Loading article…

.jpg/500px-Monseñor_Romero_(colour).jpg)

1980年3月に以下の出来事が起こった。
1980年3月1日(土曜日)
- 7年前にケネス・パーネルによってカリフォルニア州マーセドの自宅から誘拐されたスティーブン・ステイナーは、2月13日から行方不明になっていた別の誘拐された少年ティミー・ホワイトを救出した後、ユカイアの警察署に出頭した。 [2] ステイナーは1972年12月4日に誘拐されていた。[3]警察は数時間後、誘拐犯のケネス・ユージーン・パーネルを、彼が夜勤係として働いていたユカイアのホテルで逮捕した。
- 国連史上初めて、米国は国連安全保障理事会の決議でイスラエルに反対票を投じた。安全保障理事会は、1967年の六日間戦争中にイスラエルが獲得したヨルダン川西岸およびその他の占領地にあるイスラエル入植地の解体をイスラエルに求める国連安全保障理事会決議465号を全会一致で採択した。ドナルド・マクヘンリー米国大使は、解体は非現実的であると認めながらも、米国を代表して投票した。イスラエル外務省の報道官は、ヨルダン川西岸を指す同国の用語を使って、「ユダヤとサマリアへの入植は我々の権利であるだけでなく、我々の安全保障の一部でもある」と応じた。安全保障理事会の臨時理事国であるヨルダンとモロッコが提案したこの決議は、イスラエルが占領地ヘブロンへのユダヤ人入植者の移住を許可した後に出されたものである。[4]ジミー・カーター 米大統領は2日後にこの決定を覆し、サイラス・R・ヴァンス国務長官はマクヘンリーの投票を「コミュニケーションの失敗」のせいにした。[5]
- 死亡:
- ウィルヘルミナ・クーパーさん(40歳、オランダ生まれのアメリカ人モデル、ウィルヘルミナ・モデルズ・エージェンシーの創設者として知られる)が肺がんで亡くなった。
- エメット・アシュフォード(66歳)、メジャーリーグ初の黒人審判員
- ウィリアム・「ディクシー」・ディーン、73歳、イングランドのサッカーフォワード
- ダニイル・フラブロヴィツキー、56歳、ソ連の映画監督
1980年3月2日(日曜日)
- スイスの有権者は圧倒的多数で政教分離案を拒否した。提案されたスイス憲法改正案は、プロテスタントのスイス改革派教会とローマカトリック教会に対する政府の支援を終わらせるものである。この法案には1,052,294票が反対し、281,760票が賛成した。[6]
- プレーム・ティンスーラノンダ将軍が、タイ王国の下院であるラトサドンによって新首相に選出された。ティンスーラノンダは、経済政策が不承認となり2月29日に辞任したクリアンサック・チャマナンの後任となった。 [7]
- 生まれ:レベル・ウィルソン、オーストラリアのコメディアン、女優、シドニーでメラニー・ボウンズとして生まれる
1980年3月3日(月曜日)
- 核物質防護条約は、国際原子力機関が10月26日にウィーンで採択し、ウィーンとニューヨークの両市で各国が署名し、1987年2月8日に発効するために十分な数の国が批准する予定であった。[8]
- カナダ選挙で自由党が進歩保守党に勝利した後、ピエール・トルドーはカナダ首相に復帰し、オタワの首相官邸で宣誓を行った。1968年から1979年まで首相を務めたトルドーは、枢密院書記官のマルセル・マッセによって宣誓された。同日早く、ジョー・クラーク首相はエドワード・シュレイヤー総督に辞表を送った。[9]
- イランを統治するイスラム革命評議会は、テヘランの包囲された米国大使館に監禁されている50人の米国外交官と5人からなる国連委員会が面会することを許可すると発表した。[10] イランの指導者、ホメイニ師は、国連委員会が人質と面会することを拒否していた過激派学生の意見を却下した。[11]
- 1968年以来メキシコに亡命していたホセ・ナポレオン・ドゥアルテはエルサルバドルに戻り、5人からなる革命政府( JRG)でエクトル・ダダ・イレジの後任となり、この中米の国の外務大臣に就任した。[12] 12月13日、ドゥアルテは同政府の初代大統領となった。
- 四輪駆動のスポーツクーペであるアウディクワトロが西ドイツで発売されました。[13]
- 最初のShowBiz Pizza Placeレストランは、ミズーリ州カンザスシティにオープンしました。このレストランは、チャック E. チーズピザ タイム シアターのフランチャイズを所有していたロバート L. ブロックによって立ち上げられました。1984 年に ShowBiz はチャック E. チーズの店舗を買収し、1990 年にレストランの名前をチャック E. チーズのブランド名に変更しました。
- 物議を醸したテレビ番組「That's Incredible!」は、危険なスタントを披露する人々を特集したもので、米国のABCネットワークで初放送され、5シーズンにわたって放送された。ジョン・デイビッドソン、フラン・ターケントン、キャシー・リー・クロスビーが司会を務めた。NBCの人気番組「リアル・ピープル」[14]や1950年代の「ユー・アスクド・フォー・イット」のコピーであると批判されたが、この番組は初日の夜にその時間帯を独占した。シンジケート批評家のピーター・J・ボイヤーがスタントについて指摘したように、シリーズのオープニングは「蜂を扱うある男の撮影された特集」であり、「カメラの前で蜂に刺され、ステージ上の全員が『信じられない!』と大騒ぎした」。ボイヤーは「マイクの届く範囲で『それはバカげている!』と言う人は誰もいなかった」と付け加えた[15] 。
- アメリカのテニス選手ジョン・マッケンローは、キャリアで初めてATPの世界ランキング1位に到達した。 [16] 1980年から1985年の間、マッケンローは260週間のうち170週間、複数回にわたり世界ランキング1位の座に就いた。
1980年3月4日(火曜日)
- パキスタン陸軍のタジャンマル・フセイン・マリク少将が主導し、毎年3月23日のパキスタン記念日パレード中にパキスタンのムハンマド・ジアウル・ハク大統領を暗殺しようとした陰謀が阻止された。[17]マリクと共謀者たちは終身刑を宣告されたが、1988年にジア大統領が死去した後に釈放された。
- 「リオ・ネグロ虐殺」として知られる最初の民間人殺害は、グアテマラのエル・オラトリオ村の礼拝堂で発生し、グアテマラ軍のメンバーがチクソイ水力発電ダムの建設に反対していると特定された7人を射殺した。[18]バハ・ベラパス県のリオ・ネグロ川 のほとりに位置するエル・オラトリオは、住民(主に先住民のマヤ族、アチ族)が強制的に移住させられたコミュニティの1つだった。2005年に米州人権委員会に提出された請願書によると、2年間で5,000人もの人々が殺害され、最も有名なのは1982年3月13日、リオ・ネグロ村で440人の男性、女性、子供が射殺された事件である。[19]
- ウォルト・ディズニー・カンパニーが初めてビデオレンタル事業に参入し、同社の映画13本のVHSビデオテープが全国のフォトマット映画現像所でレンタル許可された。レンタルされたビデオには、『デイビー・クロケット』、『キング・オブ・ザ・ワイルド・フロンティア』、『ラブ・バグ』、そしてディズニーの最近の作品である『ブラックホール』などがあった。[20]
- あまり知られていない候補者であるイリノイ州選出のジョン・B・アンダーソン下院議員が、共和党の指名を争うマサチューセッツ州予備選挙で、ジョージ・ブッシュ元下院議員やロナルド・レーガン元カリフォルニア州知事を抑えて勝利した。[21]マサチューセッツ州選出の テディ・ケネディ上院議員は、地元でカーター大統領の2倍の票を獲得し、66%の票を獲得した。アンダーソンは後に第三党の候補者として米国大統領選に出馬することになる。
- 西ドイツのテレビミステリーシリーズ「 アンダーランド」は、子供向けの娯楽と教育番組として ZDF テレビネットワークで初放送されました。1986 年 12 月 14 日まで 45 話が放送されました。
- 生まれる:
- チョン・ダビン、韓国のテレビ女優(2007年自殺)
- メキシコサッカーのフォワードで代表チームのメンバーであるオマール・ブラボーがロスモチスにいる
- 死亡:レバノン人ジャーナリストで週刊誌「アル・ハワデス」の発行人であるサリム・ロウジ氏(57歳)が誘拐されてから9日後に遺体で発見された。同氏はおそらく2月28日か29日に死亡したとみられる。
1980年3月5日(水曜日)
- アメリカの非営利団体、財団、企業慈善団体の連合体である独立セクターは、全国ボランティア団体連合と全国慈善評議会の合併によって設立されました。[22]
- ニューハンプシャー州の予備選挙で敗れた後、テネシー州のハワード・ベイカー上院議員は共和党大統領候補指名争いから撤退した最初の候補者となった。[23]
- 『ビヨンド・ウエストワールド』はCBSで初放送されたが、わずか3話で打ち切られた。 [24] 3月19日の最終回では、ニールセンの視聴率で69番組中69位に終わった。 [25] この作品は、美術監督とメイクアップの2部門でプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。 [26]
- 生まれ:ウィリアム・オーウェンズ、アメリカ海軍特殊部隊隊員、イリノイ州ピオリア出身(2017 年戦死)
- 死亡:
- ジェイ・シルバーヒールズ(ハロルド・ジェイ・スミスの芸名)、67歳、モヒカン族、ローン・レンジャーのトント役で知られるアメリカのテレビ俳優
- マーク・エドマンド・ジョーンズ、91歳、アメリカの占星術師
1980年3月6日(木曜日)
- カメラとフィルムの大手メーカーであり、自動現像写真の先駆者でもあったポラロイド社を創業したエドウィン・H・ランドは、ポラビジョンビデオカメラシステムの販売で会社が損失を被った後、CEOを辞任した。ポラビジョンの問題の1つは、フィルムは製造後すぐに見ることができるが、フィルムを再利用できないことであった。[27]
- 11月以来米国大使館の外交官を人質にしていたイラン人学生は、人質をイラン政府の管理下に引き渡す用意があると発表した。[28] 翌日、学生たちは新たな要求を行った。[29]
- ドミニカ共和国大使館を占拠し15人の大使を人質に取ったコロンビアのテロリストは、捕虜の一人であるオーストリア大使のエドガー・セルツァーを解放した。セルツァーの妻はウィーンで末期の病にかかっていた。[30]
- 死亡:
- バーバラ・ブルカルスカ、80歳、ポーランドの建築家、機能主義の提唱者
- 朴興柱(パク・フンジュ)氏(40歳)は銃殺隊により射殺され、10月26日の朴正煕大統領暗殺事件の共謀者の中で処刑される最初の人物となった。他の5人は5月24日に絞首刑に処される予定である。
1980年3月7日(金曜日)
- スパイ機関に反対するアメリカの定期刊行物「コバートアクション・インフォメーション・ブレティン」は、中央情報局(CIA)のエージェント39人の身元を暴露し、モスクワと北京を含むCIA支局長16人とその他の上級職員23人の名前と経歴を掲載した。 [31]
- 生まれる:
- ローラ・プレポン、アメリカのテレビ女優。ニュージャージー州ワチャング在住
- Murat Boz、トルコの歌手、テレビ俳優。カラデニズ・エレリで
1980年3月8日(土曜日)
- 「スプリング・リズム・フェスティバル」(フェスティバルヤ・ヴェセンニエ・リトミ)は「トビリシ80」としても知られ、ソビエト連邦初の公認ロック音楽フェスティバルとしてジョージアSSRの首都トビリシで始まり、9日間連続で開催されました。[32] [33] [34]
- イランは隣国イラクとの外交関係の断絶を開始し、イラクの首都バグダッドからイラン大使を召還し、テヘランからイラク大使を追放した。[35] 翌日、イラクはバグダッド駐在のイラン大使、モハメッド・ドゥエイをペルソナ・ノン・グラータ(好ましくない人物)と発表した。[36]両国は代理大使レベルで関係の継続を認めた。両国は9月22日に戦争に突入した。
- エクアドルの大統領ハイメ・ロルドスは、数年かけて国の経済を発展させるための国家開発計画を発表した。[37]
- 釜山慶尚大学は韓国の釜山に開校した。最初の卒業式は1982年2月13日に行われた。[38]
- 地元の農民が全国テレビの視聴者に、木星から来た空飛ぶ円盤が夜明けに自分の農場に着陸するだろうと伝えた後、5万人のブラジル人がカシミロ・デ・アブレウ村に集まった。円盤は予定通り到着せず、群衆は平和的に解散した。[39]
- イランの米国大使館人質を解放する計画は、テヘランで外交官を人質にしていたイラン人学生によって拒否された。
1980年3月9日(日曜日)
- シクロスポリンAは、移植された臓器に対する身体の拒絶反応の危険を排除することで臓器移植に革命をもたらす免疫抑制剤であり、初めて人間でテストされました。この薬を投与された最初の人は、ピッツバーグ大学医療センターのトーマス・スターツル博士の28歳の患者でした。[40]テストは成功し、この薬は1983年に米国で臨床使用が承認されました。
- シリア軍は、同日早朝にバアス党事務所とシリア軍兵舎が攻撃された後、シリア北西部のジスル・アル・シュグル市で反政府デモ参加者200人以上を殺害した。兵士を乗せたヘリコプターが人口約4万5000人のこの都市に着陸し、家々を一軒一軒捜索した。一部の活動家はその場で殺害され、他の者は逮捕されて軍事法廷に引き渡された。[41]兵士らはまた、マアッラ で30人、イドリブで16人のデモ参加者を殺害した。[42]
- コロンビア出身の連続殺人犯ペドロ・アロンソ・ロペスは、 7年間にわたり100人以上の児童を強姦し、絞殺したと自白し、エクアドルのアンバト市で逮捕された。[43] ロペスは市場で少女を誘拐しようとした後、警察に連行された。逮捕後、彼は警察を28人の犠牲者の埋葬地へと案内した。[44]
- スペインが新設したバスク自治州のために創設した60議席の立法府であるバスク議会の初選挙が実施され、バスク民族党が最多議席を獲得した。[45] 1979年の法律では、アラバ県、ビスカヤ県、ギプスコア県からなる地域に内部政府を与えることが規定された。
- 生まれる:
- フォルカー・ブルッフ、ドイツのテレビ俳優、ミュンヘン
- チンギー(ハワード・ベイリー・ジュニアの芸名)、アメリカのラッパー、俳優。セントルイス在住
- マシュー・グレイ・ギュブラー、アメリカのテレビ俳優、ラスベガスにて
- アンナ・クライン、イギリスの作曲家、ロンドン
- 死亡:
- ニコライ・ボゴリュボフ、80歳、ソ連の映画俳優
- ハインツ・リンゲ(67歳)、アドルフ・ヒトラーの従者。ヒトラーとエヴァ・ブラウンが自殺した日に彼らを最後に見た人物だと主張している。
1980年3月10日(月曜日)
- ベルベルの春は、アルジェリアの人口の約4分の1を占めるベルベル人の少数派が、故郷である北東海岸のカビリア地方でアルジェリア政府に対して抗議運動を始めたことを指す。きっかけとなったのは、ティジ・ウズー大学で行われたムルッド・マメリによるカビル語の詩の朗読会が中止になったことだった。[46] [47] [48]
- 1957 年 3 月 7 日にテレビ放送を開始したポルトガル ラジオ放送( RTP-1 ) は、ポルトガルにカラー テレビ放送を導入しました。

- カリフォルニア州ランチョ・ミラージュでNFLの年次総会が開催され、NFLの28チームのうち22チームがオークランド・レイダースのロサンゼルス移転に反対票を投じた。レイダースは参加せず、5チーム(シンシナティ、ロサンゼルス・ラムズ、マイアミ、フィラデルフィア、サンフランシスコ)のオーナーは棄権した。[49]チームオーナーのアル・デイビスは、投票を無視してチームを移転する権利を留保すると発表し、リーグに対する訴訟の後、1982年に移転が実行されることになった。その後、オークランド・レイダースはロサンゼルスに移転し、1995年にオークランドに戻り、2020年にラスベガスに移転した。1980年には他の6チームが移転し、他のチームも、運営している都市から譲歩が得られなければ移転すると脅した。
- 死亡:ハーマン・ターノワー博士(69歳)、高たんぱく、低脂肪のスカーズデールダイエットで有名なアメリカの心臓専門医、栄養士が、元恋人で学校役員のジーン・ハリスに殺害された。ハリスは、死因は自殺未遂中の事故だと主張していた。
1980年3月11日(火曜日)
- スペインの石油タンカー「MVマリア・アレハンドラ」の乗組員43人のうち36人が、天然ガスの爆発で船がバラバラになり40秒以内に沈没したときに死亡した。[50] カナリア諸島からペルシャ湾の原油を積むために向かう途中、この船はモーリタニアのカップ・ブランの西100マイル(160キロ)で沈没した。ライフジャケットを着ける時間もなく、7人の生存者は海に飛び込み、浮かんでいる残骸につかまり、ギリシャ船籍のフリゲート艦「ルエサンド」に救助された。[51]

- パプアニューギニアの初代首相マイケル・ソマレは、南太平洋の国会で信任投票が行われ、57対49で敗北して辞任した。[52]彼の後を継いだのはジュリアス・チャンである。ソマレは1982年に再び首相に就任した。
- 1961年に南アフリカのゲリラであるポトラコ・レバロが南アフリカの白人少数派政府を打倒するために組織した500人からなるアザニア人民解放軍は、タンザニアのチュニャ地区にあるAPLAのキャンプで反乱が起こった後、いくつかの派閥に分裂した。[53]
- 生まれ:ガブリエラ・ピヒラー、スウェーデンの映画監督、ハッディンゲ出身
- 死去:モード・ハート・ラヴレース、87歳、ベッツィー・タシーシリーズの本で知られるアメリカの児童文学作家
1980年3月12日(水曜日)

- 連続殺人犯ジョン・ウェイン・ゲイシーは、1972年から1978年の間に33件の若者の殺人で有罪判決を受けた。シカゴの陪審は1時間50分の審議を経て有罪を宣告した。[54]陪審は死刑を勧告した。 [55] ゲイシーは1994年5月10日に致死注射によって処刑された。[56]
- オーストリアのリンツでは、米国、オーストリア、オランダのサイバネティックシステム研究組織によって国際システム研究連盟が設立されました。 [57]
- 西アフリカの国カメルーンの国営石油・ガス会社であるSociété Nationale des Hydrocarbures(SNH)は、外国の石油会社と協力して同国の石油・天然ガス資源の販売を管理するために設立されました。[ 58 ]
- ジェイ・アンソン氏、58歳、ベストセラー『アミティヴィルの怪』を書いたアメリカの小説家。心臓手術の合併症のため死去。
1980年3月13日(木曜日)
- インディアナ州対フォード・モーター社裁判では、インディアナ州ウィナマックの陪審が、 米国で初めて企業の殺人罪での刑事裁判で自動車メーカーに無罪判決を下した。フォード・モーター社は、フォード・ピントのエコノミーカーの製品欠陥により3人の10代の少女が死亡した事件で過失致死の罪に問われなかった。 [59] 1978年8月11日、ジュディ・ウルリッチ、彼女の妹、従兄弟は、彼女の1973年型フォード・ピントのエコノミーカーが後ろから別の車に衝突され、炎上する事故で死亡した。有罪判決であれば、罪状ごとに最高1万ドルの罰金が科せられるが、裁判で展開された証拠により、フォードがガソリンタンクの設計と配置の欠陥を知っていたことが立証された。
- 死亡:
- イギリスから自治権を与えられたバハマ諸島の初代首相、ローランド・シモネット氏(81歳)
- リリアン・ンゴイ(68歳)、南アフリカの黒人民族主義者、「黒人抵抗運動の母」として知られる
- ネッティ・ローゼンスタイン(90歳)、リトルブラックドレススタイルを普及させたアメリカのファッションデザイナー
1980年3月14日(金曜日)
- LOTポーランド航空7便は、ニューヨーク発の便がワルシャワでの緊急着陸中に滑走路手前で墜落し、乗客乗員87人全員が死亡した。この中には、米国のアマチュアボクシングチーム14人とポーランド国民42人が含まれていた。 [60]イリューシンIl-62ジェット旅客機は、前日の夜9時18分にニューヨークを出発した。[61]イリューシンIl-62の第2エンジンのタービンディスクが金属疲労で故障し、エンジンがバラバラになった。[62] その後、破片がジェット機の方向舵と昇降舵の制御ラインを損傷し、現地時間の午前11時14分に滑走路から800メートル(2,600フィート)の地点で機体が地面に激突した。[63]胴体の主要部分は、凍っていた深さ14フィート(4.3メートル)の池に落下した。
- イランの国会として機能する270人のイスラム諮問会議であるマジュリスの第1回投票。50%以上の票を獲得した候補者がいなかった議席のための第2回投票は5月9日に行われた。
- 西ドイツのグロブ航空機会社が製造した初の全複合材製モーターグライダー、グロブG109が初飛行した。[64]
- カーター米大統領は、もはや存在する必要のなくなった3つの連邦政府機関を廃止する法律に署名した。1792年に米国造幣局の硬貨の金と銀の検査を監督するために設立され、188年の歴史を持つ米国分析委員会は、1934年の金準備法と1965年の貨幣法の成立後、何の役にも立たず、カーターが指摘したように、「米国はもはや同等の価値の金貨や銀貨を生産していない」。米国海兵隊記念委員会は、シカゴのグラントパークに記念碑を建てる計画を完了した後も存続し、低排出ガスの連邦政府車両を認証するために設立された低排出ガス車両認証委員会は、1976年の電気およびハイブリッド研究開発実証法によって廃止された。[65]
- 死亡:
- ポーランドの歌手アンナ・ジャンタルさん(29歳)は、アメリカツアーから帰国途中にLOT航空007便の墜落事故に遭った。
- フェリックス・ロドリゲス・デ・ラ・フエンテ(52歳)、スペインの博物学者、テレビ番組司会者、飛行機事故で死亡
- モハマド・ハッタ(77歳)、 1948年から1949年までインドネシアの首相、同国初の副大統領
- 政治活動家で元米国下院議員のアラード・K・ローウェンスタイン氏(51歳)が、精神疾患を患う友人によって事務所で殺害された。
1980年3月15日(土曜日)
- ボストン・グローブ紙は、当初の版で、ジミー・カーター米大統領の経済政策に関する社説「すべての人が負担を分かち合わなければならない」の見出しを「弱虫の愚かさ」と誤って掲載するという、米国史上最も有名な見出しの誤りを犯した。後に副編集長となるグローブ紙論説委員のカーク・シャーフェンバーグは、この誤りの責任を認め、「社内の冗談のつもりで、出版前に 削除されるだろうと思った。翌日、グローブ紙の16万1千部に掲載された」と述べている。 [66]グローブ紙は、その日の2回目の印刷でこの誤りを訂正し、3日後に火曜日の社説面の14ページの下部に「先週土曜日のグローブ紙の初版では、社説の見出しが不適切で、掲載を意図したものではなかった。後の版では、カーター大統領の経済に関する新しい取り組みを支持する社説のタイトルは『全員が負担を分かち合わなければならない』であった」と謝罪した。 [67]
- 元アメリカ大統領ジェラルド・R・フォードは、1980年のアメリカ大統領選挙で共和党の指名選挙に出馬しないことを発表し、[68]有力候補のロナルド・レーガンがカーター大統領に勝てるとは思わないという以前の発言を撤回した。[69]
- 原子力空母カール・ヴィンソンがバージニア州ニューポートニューズの造船所から進水した。1900年以来初めて、米海軍が存命の人物にちなんで艦艇に命名し、ジョージア州選出の96歳の元下院議員カール・ヴィンソンが進水式に出席した。1914年から1965年まで下院議員を務めた間、ヴィンソンは1934年のヴィンソン・トラメル法、1938年の海軍法、1940年の両洋海軍法によって海軍の新艦艇建造への支持を効果的に集めた。 [70]
- 日本のコンビニエンスストアチェーンであるサークルKサンクスは、名古屋市天白区に日本初の「サークルK」店をオープンしたことから始まりました。4か月後の7月23日、仙台市青葉区に初の「サンクス」店がオープンしました。このチェーンは2004年にサークルKサンクスとして合併し、2016年にファミリーマートチェーンの一部としてブランド名が変更されました。
- ペノブスコット・インディアン・ネーションの有権者は、234対113で[71] 、1250万エーカー、19,531平方マイル(50,590 km 2 )の土地に対するさらなる請求を取り下げるための8150万ドルの和解案を承認した。これは、米国メイン州の30,862平方マイル(79,930 km 2 )の土地のほぼ3分の2にあたる。[72]
- ウェンブリー・スタジアムに集まった96,527人の観客の前で、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCがディフェンディングチャンピオンのノッティンガム・フォレストFCを1対0で破り、フットボールリーグカップの優勝を果たした。ノッティンガム・フォレストはヨーロッパカップのディフェンディングチャンピオンであり、リーグカップ3連覇が確実視されていた。アンディ・グレイが67分に決勝点を決めた。ノッティンガムのゴールキーパー、ピーター・シルトンがチームメイトのデイビッド・ニーダムと衝突したためである。[73]
- 夕方、モンタナ州マイルズシティの西側を通る最後のミルウォーキーロード列車がワシントン州タコマを出発し、その後廃止される。
- 死去:アブラム・グルシコ、61歳、ソ連のロシア人画家
1980年3月16日(日曜日)
- クローズドキャプションは、米国のテレビ番組で初めて紹介された。キャプション(通常のテレビ用にシアーズが249.95ドルで販売したテレキャプションアダプターで視聴可能)を使用した最初の番組は、NBCのディズニーワンダフルワールドで午後7時から放映された1963年の映画『Son of Flubber 』だった。ABCは、 ABCサンデーナイトムービー(1978年の映画『フォース10 from Navarone 』)でキャプションを導入した。ABCとNBCのネットワークは、当初はそれぞれ週5時間のキャプション付き番組を提供し、PBSネットワークは4時間(3月18日のマスターピースシアターから開始)から始め、7月までに10.5時間に増やす計画だった。CBSネットワークは、デコード装置がすぐに時代遅れになるとして参加しないことを選択した。[74]
- ジャネット・L・スミスは、バーモント州セント・オールバンズ初の女性市長に就任してからわずか7日後に、スミス邸に住んでいた雑用係の男に致命傷を負わされた。[75] バーモント州で唯一の女性市長であったスミスは、翌日、数時間に及ぶ手術の後、死亡した。[76]
- 死去:ネヴィル・デソウザ、47歳、1956年オリンピックのインドサッカーチームのストライカー。脳出血のため。
1980年3月17日(月曜日)
- サンサルバドルでは、エルサルバドル軍が迫る中、過激派左翼がエルサルバドル国立大学内にバリケードを築いた。エルサルバドル政府によると、戦闘開始から24時間で53人が死亡した。 [77]
- 英国下院は、英国オリンピックチームに1980年モスクワ夏季オリンピックをボイコットするよう求める拘束力のない決議案を315対147で可決した。[78]
- 人質の一人は、コロンビアのドミニカ共和国大使館の包囲からベッドシーツを縛り、窓から脱出した。ウルグアイ大使フェルナンド・ゴメスは、建物の半分まで降りた後、ベッドシーツのロープが切れ、ゲリラに銃撃されたにもかかわらず、転落による打撲傷だけで済んだ。[79]
- CASA C-101アビオジェットは、スペインの航空機メーカーConstrucciones Aeronáuticas SA (CASA)によって設計・製造され、主な顧客であるスペイン空軍のために定期運用されました。[80]
- 死亡:
- ブン・オウム(68歳)、1948年から1950年、1960年から1962年までラオスの首相
- ラファエル・パシオ、76歳、フィンランド首相1966年~1968年
- ジョン・M・スラック・ジュニア、64歳、1959年よりウェストバージニア州の米国下院議員、心臓発作のため
1980年3月18日(火曜日)
- ロシアのプレセツク宇宙基地で、燃料補給作業中にボストーク2Mロケットが発射台で爆発し、ソ連軍兵士45人が死亡した。この災害のニュースは隠蔽され、10年近く経ってようやく世界中に公表された。[81] ロシアのテレビ視聴者は2000年までこの災害について知らされなかった。 [82]
- ランメル対エステル事件で、合衆国最高裁判所は、米国で最も厳しい常習犯法の合憲性を支持し、5対4で、たとえ軽微な窃盗であっても、仮釈放なしの終身刑は「残虐で異常な刑罰」ではないとの判決を下した。 [83]テキサス 州の法律では、3回の重罪での有罪判決は、終身刑の要件を満たしていた。ウィリアム・ジェームズ・ランメルは、9年間にわたる3回の別々の犯罪で、230ドル未満しか稼いでいなかった。10月3日、ランメルは、弁護士から効果的な支援を受けていなかったという判決を受けて再審を受け、司法取引で刑期を服役期間に短縮して釈放された。
- 生まれ:アレクセイ・ヤグディン、ロシアのフィギュアスケート選手、世界選手権およびオリンピック金メダリスト、ソビエト連邦、ロシア連邦社会主義共和国レニングラード出身
- 死亡:
- エーリッヒ・フロム、79歳、ドイツの精神科医、精神分析医
- ルイーズ・ラヴリー(ネリー・カーバス)、85歳、オーストラリア生まれのアメリカの無声映画女優、主演女優
- ジェシカ・ドラゴネット(80歳)、 1927年から1930年までフィルコ・アワー・ラジオ番組に出演したアメリカのオペラ歌手
- タマラ・デ・レンピカ、81歳、ポーランドのアールデコ画家
- ニューヨークのギャング、ジョン・ゴッティの息子、フランク・ゴッティ(12歳)は、ニューヨーク州ハワードビーチで、ミニバイクに乗って近所の住人、ジョン・ファヴァラが運転する車の進路に突っ込み、事故死した。ファヴァラは警察の捜査官によって無罪となったが、7月28日に誘拐され、二度と姿を現さなかった。ゴッティのガンビーノ犯罪一家に殺害されたとみられる。
1980年3月19日(水曜日)
- ジミー・カーター米大統領は、イスラエルのメナヘム・ベギン首相とエジプトのアンワル・サダト大統領をホワイトハウスに招き、ヨルダン川西岸とガザ地区にパレスチナ・アラブ人の自治国家を創設することについて個別に協議した。1979年に調印されたキャンプ・デービッド合意では、両国は計画を決定する期限を1980年5月26日とすることに合意していた。[84]
- 生まれ:ヨハン・オルソン、スウェーデンのクロスカントリースキー選手、オリンピック金メダリスト。スクルトゥナで
1980年3月20日(木曜日)
- CVプロダクションズが主催した、賞金をかけて戦う意思のある男性のための政府公認の総合格闘技(MMA)大会「タフガイ・コンテスト」第1回大会が開催された。試合はペンシルベニア州ニューケンジントンのホリデイ・インで3日間にわたって開催され、42名の出場者が第1回大会に参加した。[85] [86] [87]
- 米国ワシントン州の午後3時47分、セントヘレンズ山が123年間の休火山活動を経て火山活動を再開した。[88]最初の出来事は、ワシントン州ニューポートの観測所で観測された、同山の北側で発生したマグニチュード4.2の小規模な地震だった。[89]ワシントン州スカマニア郡クーガーから12マイル足らずのところにあるこの火山は、3月27日に蒸気を噴き出して活動を着実に活発化し、5月18日に57人が死亡した大噴火で終わった。
- 中国の国営航空会社である中国民用航空が運航する双発ターボプロップ機の墜落事故で、乗員乗客26人全員が死亡した。アントノフ An-24RVは貴陽を出発し、長沙に着陸する際に墜落した。[90]
- スペインで新たに自治権を獲得したカタルーニャ州議会の初選挙が行われた。[ 91]カタルーニャ州はバスク州やガリシア州と同様に、1978年の憲法改正で定められた17の自治「民族」共同体のうちの3つのうちの1つであった。
- 海賊ラジオ局ラジオ・キャロラインの船であるMV ミ・アミーゴ号は、放送中に錨鎖が切れて砂州に乗り上げ、イギリス沖で沈没した。[92]ミ・アミーゴ号が水深16フィート(4.9メートル)の海に沈む前に、 救命艇ヘレン・ターンブル号が乗組員4人を救助した。1961年3月8日から1980年の惨事まで、この船はイギリス領海外で活動し、様々な海賊ラジオ局にサービスを提供していた。ラジオ・キャロラインは、新しいホスト船MVロス・リベンジ号に乗って、1983年8月19日に帰港した。
- 生まれる:
- カリフォルニア州アナハイム出身のアメリカ人コメディアン、マイキー・デイ
- シアトルのアメリカ人NBAポイントガード、ジャマール・クロフォード
1980年3月21日(金曜日)
- 米国のテレビ番組「ダラス」は、シーズン最終話で「JRを撃ったのは誰か?」という疑問を提起し、世界中の視聴者を魅了する謎を設定した。[93]テレビシーズンのクリフハンガーエンディング の前例となったこのエピソード自体は、 「分裂した家」と呼ばれた。その後8か月間、視聴者は「ダラス」のスターキャラクターであるJRユーイング(ラリー・ハグマンが演じた)を誰が撃ったのかという謎の答えを議論(および賭け)した。1980年11月21日、推定8300万人の米国視聴者が答えを知るために1980-81年シーズンの初回放送を視聴し、これはテレビシリーズのエピソードとしては当時最大の視聴者数であった。
- カンボジアという東南アジアの国に通貨が戻ってきたのは、共産主義の旧クメール・ルージュ政権が民主カンプチア革命の一環として「無貨幣社会」を作り、全住民に商品やサービスの支払いとして米の授受を義務付けてから5年後のことである。 [94] [95] ベトナム人が就任したカンボジアの大統領ヘン・サムリンは、4月1日にカンボジア・リエルがカンボジアの通貨として復活し、名目為替レートは1米ドル4リエルとなると発表した。
- 1959年以来、サウスフィラデルフィアのギャングの組織犯罪のボスを務めていた69歳のアンジェロ・ブルーノは、スナイダー・アベニュー934番地の自宅前の車の中で座っているところを殺害された。[96]ブルーノのボディーガードが、カスのリトルイタリーレストランからブルーノを自宅まで送ったところ、夜9時50分に、男が助手席側の窓に近づき、ソードオフショットガンをブルーノの右耳の後ろに当て、一発発砲した。[97]このギャングの襲撃は、敵対するギャング間の4年間に及ぶ戦争の始まりであり、1980年から1985年の間に28人の命が奪われ、その中には1981年のブルーノの後継者フィリップ・テスタも含まれている。 [98] 前日、ブルーノはニュージャージー州捜査委員会の前で質問に答えることを再開していた。[99]
- 生まれる:
- マリット・ビョルゲン、ノルウェーのクロスカントリースキー選手、世界選手権およびオリンピック金メダリスト、トロンハイムにて
- ロナウジーニョ(ロナウド・デ・アシス)、ブラジルのサッカーのミッドフィールダーおよび代表チームのメンバー。ポルトアレグレで
- デリック・ウィブリー、カナダ生まれのアメリカ人ロックミュージシャン、Sum 41のフロントマン、オンタリオ州スカーボロ
- 死去:マルセル・ブサック、91歳、フランスの繊維業界の大物で億万長者
1980年3月22日(土曜日)
- トルコ大国民議会とトルコ上院は、4月6日に7年の任期が終了する予定だったファフリ・コルテュルク大統領の後任を選出するため、合同会議を開催した。誰も立候補を希望しなかったため、会議は休会となった。[100]
- カーター米大統領はキャンプ・デービッドで国家顧問らと会談し、統合参謀本部議長のデイビッド・C・ジョーンズ米空軍大将を招いてデザートワン救出作戦について説明した。ジョーンズ大将は、デルタフォースの司令官、チャーリー・ベックウィズ特殊部隊大佐がイランに上陸し、米国大使館の人質を救出する計画を立案したと説明した。[101]
- チャドの首都ンジャメナで戦闘が勃発し、イッセン・ハブレ元首相率いる北部軍(FAN)とグクニ・ウェディ大統領率いる親リビア派のFROLINAT(国民解放戦線)との間で10日間に及ぶ戦闘が勃発した。[102]その後10日間で3,000人が死亡し、チャド内戦の新たな局面が始まった。[103] [104]
- ジョージア・ガイドストーンはジョージア州エルバート郡で公開された。これは4つの花崗岩の板で構成されており、8つの異なる言語で書かれた「人類へのガイド」が刻まれている。[105] [106]
1980年3月23日(日曜日)
- メキシコ湾への石油流出が始まってほぼ10か月後、イストクI原油流出は、メキシコ国営石油会社ペトロレオス・メキシカーノス( PEMEX )の技術者らが、圧力をかけたセメントを何ガロンも注ぎ込んで3つのプラグを形成し、ようやく油井を封鎖したことにより、流出は止まった。主油井に追加された2つの逃がし油井によって、5月21日までに油圧が十分に低下し、午後4時からセメントプラグ形成のための最後の3つの堆積が始まった。最初のバッチである湿ったセメント200袋は、海底下5,140フィート(1,570メートル)の深さまで押し込まれ、硬化して長さ685フィート(209メートル)のプラグとなった。 2番目のプラグが深さ4,923フィート(1,501メートル)まで注入された後、真夜中直前に3番目で最後のプラグが深さ4,431フィート(1,351メートル)まで注入され[107]、長さ1,650フィート(500メートル)の塊を形成しました。[108]この沖合の油井は1979年6月3日の噴出以来原油を流出させており、330万バレル(1億3,860万米ガロンまたは5億2,465万リットル)の原油が埋蔵され、これは当時までの歴史上最大の量でした。
- トトネーロ事件は、イタリアのプロサッカーの上位2レベル(セリエAとセリエB )の27人の選手が関与した八百長計画であり、シーズンの途中で2人の投資家が検察に告訴したことで発覚した。イタリアのセリエAのディフェンディングチャンピオンであるACミランの11人の選手は、トリノに1-0で勝利した後、クラブ会長のフェリーチェ・コロンボとともにロッカールームで逮捕された。[109] SSラツィオの4人の選手は、その日の試合終了時に逮捕された。16のセリエAクラブのうち8つのクラブが関与していたが、告発された選手は無罪となったが、 1979-1980シーズンの終わりにセリエAの5チームが罰せられた。注目すべきは、ACミラン(1978-79年のチャンピオンシップで優勝し、14勝8敗で順位表の3位に終わった)が、通常は成績最下位の3チームが下す運命であるセリエB2部への降格となったことである。16チーム中13位に終わったラツィオも同様に降格した。[要出典]
- スウェーデンの有権者は、有権者の75%以上が投票した拘束力のない国民投票で、原子力発電の段階的廃止に関する3つの選択肢の中で最も遅い選択肢を選択した。 [110]
- 世界でわずか2カ国だけが国境内への受け入れ準備を整えていた中、元イラン国王はパナマのコンタドーラ島での100日間の亡命生活を終え、手術を受けるために家族とともにエジプトへ飛んだ。国王は、アメリカのCIAの契約航空会社であるエバーグリーン・インターナショナル航空が運航するチャーター機DC-8でパナマ市を出発した。 [111] 1979年1月16日にイランを離れて以来、国王はモロッコ、バハマ、メキシコ、米国に住み、12月15日からはパナマに滞在していた。10月22日に国王がニューヨーク市に到着したことが、イラン人質事件の引き金となった。
- ポーランドでは、国会(セイム)の460議席を承認するための単独候補者選挙が行われたが、初めて秘密投票が認められた。UPIの報道によると、「正統なやり方は、変更を加えずに投票用紙を投票箱に投じることだった」が、「驚くほど高い割合の」有権者が、カーテンで仕切られた投票所に入り、望まない候補者の名前を消すという選択肢を選んだ。[112]エドワード・ギェレク第一書記率いるポーランド共産党、ポーランド統一労働者党(PUWP)は、261議席を自らに割り当て、他の169議席については統一人民党(ZSL)と民主同盟(SD)の候補者を承認した。
- オールドドミニオン大学レディ・モナークスがテネシー大学レディ・ボランティアーズを68対53で破り、 1972年以来女子大学体育協会(AIAW)が主催する女子大学バスケットボール選手権で優勝した。[113]
- 生まれ:ラッセル・ハワード、イギリスのコメディアン、テレビ司会者、俳優、ブリストル出身
1980年3月24日(月曜日)
- エルサルバドルの首都サンサルバドル大司教オスカル・ロメロは、エルサルバドルの首都にあるディバイン管区病院の礼拝堂で夕べのミサの最中に銃撃され暗殺された。ロメロが聖別式のためにワインの入った杯を掲げたとき、暗殺者は彼の胸に22口径の銃弾を撃ち込んだ。[114]この罪で有罪判決を受ける者はいないが、国連委員会は、この殺害は右派の民族共和同盟(ARENA)のリーダー、ロベルト・ダウブイソンによって命じられたと結論付けた。ロメロは2018年10月14日にローマカトリックの聖人として列聖された。
- アメリカでは、テッド・コッペルが司会を務めるABCのニュース番組「ナイトライン」が夜11時30分に初放送された。 ナイトラインは、 11月8日に始まったイラン人質事件に関するコッペルの夜間特別報道番組「アメリカ・ヘルド・ホステージ」の続編であった。[115]
- ルイビル大学カーディナルスは、 UCLAブルーインズを59対54で破り、NCAA大学バスケットボール選手権で優勝した。 [116]
- 死亡:
- ピエール・エチェバスター、86歳、フランスのコートポームテニスチャンピオン
- ジョン・バリー、62歳、イギリスのテレビ・映画俳優
1980年3月25日(火曜日)
- 英国オリンピック協会の代表は、1980年モスクワ夏季オリンピックに選手団を派遣することを決議したが、同オリンピックのボイコットには参加しないことを決定した。
- テディ・ケネディ上院議員は、ニューヨーク州とコネチカット州の予備選挙で勝利し、民主党の指名をめぐるカーター大統領との初対決に勝利した。[117]
- ソ連の無人輸送宇宙船ソユーズT-1は、サリュート6号宇宙ステーションから遠隔操作で切り離されてから2日後に地球に帰還した。 [118] T-1は12月19日に宇宙ステーションに正常にドッキングしていた。
- 死亡:
- エルミニオ・マカリオ、77歳、イタリアのコメディアン、映画俳優
- ウォルター・サスキンド(66歳)、チェコ生まれのイギリス人指揮者
- ジェームズ・ライト(52歳)、ピューリッツァー賞受賞のアメリカの詩人
- ミルトン・H・エリクソン、78歳、医療催眠を専門とするアメリカの精神科医
- ロラン・バルト、64歳、フランスの哲学者、記号学の先駆者。パリでバンにひかれてから30日後
1980年3月26日(水曜日)
- テキサスの億万長者ネルソン・バンカー・ハントがパリで、4人の投資家と共に総保有量2億オンスの銀を担保に債券を発行する計画を発表したため、ハント兄弟による世界の銀の大半の所有は失敗に終わった。[119] ハントのこの事業のパートナーは、サウジアラビアのファイサル・ベン・アブダラ・アル・サウード王子、シェイク・モハメッド・アル・アムディ、マフムード・フストック、ブラジルのナジ・ナハスと紹介された。翌日、銀の価格(1月に1オンスあたり53ドルの記録に達し、その後17.50ドルまで下落)はロンドン商品取引所が開くと急落し、ニューヨーク・コメックスでは10.50ドルまで下落した。[120]
- 生まれ:サミー・フレックス(サミュエル・アトゥオビ・バーの芸名)、ガーナのジャーナリスト、新聞編集者、テレビ番組の司会者。
- 死去:ロラン・バルト、64歳、フランス記号学の先駆者
1980年3月27日(木曜日)
- トルコのカイセリ県アイヴァジャチ村が土砂崩れで埋まり、少なくとも64人が死亡した。[121] [122]
- 当時ノルウェー最長の道路トンネルであった全長 4.91 km のエイケフェトトンネルが、ノルウェーの高速道路E39で自動車運転者に開通しました。ヨーロッパで最も危険なトンネルの 1 つと評価されているこのルートは、エイケフェト村とオドナストヨルニ村の間のケルルセン山を掘削して作られました。
- 南アフリカのバールリーフ金鉱山の坑道で、1マイル以上下に落ちたエレベーターの転落事故で31人の鉱夫が死亡した。28人の黒人鉱夫と3人の白人鉱夫からなるグループは2階建てエレベーターのケージに乗り込み、降ろされている最中に支えのケーブルの1本が切れた。エレベーターは約6,200フィート(1.2マイル、1.9km)落下し、乗っていた全員が死亡した。高さ12フィート(3.7m)のケージは衝突時に12インチ(300mm)以下の高さに圧縮された。当初の死者数は23人と報告されていたが、[123]残骸から31人の遺体が特定された。[124]
- 史上最速の量産車の一つとなることを目指した最初の(そして唯一の)アストンマーティン・ブルドッグは、イギリスのバッキンガムシャー州アストン・クリントン村で公開された。アストンマーティン社は25台の車両を製造する予定だったが、1981年にプロジェクトを棚上げした。同社によれば、この車は時速237マイル(381 km/h)の速度を出せるという。1979年のタイムトライアルでは、時速192マイル(309 km/h)を記録した。
- アレクサンダー・L・キーランドは、エッダ2/7C石油掘削リグで働く石油会社の従業員の居住区として沖合に建設された宿泊施設だが、北海の嵐で崩壊し、そこにいた212人のうち123人が死亡した。[125]現地時間の夕方6時30分、掘削リグは30度傾き、支柱の1つに張られた6本のアンカーケーブルのうち5本が折れ、多くの作業員が部屋や食堂、映画を見ていた劇場に閉じ込められた。その後23分間、掘削リグは最後のケーブルが切れるまで傾き続けた。この災害は、6本の支柱のうちの1本に生じた金属疲労と、「水中聴音器を収容するために支柱に開けられた14インチの穴」から生じた亀裂が原因であることが判明した。[126]
- シルバーサーズデーの市場暴落は、ネルソン・バンカー・ハント、ウィリアム・ハーバート・ハント、ラマー・ハントの3兄弟が、将来の特定の日に銀の特定の価格を支払うために先物を使用して数か月間売買した後、銀市場を独占しようとしたことで、米国の商品市場で発生した。 [127] [128]その前日、ティファニーの宝飾品店チェーンはニューヨークタイムズに全面広告を掲載し、ハント兄弟を非難して「数十億ドル相当の銀を蓄え、その結果、価格が高騰し、他の人が銀製の製品に不当に高い価格を支払わなければならないのは、良心が許さないことだ」と述べた。
1980年3月28日(金曜日)
- 2007年のドキュメンタリーで「失われたイエスの墓」であると主張されたタルピオットの墓は、東エルサレムのアパート建設用地を発掘していた建設作業員によって発見されました。[ 129 ] [ 130]考古学者によって第二神殿 時代(紀元前516年から紀元後70年の間)に存在したユダヤ人の家族の墓であると特定されたこの墓には、6つの納骨箱があり、そのうちの1つには「ヨセフの子イエス」を意味する「イェシュア・バル・イェホセフ」という名前が刻まれているように見えました。
- 盗まれたハバナのトランジットバスが、国外脱出を切望するキューバ人の集団を乗せてキューバのペルー大使館の門を突き破り、マリエル・ボートリフトにつながる事件の始まりとなった。[131] [132] 2台目のバスが大使館に衝突しキューバの警備員が死亡した後、4月1日までに大使館の敷地内には24人の亡命希望者がいた。キューバ政府が4月4日に保護を撤回した後、1万人以上のキューバ国民が大使館の敷地を占拠し、キューバ政府は占拠者に外交的保護を与え、平和的な移住を認めると発表した。
- イラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーは、エジプトでガンの手術を受けたが、米国から出国するよう命じられてから数ヶ月遅れ、ヒューストンの外科医マイケル・デバキー博士がパナマの医療設備が不十分であると結論付けてから1週間後に手術は行われた。 [133]外科医は 国王のガンに侵された脾臓を摘出したところ、ガンが肝臓に転移していることを発見した。国王はその4ヶ月後の7月27日に亡くなった。
- 国有化されたブリティッシュ・エアロスペース社の子会社スコティッシュ・アビエーション社が製造したターボプロップ旅客機「ジェットストリーム31」が初飛行を行った。
- 「ストロベリーショートケーキ」は、もともと 1973 年にアメリカングリーティングカード会社とケナー玩具会社が商品を販売するために考案した漫画キャラクターで、米国の 90 のテレビ局で放映された 30 分間のシンジケート番組「ストロベリーショートケーキの世界」で若い女の子に紹介されました。この漫画は非常に人気があり、春にそれぞれテレビ放送される 5 つの続編が制作され、その後テレビシリーズが制作されました。
- 死亡:
- ディック・ヘイムズ、61歳、アルゼンチン生まれのアメリカ人俳優、歌手
- ヘレナ・ボチョジャーコヴァ=ディトリコヴァ、85歳、チェコのイラストレーター、グラフィック小説家
1980年3月29日(土曜日)
- イラクとイランは国境で最初の小競り合いを繰り広げ、最終的には8年間に及ぶイラン・イラク戦争へと発展した。イラクの国営ラジオ・バグダッドは詳細を明かさなかったが、イランの侵略はイラク国境検問所で行われ、抵抗に遭遇したイラン人は「尻尾を巻いて逃げた」と伝えた。[134]
- 国営イラン報道機関パルス通信は、カーター米大統領が米国大使館人質解放と引き換えにイランに謝罪すると申し出たと主張し、3月26日にカーター大統領からホメイニ師に送られたとされる「和解メッセージの本文」と称する文書を公開し、現地時間夜9時に国営ラジオで読み上げた。[135] [136] [137] 文書によると、カーター大統領は「非常に敏感な国際情勢により、我々は過去に過ちを犯した」とし、「アメリカ民主主義の大きな利点は、常に自らの過ちを認め、非難できることである」と述べた。ホワイトハウスのジョディ・パウエル報道官は記者団に対し、「大統領はホメイニ師にいかなるメッセージも送っていない。以上」と語った。
- 出生:ハムザ・ビン・フセイン王子、 1999年から2004年までヨルダンの皇太子であったが、異母兄のアブドラ2世国王によってその地位を剥奪された。アンマン
- 死亡:
- アンヌンツィオ・パオロ・マントヴァーニ、74歳、イタリア生まれのイギリスのクラシック作曲家、レコーディングアーティスト。単に「マントヴァーニ」として知られる。
- ビセンテ・ロペス・カリル(37歳)、数々のグランツール(ツール・ド・フランスの3つのステージを含む)のさまざまなステージで優勝したイタリアの自転車選手。心臓発作のため、パフォーマンス向上薬の使用が原因と疑われる。
1980年3月30日(日曜日)
- トニー賞を受賞した劇「Children of a Lesser God」は、聴覚障害者の俳優を主役にした最初の大作で、ブロードウェイで成功を収めた。評論家の反応はまちまちだった。ニューヨークタイムズのウォルター・カーは、この劇を「今シーズンの意外な発見」と呼び[138]、ニューヨークデイリーニュースのダグラス・ワットは、作家マーク・メドフの聴覚障害者の問題へのアプローチについて「彼の懸念と理解は明らかだが、彼らの物語を最も基本的な劇的な言葉でしか表現しようとしなかった。その代わりに、彼は私たちの明らかな同情と彼の主題の斬新さに頼って、その夜を盛り上げた...」と評した[139] 。
- カナダオリンピック委員会の代表は、1980年モスクワ夏季オリンピックにチームを派遣することを決議したが、同オリンピックのボイコットには参加しなかった。

- シリアは1946年の独立以来34年間で5度目の国旗変更を行った。これまで1958年、1961年、1963年、1972年に国旗が変更されている。6度目の国旗は1958年に採用された国旗に戻り、 40年以上シリア・アラブ共和国の旗として使用されている。
- 初めて、西ドイツと東ドイツは、中央ヨーロッパ夏時間(北米で夏時間のために時計を進めるのと同様)を遵守するため、春に同時に時計を 1 時間進めました。西ドイツ政府は 1978 年に夏時間の再導入を決議しましたが、同時実施については東ドイツとの合意に達するまで待っていました。

- 死亡:
- トン・ドゥック・タン、91歳、世界最高齢の大統領。1969年にホー・チミンの後を継いで北ベトナムの大統領となり、1976年以降はベトナムを統一した。トンの後を継いだのはグエン・フー・ト副大統領で、1975年に北ベトナムが南ベトナムを征服した後は南ベトナムを統治した。
- デビッド・シャープ、70歳、アメリカの映画俳優、スタントマン
1980年3月31日(月曜日)
- カーター米大統領は預金機関規制緩和および通貨管理法に署名し、連邦準備制度に会員であるかどうかに関わらずすべての銀行の規則を定める権限を与え、銀行の預金保険を4万ドルから10万ドルに引き上げ、金融機関が貸付金利で競争できるようにし、貯蓄貸付組合の規制を緩和し、1月1日から全国でNOW口座の使用を許可した。NOW口座は預金に対して利息を支払いながらも、譲渡可能引出命令を使用することで預金を無制限に引き出すことができる口座であった。[140] [141]
- 世界ボクシング協会ヘビー級チャンピオンのジョン・テイトは、これまで無敗で20勝、うち11回はノックアウトだったが、テネシー州ノックスビルで行われた15ラウンドの試合で、残り45秒でマイク・ウィーバーにノックアウトされた。同じ夜、ラスベガスでは、世界ボクシング評議会ヘビー級チャンピオンのラリー・ホームズ(無敗、33勝0敗)が、第8ラウンドでリロイ・ジョーンズにTKO勝ちし、6回連続ノックアウトでタイトルを防衛した。[142]
- 破産したシカゴ・ロックアイランド・アンド・パシフィック鉄道(通称「ロックアイランド」)は、デンバーで荷降ろしされた貨物を運ぶ最後の列車を運行した。線路、車両、設備、土地などの資産は他の鉄道会社に売却されて清算され、債権者に全額と利息を返済するために5億ドル以上が調達された。[143]
- 米空軍の航空宇宙防衛司令部(ADCOM)は、その機能と装備が他の4つの米空軍司令部に移管された後、永久に廃止された。
- 生まれる:
- ケイト・ミクッチ、アメリカのコメディアン、女優、ソングライター。ニュージャージー州ジャージーシティ在住
- 女優の坂本真綾さん、東京にて
- 死亡:
- ジェシー・オーエンス、66歳、アフリカ系アメリカ人陸上競技選手、オリンピック金メダリスト
- ウラディミール・ホラン、74歳、チェコの詩人
参考文献
- ^ 帰属: Norsk Oljemuseum
- ^ 「誘拐された少年2人発見、1人は7年間行方不明」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月3日、p1
- ^ 行方不明のマーセド少年の捜索が大々的に行われている」、オークランド・トリビューン、1972年12月8日、p30
- ^ 「国連安全保障理事会決議、イスラエルに入植地建設中止を要請」フィラデルフィアインクワイアラー、1980年3月2日、p5-A
- ^ 「カーター、国連でイスラエル反対の投票を撤回して大騒動、ヴァンス、大失態の責任を認める」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月5日、1ページ
- ^ 「スイスの有権者、国教会の分裂を拒否」ミネアポリス・スター・トリビューン、1980年3月3日、p7B
- ^ 「タイ首相が選出」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月3日、p1
- ^ スティーブン・トロマンズ、「核法:歴史的文脈における核施設と放射性物質に適用される法律」(ブルームズベリー、2010年)p282
- ^ 「トルドーが首相に就任」、ホノルル・アドバタイザー、1980年3月4日、p1
- ^ 「イラン、委員会で人質は会えると発表」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月4日、1ページ
- ^ 「ホメイニ氏、委員会で人質は今や面会可能と発言」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月5日、p1
- ^ 「エルサルバドル人が軍事政権を離脱」サンフランシスコ・エグザミナー、1980年3月5日、p18
- ^ ホスト、ジャスト。「Welcome retrocaricons.com –Justhost.com」。www.RetroCarIcons.com 。 2018年1月8日閲覧。
- ^ 「信じられないのは、ABC の模倣者がこんなにも長い時間を要したということ」シェリー・スターン著、アリゾナ・デイリー・スター(ツーソン)、1980 年 3 月 3 日、p6C
- ^ 「それは信じられないことではなく、愚かなことだ」、ホームニュース(ニューブランズウィック、ニュージャージー州)、1980年3月10日、p12
- ^ 「マッケンローがトップランキングとさらなる賞金を獲得」、マイアミ・ヘラルド、1980年3月4日、p11F
- ^ 「パキスタンでクーデター鎮圧」、バンクーバー・サン、1980年3月11日、p1
- ^ アン・マヌエルとグレッタ・シーベントリット「グアテマラにおけるデ・レオン・カルピオ大統領就任1年目の人権」(ヒューマン・ライツ・ウォッチ、1994年)p99
- ^ 「グアテマラでは司法が 30 年遅れ」、ローレン・カラシックとグラハム・ラッセル、アルジャジーラ、2012 年 1 月 4 日
- ^ 「ディズニーの歴史におけるこの日」
- ^ 「アンダーソン、バーモント州とマサチューセッツ州で好成績」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月5日、p1
- ^ オリヴィエ・ズンツ『アメリカの慈善活動:歴史』(プリンストン大学出版、2014年)p242
- ^ 「ベイカー、共和党側から初めて脱退」サクラメント(カリフォルニア州)ビー、1980年3月6日、p1
- ^ 「シリーズは3週間で消滅」、アクロン(O.)ビーコンジャーナル、1980年3月30日、p27
- ^ 「CBS が視聴率で ABC を追い抜く」オースティン (テキサス州) アメリカン・ステイツマン、1980 年 3 月 30 日、p29
- ^ 「『ルー・グラント』、『MASH』、エミー賞ノミネート」、1980 年 8 月 8 日、pVI-16
- ^ 「ランドが最高責任者を辞任、ポラロイド会長は引き続き」、ボストン・グローブ、1980年3月7日、p1
- ^ 「過激派が人質の管理権をイラン評議会に移譲」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月7日、p1
- ^ 「過激派が新たな人質要求」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月8日、p1
- ^ 「ボゴタのテロリストがオーストリア大使館包囲から解放」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月7日、p1
- ^ 「新聞に海外にいるとされるCIAエージェント数十名がリストアップ」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月8日、19ページ
- ^ ニコラス・アンダーソン『NOC Twice: More UK Non-Official Cover Operations』 (MIURA!、2019年)p123
- ^ レスリー・ウッドヘッド『ビートルズはいかにしてクレムリンを揺るがしたか:騒々しい革命の知られざる物語』(A&C ブラック、2013年)pp85-86
- ^ 「Rockin' down the Mainline: Rock Music during the Construction of the Baikal-Amur Mainline Railway (BAM), 1974-1984」、クリストファー・J・ワード著、ウィリアム・ジェイ・リッシュ著『ソビエト圏の若者とロック: ロシアと東ヨーロッパの若者文化、音楽、国家』 (レキシントン・ブックス、2014年) p260
- ^ 「The World」、ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月9日、p2
- ^ 「『ペルソナ ノン グラータ』」、ウィルミントン (DE) モーニング ニュース、1980 年 3 月 10 日、p2
- ^ 「エクアドル」、コリアー百科事典 1981 年版(クロウェル・コリアー、1980 年) p225
- ^ 「釜山慶尚大学の略歴」
- ^ 「UFOがリオに飛来」 フィラデルフィアインクワイアラー、1980年3月2日、p5-A
- ^ 「シクロスポリン a とプレドニゾンを使用した肝移植」、Thomas E. Starzl、Göran BG Klintmalm、MD、他著、New England Journal of Medicine、1981 年 7 月 30 日、pp266-269
- ^ パトリック・シール『シリアのアサド:中東の闘争』(カリフォルニア大学出版、1990年)327ページ
- ^ ジェームズ・A・ポール『シリアにおける人権』(ミドル・イースト・ウォッチ、1990年)pp16-17
- ^ ポール・シンプソン『連続殺人犯ファイル』(リトル・ブラウン社、2017年)
- ^ 「自白により警察は28人の死者を明らかに」マイアミ・ヘラルド、1980年3月24日、p15-A
- ^ 「バスク人、初選挙でスペインの与党を退ける」、バンクーバー・サン、1980年3月10日、p7
- ^ ジェームズ・マクドゥーガル『アルジェリアの歴史』(ケンブリッジ大学出版、2017年)p276
- ^ 「アルジェリア: 35 年後、『ベルベルの春』は未だに傷口を残している」、Agenzia Nazionale Stampa Associata-Mediterraneo (ANSAMed) ニュースサービス、2015 年 4 月 3 日
- ^ 「アルジェリアによるベルベル人の反乱の弾圧」、ミドル・イースト・モニター、2017年4月20日
- ^ 「NFLはレイダースの動きを不承認、デイビスは反抗的」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月10日、p1
- ^ 「大型タンカーが急死」ビクトリア(BC)タイムズコロニスト、1980年3月13日、p1
- ^ 「No hay esperanzas de encontrar más supervivientes del 'Maria Alejandra'」(「『マリア・アレハンドラ』の生存者をこれ以上見つける希望はない」)、エル・パイス(マドリード)、1980年3月13日
- ^ 「ソマレ、不信任投票で退陣」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1980年3月12日、p1
- ^ クワンディウェ・コンドロ、革命の黄昏: アザニア汎アフリカ主義者会議 (南アフリカ) 1959-1994 (Basler Afrika Bibliographien、2009) p212
- ^ 「ゲイシー、33件の性的殺人で有罪判決」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月13日、p1
- ^ 「ゲイシーに死刑判決」シカゴ・トリビューン、1980年3月14日、p1
- ^ 「控訴はすべて失敗、ゲイシーは処刑される」シカゴ・トリビューン、1994年5月10日、p1
- ^ 「フシュル会話の簡単な背景」、アレクサンダー・ラシオ著、『システム:科学から実践へ:第19回IFSR会話2018議事録』(IFSR、2019年)p10
- ^ 「SNH: カメルーンの発展の触媒」、SNH ウェブサイト
- ^ 「ピントの死亡事故でフォードは無罪」ボルチモア・サン、1980年3月14日、p1
- ^ 「ポーランドのジェット機墜落事故で米国選手22名死亡、ボクシングチームを含む87名が犠牲に」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月14日、p1
- ^ 「ワルシャワ航空機墜落事故で米国ボクシングチームを含む87人死亡」オタワジャーナル、1980年3月15日、p1
- ^ 「エンジン欠陥が飛行機墜落の原因」、エルパソ(テキサス州)タイムズ紙の AP レポート、1980 年 5 月 24 日、p2
- ^ 航空安全ネットワーク
- ^ マイケル・ハーディ著『世界のグライダーとセイルプレーン』(イアン・アラン社、1982年)p155
- ^ 「連邦政府機関の再編 - 署名に関する声明」 大統領公文書集:ジミー・カーター、1980年1月1日~5月23日(米国政府印刷局、1981年)p483
- ^ 死亡記事、「カーク・シャーフェンバーグ、48歳、ボストン・グローブ紙編集者」、ニューヨーク・タイムズ、1992年7月29日、D19ページ
- ^ 「謝罪」、ボストン・グローブ、1980年3月18日、14ページ
- ^ 「フォード、80年大統領予備選への望みを断念」、ピッツバーグ・プレス、1980年3月16日、p1
- ^ 「フォード氏、要請があれば共和党の選挙戦に参加する」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月3日、1ページ
- ^ 「造船所が4隻目の原子力空母を進水」、ニューポートニューズ(バージニア州)デイリープレス、1980年3月16日、p1
- ^ 「ペノブスコット族がメイン州の土地入植を承認」、ボストン・サンデー・グローブ、1980年3月16日、p25
- ^ 「部族がメイン州の大部分に対する権利主張を終わらせる計画に投票」、サクラメント・ビー、1980年3月16日、p2
- ^ 「灰色オオカミの日」、ロナルド・アトキン著、オブザーバー(ロンドン)、1980年3月16日、p32
- ^ 「3つのネットワークが聴覚障害者向けに字幕付きテレビを開始」、シカゴ・トリビューン、1980年3月16日、p2
- ^ 「セント・オールバンズ市長が射殺され、便利屋が逮捕される」バーリントン(バーモント州)フリー・プレス、1980年3月17日、p1
- ^ 「銃撃事件後、バーモント州に女性新市長」マイアミ・ヘラルド、1980年3月18日、3ページ
- ^ 「エルサルバドルで53人死亡、首都で左派が軍事政権と戦い犠牲者増加」マイアミニュース、1980年3月18日、p1
- ^ 「315人の国会議員がオリンピックボイコットに賛成票を投じる」ガーディアン(ロンドン)、1980年3月18日、p1
- ^ 「自由への突入:ボゴタで逃亡した人々」モントリオール・ガゼット、1980年3月18日、p1
- ^ ジョン・WR・テイラー『ジェーンズ・オール・ザ・ワールド・エアクラフト 1982-83』(ジェーンズ・イヤーブック、1982年)p180
- ^ 「1980年ソ連のロケット事故で50人死亡」ニューヨークタイムズ、1989年9月28日
- ^ 「ソ連のロケット爆発で48人死亡」BBCニュース、2000年4月8日
- ^ 「229ドルの犯罪に対する終身刑は『残酷ではない』と支持」サンフランシスコ・エグザミナー、1980年3月18日、p1
- ^ 「カーター、ベギン、サダト両氏をワシントンに招待」デイリーニュース(ニューヨーク)、1980年3月20日、2ページ
- ^ 「『タフガイ』が乱闘」、ピッツバーグ・プレス、1980年3月20日、pC-2
- ^ 「MMA のルーツはニューケンジントンに植えられた」サム・ワーナー著、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2011 年 6 月 24 日
- ^ 「MMA の忘れられた先祖」、リチャード・カーティ著、ファイターズ・オンリー誌 (2015 年 2 月)
- ^ 「山岳地帯で小地震」サンフランシスコ・エグザミナー、1980年3月21日、p13
- ^ 「セントヘレンズ山噴火か?」スポケーン(ワシントン州)クロニクル、1980年3月24日、p6
- ^ 航空安全ネットワーク
- ^ 「カタルーニャ人がスアレスを選挙に追い込む可能性」ガーディアン(ロンドン)、1980年3月21日、6ページ
- ^ 「海賊ラジオ船がイギリス沖で沈没、60年代のロックの先駆者」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月20日、p7
- ^ 「『JR を撃ったのは誰か?』が『ダラス』の熱狂的ファンを震撼させる」モントリオール・ガゼット、1980 年 3 月 21 日、p56
- ^ 「カンボジアの新紙幣が米の入札に取って代わる」、ピッツバーグ・プレス、1980年3月23日、p18
- ^ 「カンボジアに資金が戻ってきた」ポートクリントン(O.)ニュースヘラルド、1980年3月22日、p2
- ^ 「アンジェロ・ブルーノ殺害—暴徒の首領が自宅の外でショットガンで撃たれる」フィラデルフィア・インクワイアラー、1980年3月22日、p1
- ^ マーティン・ショート『マフィアの台頭:組織犯罪の決定的な物語』(ジョン・ブレイク出版、2009年)
- ^ 「組織犯罪:歴史と歴史学」、アラン・A・ブロック著、ロバート・J・ケリー他編『米国組織犯罪ハンドブック』 (グリーンウッド・プレス、1994年)p47
- ^ 「有名な犯罪ボスのブルーノがSCIと2時間のセッション」フィラデルフィアインクワイアラー、1980年3月21日、p2
- ^ 「候補者不足でトルコ大統領選投票が遅れる」アリゾナ・リパブリック(フェニックス)、1980年3月22日、p23
- ^ ドミニク・サンドブルック『狂気の地獄:1970年代の危機とポピュリスト右派の台頭』(アンカー・ブックス、2012年)pp368-369
- ^ 「チャド戦闘が再び勃発」アリゾナ・デイリー・サン(アリゾナ州フラッグスタッフ)、1980年3月23日、p1
- ^ ジェフリー・S・ディクソンとメレディス・リード・サーキース著『国家内戦争:内戦、地域戦争、コミュニティ間戦争の調査、1816-2014』(SAGE、2015年)p633
- ^ マリオ・アゼベド『チャド:未来を模索する国家』(テイラー&フランシス、2019年)
- ^ 「謎の花崗岩の記念碑が公開」、グリーンビル(サウスカロライナ州)ニュース、1980年3月23日、p2
- ^ 「ジョージア・ガイドストーン」、ニュー・ジョージア百科事典
- ^ 「Ixtoc I 井戸がついに塞がれた」、フォートワース (TX) Star-Telegram、1980 年 3 月 24 日、p1
- ^ 「暴走した油井に蓋がされる」タンパベイタイムズ、1980年3月25日、p1
- ^ 「サッカースキャンダルで12人逮捕」、サクラメント(カリフォルニア州)ビー、1980年3月24日、pC6
- ^ 「スウェーデンで核軍が勝利 ― 有権者は原子炉の早期段階的廃止を拒否」、ハリー・トリムボーン著、ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月24日、p1
- ^ 「病の国王がエジプトへ」シカゴ・トリビューン、1980年3月24日、p1
- ^ 「反体制派の抗議活動にポーランド人が投票、予想外の事態はなし」インディアナポリス・スター、1980年3月24日、3ページ
- ^ 「オールドドミニオンがAIAWタイトルを獲得」、フィラデルフィアインクワイアラー、1980年3月24日、p19
- ^ 「サンサルバドルでミサ中に大司教が暗殺される」アリゾナ・リパブリック(フェニックス)、1980年3月25日、p1
- ^ 「ABC の深夜ニュース番組がジャーナリズムの新たな地平を切り開く」アリゾナ・デイリー・スター(アリゾナ州ツーソン)、1980 年 3 月 24 日、pC-6
- ^ 「ルイビルが初のNCAAタイトルを獲得」、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1980年3月25日、p13
- ^ 「ニューヨークはケネディのために大奮闘、コネチカットはダブル勝利」、ボストン・グローブ、1980年3月26日、p1
- ^ 「ソビエト連邦のソユーズTの成功は有人飛行の先駆けとなるかもしれない」ウィンザー(オンタリオ州)スター、1980年3月26日、p2
- ^ 「債券ベンチャーは億万長者の希望の光」ルイビル(ケンタッキー州)クーリエジャーナル、1980年3月27日、p1
- ^ 「テキサス州の債券発行計画の発表で銀価格が急落」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月27日、p1
- ^ 「トルコで土砂崩れにより60人死亡」サンタローザ・デモクラット、カリフォルニア州サンタローザ、1980年3月28日、4ページ。
- ^ 「トルコの死者数増加」Cedar Rapids Gazette .アイオワ州シーダーラピッズ. 1980 年 3 月 30 日 . 15 ページ。
- ^ 「鉱山エレベーターが1マイル落下、23人死亡」ロサンゼルス・タイムズ、1980年3月27日、1ページ。
- ^ 「金鉱事故で死者31人に」デイリーニュース、ニューヨーク、1980年3月29日、10ページ。
- ^ 「北海油田プラットフォームが転覆、乗員200名以上のうち102名が救助」『ボルチモア・サン』1980年3月28日、1ページ。
- ^ 「北海掘削リグの喪失は謎の亀裂が原因」ニューヨークタイムズ、1980年8月6日、p. A4。
- ^ 「銀価格急落、ハント氏に責任」サンフランシスコ・エグザミナー、1980年3月27日、70ページ。
- ^ 「ハンツ家の銀の山がついに溶け落ちる」ビンガムトン・プレス。ニューヨーク州ビンガムトン。1980年3月28日。12-Aページ。
- ^ シムチャ・ヤコボヴィチ、チャールズ・ペレグリーノ『イエスの家族の墓:発見、調査、そして歴史を変える可能性のある証拠』(ハーパーコリンズ、2007年)pp3-12
- ^ 「古代の墓にイエスの家族が埋葬されている可能性」、トゥデイ ショー(NBC ニュース)、2007 年 2 月 25 日
- ^ 「バスが精神病院へ衝突」ビクトリア(BC)タイムズコロニスト、1980年3月29日、p5
- ^ デイビッド・W・エングストロム『大統領の意思決定の漂流:カーター政権とマリエルのボートリフト』(ローマン&リトルフィールド、1997年)p54
- ^ 「シャー、脾臓摘出後安定」デイトン(オハイオ州)デイリーニュース、1980年3月29日、p1
- ^ 「イラク、イラン国境で衝突」アクロン(O.)ビーコンジャーナル、1980年3月30日、p12
- ^ 「イラン、カーター大統領からの和解のメッセージを報道、しかし米国は否定」ニューヨーク・タイムズ
- ^ 「米国、イランへの謝罪を否定」ニューヨーク・タイムズ、1980年3月30日、1ページ
- ^ フォートマイヤーズニュースプレス、1980年3月30日、p1
- ^ 「『劣等な神の子供たち』:聴覚障害者の国」ニューヨーク・タイムズ、1980年3月31日、S-11ページ
- ^ 「『子供』は心をつかむが、心はつかまない」ダグラス・ワット著、デイリー・ニュース(ニューヨーク)、1980年3月31日、47ページ
- ^ 「この法律は銀行や貯蓄会社にとって大きな変化を意味する」デイトン(O.)デイリーニュース、1980年4月1日、p12
- ^ 「NOW アカウント」、シーダーラピッズ (IA) ガゼット、1980 年 4 月 1 日、p1
- ^ 「ウィーバーがテイトを破る;ホームズがTKO勝ち」デイリーニュース(ニューヨーク)、1980年4月1日、p68
- ^ 「ロックアイランドはもう転がらない」、ドミンゴ・ラミレス著、フォートワース(テキサス州)スター・テレグラム、1980年3月31日、p1
