1980年5月

1980 年 5 月に以下の出来事がありました。

• 資金不足による米国初の政府閉鎖は、米国連邦取引委員会が業務を停止したことで起こった。^[2]合計1,600人の職員が一時解雇され、会議や裁判の日程がキャンセルされた。^[3]閉鎖はその日の夜に終了し、下院は284対96、上院は71対10で760万ドルの資金延長を承認した。^[4]閉鎖には70万ドルの費用がかかると見積もられ、そのうち60万ドルは給与に充てられた。
• 「都市再生については、少し遅れるだろう」と、ジャーナリストのダン・ロッテンバーグがシカゴ誌に書いた記事には、「若い都市のプロフェッショナル」を指す「ヤッピー」という言葉が初めて記録に残っている。郊外からシカゴに移住する賃借人や購入者について、ロッテンバーグは「過去10年間で、ループから2マイル以内に約2万戸の新しい住宅ユニットが建設され、両親の堅苦しい郊外生活に反発する若い都市のプロフェッショナルである「ヤッピー」の増加に対応している」と書いている。^[5]
• パシフィック・サウスウエスト航空818便は、カリフォルニア州ストックトンからロサンゼルスに向けて離陸した直後にハイジャックされた。^[6]セレス 出身のハイジャック犯はストックトン市営空港のフェンスをよじ登り、ボーイング727の外部搭乗用に階段が下りていた場所まで敷地内を走った。その後、PSAの航空技師アラン・ロマトフスキーを人質に6時間銃を突きつけ、ロマトフスキーが彼を制圧して武器を奪った。^[7] ハイジャック犯の父親は、25歳の息子が「若い男が飛行機をハイジャックし、上院議員を誘拐し、イランに飛んでアヤトラを誘拐し、人質を安全に米国に連れ戻す」という脚本を書いたと語った。^[8] 11月に陪審員が一時的な精神異常を理由とした彼の弁護を却下し有罪判決を受けた後、ハイジャック犯は連邦仮釈放官が釈放可能と判断するまで精神科治療を受けるという条件で懲役15年の刑を宣告された。^[9]
• 米国初の大当たり賭博ゲーム「ピックシックス」は、カリフォルニア州イングルウッドのハリウッドパーク競馬場で毎日行われる競馬をベースとした競馬賭博に導入された。^{[10]メキシコの}ティファナにあるアグアカリエンテ競馬場で長年行われているプログラムに似た形式で、賭け手はピックシックス賭けカードを2ドルで購入し、連続6レース（ホリーパークの第3レースから第8レース）の勝者を選ぶか、6レースの勝者の2つの可能性を選んで128ドルを支払う。すべての組み合わせの価格は、2ドル×n ⁶（nは可能性の数）の式で決まる。^[11] 6レースで最も多くの勝者を選んだ人は、ピックシックス購入額の75%を山分けする。ピックシックス初日に6人の勝者全員を選んだ17人の賭け手が、それぞれ8,491ドルを受け取った。^[12]
• 死去：ヘンリー・レヴィン、70歳、アメリカの映画監督、テレビ映画『スカウツ・オナー』の監督中に心臓発作で死去。

• ネパールで政治体制に関する国民投票が行われたが、これは22年ぶりの投票となった。^{[13]有権者は、1962年[14]}以来施行されてきたパンチャーヤト政治体制を維持することを決定した。この年、マヘンドラ国王に助言するために間接選挙で選出される議会であるラストリヤ・パンチャーヤットが設立された。投票は、投票用紙に青（政党の復活）または黄色（パンチャーヤト制度の維持）の印を押すことで行われた。
• 米国第5巡回控訴裁判所は、Amstar Corp. v. Domino's Pizza, Inc、617 F.2d 295で判決を下し、Domino's PizzaはDomino Sugarの商標を侵害しないように社名を変更しなければならないとした下級裁判所の判決を覆した。^[15]訴訟が進行中の間、このピザレストランの新しいフランチャイズは「Pizza Dispatch」という名前を掲げていた。^[16]
• 220万人の組合員を擁するスウェーデン労働組合連合（Landsorganisationen i Sverige 、LO）がスウェーデン経営者協会（Svenska Arbetsgivareföreningen ）と賃金引き上げについて合意に達することができなかったため、スウェーデンの労働者の4分の1がストライキを行ったり、雇用主によって締め出されたりした。^[17]
• 死亡： 特殊空挺部隊のハーバート・ウェストマコット大尉（28歳）は、アントリム通りの家を占拠していた暫定アイルランド共和軍の4人、ポール・マギー、ジョー・ドハティ、アンジェロ・フスコ、ロバート・キャンベルの部隊を捕らえていた7人のSAS隊員と共に射殺された。1981年6月11日、IRAの4人の銃撃犯はクルムリン通り刑務所から脱走し、さらなる犯罪を犯した。^{[18] [19]}

• ジェニュインリスクはケンタッキーダービー史上2頭目の牝馬優勝者となり、1915年にリグレットが優勝して以来の牝馬優勝者となり、牝馬は12頭の牡馬を相手に1位となった。^[20]
• インドのマディヤ・プラデーシュ州マンディル・ハソド市の花火工場で爆発が発生し、少なくとも40人の労働者（主に女性と子供）が死亡し、11人が重傷を負った。^[21]
• 13歳の少女、カリ・ライトナーは、カリフォルニア州フェアオークスのサンセット・ブールバードとニューヨーク・アベニュー沿いの自転車レーンを歩いていたところ、飲酒運転の車にひかれて死亡した。^{[22]運転手はすぐに釈放され、彼女の母親は}飲酒運転反対母親の会を設立した。別の飲酒運転によるひき逃げで最近逮捕されたばかりの46歳の運転手は、カリの遺体を現場に残していった。カリの母親、キャンディス（キャンディ）・ライトナーは飲酒運転反対母親の会を組織し、後に初代会長を務めた。^[23] 1983年にライトナーを題材にしたテレビ映画が同団体の知名度を高め、団体は急速に成長した。テキサス州アーヴィングを拠点とするこの団体は1980年9月5日に設立された。
• 1974年に署名されたバルト海地域の海洋環境の保護に関するヘルシンキ条約は、バルト海の汚染を許さないという合意を伴って（東ドイツ、ポーランド、フィンランド、デンマーク、スウェーデンが署名した後）発効した。^[24]
• アニー・ウー・ソクチンは、 1954年以来中華人民共和国で設立された最初の合弁会社である北京航空ケータリング株式会社を設立しました。 ^[25]
• 3,000人の抗議者グループが、西ドイツニーダーザクセン州リュッホ＝ダンネンベルク（ヴェンドランド）のゴルレーベンに核廃棄物埋立地の建設に抗議するキャンプを設置し、^[26]占領地を自由ヴェンドランド共和国（Freie Republik Wendland ）と宣言した。「自由共和国」は、6月4日に警察が抗議者を追い出すまで32日間続いた。^{[27] [28]}
• 死去:ジョージ・P・エリオット、61歳、アメリカの詩人、小説家

• ユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーはリュブリャナ大学医療センターで午後3時5分に死去した。^{[29]ユーゴスラビアの}マケドニア共和国の共産党指導者ラザル・コリシェフスキ副大統領は、5月15日に予定されていた1年間の副大統領職の任期が終了するまで暫定的に大統領に就任した。
• ヨハネ・パウロ2世は、ローマカトリックの司祭が政治職に就くことを禁じる法令を発布した。この判決の影響を受けた人物の中には、マサチューセッツ州選出のロバート・F・ドリナン下院議員もいた。彼はイエズス会の司祭であり、「議会で唯一のローマカトリックの聖職者」である。民主党員であるドリナンは6期目の選挙に立候補していたが、教皇の命令に従って選挙から撤退した。^[30]
• ザイール訪問中の教皇に会うために人々が殺到し、キンシャサの人民宮殿の敷地の門が開かれた際に9人が死亡、72人が負傷した。^[31]
• アメリカ合衆国教育省は、アメリカ合衆国保健教育福祉省から分離し、ワシントンD.C.で業務を開始しました。^[32] シャーリー・ハフステドラーが初の閣僚レベルの教育長官に就任しました。

• イギリス第22特殊空挺部隊（SAS）の特殊部隊は、ロンドンのイラン大使館包囲で残っていた21人の人質のうち19人を救出した。この攻撃は、イランが政治犯の釈放を拒否したため、占領軍テロリストが人質のうち2人を処刑したことを受けて命じられた。5人のテロリストのうち3人が殺害され、残りの2人は捕らえられた。^[33]
• アメリカ大使館のアメリカ人人質を救出しようとしたデザートワン作戦中に殺害された8人の米兵の遺体は、メヘラーバード国際空港からチューリッヒへ空輸された。 [ 34 ]米^空軍のC-130が翌日、9つの棺（イラン政府がアメリカ人襲撃者の1人だと主張する別の人物の遺体も含む）をデラウェア州のドーバー空軍基地に輸送した。[ 35 ]^{イラン政府は日曜日、シリアのカトリック大司教ヒラリオン}・カプッチ、ローマカトリック大使アンニバレ・ブグニーニ、スイスのイラン大使エリック・ラングとの合意に署名した後、遺体をテヘラン市の遺体安置所から移動することを許可した。 ^[36]
• 6月にギリシャ議会がコンスタンティノス・カラマンリス大統領をコンスタンティノス・ツァトス大統領の後任に183対117で投票し、彼がギリシャの新大統領に選出された。カラマンリスは1974年以来首相を務めていた。^[37]
• 50人の請願書（ペティシ50 ）は、ブルハヌディン・ハラハップ元首相やモハマド・ナツィル元首相を含むインドネシアの著名人50人が署名したもので、スハルト大統領が政治的反対者に対してパンチャシラ政策を利用したことに抗議するものである。^[38]
• アメリカのフリーランスジャーナリスト、シンシア・ドワイヤーは、アメリカ大使館人質事件を取材していたところ、テヘランで捕虜になった。イランの警備員がテヘランのヒルトンホテルにあるドワイヤーの部屋を訪れ、彼女をアメリカ中央情報局のスパイであると告発した。 ^[39]彼女は1981年2月10日に国外追放されるまで監禁された。
• 生まれ: ハンク・グリーン、アメリカのインターネットパーソナリティ、作家、起業家、アラバマ州バーミンガム
• 死亡：エマヌエーレ・バジーレ（30歳）、イタリア警察署長、シチリア島カラビニエリ管区長。前夜、故郷のモンレアーレに向かって歩いていたところを銃撃され死亡。^{[40]この殺害を受けて、翌日には}コーザ・ノストラの麻薬密売人に対して55件の逮捕状が発行された。^[41]

• ソ連では珍しい労働ストライキで、ゴーリキー市（現在のニジニ・ノヴゴロド）のアフトワズ自動車・トラック製造工場の従業員20万人が、食糧不足に抗議して3日間ストライキを行い、働くことを拒否した。^[42] 2つの工業団地に新鮮な食糧が急送された後、従業員は5月8日に職場に復帰した。国営のソ連の報道機関は騒動について何も触れなかったが、ロンドンのビジネス日刊紙ファイナンシャル・タイムズのモスクワ支局に報告が届き、6月14日にその情報を掲載した。^[43]工場はイタリアのフィアット社と協力してソ連の自動車ラーダを製造しており、現在はトリヤッチ市で操業している。
• 米国では、NBCテレビ局が1980年夏季オリンピックをモスクワで放送しないと発表した。^[44] NBCの親会社RCAの会長エドガー・H・グリフィスはRCA株主総会で「NBCはオリンピックを放送しない。米国チームが参加しないからであり、これは米国大統領の方針に反するからだ」と述べた。NBCは放送権と準備に7000万ドルを費やした。保険で損失の大半がカバーされた後でも、同社は2200万ドルの損失を被った。
• チャド内戦で権力を争うさまざまな派閥間の和解が不可能であることに直面したフランス軍は、3年間の作戦期間を経て最後の部隊を撤退させた。
• NASAは、天文学者のスティーブン・P・シノットが1979年3月5日にボイジャー1号が送信した画像と他の7枚の写真から、これまで知られていなかった木星の15番目の衛星を発見したと発表した。 ^[45]一時的に「S/1979 J 3」と指定されていたこの小さな衛星は、現在メティスと呼ばれている。^[46]
• 生まれ：高橋 佳純、日本生まれのオーストラリア人体操選手、14歳で5つの金メダルを獲得、東京出身
• 死去：オーストラリアのカントリーロックグループ「スターズ」のミュージシャン、アンドリュー・デュラントさん（25歳）が癌で死去した。

• 1911年に第二級殺人罪で有罪判決を受けたポール・ガイデルは、 86歳で68年245日の刑期を終えてニューヨーク州ビーコンのフィッシュキル矯正施設から釈放された。これはアメリカ人受刑者史上最長の服役期間となった。 ^[47]ニューヨーク市のイロコイ・ホテルのベルボーイだったガイデルは、1911年7月28日、17歳で、ホテルの宿泊客で年配の株式仲買人ウィリアム・ヘンリー・ジャクソンを殺害した罪で逮捕された。^{[48] 1926年から1972年まで、ガイデルは}ダネモラ州立精神病院に収容されていた。1974年に仮釈放されたガイデルは、さらに6年間刑務所にとどまることを選択した。1987年に老人ホームで亡くなった。
• メイン州選出のエドマンド・マスキー上院議員が新しい米国国務長官に任命されたことが、同僚議員らの94票対2票で承認された。 ^[49]反対票を投じたのは、ニューハンプシャー州選出のゴードン・J・ハンフリー上院議員とノースカロライナ州選出のジェシー・ヘルムズ上院議員のみであった。マスキー自身は「棄権」票を投じた。その後辞任し、翌日閣僚として就任宣誓した。
• オスカル・ロメロ大司教の暗殺を命じたとされるエルサルバドルの政治家ロベルト・ダウビュッソンは農場で逮捕され、政権を倒すクーデターを計画した罪で起訴された。彼はすぐに釈放され、テロ活動を再開した。^[50]

• フランク・フェナーは世界保健機関（WHO）を代表して天然痘の世界的根絶を宣言した。^{[51] [52] [53]}
• 故ユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーの葬儀には、国連加盟国154か国のうち128か国から世界各国の指導者が出席し、史上最大の国葬が行われた。^[54]

• かつて野党指導者でフェルディナンド・マルコス大統領を批判していた元フィリピン上院議員ベニグノ・アキノ・ジュニアは、 1972年以来拘留されていたマニラのフォート・ボニファシオ刑務所から釈放された。 ^[55]マルコスはアキノが心臓バイパス手術を受けるために米国に渡ることを承認し、フィリピン最高裁判所もこれに同意した。アキノは翌日出発し、4週間以内に刑務所に戻ることを誓った。彼は1983年まで戻らないことを選択し、マニラに戻ったところで暗殺された。
• 死亡：イラン初の女性閣僚であり、イランの元教育大臣であるファルークルー・パルサ博士（58歳）が銃殺刑に処された。^[56]

• フロリダ州午前7時38分、リベリアの貨物船サミットベンチャー号がタンパ湾に架かるサンシャインスカイウェイ橋に衝突した。^[57]橋の1,400フィート（430メートル）の部分が崩落し、35人が死亡した。死者のうち23人は、シカゴからマイアミへ向かう途中の停車駅の一つであるフロリダ州セントピーターズバーグを出発したばかりのグレイハウンドバスの乗客と運転手だった。^[58]
• イラン議会の2回目の投票が行われ、3月14日時点で過半数を獲得した候補者がいなかった270議席のうち124議席で決選投票が行われた。3月14日には、98議席が過半数で埋まった。イスラム過激派共和党が過半数議席を獲得した。「反政府騒乱」が起こっている地区の48議席については、投票はまだ延期された。222議席が決まったことで、共和国憲法の下で議会は3分の2の定足数（270議員中180人が出席）で開催され、議会は召集され、法案が可決されることになった。^[59]
• アメリカ移民帰化局は、フロリダから最初の数千人のキューバ難民をアーカンソー州フォートスミス近郊の米軍基地フォートチャフィーに移送し、マリエルのボートリフトから到着する最大2万人がそこに収容されると予想した。^[60]
• マダリン・マレー・オヘアの息子で、マレー対カーレット訴訟の原告で、アメリカの公立学校での祈りに反対する判決を下した合衆国最高裁判所の原告であるウィリアム・J・マレーは、裁判所の判決における自身の役割について公式に謝罪した。マレーは手紙の中で、「神を教室に戻すことでこの国を本来の地位に戻すのが私の個人的な力であれば、そうするだろう」と書いている。オヘアの反応は「かなり奇妙だ。これは何だと思う、彼はまた母親を狙っている。でも理由は聞かないでくれ」だった。^{[61] [62]}
• 死亡:
  • 1976年以来タークス・カイコス諸島の首相を務めていた34歳のジェームズ・アレクサンダー・ジョージ・スミス「ジャグス」マッカートニーは、ワシントンDCからアトランティックシティに向けて出発した際に、双発のセスナ411自家用機の墜落事故で死亡した。^{[63]明らかにエンジンが故障した後、飛行機は午後3時頃}ニュージャージー州ヴァインランドの森林地帯に墜落し、乗っていた4人全員が死亡した。マッカートニーは、パスポートと他の書類が残骸から発見された後、歯科記録から身元が確認された。
  • 南アフリカの政治活動家ケイト・モラレさん（52歳）は、タンザニアのモロゴロで自動車事故に遭い、 6日後に死亡した。

• キューバ空軍のミグ戦闘機8機が、ロイヤルバハマ防衛軍の巡視船HMBSフラミンゴを攻撃し沈没させた。フラミンゴは、ラグド島付近のバハマ領海に侵入したキューバ漁船フェロセム165号とフェロセム54号を拿捕しようとした。^{[64] [65]バハマ海兵隊員4人が死亡し、}フラミンゴ号の司令官と残りの乗組員15人が船に救助された。^[66]
• クライスラー社の取締役会長リー・アイアコッカは、3人で構成される米国クライスラー融資保証委員会から、米国財務省からの連邦保証付き15億ドルの融資の最終承認を得た。5月27日からクライスラーが利用できるようになったこの資金は、同社を破産から救うのに十分であった。財務長官G・ウィリアム・ミラーは、連邦政府の援助がなければ、「率直に言って、クライスラーの資金は今月中に尽きるだろう」と認めた。^[67]
• ギリシャの首相コンスタンティノス・カラマンリスがクリストス・サルツェタキスの後任としてギリシャの新大統領に就任した。ゲオルギオス・ラリスがギリシャの新首相に就任した。
• 自由の女神像の歴史上初めて、94年の歴史を持つこの建造物が登山家によって登頂された。登山家のケビン・ドラモンドとスティーブン・ラザフォードは、1972年にブラックパンサー党のリーダー、ジェロニモ・プラットが殺人罪で有罪判決を受けたことに抗議してこのイベントを開催した。その過程で、彼らはミス・リバティのローブの薄い銅の皮に推定8万ドルの損害を与え、その後「像の巨大な足の上で」夜を過ごした。^[68]

• 10日後、スウェーデン史上最悪の労働危機は、スウェーデン雇用者連盟（Svenska Arbetsgivareföreningen）が、従業員の賃金を7.3%引き上げるという政府の仲裁委員会の計画に同意したことで終結した。 ^[69]同日早く、雇用者連盟のオロフ・ルングレン理事は、この計画を「スウェーデン経済にとって破壊的」と呼び、拒否すると発表した。トルビョルン・フェルディン首相は緊急閣議を招集し、31,000社の企業と80万人の労働者が休業し、テレビ放送、公共交通機関、航空旅行、緊急でない医療サービスが停止したストライキを終わらせるために、雇用者に態度を転換するよう促すことに成功した。フェルディンがルングレンを事務所に呼び出してから1時間後、使用者連盟は7.3%の賃上げを行うと発表した。これは220万人の組合員を擁する労働組合連合であるスウェーデン地方組織（LO）がすでに合意していたものだった^{[17] 。}

• 気球による北米大陸横断は、マキシー・アンダーソンと息子のクリスチャン・アンダーソンによって成功裏に達成され、キティホークがケベック州グロス・ロッシュ村^{[70]の近くに着陸した。気球は} カリフォルニア州フォート・ベイカーを出発してから4日後の午前7時30分に着陸した。^[71]アンダーソンは1983年6月27日、西ドイツのバート・キッシンゲン近郊で死亡した。
• アドルフォ・アルノルド・マハーノ辞任後、ハイメ・アブドゥル・グティエレス大佐がエルサルバドル革命政府フンタの新議長に就任した。^[72]
• 生まれ： リシ・スナック、イギリス系インド人政治家、 イギリス首相^[73]

• 発明者のミシェル・ミロウスキー、モートン・M・モワー、アロイス・A・ランガー、マーリン・S・ハイルマンは、外科的に埋め込むことができる最初の心臓除細動器であるICDの米国特許4,202,340を取得しました。1978年2月15日から出願中のこの特許出願は、「心臓の活動を監視し、異常を検出し、機能不全の心臓を除細動する方法と装置」と題されていました。^[75]
• 米国の輸入石油税は違憲であると宣言された。

• スンプル川虐殺はエルサルバドルのチャラテナンゴで発生し、エルサルバドル軍はファラブンド・マルティ民族解放戦線（FMLN）ゲリラグループに対する政府の作戦中に隣国ホンジュラスへの逃亡を試みていた300人以上の難民を殺害した。^[76]

• 米国保健教育福祉省（HEW）は、新しい米国教育省の発足に先立ち、米国保健福祉省（HHS）に改名された。 ^[77] 5月4日に米国教育省が設立された後も留任したHEW長官のパトリシア・ロバーツ・ハリスは、引き続きHHS長官を務めた。^[78]
• 韓国では、少なくとも5万人の大学生が6つの都市で警察や軍隊と衝突し、全斗煥大統領の辞任と戒厳令の解除を要求した。^[79]ソウルでは、機動隊が催涙ガスを発射して首都に近づく学生たちを追放し、反政府デモ参加者は市バス3台を盗んで警察のバリケードを押し戻した。一方、光州ではさらに1万人が抗議活動を行った。大邱、全州、水原、仁川でも抗議活動が勃発した。戒厳令が全国に拡大された後、政府は学生運動の指導者を逮捕し、抗議活動はエスカレートし、最終的には大量殺戮によって鎮圧された。

• リビアのムアンマル・カダフィ大統領は、通貨交換プログラムと、5ディナールと10ディナールの新リビア・ディナール紙幣（当時の価値はそれぞれ16ドルと32ドル）の導入を発表し、国民は中央銀行支店で既存の紙幣を1週間交換できるが、その後は5ディナールと10ディナールの旧紙幣のみが無価値になると指示した。^[80]しかし、両替する人には、顧客1人につき1,000ディナール分の新紙幣しか許可されないと伝えられた。この措置は「中流階級の貯蓄と闇市場の蓄えを事実上消し去り」、「資金不足の財務省に15億ポンドの臨時収入をもたらした」。国民の激しい反発を受けて、6月11日、リビアの167の地方「人民会議」との十分な協議なしに、押収された金は没収も投資もされないと発表した。^[81]
• ツヴィエティン・ミヤトヴィッチは、6つの構成共和国と2つの自治州の首長が毎年持ち回りで務める集団大統領府の議長として、ユーゴスラビアの新しい国家元首となった。ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の指導者であるミヤトヴィッチは、チトー大統領の死去の11日前に就任したラザル・コリシェフスキの後任となり、1981年5月15日までちょうど1年間その職を務めた。^[82]
• 西ドイツオリンピック委員会は、代表者が59対40でソ連のアフガニスタン侵攻を罰することに投票した後、 1980年のモスクワ夏季オリンピックをボイコットした国々のグループに加わった。 ^[83]
• 民主党の指名選挙でカーター大統領に代議員数で負けていたエドワード・M・ケネディ上院議員は、カーター大統領が全国テレビ討論会に同意すれば選挙から撤退すると申し出た。カーター大統領はこれを断った。^[84]

• 日本の首相大平正芳と彼の政府は、衆議院（日本の二院制国会の下院）での信任投票で、反対243票、賛成187票の僅差で敗北した。^[86]大平首相は、単純多数で勝利すると予想していた決議案に賛成票を投じるのではなく、自身の自由民主党（LDP）のメンバーが棄権したことに衝撃を受けたと伝えられている。この行動は、与党首相が信任投票で敗北した27年ぶりの出来事であった。辞任するか再選挙を行うかの選択を迫られた大平首相は、後者を選び、選挙運動中の数週間後に死去した。
• 新人アービン・「マジック」・ジョンソンが42得点を挙げ、ロサンゼルス・レイカーズをフィラデルフィア・セブンティシクサーズに123対107で勝利に導き、レイカーズにとって7戦4勝制の第6戦でNBAチャンピオン シップを獲得した。 ^{[87] 2日前に足首を捻挫した}カリーム・アブドゥル・ジャバーが欠場したにもかかわらず、レイカーズは勝利した。試合はハーフタイムで50対50の同点だったが、レイカーズは第3クォーター終了時点で83対73とリードしていた。シクサーズの最高得点者は27得点のジュリアス・「ドクターJ」・アービングだった。^[88]

• フロリダ州タンパの米国連邦裁判所の陪審は、マイアミで起きたアフリカ系アメリカ人の保険会社重役アーサー・マクダフィー殺害事件で、公民権運動の罪に問われていたマイアミ・デイド警察の4人を無罪とした。この判決によりマイアミでは3日間に渡る暴動が発生し、19人が死亡、350人が負傷した。^[89] 12人の陪審員は全員白人男性で構成され、3時間の審議の後、午後2時36分に評決を下した。評決が下されてから4時間も経たないうちに、推定5,000人の憤慨したマイアミの黒人住民がマイアミのメトロ・ジャスティス・センターの建物を取り囲み、暴動が始まった。黒人が多数を占めるリバティシティ地区では真夜中までに3人が死亡した。^[90] 12月17日、マクダフィーは、バイクで赤信号を無視したとして追跡してきた4人の被告に殴打され、4日後に死亡した。無罪判決を受けた後、4人の警察官ともう1人の停職処分を受けた警察官は職場に復帰した。^[91]
• マリエルのボート輸送開始以来最悪の事故で、キューバ難民52人を乗せたヨットがキューバの北28マイル（45キロ）のカリブ海で転覆した。10人が溺死し、4人が行方不明になった。米国沿岸警備隊の2隻の巡視船、USCGC CourageousとUSCGC Vigorousが38人の乗客を救助したが、そのうち半数だけがライフジャケットを着用していた。オロ・ユミ号の乗組員2人は遭難信号を発信せず、巡回中の沿岸警備隊のヘリコプターが発見するまで救助は開始されなかった。^[92]
• 1969年に中国最後の国家主席、劉少奇が不名誉な死を遂げてから10年以上経って、注目を集める国家追悼式が開催された。 ^[93]劉の遺灰は彼の遺言に従って青島の海に撒かれた。

• ワシントン州のセントヘレンズ山が午前8時32分に噴火した。^[94] 57人が死亡、250軒の家屋、47の橋、15マイル（24 km）の鉄道、185マイル（298 km）の高速道路が破壊された。マグニチュード5.1の地震によって引き起こされた大規模な岩屑なだれ^[95]により、山頂の標高が9,677フィート（2,950 m）から8,363フィート（2,549 m）に低下し、幅1マイル（1.6 km）の馬蹄形の火口が残った。岩屑なだれの体積は最大0.7立方マイル（2.9 km3）であった。

• 技術者のポール・マクレディが発明した世界初の太陽光発電実験機、ゴッサマー・ペンギンは、カリフォルニア州シャフターの空港であるミンターフィールドの滑走路を使用して初飛行を行った。^[96]発明者の13歳の息子、マーシャル・マクレディが操縦し、62ポンド（28kg）のゴッサマー・ペンギンに80ポンド（36kg）の重量を加えた。太陽電池の列で駆動するこのソーラー飛行機は自力で離陸することはできなかったが、高度12フィート（3.7m）、平均時速15マイル（24km/h）で100ヤード（91m）飛行した。^[96]
• 中華人民共和国は、初の大陸間弾道ミサイル（ICBM）である東風5号（ DF-5）の試験に成功した。新華社通信は、「中国は今朝、初の運搬ロケットを太平洋の目標地点に打ち上げることに完全に成功した」と発表した。西側の専門家は新疆ウイグル自治区から発射されたとみているこのミサイルは、南太平洋の目標地点まで6,200マイル（10,000km）を飛行した。米国AP通信は、「この射程距離のミサイルは、ソ連のどこへでも、あるいは米国西海岸まで核弾頭を運ぶことができる」と報じた。^[97]

• 光州蜂起は、全南大学で​​始まった。全斗煥大統領報道官が戒厳令を国民3800万人の全国に拡大し、大韓民国陸軍参謀総長の李姫成将軍がすべての大学と学校を閉鎖し、すべての政治集会を禁止すると発表した数時間後だった。この法令は、ストライキや仕事に来ないことを禁止し、報道の事前審査と検閲を義務付け、戒厳令に違反した人は令状なしで捜索、逮捕、拘留できると規定していた。^[98]元大統領候補の金大中や韓国の民主共和党の指導者である金鍾泌元首相など、全南大統領の政敵が逮捕された。
• ペルーでは1963年以来初の選挙が行われ、大統領およびペルー議会の上院議員60名と下院議員180名を選出した。フェルナンド・ベラウンデ・テリー前大統領は、アルマンド・ビリャヌエバ氏と他の13名の候補者を抑え、45%の票を獲得した。憲法では、最多得票の候補者は最低でも投票総数の35%を獲得する必要があるとされている。ベラウンデ氏は1963年の前回選挙で勝利していたが、クーデターで失脚した。^[99]
• 生まれ:カウィー・タンジャララク「ビーム」、タイの歌手、タイのボーイズバンドD2Bのメンバー、バンコク生まれ。

• 死亡者：セントヘレンズ山の噴火で亡くなった人々の中には
  • リード・ブラックバーン、27歳、ワシントン州バンクーバーの新聞「ザ・コロンビアン」の写真家
  • 現場にいたフリーランス写真家のロバート・ランズバーグさん（48歳）
  • デビッド・A・ジョンストン（30歳）、米国地質調査所の火山学者
  • ハリー・R・トルーマン（83歳）は、引退したビジネスマン、酒類密造者、探鉱者であり、記者団に対し、自宅を離れることを拒否すると語った。
• 死亡：イギリスの有名なポストパンクバンド、ジョイ・ディヴィジョンのシンガーソングライター、イアン・カーティスさん（23歳）がマクルズフィールドで首を吊って自殺した。

• 韓国の軍部は、新会期が始まる前日に、 300名の議員からなる一院制国会（大韓民国国会）の閉鎖を命じ、二大政党である民主共和党と野党の新民主党の本部を閉鎖した。新民主党は以前、戒厳令を法的に終了させる決議案を提出すると発表していた。^[100]
• アメリカン航空71便の機長ウィリアム・ボルツは、シカゴのオヘア国際空港で着陸の直前にブラニフ国際231便との衝突を回避し、 261人の乗客を救った。両機ともボーイング727型機だった。ニューアーク発のアメリカン航空71便には128人が搭乗しており、オヘア空港の滑走路9左に着陸することを許可された。この滑走路は、ブラニフ機（133人搭乗）がカンザスシティへの離陸に向けて地上走行していた滑走路4左と交差していた。ボルツは機体を浮かせることができ、ブラニフ機の727便にわずか100フィート（30メートル）の差で衝突を避けた。^[101]

• ケベック州の有権者は60％対40％の差でカナダからの独立を拒否した。 ^[102]投票用紙の質問は、カナダの州に「法律を制定し、税金を課し、海外との関係を確立する独占的権限、つまり主権を与えると同時に、カナダとの経済提携を維持するかどうか」というものだった。共通通貨です。」^[103] (ケベック州の d'acquérir le pouvoir exclusif de Faire ses lois, de percevoir ses impôts et d'établir ses relationship extérieures, ce qui est la souveraineté, et, en meme temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportantモネの利用)
• ジャマイカのキングストンにあるイベンタイド老人ホームで火災が発生し、157人の高齢女性が死亡した。^[104]ホームへの電話線は切断されており、午前1時に火災が発生する直前に4人の男性が建物から逃げる姿が目撃されたが、放火犯の所在や身元は明らかにされていない。^[105]
• 辛鉉煥は戒厳令の施行に抗議し、5か月の任期を経て内閣の閣僚18名全員とともに辞任した。 ^[106]光州の抗議行動が民間人の反乱に発展すると、翌日には韓国空軍の朴春勲少将が新首相に任命され、辛鉉首相の内閣の多くの閣僚が職務に復帰した。^[107]
• ソ連のKh-80メテオリット巡航ミサイルの最初の試験発射は行われたが、ミサイルが移動式地上発射装置のコンテナから飛び出すことに失敗し、代わりに機構が燃えてしまったため失敗した。^[108] 1981年12月16日まで3回の試みは失敗に終わったが、ミサイルは正常に発射され、50キロメートル（31マイル）を飛行した。最大射程は5,000キロメートル（3,100マイル）であった。
• ポーランドのヘンリク・ヤスクワは、ヨット「ダル・プシェミスキ」で1979年6月12日に出発したグディニャ港に戻り、無寄港かつ単独で世界一周を達成した3人目の人物となった。ヤスクワは、航海の40周年の1週間も経たないうちに96歳で亡くなった。^[109]

• 1977年の大ヒット作『スター・ウォーズ』の待望の続編『帝国の逆襲』は^{、メモリアルデーの週末[110]}に先立ち、米国とカナダの126都市でプレミア上映され、その年の最高の興行収入を記録した映画となった。5月17日にワシントンDCのケネディ・センターで公開された。
• サウスダコタ州デッドウッドでは、郡、州、連邦の捜査官による強制捜査により、1870年代の「ワイルド・ウェスト」時代以来1世紀以上営業を許されていた売春宿が閉鎖された。デッドウッドに残っていた3軒の売春宿、「ザ・ホワイト・ドア」、「パムズ・パープル・ドア」、「ディキシーズ・グリーン・ドア」は、ある記者が「ヒコック保安官なら決してやらなかったこと」と表現したように、新しい地方自治体の行動として閉鎖された。^[111]
• アイントラハト・フランクフルトは、1980年のUEFAカップ決勝で、ホームでボルシア・メンヒェングラートバッハに1対0で勝利した。その2週間前、フランクフルトはメンヒェングラートバッハで2対3で敗れた。2試合の合計スコアは3対3だったが、アウェーゴールの多さによりフランクフルトが優勝した。^[112] UEFAカップのベスト4はすべて西ドイツチームで、バイエルン・ミュンヘンとシュトゥットガルトは3月の準々決勝で勝利していた。

• 史上最高の売り上げを記録したアーケードゲームであるパックマンは、日本のナムコが東京の渋谷区でテスト販売した。^{[113]これは}岩谷徹率いるチームによって発明され、7月に日本で配布されたときは当初「パックマン」というブランド名だった。
• エジプトの有権者は、かつて一院制だったエジプト議会の第二院としてシューラ評議会を設置すること、イスラムの原則を新法の基礎とすること、複数政党制の選挙制度を創設することなど、6つの憲法改正を承認した。別の改正では、大統領の任期を6年2期に制限するという要件が削除され、アンワル・サダト大統領は1982年に3期目に立候補できるようになり、「アンワル・サダトが終身大統領であり続ける道が開かれた」。^[114]サダトは終身大統領を務め、17か月後の1981年10月6日に暗殺された。後継者のホスニ・ムバラクは4期連続で大統領に選出されたが、2011年に解任された。
• グスタフ・フサークは、共産主義国の連邦議会（フェデラルニー・シュロマジュデニ（チェコ）またはフェデラルネ・ズロマジュデニエ（スロバキア））において、343対0の投票によりチェコスロバキア大統領として再選された。^[115]チェコスロバキア共産党（KSČ）委員長のフサクは、150名の国民院（チェコ75名とスロバキア75名の議員からなるスニェモヴナ・ナーロドゥ）と200名の議員によって検討された唯一の候補者であった。人民の家 (スニェモヴナ・リドゥ)。
• 人気トークショー司会者のフィル・ドナヒューとテレビ女優のマーロ・トーマスが結婚した。^[116]

• ニューヨーク州ナイアガラフォールズ市のラブキャナル地区の710世帯の移転は、フッカーケミカル社が投棄したダイオキシンやその他の有害化学物質による土地の汚染をめぐりニューヨーク州保健委員会が非常事態を宣言してからほぼ2年後に始まった。^[117]当初、米国環境保護庁（EPA）は、家族の移転費用を1年間のみ支払うことを提案したが、最終的には米国政府とニューヨーク州政府が汚染された土地を購入し、数十年にわたって環境浄化に取り組むことになった。^[118]
• メジャーリーグの選手によるシーズン中盤のストライキは、最初の試合が中止になる数時間前に回避された。^[119]ストライキの締め切りは午前12時1分だったが、ナショナルリーグとアメリカンリーグの26チームのオーナーの代表は、ニューヨークでメジャーリーグ選手会（MLBPA）組合と協議を続け、東部時間午前5時に合意に達した。中止になるはずだった最初の試合、ロサンゼルス・ドジャース対シカゴ・カブスの試合は、予定通り午前1時30分に始まり、カブスが2対0で勝利した。
• スタンリー・キューブリック監督の古典的ホラー映画『シャイニング』は、スティーブン・キングの小説を映画化したもので、全国の劇場で公開された。映画は好評だったが、批評家は概して不評で、ある批評家は「2時間半も観てもどこにも行き着かない」と指摘し^[120]、別の批評家は「この映画はホラー映画に期待される衝撃を与えるには大げさすぎる」とコメントした^{[121] 。}
• 死亡:
  • ユタ・ジャズのアメリカ人NBAバスケットボールガード、テリー・ファーロウ（25歳）は、シーズン終了から2か月も経たないうちに自動車事故で亡くなった。^[122]
  • ムニル・サルハディさん、48歳、ヒンドゥースタンの弦楽器サランギを演奏するパキスタンの音楽家。

• 国際司法裁判所は、米国対イラン訴訟の判決で、米国大使館員50人を人質に取った過激派はイラン政府の「エージェント」であると裁定し、イラン政府に大使館員の解放と賠償金の支払いを命じた。^[123]イランは国際司法裁判所の判決に従わなかったため、^[124]人質は1981年1月20日まで解放されなかった。
• 10月26日の韓国大統領朴正煕暗殺事件の共謀者7人のうち5人が絞首刑に処された。^{[125]夕食会で朴大統領と口論になった後に朴大統領の頭部を銃撃した元} 韓国中央情報部長官の金載圭は、共謀者4人とともに午前7時30分にソウル刑務所で絞首台に向かった。
• ニューヨーク・アイランダーズは、スタンレー・カップ第6戦が突然の延長戦に突入した後、初のスタンレー・カップを獲得した。 ^[126]ボビー・ナイストロムは、ニューヨーク州ユニオンデールの14,495人のファンの前で、延長戦7分11秒の末にフィラデルフィア・フライヤーズに4対3で勝利するゴールを決め、チーム史上初のスタンレー・カップを獲得した。アイランダーズは、そのわずか2年前にニューヨーク郊外のロングアイランドに拠点を置き、最初のシーズンに破産申請したが、その後運命を一転させた。^[127]

• ニューヘブリディーズ諸島（現在のバヌアツ）のエスピリトゥサント島で、ジミー・スティーブンスを首相としてヴェメラナ共和国の建国が宣言された。植民地政府の情報筋によると、分離主義者たちはネバダ州カーソンシティのアメリカ人実業家グループ、フェニックス財団から資金提供を受けており、「税金や政府の規制のない独立国家」を樹立することを目指していたという。^[128]ニューヘブリディーズ諸島が7月にバヌアツとして独立を認められた後、ヴェメラナの反乱は8月に終結した。
• ジョニー・ラザフォードは、ジョン・バーナードが設計しボブ・スパーショットが製作したジム・ホールの革新的なグラウンドエフェクト・チャパラル車を運転して、3度目のインディアナポリス500で優勝した。このレースは18年間で最も遅く、優勝者の平均速度は時速143マイル（230 km / h）未満でした。^[129]
• ニュージャージー州ラーウェイ州立刑務所で試合をしなければならなかったにもかかわらず、世界ライトヘビー級タイトルの候補だったボクサーのジェームズ・スコットは、ジェリー・「ブル」・マーティンに番狂わせでプロとして初の敗北を喫した。^[130]エヴェレット・ラスの殺人罪で有罪判決を受けたスコットは、^[131]有罪判決の取り消しと再審を勝ち取ったが、1月に有罪判決を受け終身刑を宣告された。マーティンの敗北とその後の有罪判決は、世界タイトルへの野望に終止符を打った。

• ハンガリー出身の最初の宇宙飛行士であるベルタラン・ファルカスは、モスクワ時間午後9時21分（協定世界時18時21分）に、ヴァレリー・クバソフとともにソユーズ36号でカザフスタン共和国のバイコヌール宇宙基地からサリュート6号宇宙ステーションに向けて打ち上げられた。 ^[132]ファルカスとクバソフは7月31日に地球に帰還した。
• 元国連大使で下院議員のジョージ・ブッシュは、共和党の指名争いでロナルド・レーガンの最後の対抗馬だったが、敗北を認め、支持者にレーガンを支持するよう促した。ヒューストンの選挙本部で演説したブッシュは、「私は世界を自分の望むようにではなく、現実として見ている」と述べた。6日前、ブッシュはミシガン州の予備選挙でレーガンに2対1で勝利し、選挙戦最大の勝利を収めたが、その日の夕方、レーガンは他の予備選挙の結果で指名に必要な代議員数に達していた。^[133]レーガンの副大統領候補として、ブッシュは11月に米国副大統領に選出され、1988年に第41代米国大統領に選出された。
• カリフォルニア州ブルーミントンでは、連続殺人犯のスティーブン・ウェイン・アンダーソンが81歳のエリザベス・ライマンの家に侵入し、彼女を殺害し、彼女の家を強盗した後、彼女の台所で食事を作った。 11月12日にユタ州刑務所から脱獄したアンダーソンが食事をしながらテレビを見ていたところ、サンバーナーディーノ郡保安官代理が隣人の通報を受けて彼を逮捕した。^[134]アンダーソンはライマンと他の8人の殺害を認め、2002年1月29日にカリフォルニア州サンクエンティン州立刑務所で薬物注射により処刑された。^[135]

• 光州では、大韓民国軍部隊によって数百人のデモ参加者が殺害され、5月18日に全南大学で​​始まった反乱に終止符が打たれた。^[136]数日前、反乱軍が人口80万人のこの都市を地元警察から奪取した後、午前2時に反乱軍に武器を放棄するよう最後通牒が出された。90分後、戦車と軍隊が進駐し、夜明けまでに市を制圧し、反乱軍の家々を捜索した。^[137]戒厳令司令部が発表した公式の数字によると、死者は民間人144人、軍人22人、警察官4人とされているが、実際の死者数は2,000人程度だった可能性がある。^[138]
• ハイチの大統領ジャン＝クロード・デュヴァリエは、ミシェル・ベネット・パスケと結婚したが、その費用は国全体で300万ドルに上った。^[139]二人の結婚式の贅沢さは地元から批判されたが、クリスチャン・サイエンス・モニター紙は、このイベントは「ハイチ人の大多数に熱狂的に受け入れられた」と報じた。^[140]
• 華国鋒首相は、約2000年ぶりとなる中国の指導者による日本への国賓訪問のため東京に飛んだ。 ^{[141]華首相は羽田空港で病気療養中の大平首相の出迎えを受けた後、6日間日本に滞在し、その後}昭和天皇を表敬訪問した。
• 死亡:
  • テッド・デヴィータ（17歳）は、病気に対する免疫力の欠如から身を守るために、人生の最後の数年間を保護された環境で過ごしたため、「バブルボーイ」というあだ名がつけられた。デヴィータは1972年に再生不良性貧血を発症し、メリーランド州ベセスダにある国立衛生研究所の施設の無菌隔離室に入院していたが、時には防護宇宙服を着て病院から短時間外出することを許されていたが、やがてその服は着られなくなった。彼を守ってきた頻繁な輸血は、徐々に血液中の鉄分の蓄積による心臓疾患を引き起こした。^[142]
  • トルコの民族主義政治家で元政府大臣のギュン・サザク氏（48歳）が、車から発砲され暗殺された。^[143]右派行動党の副議長であるサザク氏は、アンカラのカワクリデレ地区にある自宅の外で車に荷物を積み込んでいたところ、2人の銃撃者から頭と腹部を撃たれた。

• アメリカの3大士官学校で初めて女性が士官として卒業し、ニューヨーク州ウェストポイントの陸軍士官学校から61人、メリーランド州アナポリスの海軍士官学校から55人、コロラド州コロラドスプリングスの空軍士官学校から97人が卒業した。[144] 女性士官候補生の成績上位者は、ウェストポイントの870人制クラスで8位だったアンドレア^{・ホーレン、}空軍士官学校の887人制クラスで8位だったキャスリーン・コンリー、アナポリスの938人制クラスで30位だったエリザベス・ベルザーである。
• サスカチュワン州ウェッブの小さな村の近くで起きた恐ろしいバス事故で、カナダ太平洋鉄道の労働者23人が死亡し、11人が負傷した。^{[145] [146]}
• ニクソンホワイトハウステープは、リチャード・M・ニクソン米大統領の政権時代に大統領執務室で録音されたテープであり、米国国立公文書館で一般の人が聞けるように公開された。^[147]初日、国立公文書館は31本の歴史的な録音を再生したが、そのうち30本は1974年にウォーターゲート事件の大陪審が聞いたものだった。
• ロッテオリオンズの張本勲は、日本人として初めて（そして唯一）通算3000安打を達成した選手となった。^[148]原爆投下の5年前に広島で韓国人の両親のもとに生まれた張本は、1959年からパシフィックリーグでプレーしていた。張本の通算3000安打目はホームランで、川崎での阪急ブレーブスとの試合で11対4で勝利した時に打たれた。日本のイチロー・スズキは、日本のパシフィックリーグで1278安打を記録し、米国メジャーリーグで通算3000安打を超えた。

• ニューファンドランド（現在のニューファンドランド・ラブラドール州）の旗は、ニューファンドランド州議会で22対10の投票により承認された。クリス・プラットによる「6つの三角形と矢印」の幾何学的デザインは4月29日に発表され、1952年にニューファンドランドの公式州旗として採用されていた旧イギリス国旗、ユニオンジャックの使用が廃止された。
• 死亡：イタリアのジャーナリスト兼作家、ワルテル・トバギ氏（33歳）が、左翼テロ集団「旅団XXVIII March」によるテロ攻撃で死亡した。

• アメリカの公民権運動指導者で全米都市連盟会長のヴァーノン・ジョーダンは、インディアナ州フォートウェインで車から降りたところを狙撃手に撃たれ、重傷を負った。^[149]ジョーダンは前夜、マリオット・インで行われた都市連盟主催の夕食会で450人を前に演説し、午前2時5分にはホテルの駐車場にいた。ホテルが見える州間高速道路69号線の出口ランプに停車していた車から行われた暗殺未遂事件は、後にジョセフ・ポール・フランクリンの罪で起訴された。
• 米国連邦通信委員会は、国内の25のクリアチャンネル局の保護を送信機の周囲750マイル（1,207 km）の半径に制限することを決議した。^{[150]保護エリア外の}AMラジオ周波数の局は、日没後にサインオフしたり電源を切ったりする必要がなくなった。

• ヨハネ・パウロ2世は、175年以上ぶりにフランスを訪問した法王となり、パリ近郊のオルリー空港に到着し、フランスの首相レイモン・バールの出迎えを受けた。その後、法王と随行員はヘリコプターでヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領との会談に向かった。法王の前回の訪問は、1804年12月2日のナポレオン1世の戴冠式を主宰したピウス7世によるものであった。
• オーストラリアのタイノング・ノースとフランクストンの殺人事件で死亡した6人の女性のうち最初のアリソン・ルークは、車のトラブルに遭遇した後行方不明になった。ビクトリア州フランクストン在住の66歳のルークは、フランクストン・ショッピングセンターで食料品の買い物をし、不動産業者に会うためにバスに乗る準備をしていると近所の人に話していた。彼女の腐乱死体は7月5日に発見された。^[151]
• 連邦裁判所は、フリッケ対リンチ事件で、ゲイの高校生が高校のダンスパーティーに同性のデート相手を連れてくることができると判決を下した。^[152]裁判所は、合衆国憲法修正第1条の言論の自由の条項は、ゲイやレズビアンの生徒が自分の選んだデート相手と高校の行事に参加する権利を保護していると判断した。厳重な警備の中、アーロン・フリッケは男性の同伴者ポール・ギルバートとともにその夜、カンバーランド高校の卒業プロムに現れた。ダンスパーティー自体は、ロードアイランド州の高校ではなく、マサチューセッツ州サットンのプレザントバレーカントリークラブで行われた。フリッケ判決以来、アメリカの公立高校は、ゲイやレズビアンの生徒が同性のパートナーと学校行事に参加することを許可する学校が増えてきた。

• 日本の首相大平正芳は、6月22日の総選挙の選挙運動が始まった翌日、疲労のため入院した。大平は選挙運動初日に東京で演説する数日前から疲労を訴えており、自宅で体調を崩して東京の虎ノ門病院に救急車で運ばれた。^[153]医師は狭心症と診断し、入院を勧め、大平は6月6日に自民党の選挙運動を自民党副議長の西村栄一に引き継いだ。入院中、大平は心臓発作を起こし、6月12日に亡くなった。