マーゴット・フォンテイン

ダム マーゴット・フォンテイン ドイツ
1960年代のフォンテイン
生まれる	マーガレット・エヴリン・フッカム ( 1919-05-18 )1919年5月18日 ライゲート、サリー、イングランド
死亡	1991年2月21日(1991-02-21)（71歳） パナマシティ、パナマ
休憩所	火葬された遺骨は、夫の遺骨とともにパナマ市の銀行地区にあるエル・サントゥアリオ・ナシオナル・デル・コラソン・デ・マリア教会に安置されている。
職業	バレリーナ
雇用主	ロイヤルバレエ
知られている	バレエ
タイトル	プリマバレリーナ・アッソルータ
配偶者	ロベルト・アリアス ​ ​ （1955年生まれ 、1989年没）

マーガレット・エヴリン・デ・アリアス女史 （DBE 、旧姓 フックハム、1919年5月18日 - 1991年2月21日）は、マーゴット・フォンテインの芸名で知られるイギリスのバレリーナである。彼女はロイヤル・バレエ団（旧称サドラーズ・ウェルズ劇団）のダンサーとしてキャリアを全うし、最終的にはエリザベス2世女王によって同団のプリマ・バレリーナ・アソルータに任命された。

4歳でバレエを始め、父親の仕事の関係でイギリスと中国で学んだ。上海ではロシア人ダンサーのゲオルギー・ゴンチャロフに師事し、ロシアバレエへの興味を持ち続けた。14歳でロンドンに戻り、ニネット・ド・ヴァロワに誘われヴィック・ウェルズ・バレエ学校に入学。 1935年、アリシア・マルコワの後任として同校のプリマバレリーナに。ヴィック・ウェルズの振付師、サー・フレデリック・アシュトンはフォンテインとパートナーのロバート・ヘルプマンのために数多くの役を書き、フォンテインと1930年代から1940年代にかけてヘルプマンは共に踊った。

1946年、サドラーズ・ウェルズ・バレエ団と改名された同バレエ団は、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスに移転し、その後10年間、フォンテインの最も頻繁なパートナーはマイケル・サムズであった。チャイコフスキーの『眠れる森の美女』でのフォンテインとバレエ団双方にとって際立った役となったが、彼女はまた、アシュトンが創作した『シンフォニック・ヴァリエーション』、『シンデレラ』、『ダフニスとクロエ』、 『オンディーヌ』 、『シルヴィア』などのバレエでもよく知られていた。

1949年、彼女はバレエ団を率いてアメリカツアーを行い、国際的な有名人となった。第二次世界大戦の前後には、イギリスでテレビ放映されたバレエ公演に出演し、1950年代初頭にはエド・サリバン・ショーに出演し、その結果、アメリカにおけるダンスの人気が高まった。

1955年、フォンテイン氏はパナマの政治家ロベルト・アリアス氏と結婚し、NBCで放送された『眠れる森の美女』のカラー生中継に出演した。3年後、フォンテイン氏とサムズ氏はBBCのテレビ版『くるみ割り人形』で踊った。フォンテイン氏の国際的な評価と多くのゲスト出演依頼により、ロイヤル・バレエ団は1959年にフォンテイン氏にフリーランスダンサーになることを許可した。

1961年、フォンテインが引退を考えていたころ、パリで踊っていたルドルフ・ヌレエフがキーロフ・バレエ団を脱退した。フォンテインは19歳も年の差があるためにヌレエフと組むことには乗り気ではなかったが、1962年2月21日、ロイヤル・バレエ団デビュー作『ジゼル』でヌレエフと踊った。このデュオはすぐに国際的なセンセーションを巻き起こし、互いに相手を最高のパフォーマンスに駆り立てた。彼らは『海賊パ・ド・ドゥ』 、『レ・シルフィード』、『ラ・バヤデール』、 『白鳥の湖』、『ライモンダ』といった作品での古典的な演技で最も知られ、ヌレエフは彼らの才能を披露するために特に振付を変えることもあった。二人は、彼らのために特別に振付されたアシュトンの『マルグリットとアルマン』を初演し、サー・ケネス・マクミランの『ロミオとジュリエット』のタイトルロールでの演技でも注目された。

翌年、フォンテインの夫は暗殺未遂事件で銃撃され、四肢麻痺となり、残りの人生ずっと介護が必要となった。1972年、フォンテインは半引退状態となったが、70年代の終わりまで定期的に踊り続けた。1979年、彼女はロイヤル・バレエ団から祝福を受け、正式に同団のプリマ・バレリーナ・アソルータに任命された。彼女はパナマに引退し、そこで本の執筆、牛の飼育、夫の介護に時間を費やした。彼女はヌレエフと共演した『ジゼル』の初演からちょうど29年後に卵巣癌で亡くなった。

マーガレット・エヴリン・フッカムは、1919年5月18日にサリー州ライギットで、ヒルダ（旧姓アチソン・フォンテス）とフェリックス・ジョン・フッカムの娘として生まれました。^[1]父親はイギリス人の機械技師で、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・カンパニーに勤めていました。^{[1] [2]}母親はアイルランド人女性エヴリン・アチソンとブラジル人実業家アントニオ・ゴンサルベス・フォンテスの私生児でした。^[3]フッカムには兄のフェリックスという一人の兄弟がいました。^[4]一家はイーリングに移り、母親は4歳の娘とその弟をグレース・ボストーのバレエ教室に通わせました。^{[1] [5]}母親はフッカムの幼い頃からのレッスンに付き添い、娘と一緒に基本的なポジションを学び、バレエの生徒として何を身につける必要があるかをより深く理解できるようにしました。彼女はフックハムの公演の舞台裏でよく知られた存在となり、フックハムの教師や同僚から「黒い女王」というあだ名をつけられた。^[6]親からのこのような高圧的な注目に反発する子供もいたかもしれないが、フックハムは「愛情深く、恥ずかしがらない自然さ」で母親の助けを受け入れた。^[7]

1924年7月、5歳のとき、フックハムはチャリティーコンサートで踊り、初めて新聞で批評を受けた。ミドルセックス・カントリー・タイムズ紙は、この若いダンサーが「驚くほど素晴らしいソロ」を披露し、観客が「熱烈なアンコール」を送ったと報じた。^[8]フックハムは幼い頃からダンスで成功しなければならないというプレッシャーを感じており、他人をがっかりさせないように肉体的にも自分を無理強いしていた。ダンスの試験が近づくと、彼女は数日間高熱で体調を崩し、試験直前に回復した。^[9]フックハムの父親は仕事のために家族で海外に移住する準備を始めた。相談の結果、娘を連れて行くが、息子のフェリックスはイギリスの寄宿学校に残すことが決定した。フックハムにとって、きょうだいとの新たな別離は辛い経験だった。^[10]父親はまずケンタッキー州ルイビルに転勤し、^{[5] [11]}フックハムは学校に通ったが、母親が地元のダンススクールの質に懐疑的だったためバレエのレッスンは受けなかった。^[12]幼少期にペギーと呼ばれていた彼女が9歳のとき、彼女と両親は中国に移住した。^{[1] [13]}

家族は約1年間天津に住んでいた。その後香港に短期間滞在した後、 1931年に上海へ移り、 ^[14]ロシア人亡命教師ゲオルギー・ゴンチャロフにバレエを学んだ。ゴンチャロフのパートナーであったヴェラ・ヴォルコワは、後にフックハムのキャリアとトレーニングに影響を与えることになる。^[1]フックハムはダンサーになる夢はなく、生徒としても消極的だったが、競争心は強かった。ジューン・ブレイがクラスにいたことで、彼女はより一層努力するようになった。^{[1] [15]彼女は}チェケッティの練習が好きではなく、ロシア風の流麗な表現を好んだ。^[16]母親は彼女が14歳のとき、バレエのキャリアを追求するためにロンドンへ連れ戻した。^[17] 1934年、フックハムの父親は上海から手紙を書き、浮気をしていることを説明した。彼は新しい恋人と結婚するために妻に離婚を求めた。^[18]父親は上海で働き続けたが、第二次世界大戦中の1943年から1945年にかけて日本軍によって抑留された。戦後、父親は2番目の妻ベアトリスとともにイギリスに戻った。^[2]

フックハムはセラフィナ・アスタフィエワに師事してバレエの勉強を始めたが、ニネット・ド・ヴァロワ女史に見出され、ヴィック・ウェルズ・バレエ学校（後のロイヤル・バレエ団）に入団するよう誘われた。 ^{[1] [17]}オルガ・プレオブラジェンスカとヴォルコワに師事した。 ^[16]初のソロ公演は1933年、ド・ヴァロワ作『幽霊舞踏会』に子役として出演し、ダンサーではなく女優として暫定名マーゴ・フォンテスを使用した。 ^{[1] 1934年、彼女は}『くるみ割り人形』で雪の結晶の役を踊り、この時もフォンテスの名前を使用した。^[5]フックハムの母親はフォンテス家の親戚に手紙を書き、娘が舞台でその名前を使用することの許可を求めたが、最終的な返事はノーだった。これはおそらく、演劇人との関わりを避けたいという家族の意向によるものと思われる。ヒルダと娘はその後、電話帳でフォンテスのバリエーションを調べ、よりイギリス風の響きのフォンテーヌを選び、それにひねりを加えてフォンテインとした。^[19]翌年、彼女は母方の祖父の姓「フォンテス」を改変し、その後の職業生活で名乗った「マーゴット・フォンテイン」という名前を名乗った。 ^{[3] [17]}ポルトガル語で「フォンテ」は「噴水」を意味する。16世紀まで中英語と現代英語では「フォンテイン」と綴られていた。 ^[20]ダンス写真の専門家となった兄のフェリックスも、最終的に同じ姓を名乗った。^[1]

1935年、フォンテインは『呪われた舞踏室』の若きトリジェニス役でソロデビューを果たした。同年、サー・フレデリック・アシュトンはストラヴィンスキーの『妖の誘惑』の振付で、彼女のために花嫁役を創作した。 ^{[1] [5]}アシュトンは彼女の叙情的な性質を高く評価し、優雅であると感じていたが、フォンテインは若い頃は脆い頑固さがあり洗練されていないと述べている。^[21]アシュトンは彼女の欠点を認識していたにもかかわらず、彼女を主役にキャスティングし、自身の演出による『リオ・グランデ』でクレオールの少女を演じさせた。 1935年後半にカンパニーの初代プリマ・バレリーナであったアリシア・マルコワがヴィック・ウェルズを去った後、フォンテインはカンパニーの他のメンバーと主役を分け合ったが、すぐにダンサー界のトップに上り詰めた。^[1]その年、彼女は夏休みをパリで過ごし、亡命ロシア人バレリーナのオルガ・プレオブラジェンスカ、マチルダ・クシェシンスカ、リュボフ・エゴロワに師事した。彼女は翌年の夏も彼女らのもとで更なる勉強をするためにパリに戻った。^[22]

フォンテインの繊細で猫のような優美さを有利に利用し、^[16]「サー・フレデリックは彼女をしばしば虚弱な、あるいはこの世のものではない存在として配役した」。^[5] 1936年、彼女は彼の『幻影』で手の届かないミューズ役に抜擢され、ロバート・ヘルプマンとのパートナーシップを強固なものにした。同年、『夜想曲』では物思いにふける貧しい花売りの役を演じた。^{[1] [5] [21]} 『夜想曲』での彼女の成功はアシュトンのフォンテインに対する認識の転換点となり、彼は彼女がカンパニーのリードダンサーとしてマルコワの後継者になれると認識した。^{[21]その後まもなく、カンパニーはテレビでのパフォーマンスの実験を始め、}ブロードキャスティング・ハウスやアレクサンドラ・パレスでBBCのために有料で出演するようになった。フォンテインは1936年12月、 『ファサード』のポルカを踊り、テレビで初めてソロを踊った。ダンサーたちはこうした仕事を楽しんでいたが、不安定な青い映像を映し出す小さなテレビ画面は、その媒体がまだカンパニーにとって利益を生む手段になるほど洗練されていなかったことを意味していた。^[23]

翌年、フォンテインは『ウェディング・ブーケ』のジュリアの喜劇役を任され^{[1] [5]}、ロバート・ヘルプマンとともにアシュトンの『パティヌール』でヴィクトリア朝のスケート選手を真似したパ・ド・ドゥを踊った。^[24]ヘルプマンは1930年代から1940年代にかけてフォンテインの最も忠実なパートナーであり、彼女の演劇性を磨くのを助けた。^[1]数十年後、フォンテインはヘルプマンをキャリアを通じて最も好きなパートナーとして挙げている。^[25]コンスタント・ランバートはカンパニーの音楽監督として彼女の音楽性を助けた。^[1] 1935年から、フォンテインとランバートは恋愛関係に発展し^{[1] [26]、}それは彼の生涯を通じて断続的に続いた。^[27]彼女はそれ以前にBBC海外局の局長ドナルド・ホドソンと関係を持っていた。ランバートはバレエ音楽『ホロスコープ』 （1938年）の音楽をフォンテインに捧げた。^[26]

1937年に劇団が仕事でケンブリッジ大学を訪れた際、フォンテインは後に夫となるパナマ出身の18歳の法律学生ロベルト・「ティト」・アリアスと初めて出会った。パーティーでアリアスがルンバを踊っているのを見て、フォンテインは彼に夢中になった。2人は翌週一緒に楽しい時間を過ごしたが、アリアスは夏休みでパナマに戻った。その後、彼から連絡が途絶え、フォンテインは落ち込んだ。^[28]

1939年までにフォンテインは『ジゼル』『白鳥の湖』『眠れる森の美女』の主役を演じ、ヴィック・ウェルズ・バレエ団のプリマ・バレリーナに任命された。このバレエ団はすぐにサドラーズ・ウェルズ・バレエ団と改名された。^{[1] [29]}白鳥の湖での演技は彼女のキャリアの転機となり、評論家や観客に、イギリス人バレリーナがロシア古典バレエ全編の主役をうまく踊れると確信させた。評論家のアーノルド・ハスケルは、フォンテインの演技が「これほど堂々とした、あるいはこれほど見事な」ものだったことはかつてなかったと書き、ライターのタンジー・リーンは「これまで彼女には見られなかったほどの安定感で演技に臨んだ」と評した。^[30]

第二次世界大戦中、バレエ団は兵士たちを慰問するために毎晩踊り、時には昼公演も行っていた。^[1]非常に過密なスケジュールのため、ダンサーたちは通常の週の3～4倍の出演を強いられることが多かった。フォンテインは後に、あまりに頻繁に踊っていたため、「舞台袖で震えながら、舞台を降りる前にソロを終えたかどうか思い出せないこともあった」と回想している。^[31]戦時徴兵により、バレエ団は多くの男性ダンサーを軍隊に失った。ほぼ女性キャストがすべての役を演じられるように、ショーは慎重に選んだり編集したりする必要があった。フォンテインは、バレエ学校から直接引き抜かれた若くて経験の浅い男性ダンサーとペアになることが多かった。^[32]ロンドンでのシーズンが短かったため、彼らは海外にも出かけ、1940年5月にオランダが侵略されたときにはそこにいて、着ていた衣装だけを持ってイギリスに逃げ帰った。^[1] 1940年9月、ロンドン大空襲が始まると、サドラーズ・ウェルズ劇場は防空壕に変わりました。ダンサーたちは一時的に避難し、イギリス中をプロとしてツアーをしました。^[33]

1943年8月、フォンテインは理由不明の病気休暇を2か月間取り、初演を欠席した。彼女の親しい友人の多く、そして伝記作家のメレディス・デインマンは、彼女が中絶したと信じていた。^[34]ランバートとの関係は悪化し、彼は大酒を飲み、他の女性と浮気をしていた。^{[35]娘の幸せを心配したフォンテインの母親は、自ら問題に対処し、映画監督の}チャールズ・ハッセを紹介して、娘がランバートから離れるよう優しく促した。フォンテインとハッセは恋人になり、その後4年間親密な関係が続いた。^[36]

戦時中、アシュトンは、戦時中の陰鬱な作品『ダンテ・ソナタ』（1940年）^{[1] [37]}や、フォンテインのきらびやかな『放浪者』（1941年）などの役を創作した。また、『コッペリア』でも、ユーモアたっぷりの演技で注目を集めた。戦時中は、彼女のスタミナを養い、天性の才能を磨くのに役立った。^{[1] 1944年2月、彼女は}『薔薇の亡霊』の少女の役を踊り、ロシアのプリマバレリーナ、タマラ・カルサヴィナの指導を受けた。^[38]

1946年、カンパニーはコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスに移転した。フォンテインが初めて演じた役の一つは、チャイコフスキーの『眠れる森の美女』のオーロラ役だった^{[1] [39] 。この公演には}ジョージ国王、エリザベス女王、メアリー女王、エリザベス王女とマーガレット王女の両王女、そしてクレメント・アトリー首相が出席した。^[40]当初、戦後の配給制により衣装部門は深刻な影響を受けていたため、カンパニーは入手可能なシルク、ビロード、ブロケードの切れ端をすべて集め、古いオペラ衣装、毛皮、さらにはビロードのカーテンを切り取って再利用し、豪華な作品を作り上げた。^[41]伝統的に先代のダンサーから役を学ぶほとんどのロシア人ダンサーとは対照的に、フォンテインにはオーロラ役を教えてくれる生きた参照先がすぐには存在せず、独自の解釈を生み出さざるを得なかった。^[42] このバレエは同バレエ団の代表的な作品となり、フォンテインの際立った役割となり、サドラーズ・ウェルズ・カンパニーの「最も輝かしい王冠」としての彼女の「登場」を象徴するものとなった。^[43]

アシュトンはオープニングの成功に乗じてすぐにシンフォニック・ヴァリエーションを^{創作した。 [1]}この作品の6人のダンサーのうち、フォンテインの演技は「素晴らしい」と評され、モイラ・シアラーはその優雅さで特に注目された。^{[44] 1946年に}アメリカン・バレエ・シアターがロイヤル・オペラ・ハウスを訪れたとき、フォンテインはニューヨークのダンサー、ノラ・ケイと親しい友人になった。^{[45]フォンテインは1946年に}アレクサンドラ・パレスの戦後再オープンを記念してテレビに出演した。 ^[46]テレビ出演の後、振付師レオニード・マシーンの『三角帽子』で粉屋の妻役を演じ、アシュトンが彼女のために書いた抽象的なデビュー作『バレエの情景』で主役を演じた。 ^{[1] [5]}

1948年、フォンテインはパリに行き、振付師ロラン・プティが彼女のために創作した『夜の娘たち』のアガーテ役を演じた。^{[1] [47]プティの称賛は彼女に新たな自信と確信を与え、それはアシュトンの}『ドン・ファン』での演技に表れた。^[1]だが初日の夜に足首の靭帯を断裂する怪我を負ってしまった。彼女は数ヶ月間踊ることができず、アシュトンの『シンデレラ』の初演を欠席した。彼女は十分に回復し、バレエのクリスマス公演でマイケル・サムズと踊ることができた。 ^[29]そして、第1幕の伝統的な衣装に挑戦し、通常の茶色の衣装を真っ黒なドレスにし、髪にスカーフをきつく巻くというシンデレラ役で名声を博した。観客は、フォンテインが演技に新しい、より強い悲哀感を吹き込んだと評した。^[48]

1949年、ロイヤル・バレエ団がアメリカをツアーした際にオーロラ役を再演し、フォンテインは瞬く間に有名人となり、^[5]国際的に認知されるようになった。^[1]ニューヨークでは、アメリカのショーマン、ソル・ヒューロックが、メトロポリタン歌劇場でのフォンテインのオーロラ初演は、カーテンコールが30分も続き、自分が手がけた中でも「最も傑出した」公演だったと語った。^[49]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、フォンテインのことを「紛れもなくスター」と呼び、「ロンドンは以前からこのことを知っていたが、ヨーロッパはそれを発見し、昨夜、彼女は間違いなく別の大陸を征服した」と述べた。フォンテインはタイム誌とニューズウィーク誌の表紙を飾った。^[50]

イギリスに戻ると、フォンテインはジョージ・バランシンのバレエ・インペリアルに出演し、その後ヘルプマン、パメラ・メイとともにイタリアに渡り、『眠れる森の美女』に客演した。^[51] 1949年、彼女はサドラーズ・ウェルズ・カンパニーのレパートリーにはなかったサー・フレデリック・アシュトンの振付を披露し、マイケル・サムズやハロルド・ターナーとともにテレビで踊った。^{[52]フォンテインは1951年に}エド・サリバン・ショーに初めて出演し、^[53]その後も何度か出演している。^[54]彼女のパフォーマンスは、アメリカの観客の間でダンスの人気を高めたと評価されている。^{[55]その後、アシュトンの『}ダフニスとクロエ』（1951年）と『シルヴィア』（1952年）の主役という、彼女の最も有名な役が続いた。 ^{[1] [5]}

フォンテインは1951年に英国バレエへの貢献により大英帝国勲章コマンダーを受章した。 ^[56]怪我に悩まされ、特に1950年代に最も頻繁にパートナーを組んでいたサムズがそれほど難しい役ではなくなった後は引退を考えた。^[1] 1953年のアメリカツアーで、フォンテインは1937年にケンブリッジ大学で一緒に過ごしたロベルト・「ティト」・アリアスと突然再会した。『眠れる森の美女』の公演後、アリアスが彼女の楽屋を訪ねてきて驚かせたのである。アリアスは当時政治家で、国連のパナマ代表であった。アリアスにはすでに妻子がいたが、フォンテインに求愛し始め、妻との離婚を求め始めた。^[57]アメリカ公演から戻り、1954年シーズンにスペインのグラナダで『蝶々夫人の入場』 (後に『日本の入場』と改題)でデビューし、^{[58]続いて}『火の鳥』のタイトルロールで初演した。彼女はこの役を、 1910年にこの役でデビューしていたタマラ・カルサヴィナに教えられた。 ^{[59]フォンテインの『火の鳥』は}、ジェテを使って飛行をシミュレートする彼女の能力により「彼女の最大の功績の一つ」となった。^[60]

1955年2月6日、フォンテインはパリでアリアスと結婚し、^{[3] [61]}スペイン語の伝統に従い、正式な結婚後の姓を「マーゴ・フォンテイン・デ・アリアス」とした。^[1] 1955年、彼女は舞台に戻り、サンクトペテルブルクでルドルフ・ヌレエフの相手役として『海賊』のメドーラ役を踊り、成功を収めた。^{[29] 1955年12月12日、フォンテインはマイケル・サムズと共に、} NBCのアンソロジーシリーズ『プロデューサーズ・ショーケース』でチャイコフスキーの『眠れる森の美女』の生放送の米国テレビカラー作品に出演した。この作品はフォード社がスポンサーとなり、1時間半の上演で約3千万人の視聴者を集めた。^{[62] [63]}

1956年、彼女とサムズはグレース・ケリーとモナコ大公レーニエ3世の結婚式で『白鳥の湖』第2幕にゲスト出演した。^[64]翌年、二人はプロデューサーズ・ショーケース・プロダクションの『シンデレラ』に出演した。^[62]フォンテインは1958年、 12月21日に初演されたBBCテレビの『くるみ^{割り人形』でサムズと共演した。 [65] [66]}彼女はアシュトン・バレエの他の2つの『ラ・ペリ』（1956年）と『オンディーヌ』（1958年）でも成功を収め、^[5] 1959年にフリーランスのダンサーとなり、^[29]オファーされた多くの国際的な仕事を引き受けることができた。^[1]

結婚の直前、フォンテインはアデリーヌ・ジェネの後任としてロイヤル・アカデミー・オブ・ダンスの会長に選ばれていたが、彼女はその任命に抗議したが、アカデミーは彼女の決定を却下した。新しいダンスカリキュラムの計画会議やアカデミーの会議への出席などにより、^[1] 1956年の新年叙勲者リストで大英帝国勲章第2等勲爵士に叙せられた。^[67]結婚後、夫はセント・ジェームズ宮殿の大使に任命されていたため、フォンテインは外交官の妻として求められる職務も果たした。^[1]それにもかかわらず、彼女は政治に明らかに無関心であると批判された。^[1]

1956年、彼女は南アフリカのヨハネスブルグにあるヒズ・マジェスティーズ劇場で4回公演を行い、マイケル・サムズとズー・レイクでも公演を行った。これらの公演は高い評価を受けたが、 ^[68]アパルトヘイトのためダンサー組合から禁止されていたにもかかわらず、公演を行ったことで批判された。また、イメルダ・マルコスの前で公演したことでも批判され、麻薬が使用されたパーティーに出席したために拘留されたこともあった。 ^[1]彼女は軍事独裁政権 下のチリでも踊り、アナスタシオ・ソモサ・デバイレの妻ホープ・ソモサと親しくなった。^[69]

1959年4月、フォンテインは逮捕され、パナマの刑務所に24時間拘留され、その後ニューヨーク市に移送された。^{[70]彼女の夫が、おそらく}フィデル・カストロの支援を受けて、パナマのエルネスト・デ・ラ・グアルディア大統領に対してクーデターを起こした後のことである。^[71]フォンテインによると、この陰謀は彼女と夫が1959年1月にキューバを訪問していたときに企てられ、カストロはアリアスに武器や人員を提供すると約束した。^{[72]夫妻は船}「ノーラ」で漁に出かけ、航海中に武器を積んだブイを上げるよう漁師に命じた。^[70]漁師たちは夫妻のことを通報し、夫妻は急いでアリアスが発見を逃れるよう決めた。^[72]その夜、アリアスは船を飛び降り、エビ漁船エレイン号に乗り込み、^[70]フォンテインは自分のヨットを囮にして政府軍の注意をそらした。彼女はパナマシティに戻って自首し、^[72]自首が夫の助けになることを期待した。^[73]

フォンテインは刑務所で駐パナマ英国大使のイアン・ヘンダーソン卿と面会し、関与を告白し、英国外務省は彼女の供述が秘密であることを認めた。^[72]英国大使館は彼女の釈放を手配し、4月22日にニューヨーク市へ飛行機で送ったが、^{[70] [74]}キューバが陰謀に関与していたことは米国政府に明かさなかった。アリアスはパナマ駐在のブラジル大使館に避難し、フォンテインがニューヨークに到着したのと同じ日にペルーのリマに無事到着した。 ^{[72] [74] 2人は6月に}リオデジャネイロで再会し^[75]、11月には舞台に復帰し、ロンドンの慈善公演でマイケル・サムズとアシュトンのパ・ド・ドゥを踊った。 ^[76]フォンテインは1959年12月20日、BBCユーロビジョンの『眠れる森の美女』でジェルコ・ユレシャと主役を演じた。 ^[77]

フォンテインは、ロイヤル・バレエ団の首席ニネット・ド・ヴァロワを含む多くの人々が彼女が引退しようとしていると考えていた時期に、最も偉大な芸術的パートナーシップを始めた。 ^{[1] [78]} 1961年、キーロフ・バレエ団のスター、ルドルフ・ヌレエフがパリで亡命し、 ^[79]ド・ヴァロワからロイヤル・バレエ団に入団するよう誘われた。ド・ヴァロワはフォンテインにデビュー作でヌレエフと踊る機会を提供し、19歳の年齢差に気が進まなかったものの、フォンテインは同意した。^[1]

1962年2月21日、ヌレエフとフォンテインは熱狂的な満員の観客の前で『ジゼル』^{で共演し、15分間の拍手と20回のカーテンコールを受けた。 [80]この公演に続いて、11月3日には観客を魅了する}『海賊パ・ド・ドゥ』の公演が行われた。

マスコミは彼らのパフォーマンスを「別世界」と評し、オブザーバー紙はそれを「ノックアウト」と呼び、この組み合わせを「歴史に残る」と呼んだ。数日後、彼らは『レ・シルフィード』を演奏し、絶賛され、その内容は米国の新聞に掲載された。^[81]フォンテインは1962年にケンブリッジ大学から名誉法学博士号を授与された。^[82]

サー・フレデリック・アシュトンが彼らのためにマルグリットとアルマンを^{振り付けたが[1]} 、 21世紀まで他のカップルは踊らなかった。^[83] 1963年の初演は開幕前から大いに宣伝され、彼らは反対する父親を演じたマイケル・サムズと組んだ。^[84]パ・ド・ドゥの連続として構成され、1つのソロが中断されるだけで、バレエは最初の一撃から死の場面まで緊張感を高めていった。^[85]サムズによると、ヌレエフとフォンテインの組み合わせは素晴らしく、彼らはパートナーではなく、同等の才能を持つ2人のスターがお互いを最高のパフォーマンスに駆り立てたという。^[86]エリザベス2世、マーガレット王女、マリーナ王女が出席したこのプロダクションはすぐに成功し、デュオの代表作となり、彼らのパートナーシップを決定づけた。^[87]

1964年、フォンテインとヌレエフはシドニーからメルボルンまでツアーを行い、オーストラリアバレエ団と『ジゼル』と『白鳥の湖』に出演した。^[88]短い休憩の後、彼らはシュトゥットガルトで公演を再開した。^[89]その年の6月8日、二人がバースで公演中、^[90]ライバルのパナマ人政治家がフォンテインの夫アリアスを撃ったという知らせを受けたが、^[91]彼が差し迫った危険にさらされているかどうかは不明であった。フォンテインは動揺しながらも、6月9日にマクミランの新しいパ・ド・ドゥ『ディヴェルティメント』を踊り、その後パナマに帰国した。^[92]

フォンテインは、アリアスがアルフレド・ヒメネスに4発撃たれ、^[93]四肢麻痺が一生残ったことを知った。 ^[91]アリアスの医療費を支払うために働き続ける必要があったため、引退の考えは薄れた。アリアスは車椅子を使っていたが、フォンテインはほとんどの旅行に彼を連れて行った。^{[1] 2週間以内に、フォンテインはロンドンに戻り、アリアスがストーク・マンデビル病院の}国立脊髄損傷センターで治療を受けられるように手配し、ダンスを再開した。その後10日間で、フォンテインはヌレエフの『ライモンダ』のリハーサルをしながら、 『ラ・バヤデール』 、 『ジゼル』 、『マルグリットとアルマン』の6回の公演に出演した。^{[93 ] アリアスの昏睡と病状の再発により、彼女は}スポレートでの『ライモンダ』の最終公演を除いてすべてを欠席せざるを得なかった。^[94]

フォンテインとヌレエフは、特に『眠れる森の美女』や『白鳥の湖』などの古典作品の演技で知られ、フォンテインは役柄の本質をそぎ落とし、常に演技を向上させていった。ヌレエフはフォンテインに『ラ・バヤデール』と『ライモンダ』でパートナーを組むよう強く求め、1964年にウィーン国立歌劇場バレエ団と共演するために『白鳥の湖』の独自のバージョンを書いた^[1] 。この公演は映画化され^[91]、スノードン卿が1964年11月27日発行の『ライフ』誌のために写真を撮影した^[95]。1965年1月20日、フォンテインとヌレエフはワシントンDCでリンドン・B・ジョンソン大統領就任式で『海賊のパ・ド・ドゥ』を踊った^[96]。

その年の後半、二人はサー・ケネス・マクミラン振付の『ロミオとジュリエット』で主役デビューを果たした。^{[1]マクミランは}リン・シーモアとクリストファー・ゲーブルにこの役を演じさせるつもりだったが、[ ^97]ロイヤル・オペラ・ハウスの支配人デイヴィッド・ウェブスターはフォンテインとヌレエフにこだわった。^{[1] [98]}デビューから1年後、この作品は毎晩の公演にまだ行列ができていた。観客は二人に花束を投げかけ、何度もカーテンコールを要求した。フォンテインの俳優としての深みによってこのパフォーマンスはユニークなものとなり、ジュリエットは彼女の最も高く評価された役柄の一つとなった。^[97]

背景や気質の違い（彼女は几帳面なのに対し、彼は非常に活発だった）と19歳の年齢差があったにもかかわらず、フォンテインとヌレエフは生涯の友人となり、お互いに忠実であることで有名だった。^{[99] [100]}フォンテインはヌレエフの見栄えの悪い写真を認めず、彼のレパートリーにあるバレエで他のパートナーと踊ることもなかった。^[100]彼らの肉体関係の程度は不明である。ヌレエフは肉体関係があったと述べたが、フォンテインはそれを否定した。^[101]彼女の伝記作家メレディス・デインマンは、実際の証拠はないが、彼女の意見では肉体関係があったと述べたが、^[102]ヌレエフの伝記作家ダイアン・ソルウェイは、そうではないと結論付けた。^[100]ヌレエフは彼女について次のように述べた。

「『白鳥の湖』の終わりに、彼女が大きな白いチュチュを着て舞台を去ったとき、私は彼女を世界の果てまで追いかけただろう。」^[103]

1965年、フォンテインとヌレエフはドキュメンタリー映画『ロイヤル・バレエ団との夕べ』の一部として録画版『レ・シルフィード』と『海賊パ・ド・ドゥ』に共演した。この映画は100万ドル以上の興行収入を上げ、当時のダンス映画としては記録を打ち立て、1965年12月6日の1週間だけでニューヨークとニュージャージーの50以上の劇場で上映された。 ^[104]舞台公演のような雰囲気を醸し出すためにマルチカメラ技術を使用したポール・ツィナー監督の指導の下、彼らは1966年に有名な『ロミオとジュリエット』も撮影した。 ^{[105] [106]}同年、マンチェスター大学の総長に就任したデヴォンシャー公爵からヌレエフに名誉音楽博士号が授与された。^[107]

1967年、ローラン・プティはデュオのために新しいバレエ『失楽園』を書いた。これは抽象的で現代的な作品で、ルドルフを男らしいアダム、フォンテインをシックなイヴとして強調するようにデザインされた。ポップアートの装飾とネオンの輝きで、このバレエはミック・ジャガーや彼の恋人で歌手のマリアンヌ・フェイスフルを含むファンを魅了した。^[108]

フォンテインは1972年に半引退状態となり、全編バレエの役を手放し、さまざまな一幕物の舞台に出演するのみとなった。^[109] 1974年、芸術を通じて英国と米国の間に架け橋を築いた功績が認められ、王立芸術協会のベンジャミン・フランクリン賞を受賞した。 ^[110]モダンダンスにも進出し、1975年6月にシカゴ・バレエ団と共演し、ホセ・リモンの『ムーア人のパヴァーヌ』で「デズデモーナ」を演じ、続いて7月にはワシントンDCのケネディ・センターでヌレエフと共演した。この2回の公演の間に、フォンテインはサラトガ、ニューヨーク、アテネ、ロンドンでマーサ・グラハム・ダンス・カンパニーと共演していた。ケネディ・センターでの公演後、ツアーはブラジルへと向かった。^[111]

1975年11月、彼女とヌレエフはブロードウェイのユーリス劇場で「フォンテイン＆ヌレエフ」に出演した。^{[112] [109]}この出演は印象的ではあったが、フォンテインがもはやより難しい役を演じることができなかったことを裏付けた。^[109] 1976年、彼女は自伝を出版したが^[113]、それはすべてを明かすものではなかった。彼女の夫はまだ存命であり^[26]、フォンテインは非常に内向的な人物であり、礼儀正しく潔癖症であった。^[114] 1977年、彼女はハンブルクでアルフレッド・テプファー財団FVSよりシェイクスピア賞を受賞した。ダンサーとして初めてこの賞を受賞した。^[115]

フォンテインは1979年に60歳で引退した。 ^[17]ロイヤル・バレエ団のプリマ・バレリーナになってから45年後のことである。^[13]フォンテインとヌレエフは舞台上でも舞台外でもパートナー関係を築き、彼女の引退後も生涯の友人であった。^[17]フォンテインは60歳の誕生日をロイヤル・バレエ団に祝われ、アシュトンと『愛の挨拶』でデュエットを踊り、かつてのパートナーであるヘルプマンとアシュトンの『ファサード』からタンゴを踊った。その夜の終わりに、彼女は正式にロイヤル・バレエ団のプリマ・バレリーナ・アッソルータと宣言された。彼女はヌレエフのサマー・シーズンに共演し、ワツラフ・ニジンスキーの『牧神の午後』で主役のニンフ役や『ばら色の幻影』の少女役を演じた。フォンテインとヌレエフは、彼女が夫と共にパナマの牧場に引退した後も親しい関係を保っていた。エル・イゴ近くの小さな農家は電話もなく、辺鄙な村にあったが^{[1] [116]}、彼女は連絡を取り合い、二人は時折一緒に演奏した。^[117]フォンテインは近隣のホテ​​ルから電話をかけ、毎週何度もヌレエフと話した。彼女は牛の飼育に本当に興味があることに気づき^[1]、400頭の牛の群れを育てた。^[116]

1979年、フォンテインは「マジック・オブ・ダンス」を執筆し、これは自身が主演したテレビシリーズとしてBBCで放映され、書籍としても出版された。 ^{[1] [118]} BBC2の6部構成のシリーズでは、17世紀から20世紀にかけての世界各地のダンスの発展の側面を探り、^[119]オーストラリア、中国、フランス、モンテカルロ、ロシア、米国でロケ撮影されたシーンが含まれている。 [ ^{120]フォンテインはヌレエフ以外にも、}フレッド・アステア、ミハイル・バリシニコフ、サミー・デイヴィス・ジュニア、イサドラ・ダンカン、ファニー・エルスラー、キーラ・ニジンスキー、マリー・タリオーニなど、幅広いダンサーが取り上げられている。^{[121]フォンテインはそれまでカメラの前で話すことで知られていなかったが、各セグメントで何を言うかをリハーサルした後、}キューカードなしでアドリブでセリフを言ったため、このシリーズは話題を呼んだ。^[122]この作品がダンスの歴史でもフォンテインの伝記でもないことを理解できなかった批評家もいたが、^[121]このシリーズは「見事に成功」し、 ^[123]フォンテインはアメリカ、オーストラリア、イギリスの批評家から賞賛を受けた。^{[122] [123]}

同年、フォンテインは『ダンサーの世界：親と生徒のための入門書』も出版した。^[1] 1981年、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で、ヌレエフの『ロミオとジュリエット』でキャピュレット夫人の役を、主役を演じるルドルフとカーラ・フラッチとともに踊った。 ^[124] 1982年、 フォンテインはダラム大学の学長に任命されたが、自身の限られた教育と頻繁に中断された教育を考えると、これは大きな名誉であると受け止めた。フォンテインは毎年ダラムを訪れ、卒業生の学位授与式に出席し、亡くなるまで求められる職務に心を込めて参加した。^{[ 125]} 1983年、カリフォルニア州サンタクララ市にあるサンタクララ大学から名誉美術博士号を授与された。 ^[126]フォンテインは1984年に、彼女が尊敬するアンナ・パブロワへのオマージュとして『パブロワ：あるダンサーの肖像』を出版した。 ^[127] 1986年2月（66歳）、彼女はマイアミの舞台に2夜連続で出演し、 『眠れる森の美女』の女王役を演じた。^[128]フォンテインのヌレエフとの最後の共演は、1988年9月16日、イタリアのマントヴァで行われたマラトナ・フェスタ・ア・コルテで、バレリーナのカルラ・フラッチとともにバロック・パ・ド・トロワを演じた時だった。 ^{[129] [130]}

1989年、夫が亡くなる少し前に、フォンテインは卵巣癌と診断された。長らく病弱だったアリアスの世話をするために貯金をすべて使い果たし、年金なしで退職していた彼女は、^{[17] [116]}この試練を恐れていた。継娘のケルベ・アリアスが彼女の世話をし、テキサス州ヒューストンのMDアンダーソン病院への定期的な通院に付き添っていた。ヌレエフは彼女が自分の問題を打ち明けた数少ない人の一人で、彼はパフォーマー兼振付師として多忙なスケジュールにもかかわらず、ヒューストンに定期的に彼女を見舞うよう手配した。1990年までに彼女は3回の手術を受け、寝たきりになっていた。^[116]お金がなくなったフォンテインは治療費を払うために宝石を売り始め、ヌレエフは匿名で支払いを手伝った。^[131] 1990年2月、公共放送サービスはシリーズ「グレート・パフォーマンス」の一環として「マーゴ・フォンテイン物語」を放送した。^[91]ドキュメンタリーの中で、ヌレエフは彼らが「一つの体、一つの魂」で踊ったと語った。^[132]フォンテインの伝記作家であるデインマンは、彼らの不思議な共感の絆は、ほとんどの人がお互いに持っている理解を超えたものだと述べた。「ほとんどの人はレベルAです。彼らはレベルZでした。」^[133] 5月、コヴェントガーデンで彼女の治療費を集めるためのガラが開催された。プラシド・ドミンゴが歌を歌い、サムズとヌレエフの両者が踊った。^{[1]このイベントには、マーガレット王女、}ダイアナ妃、ニネット・ド・ヴァロワ女史を含む2,000人以上のゲストが出席し、フォンテインを支援する信託基金のために25万ポンドが集まった。^[131]

フォンテインは死の直前にローマカトリックに改宗し、アリアスと同じ墓に遺灰を埋葬した。^{[134]健康状態が悪化するにつれ、}エリザベス女王やパナマ大統領を含む多くの人々から、定期的に大量のメッセージや花が贈られるようになった。 ^{[135]フォンテインは1991年2月21日、}パナマシティの病院で71歳で亡くなった。^{[13] [17]それはヌレエフと共演した}『ジゼル』の初演から29年目の記念日だった。彼女はアリアスと共にパナマの自宅近くに埋葬され、追悼式は1991年7月2日にロンドンのウェストミンスター寺院で行われた。ヌレエフはエイズという自身の健康問題を抱えており、悲しみに暮れていたため^[136] 、どちらの式にも出席できなかった。^[137]

故郷のライゲートには、1980年にイギリスの彫刻家ネイサン・デイヴィッドがフォンテインに敬意を表して作った像がある。彼女のお気に入りの役「オンディーヌ」を描いたこの像は、世界中のファンの依頼によるものだった。^[138]ダラム大学の学生会館であるダネルム・ハウスのメインホールは、彼女に敬意を表してフォンテイン・ボールルームと名付けられている。[139] ダラム城にある^ダラム大学ユニバーシティ・カレッジ・グレート・ホールの玄関ホールも同様である。^[140] 2005年には、アトランタ郊外のジョージア州マリエッタに、フォンテインに敬意を表して名付けられたダンス用アパレルとアクセサリーの店、マーゴット・クローゼットがオープンした。 ^[141] 2007年にニューヨーク州ピークスキルに設立されたマーゴット・フォンテイン・バレエ・アカデミーも彼女に敬意を表して名付けられている。 ^[142]

1990年代初頭、化石植物ウィリアムソニア・マルゴティアナがフォンテインにちなんで命名された。^[143]彼女は、1996年8月に発行されたイギリス切手セットに選ばれた5人の「功績ある女性」の1人であった。^[144]イギリスのチェロ奏者ジャクリーヌ・デュ・プレを描いた1998年の映画「ヒラリー＆ジャッキー」では、ニリー・ドーン・ポーターがカメオ出演している。^[145] 2005年、トニー・パーマーはITVでフォンテインについてのドキュメンタリーを制作し、タイトルはシンプルに「マーゴット」である。このドキュメンタリーには、ダンス界の同僚数名、ヌレエフの個人秘書、フォンテインの義理の妹フィービー・フォンテインへのインタビューが含まれている。^[146] BBCはフォンテインについての映画を制作し、2009年11月30日に放送した。これはデインマンの伝記に基づいており、アン・マリー・ダフがバレリーナ役を演じた。^[147] 2016年、イングリッシュ・ヘリテージ・トラストは、フォンテインがサドラーズ・ウェルズ・バレエ団で公演していたときに住んでいた建物に青い銘板を設置した。 ^[148] フォンテインの生誕100周年を記念して、シアター・アンド・フィルム・ギルドは、イーリングのエルム・グローブ・ロード3番地にあるフォンテインの幼少期の家に青い銘板を設置した。^[149]

• ダンサー一覧
• ダンス界の女性たち

• IMDbのマーゴット・フォンテイン
• インターネット ブロードウェイ データベースのマーゴット フォンテイン
• PeoplePlay UK の Margot Fonteyn
• 「My Hero」プロジェクトの略歴
• マーゴ・フォンテイン・バレエ・アカデミー 2012年10月5日アーカイブ ウェイバックマシン
• YouTubeの「くるみ割り人形」（1958 年）の「グラン・パ」