the Resurrection. 2018年. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。

[IoWFHS-39] 「IWFHSの教会、礼拝堂、墓地を検索」。ワイト島家族歴史協会教会、礼拝堂、墓地データベース。ワイト島家族歴史協会。2019年。 2019年10月16日閲覧。（「すべての場所」>「検索」を選択）

[WR-49686-40] 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：49686、名称：Christ Church、住所：Blyths、Chale、宗派：Independents and Baptists）。2019年10月18日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）

[VCH-Chale-41] ウィリアム・ペイジ（編）（1912年）。「ハンプシャー州の歴史：第5巻。教区：チェール」。ビクトリア州ハンプシャーの歴史。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。pp.235-240 。 2019年10月18日閲覧。 {{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)

[LG-27217-4807-42] 「No. 27217」。ロンドン・ガゼット。1900年8月3日。4807ページ。

[43] ミッション掲示板。

[44] 独立福音派教会連合。「教会：ブレナーハセット福音派宣教団 | 私たちの教会 | 独立福音派教会連合」Fiec.org.uk。2019年5月21日閲覧。

[45] セントマシューズ、リンカーン市議会、2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月10日閲覧。{{citation}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[46] St Matthew's no gone exists、Boultham、Church of England、2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月10日閲覧。

[47] Jestico, Daisy (2011年6月28日)、Bounds Greenの住民が錫の幕屋をめぐってサマリア人と争う、2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年9月29日閲覧

[48] 「Microsoft Word – Document1」(PDF) 。 2019年5月21日閲覧。

[UIB-49] “Church in the Wood”. Upper Itchen Benefice of the Church of England . 2018年. 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。

[50] Church of All Saints、ブローカーズウッド、ノースブラッドリー、ウィルトシャー評議会、2011年10月11日閲覧

[51] ブローカーズウッド：オールセインツ、ブローカーズウッド、イングランド国教会、 2011年10月11日閲覧

[52] Historic England . 「Church of All Saints (Grade II) (1416387)」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年1月15日閲覧。

[53] セント・メアリー、バーグ・パルヴァ、メルトン・コンスタブル（新教会）、ノーフォーク教会、 2011年10月4日閲覧

[54] Burgh Parva: St Mary、Melton Constable、英国国教会、 2011年10月4日閲覧

[55] 元鉄道伝道所、ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク教会、2011年9月29日閲覧

[56] ティン・タバナクルズ、BBC 、2011年9月29日閲覧

[57] “Cadgwith, the Lizard, Cornwall”. Thelizard.info. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。

[58] 「Cornwall & Scilly HER」。Heritage Gateway 。 2015年6月10日閲覧。

[59] Historic England . 「Church of St Mary, New Road, Cadgwith, Helston, Cornwall, TR12 7JX (Grade II) (1488605)」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年2月16日閲覧。

[60] フェアハムの聖コロンバ教会の歴史、フェアハムの聖コロンバと聖トリニティ教区、 2011年10月7日閲覧^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Caythorpe-61] “Caythorpe St Aidan: History”. Southwell and Nottingham Church History Project. 2022年. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。

[62] Historic England . 「Church of St Aidan, Caythorpe Road, Caythorpe, Nottinghamshire, NG14 7ED (Grade II) (1479708)」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年7月19日閲覧。

[63] ホームズ、デイビッド（2015年4月2日）「ランドマークチェスターのティンチャペルが風変わりな休暇用賃貸物件に変身」チェスタークロニクル、 2017年7月29日閲覧。

[Homan46–47-64] ホーマン1984年、46-47頁。

[VCH42939-65] Malden, HE編 (1911)。「サリー州の歴史：第3巻。教区：セント・マーサ教区またはチルワース教区」。ビクトリア州サリー州の歴史。British History Online。pp. 104–106 。 2014年5月22日閲覧。

[ESP-Chilworth-66] 「チルワース」。サリー州の過去を探る。サリー州遺産（サリー州議会の一部）。2012年。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月30日閲覧。

[67] 「教会ホールとメソジスト教会、クララ・ベール | 共同キュレーター」。

[68] St Francis Luton、St Francis'Church、Luton、2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年7月11日閲覧。

[69] セント・アンドリュー、バースコー橋、イングランド国教会、 2011年10月7日閲覧

[70] マウントフォード、Lt Col AH (1975)、St Barbara's History (PDF) 、tripos.org、 2011年10月2日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2011年9月29日取得

[71] Historic England . 「ディープカット・バラックスのセント・バーバラ駐屯地教会（グレードII）（1180168）」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年6月30日閲覧。

[72] Christine (2013年10月11日). 「コリン・ファースとサミュエル・L・ジャクソンがイギリスのディープカットで『ザ・シークレット・サービス』を撮影」OLV . 2013年10月12日閲覧。

[73] ライムベイ。「Dottery」。Dorsethistoricchurchestrust.co.uk 。 2019年5月21日閲覧。

[74] 「Dottery: St Saviour」。あなたの近くの教会。 2019年5月21日閲覧。

[75] 「エディスミード教会、ハイブリッジ」。

[76] 「エディスミードのブリキ教会が今週末、フラワーフェスティバルで創立100周年を祝う」2019年7月12日。

[77] Historic England . 「エディスミード・ミッション教会、ストッデンズ・レーン、エディスミード（1490169）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年9月26日閲覧。

[WR-62759-78] 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：62759、名称：Glyn Hall、住所：3 Cheam Road, Ewellの裏、宗派：Open Brethren）。2013年7月20日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）

[CCE-History-79] 「私たちはどんな人たちだったのか？私たちの歴史...そして私たちの未来！」クライスト・チャーチ・イーウェル。2013年。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。

[80] セントセイバー教会、フェイバーシャム、Listed Buildings Online 、2012年6月2日閲覧

[81] 「St Saviour's Tin Church」. Faversham Life . 2016年10月13日. 2019年2月8日閲覧。

[82] メインストリートコミュニティ教会、メインストリートコミュニティ教会、2011年6月25日閲覧

[83] ハートウェル他2011年362頁。

[84] Historic England . 「ゴールデングリーンミッション教会（1070418）」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年8月16日閲覧。

[Alverstoke-85] 「私たちの歴史」。アルバーストーク英国国教会（セント・メアリーズ、セント・フェイス、セント・フランシス）。2019年。 2019年4月30日閲覧。

[86] Great Urswick – Urswick URC、Churches Trust for Cumbria 、 2012年7月26日閲覧

[87] 「ユナイテッド改革派教会ウルスウィック」 Urswickchurch.co.uk . 2015年6月2日閲覧。

[88] その他のSDB教会、ミルヤードセブンスデーバプティスト教会、2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月11日閲覧。

[HadlowDown47–48-89] ハドローダウン図書委員会 1999年、47～48頁。

[LG-31071-14844-90] 「No. 31071」。ロンドン・ガゼット。1918年12月17日。14844ページ。

[91] Historic England . 「ハックニー福音教会（1245303）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年10月4日閲覧。

[92] ハルス・ミッション教会、セント・ピーター・ウィズ・セント・ジェームズ教区、ブラックリー、2011年10月4日閲覧

[93] セントフィリップ、ハッサルグリーン、イングランド国教会、2011年9月16日閲覧

[94] ハートウェル他2011年129頁。

[95] 「ヘイズリー教会の歴史」。

[96] PA Hall および SA Tully。「Hazeleigh Church」。stmargaretschurchwm.co.uk。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月18日閲覧。

[97] シャーウッド 2013、p. ?

[98] ヒースロー、1934年、ミドルセックスシート19.08（地図）（古い1：2500スケールのOrdnance Survey地図編集）。アラン・ゴッドフリー。

[Rudkin7-99] ラドキン 1974年、7ページ。

[WR-48595-100] 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：48595、名称：ミッションホール、住所：ソーニーロード、ハーミテージ、ウェストボーン、宗派：他に指定されていないキリスト教徒）。2012年12月20日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）

[MEWH50-101] エレレイ1998年、50ページ。

[AllSaintsFV-102] 「歴史」。オールセインツ、フィンドンバレー、ワージング。2013年。2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。

[VCH18220-103] Salzman, LF, ed. (1980). 「サセックス州の歴史：第6巻第1部：ブランバーレイプ（南部）。デュリントン」。ビクトリア州サセックスの歴史。British History Online。pp. 81–85 。 2013年5月22日閲覧。

[104] 宗教史、scarisbrick.org.uk 、2011年10月7日閲覧

[105] Good Shepherd、Scarisbrick、英国国教会、 2011年10月7日閲覧

[106] Historic England . 「セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会、ハイス（1393972）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年9月27日閲覧。

[ACNY-8277-107] 「私たちについて」。あなたの近くの教会のウェブサイト。英国国教会大主教評議会。2024年。2024年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月1日閲覧。

[StBK-108] “St Barnabas Church”. Parish of St Nicholas with St Barnabas, Kenilworth. 2024年. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月1日閲覧。

[109] ファーガソン、ケイト（2010年11月24日）「キルバーンのティン教会を救うキャンペーン」キルバーンタイムズ、 2011年9月29日閲覧

[110] “The Tin Tabernacle Kilburn”. Tintabernaclekilburn.org.uk. 2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。

[111] ノウル・ミッション・ルーム、コーリー、イングランド国教会、2013年12月2日閲覧

[112] 「戦争記念碑 - セント・スティーブン・オン・ザ・ダウンズ、ラングレー・ヴェイル」、エプソム・アンド・イーウェル歴史探検家、エプソム・アンド・イーウェル地域・家族歴史センター、2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年6月26日閲覧。

[113] Clifford, Angela (2007). 「Langley Vale – A Village In A Valley」. Epsom and Ewell History Explorer . Epsom & Ewell Local & Family History Centre. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。

[114] 「レスターが崇拝した場所」アンドリュー・ムーア著、ローレル・ハウス・パブリッシング、レスター、2008年、33ページ

[115] コミュニティ・オブ・クライスト・ブリテン諸島事務所のアーカイブ、サネット・ストリート、クレイ・クロス、チェスターフィールド S45 9JS

[116] 「Lincolnshire HER」。Heritage Gateway 。 2015年6月10日閲覧。

[117] イーストハンプシャー地区議会およびサウスダウンズ国立公園計画申請 SDNP/38892/001: 会議室、ミルロード、リス、GU33 7DX。宗教集会所から住宅への用途変更。

[AssembliesList29-118] sn 1933、29ページ。

[PPost-31102012-119] 「教会敷地入札に対する抗議」。ピーターズフィールド・ポスト紙とボルドン・ポスト紙。ジョンストン出版。2012年10月31日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。

[LPC-120] 「Liss Parish」。St Mary's Church、Liss。2012年。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。

[LissForestApp-121] 「SDNP/12/03250/FUL (St Saviour's Church Forest Road Liss Hampshire GU33 7BL: Two pairs of semi detached dwellings)」。計画申請の概要 SDNP/12/03250/FUL。サウスダウンズ国立公園局。2012年12月13日。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。

[SHS-StMary-122] “St Marys & St Andrews”. Sawley and District Historical Society. 2024年. 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月3日閲覧。

[NCT-Sawley-123] 「Sawley: St Mary Chapel of Ease」National Churches Trust 2024年2024年10月3日閲覧。

[124] ハートウェル他2011年683頁。

[125] Lower Withington, GENUKI 、 2011年9月27日閲覧。

[126] セント・ピーター、ローワー・ウィッティントン、イングランド国教会、2011年9月27日閲覧

[WR-48235-127] 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：48235、名称：ミッションホール、住所：アンドーバーロード、ラドガーシャル、宗派：他に指定されていないキリスト教徒）。2020年10月23日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新）

[VCH-Ludgershall-128] Crowley, DA編 (1995)。「ウィルトシャー州の歴史：第15巻 - エイムズベリー百人隊、ブランチ百人隊、ドール百人隊。教区：ラドガーシャル」。ビクトリア州ウィルトシャーの歴史。British History Online。pp . 119–135 。 2020年10月23日閲覧。

[LG-32727-5145-129] 「No. 32727」。ロンドン・ガゼット。1922年7月7日。5145ページ。

[130] Maesbury S.John the Baptist、Maesbury、あなたの近くの教会、2012年8月26日閲覧

[131] ミッション教会、ニュートン、英国国教会、2011年10月7日閲覧

[132] 教会の建物、聖マリア聖母教会、ニュートン・バイ・ザ・シー、2011年10月7日閲覧

[133] 礼拝とサービス、ニュートン・バイ・ザ・シーの聖マリア聖母教会、 2011年10月7日閲覧

[134] ニュートン・ヒース福音教会、独立福音教会連合、2018年1月20日閲覧

[135] ハートウェル、ハイド、ペブスナー 2004、p. 408

[136] 「about us – Heath Evangelical Church」。 2019年2月8日閲覧。

[137] オールドヒースチャペル、コルチェスター歴史的建造物フォーラム、2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月11日閲覧。

[138] Old Heath History、Old Heath Community Centre、2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月11日閲覧。

[BNA-HSLO-01121894-p5-139] 「サンダウン・ミッション・ホール」。ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー。第2930号。ヘイスティングス。1894年12月1日。5ページ。 2023年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[BNA-HSLO-11101902-p5-140] 「サンダウンでのミッション」。ヘイスティングス＆セント・レナーズ・オブザーバー。第2339号。ヘイスティングス。1902年10月11日。5ページ。 2023年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[BNA-HSLO-21061952-p1-141] 「Transfer of Classes」。Hastings & St Leonards Observer。第6891号。Hastings。1952年6月21日。1ページ。 2023年8月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。

[SMP-142] 「教会暦」。セント・メアリー・ザ・ヴァージン、シャルフォード。2014年。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。

[143] ポイントン＆センプリンガム PCC、教区教会評議会、 2013 年4 月 23 日閲覧

[144] Pointon、Bourneのウェブサイト、Rex Needle著、2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年4月23日閲覧。

[145] サービスとイベント、セントメアリーズ、レイゲイト、2011年10月7日閲覧

[146] ライゲイト・ヒース教会、ライゲイト、英国国教会、 2011年10月7日閲覧

[StGabriel-147] 「St Gabriel's, Rough Common」、The Parish of St Michael and all Angels、ハーブルダウン。2013年。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。

[148] ケントのティン・タバナクルズ、ケント・トゥデイ・アンド・イエスタデイ、2011年10月4日閲覧

[149] Historic England . 「聖マリア聖母教会（グレードII）（1434685）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年7月12日閲覧。

[150] セント・メアリー教会室、ソール・ストリート、コブハム、イングランド国教会、 2011年10月4日閲覧

[151] グレート・モールトンのティン教会、ストウマーケット、サフォーク教会、2011年9月28日閲覧

[152] A Tin Tabernacle、イースト・アングリア生活博物館、2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月28日閲覧。

[153] セントポール・ストリンズ、オールセインツ教会、マープル、2011年9月24日閲覧

[154] ハートウェル他2011年474頁。

[155] Historic England . 「St Paul's Church, Strines (1400599)」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年11月23日閲覧。

[156] ダービーシャーの教会と礼拝堂、ダービーシャーの教会、2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月30日閲覧。

[157] 「Former Methodist Chapel, Thorlby (C) Alexander P Kapp :: Geograph Britain and Ireland」Geograph.org.uk 。 2015年6月2日閲覧。

[158] Townmouse. 「Tin tabernacle | OSWALD'S OUTLOOK」. Oswaldsoutlook.com . 2015年6月2日閲覧。

[159] オールセインツ教会（解体済み）、スループ、ブリムスコム、礼拝所データベース、2011年10月10日閲覧

[160] デイビス、ジェームズ（2008年4月21日）、「ティン・タバナクルについて議論」、ストラウド・ニュース・アンド・ジャーナル、ニューズクエスト・メディア、 2011年10月10日閲覧

[HCT-StAndrew-161] 「St Andrew's」。TOUCH 2000 (Tonbridge United Churches 2000) 歴史プロジェクト。LM Simms、TOUCH 2000/Tonbridge United Churches、Keith Halstead。2000–2012年。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月16日閲覧。

[162] St Antony of Padua、GenUKI 、 2011年6月13日閲覧

[163] サルフォード教区：閉鎖された教会と礼拝堂 – 10ページ、サルフォード教区、2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月24日閲覧

[Homan79-164] ホーマン1984年、79ページ。

[SPC-20534-165] Allen, John (2011年5月16日). 「Horam – (1) Christ Church and (2) St James, Vines Cross」.サセックス教区教会ウェブサイト. www.sussexparishchurches.org. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。

[SB&B-VinesCross-166] 「Vines Cross, St James, East Sussex」。Sussex Bells and Belfries のウェブサイト（George P. Elphick の書籍に基づく）。Mike Fradd。2004 年。2012 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[PApp-VC-167] 「計画申請ディスプレイ – WD/2007/1132/F」。計画申請 WD/2007/1132/F。ウィールデン地区議会。2007年6月22日。 2011年9月7日閲覧。

[BBC-3537552-168] 「村人たちが教会の消失を悼む」BBCニュース。2004年8月5日。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。

[169] 英国国教会教区について、ウォーグレイブ・ウィズ・ノール・ヒル教区、2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月7日閲覧

[170] Warren Row、St Paul's Mission Church、Knowl Hill、Church of England、2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月7日閲覧。

[WEFC-171] Sillence, Peter (2017年5～6月). 「The Little Green Chapel (Barbe Baker Hall)」(PDF) . Westender: Newsletter of the West End Local History Society . 第10巻、第11号。West End Local History Society。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月18日閲覧。

[LG-44658-9151-172] 「No. 44658」。ロンドン・ガゼット。1968年8月20日。9151ページ。

[VCH-Esher-173] Malden, HE編 (1911)。「サリー州の歴史：第3巻。教区：エシャー」。ビクトリア州サリー州の歴史。British History Online。pp. 447–451 。 2020年10月23日閲覧。

[ACNY-8140-174] 「Esher: St George's Church, West End」。A Church Near You ウェブサイト。英国国教会大主教評議会。2020年。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。

[OPC-Aldingbourne-175] 「Kelly's Directory 1909、Aldingbourne、West Sussex」。Kelly 's Directory 1909。Sussex On-line Parish Clerks (OPC)。1909年。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。

[Planning-AL3107-176] 「AL/31/07: アクセスおよび設計に関する声明」。計画申請 AL/31/07。Arun District Council。2007年3月19日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。

[177] Westhope: St Francis、Westhope、英国国教会、 2011 年9 月 28 日取得

[178] Chapels: C、Herefordshire Council、2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月28日閲覧。

[179] ウィンタースロー・バプティスト教会、ウィンタースロー教区評議会、2011年10月13日閲覧

[180] Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1358880)」.イングランドの国家遺産リスト. 2012年5月30日閲覧。

[StMW-181] 「ウッドランド大聖堂」。ザ・ノーザン・エコー。ニューズクエスト。2005年6月11日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。

[SPC-60333-182] Allen, John (2011年4月11日). 「ウェストボーン – (1) セント・ジョン・ザ・バプティストと (2) ウッドマンコート・ミッション教会」.サセックス教区教会のウェブサイト. サセックス教区教会 (www.sussexparishchurches.org). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。

[Woodmancote-183] 「ウッドマンコート」。ウェストボーンのセント・ジョン・ザ・バプティスト教区。2012年。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月4日閲覧。

[WR-64279-184] 1855年礼拝所登録法に基づいて登録されています（礼拝所登録番号：64279、名称：アポストリック教会、住所：ウィローツリーレーン、イェーディング、ヘイズ、宗派：アポストリック教会、登録日（証明書の原本に記載）：1954年3月11日）。2020年10月23日閲覧。（2010年4月からのリストのアーカイブ版。その後更新。元の証明書は国立公文書館のフォリオRG70/129に保管されています）

[185] ダルスウィントン・ミッション教会、スコットランド教会遺産研究、 2012年6月1日閲覧

[186] The Tin Church 、2012年6月27日閲覧

[187] Historic Environment Scotland . 「ホールミュア、ウクライナ礼拝堂（ギリシャカトリック）と記念碑（LB49592）」。 2023年7月11日閲覧。

[188] Historic Environment Scotland、「キリン、メインストリート、セントフィランズ聖公会教会、門、門柱、境界壁を含む（カテゴリーC指定建造物）（LB46364）」、 2019年3月21日閲覧

[189] キリン、セント・フィラン、セント・アンドリュース、ダンケルド、ダンブレーン教区、2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月7日閲覧。

[190] ラム・ホルム・ザ・イタリアン・チャペル、Listed Buildings Online 、2011年6月12日閲覧

[191] 「リムリッグ教会」.フォルカーク地方歴史協会. 2018年4月12日. 2021年4月29日閲覧。

[192] La Scala Moves、Cinema St Andrews、2011年9月28日、 2018年8月17日閲覧。

[193] キャンモア、スコットランド歴史環境、2018年8月17日閲覧

[194] PoWiS (スコットランドの礼拝所)、Scottish Church Heritage Research Ltd 、 2018年8月17日閲覧

[195] 善き羊飼いの教会、ウェールズの教会、 2015年5月31日閲覧

[196] 「P6CW – ウィッチチャーチ教会教区 / ウィッチチャーチ教区牧師区記録 - 1732-1953」。グラモーガン・アーカイブス・オンラインカタログ。Canfod 。 2023年3月29日閲覧。

[197] 「セント・ピーター教会、ゴイトレ、ポート・タルボット、ニース・ポート・タルボット」。ウェールズのステンドグラス。ウェールズ国立図書館。 2019年1月28日閲覧。

[198] 「ポート・タルボットのアベラヴォン・セント・セオドア教会の教区牧師チーム」（PDF）。ウェールズの教会。2020年。3ページ。ポート・タルボットのセント・ピーターズ教会は現在閉鎖されている。

[199] セントアンドリュー教会、ミネラ、Listed Buildings Online 、2015年5月31日閲覧

[200] セント・アンズ、ニュー・ヘッジス、テンビー教区、2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年10月4日閲覧。

[201] 「ペンブルック・アンド・モンクトン地方歴史協会」。テンビー・オブザーバー。2013年9月13日。 2018年8月30日閲覧。

[202] St David's、Pensarn、The Church in Wales、2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月1日閲覧。

[203] A Short History of Abergele Parish Church、Abergele Parish、2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年6月1日閲覧。

[204] レクサム市街地の礼拝所、レクサム郡区議会、 2011年10月11日閲覧

[205] Calvary Evangelical Church、Rhymney、Affinity 、2011年9月28日閲覧

[206] 「Gospel Hall, Station Road, Treorchy (307908)」. Coflein . RCAHMW . 2022年7月17日閲覧。

[207] 「Harland and Wolff – Shipbuilding and Engineering Works」www.theyard.info 。 2019年5月9日閲覧。

[208] 「St Matthias' Church | Parish of St Teresa of Ávila, Belfast」。St Teresa's Parish 。2019年5月9日閲覧。

[209] 「セント・ピーターズ教会、ララ、モナハン州」。国立遺産目録。芸術・文化遺産・ゲールタハト省。 2015年7月28日閲覧。

[210] 1891 – セントピーター教会、ララ、モナハン州、アーチシーク、2009年9月28日、 2012年11月9日閲覧

[211] 「ハンフリーズ大臣、ララー・ヘリテージ・グループのセント・ピーターズ・ティン・タバナクル修復プロジェクトを祝福」。芸術・文化遺産・ゲールタハト省。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。

[212] マグニエ、アイリーン（2022年8月1日）。「リートリム州でブリキの教会を修復する取り組みが進行中」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[213] 「アイルランドの波形鉄板教会、ルガーンボーイ教会」リートリム観光ネットワーク。 2023年1月15日閲覧。

[214] リアクロスローマカトリック教会、リアクロス、ティペラリー北部、アイルランドの建物、 2012年11月15日閲覧

[215] 「英国とアイルランドの教会 - ドニゴール州」www.churches-uk-ireland.org 。 2019年2月1日閲覧。

[216] 「教会を探す」ドニゴール・タウン長老派教会。 2019年2月1日閲覧。

[217] 「Heritage New Zealand: Naseby Athenaeum」1987年11月26日。 2018年1月18日閲覧。

[218] ヘザー・ボーチョップ (2007 年 3 月 30 日)。「ニュージーランド遺産：聖アルバン殉教者教会」。2018 年1 月 18 日に取得。

[219] コックス、エリザベス、キャサリン・コックス（2015年7月24日）。「Heritage New Zealand: St Mary's Church」。 2018年1月19日閲覧。

[220] Byrne, Conor (2014年4月12日). 「新鮮な植物園カフェでビジネスが好調」. NT News . 2016年11月5日閲覧。

[Hay-221] 「ヘイ教区」.リヴェリナ教区。2018 年12 月 18 日に取得。