ヘンリー・ジョージ・キーン（東洋学者）

ヘンリー・ジョージ・キーン（1781年9月30日 - 1864年1月29日）は、イギリス東インド会社の軍人、公務員、東洋学者として勤務した。ペルシア学者として知られ、また聖職者、学者でもあった。

人生

1781年9月30日に生まれたキーンは、トーマス・キーンの一人息子で、建築家ヘンリー・キーンの孫である。母は初代ハリス男爵ジョージ・ハリスの妹ジェーンである。彼は私立学校で教育を受け、ジャック・フランソワ・メヌーからも教育を受けた。^[1]

キーンは1798年頃、マドラス管区軍の士官候補生としてインドに渡り、その後すぐにアーサー・ウェルズリー大佐指揮下の旅団を構成するセポイ連隊の副官となった。1799年5月、連隊はセリンガパタムの包囲戦に参加し、キーンは襲撃隊のために梯子を運ぶ中隊を率いた（5月4日）。健康状態が悪かったが、1801年2月、総司令官であった叔父のハリス卿を通じてマドラスの行政官に任命された。短期間イギリスに滞在した後、若い文官の訓練のために当時新設されたカルカッタのフォート・ウィリアム・カレッジに入学した。^[1]

1804年1月、キーンはフォート・ウィリアム校を首席で卒業した。ペルシア語とアラビア語で優秀な成績を収め、古典、英作文、フランス語で賞を獲得し、イスラム法で金メダルを獲得、アラビア語とペルシア語で公開討論を行った。マドラスで東インド会社に勤務し、ラジャムンドリの地方裁判所の書記官、および総督府の南部裁判所の書記官補佐となった。1805年にヨーロッパに渡り、1809年にインドに戻ったが、総督のジョージ・バーロウ卿の不興を買い、職を辞した。 ^[1]

1811年11月13日、キーンはケンブリッジ大学シドニー・サセックス・カレッジに入学し、1815年に同校を卒業した。その後間もなく、インド政府から退職。1817年11月13日、同カレッジのフェローに選ばれ、1819年に聖職に就き、司祭に叙階された。^{[2]この時期に、}第4代スタンホープ伯フィリップ・ヘンリー・スタンホープとともに大陸を訪れ、ヨーハン・フォン・エストニア大公とヨーゼフ・フォン・ハンマー＝プルグシュタールと会い、両者と文通を続けた。1819年3月、ケンブリッジ大学でサー・トーマス・アダムスのアラビア語教授職を争ったが、落選した。^[1]

1824年、キーンはヘイリーベリーの東インド大学のアラビア語とペルシア語の教授となり、後に同校の教務官に任命された。同校では彼の名声により多くの訪問客が集まった。1834年、キーンはヘイリーベリーの職を辞し、タンブリッジ・ウェルズに移り、そこで余生を過ごした。1864年1月29日、同地で死去した。^[1]

作品

1804年頃、インドでキーンはアラビア語で法律に関する本を執筆し、イギリス政府から1万ルピーの報酬を得た。他に出版された著作には以下のものがある。^[1]

Akhlák-i-Mahsini、石版本文と翻訳、およびAnwár-i-Suhailiの本文と翻訳 (Hertford)
ペルシア寓話（ロンドン）、1833年
ペルシア物語（ロンドン）、1835年
W. シャープ牧師の説教と回想録、1836 年。
ピープル・リーヴス：インドで書かれた詩（ロンドン：WHアレン、1879年）
インドのトルコ人：チュグタイ、バーバルとその子孫によるその国の統治に関する重要な章（ロンドン：WHアレン、1879年）
ムガル帝国：アウランゼーブの死からマラーター政権の打倒まで（ロンドン：WHアレン、1883年）^[3]
第五十七章：ベンガル軍の反乱中のインド地区の行政に関するいくつかの記録（ロンドン：WHアレン、1883年）^[4]

『ペルシア寓話』は1840年にタミル語に翻訳され、1880年に娘のキャサリンによって新版が出版された。^[1]

キーンは友人のアダム・クラークの『聖書注解』の文献学的な部分を手伝った。助手のミルザ・ムハンマド・イブラヒムがペルシア語の文法書を執筆したため、キーンはペルシア語の歴史に関する著作を出版することはなかったため、ペルシア語の文法書の執筆を中止した。^[1]

彼はカルカッタのThacker, Spink, & Co.が出版したThacker's Hand-books of Hindostanに3つのタイトルを執筆した。^[5]

家族

1824年、キーンは、元マサチューセッツ州ボストン出身でロイヤリスト難民であったチャールズ・アプソープ・ホイールライトの娘アンと結婚した。彼には2人の息子と2人の娘が残された。^[1]

注記

^ abcdefghi Lee, Sidney編 (1892)。「キーン、ヘンリー・ジョージ」。英国人名辞典。第30巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
^ 「キーン、ヘンリー・ジョージ（KN811HG）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
^ ヘンリー・ジョージ・キーン著『ムガル帝国：アウランゼーブの死からマラーター王国の打倒まで』hathitrust.org。2024年2月21日閲覧。
^ Fifty-Seven : Some Account of the Administration in Indian Districts During the Revolt of the Bengal Army by Henry George Keene、hathitrust.org。2024年2月21日閲覧。
^ Thacker's Hand-books of Hindostan、worldcat.org。2021年5月28日閲覧。

帰属

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Lee, Sidney編 (1892)。「Keene, Henry George」。Dictionary of National Biography。第 30 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.

さらに読む

「キーン、ヘンリー・ジョージ」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/15249。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
ヘンリー・ジョージ・キーン『Here and There: Memories, Indian and Other』、ニューヨーク：ブラウン・ランガム・アンド・カンパニー、1906年
ヘンリー・ジョージ・キーン『ジョン・カンパニーの召使; インド人役人の回想録』ロンドン：W. タッカー＆カンパニー、カルカッタ：タッカー、スピンク＆カンパニー、1897年

外部リンク

LibriVoxのヘンリー・ジョージ・キーンの作品(パブリックドメインのオーディオブック)
インターネットアーカイブにあるヘンリージョージキーンに関する著作

[DNB-1] Lee, Sidney編 (1892)。「キーン、ヘンリー・ジョージ」。英国人名辞典。第30巻。ロンドン：スミス・エルダー社。

[2] 「キーン、ヘンリー・ジョージ（KN811HG）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

[3] ヘンリー・ジョージ・キーン著『ムガル帝国：アウランゼーブの死からマラーター王国の打倒まで』hathitrust.org。2024年2月21日閲覧。

[4] Fifty-Seven : Some Account of the Administration in Indian Districts During the Revolt of the Bengal Army by Henry George Keene、hathitrust.org。2024年2月21日閲覧。

[5] Thacker's Hand-books of Hindostan、worldcat.org。2021年5月28日閲覧。