ディキシー・ディーン

ディキシー・ディーン

エバートンでプレー中のグディソン・パークでのディーン
個人情報
フルネーム	ウィリアム・ラルフ・ディーン
生年月日	( 1907-01-22 )1907年1月22日[1]
出生地	バーケンヘッド、イギリス
死亡日	1980年3月1日(1980-03-01)（73歳）
死亡場所	グディソン パーク、リバプール、イングランド
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）[2]
ポジション	センターフォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1923–1925	トランメア・ローヴァーズ	30	（27）
1925–1937	エバートン	399	（349）
1938–1939	ノッツ・カウンティ	9	（３）
1939	スライゴ・ローヴァーズ	7	（10）
1940	ハースト	2	（１）
合計		447	（390）
国際的なキャリア
1927–1932	イングランド	16	（18）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ウィリアム・ラルフ・ディクシー・ディーン（1907年1月22日 - 1980年3月1日）は、イングランドのサッカー選手で、センターフォワードとして活躍した。ディーンは、イングランドのトップリーグで1シーズンに60ゴールという最多得点記録を保持している。彼は史上最高のセンターフォワードの一人とされ、2002年にイングランドサッカー殿堂入りを果たした。 ^[3]

バーケンヘッドで生まれ、故郷のクラブであるトランメア・ローヴァーズでキャリアをスタートさせ、その後、子供の頃から応援していたクラブであるエヴァートンに移籍した。得点力のある彼は、特に高さと運動能力を活かしたヘディングでのゴールを好むことで知られ、また、力強く正確なヘディング能力により、専門家からは史上最高の空中専門家の一人と評されている。^{[3] [4] [5] [6]ディーンはエヴァートンでキャリアの大半をプレーしたが、怪我に悩まされ、}ノッツ・カウンティ、そして最終的にスライゴ・ローヴァーズで新たな挑戦に臨んだ。

ディーン選手は、1927-28 シーズンにリーグ記録の 60 ゴールを決めたことで最もよく知られています。同シーズン、エバートンの 42 試合中 39 試合に出場しました。エバートンは 1927-28 シーズンに 102 ゴールを決め、53 ポイントで優勝しました。これは、51 ポイントのハダーズフィールド選手に 2 ポイント差をつけています。当時は、勝利で 2 ポイントでした。勝利で 3 ポイントだった場合、エバートンは 73 ポイントを獲得していたことになります。

彼はイングランド代表として16試合に出場し、18ゴールを決めた。

ディーンの像は2001年5月にグディソン・パークの外に設置された。1年後、彼はイングランドサッカー殿堂に初選出された22名の選手の一人となった。

ディーンは、リバプールからマージー川を渡ったチェシャー州バーケンヘッドのレアード通り313番地に生まれた。ディーンの両親はともにチェスター出身。ディーンは、ジョージ5世の治世中に王室列車を運転した列車運転手ラルフ・ブレットの孫である。ディーンは、1914年から1915年のタイトル獲得シーズンに父ウィリアム・シニアが試合に連れて行ってくれたおかげで、 エバートンのサポーターとして育った。

ディーンの幼少時代は第一次世界大戦と重なり、7歳から11歳の間、彼は戦争支援の一環として地元の家庭に牛乳を配達していた。「そうだね、戦時中だったから、いつも働いていたんだ。牛乳を配達していたんだ。朝4時半に起きて、ポニーとミルクフロートを拾いに行って、それからアプトンとアローパークの間にあるこの場所まで来たんだ。そこにはバージェス農場があった。私たちは大きな壷に牛乳を集めて、ひしゃくで人々の家に持って行ったりしたんだ。それだけでなく、学校の授業時間中に割り当てられた区画もあった。盗んだり盗んだり、そんな血なまぐさい悪ふざけはなかった。当時は、戦争に必要なあらゆるものを栽培していたんだ。」^[7]

ディーンはレアード・ストリート・スクールに通っていたが^[8]、正式な教育を受けていないと感じていた。「唯一の授業はフットボールだった。金曜の午後にはペンを配っていた。インクとチョークも。それが学校での唯一の仕事だった。授業は受けなかった。」^[7] 11歳になると、フットボールの設備が整っていたため、バーケンヘッドの少年院であるアルバート（メモリアル）工業学校に通った。ディーン一家は家族が多かったため、家は狭かったが、学校のフットボールチームでプレーできるので、ディーンはその取り決めに満足していた。^[8]ディーンは「男の子の一人」になりたかったため、盗みを働いたと同級生に嘘をついた。^[9]

彼は14歳で学校を中退し、ウィラル鉄道で見習工として働きました。彼の父親もそこで働いており、彼が11歳の頃からグレート・ウェスタン鉄道で働いていました。 ^[7]父のディーンは後に列車の運転手になり、その後、将来の妻（ウィリアム・ジュニアの母）サラの近くに住むためにウィラル鉄道で働くためにバーケンヘッドに移りました。ディーンの父親は後に同社とともに引退しました。^[8]

ディーンは、彼の最初の愛であるフットボールに集中するために夜の仕事に就いた。「他の2人の見習い工は、アングロ石油会社とバキューム石油会社から出てきた血まみれのネズミがあまりにも多く、ウィペットと同じくらい大きいネズミがいたので、夜の仕事が嫌いでした。だから私は彼らの夜の仕事を引き受けました。もちろん、その時はいつでもフットボールの試合をすることができました。」^[7]ディーンは侵入してきたネズミを壁に向かって蹴り飛ばした。

ウィラル鉄道でのディーンのマネージャーの息子たちはニューブライトンの取締役であり、ディーンの契約に興味を持っていた。しかし、ディーンはクラブに契約には興味がないと伝え、代わりにペンズビーの地元チーム、ペンズビー・ユナイテッドでプレーした。ペンズビー・ユナイテッドで、ディーンはトランメア・ローヴァーズのスカウトの注目を集めた。^[7]

ディーン本人と家族は彼のあだ名を嫌っており、「ビル」や「ビリー」と呼ぶことを好んだという説もある。ディーンがこのあだ名をつけた理由としてよく知られている説は、若い頃にそのあだ名をつけたというもので、おそらく彼の黒い肌と髪（アメリカ南部の人々に似ていた）が原因だろう。^[10]タイムズ紙のディーンの死亡記事で、ジェフリー・グリーンは、このあだ名はディーンの子供時代に流行していた「ディキシー」の歌から取ったのではないかと示唆している。彼の容貌には「アンクル・トムの面影」があったからだという。^[11]

一方、トランメア・ローヴァーズのクラブ歴史家ギルバート・アプトンが、ディーンのゴッドマザーによって確認された証拠として、「ディクシー」という名前は彼の子供時代のニックネーム「ディグジー」の訛りであるというものがある（子供の鬼ごっこでディーンが女の子の背中に拳を突き立てる様子から「ディグジー」となった）。^[12]

彼はレアード ストリート スクール、モートン バイブル クラス、ヘスウォール、ペンズビー ユナイテッドでサッカーをプレーしました。その後、1923 年 11 月に地元のクラブ、トランメア ローヴァーズでプロの選手として活躍しました。当時彼は 16 歳でした。

トランメア在籍中、彼はアルトリンチャムとのリザーブ戦で厳しいチャレンジを受け、睾丸を失った。 [ ^{13] [14]}チャレンジの直後、チームメイトが痛みを和らげるためにその部分をさすった。ディーンは「さすらないで、数えろ！」と叫んだ。^[15]

1923/24年から1924/25年にかけての16か月間、ディーン選手は30回のリーグ戦出場で27得点を挙げた。この27得点はすべて、1試合平均1得点を記録した2シーズンのうちの2年目の得点である。彼の活躍は、アーセナルやニューカッスル・ユナイテッドなど、イングランド中の多くのクラブの関心を引いた。^[7]トランメア・ローヴァーズを去る際、事務局長のバート・クックは移籍金の10パーセントをディーン選手に支払うという合意を破った。ディーン選手には移籍金の1パーセントが支払われ、彼はそれを両親に渡した（両親はそれをバーケンヘッド総合病院に寄付した）。

8歳のとき、父親が彼をグディソン・パークでのリーグ戦に連れて行った。1925年にエバートンの秘書トーマス・H・マッキントッシュがウッドサイド・ホテルで彼と会う約束をしてくれたとき、ディーンにとってそれは夢の実現だった。ディーンは興奮して、北バーケンヘッドの自宅から川岸までの2.5マイル（4.0 km）を走って彼に会った。^[7] 1925年3月、彼はちょうど18歳になったばかりでエバートンと契約した。

後に彼は、エヴァートンに移籍した際に両親に300ポンドの契約金が渡されることを期待していたことを明かした。両親が受け取ったのは30ポンドのみで、トランメア・ローヴァーズの監督バート・クックは彼に「リーグが許すのはそれだけだ」と言った。ディーンはサッカー協会の会長ジョン・マッケナに訴えたが、「残念だが、君は契約した。それで終わりだ」と言われた。^[7]ディーンは1925年3月に3,000ポンドでエヴァートンと契約した。これは当時、3部リーグの選手、18歳の選手、トランメア・ローヴァーズの選手としては最高額の移籍金だった。^[16]彼はアーセナルとのアウェー戦でデビューし、その月の後半、アストン・ヴィラとのホーム戦でエヴァートンでの初ゴールを決めた。^[16]彼は1925-26年の最初のフルシーズンで、オフサイドルールの変更の恩恵を受け、32ゴールを決めた。^{[16] 1926年夏、北ウェールズの}ホーリーウェルで起きたオートバイ事故でディーンは頭蓋骨と顎を骨折し、医師たちは再びプレーできるかどうか確信が持てなかった。^[16]エヴァートンでの次の試合で彼は頭を使ってゴールを決めたため、エバートンのファンは医者がディーンの頭に金属板を入れたと冗談を言った。彼は1926年10月にトップチームに復帰し、リーズ・ユナイテッドとのアウェー戦で復帰初戦でゴールを決めた。^[16]ディーンは1926-27シーズンを27試合で21ゴールを挙げ、エバートンは1位差で降格を免れた。^[16]

ディーンの最大の特筆すべき点は、彼がイングランドサッカーで1シーズン（1927-28年）にリーグ戦で60ゴールを決めた唯一の選手だということである。^{[17] [18]}そのシーズン終了時、彼は21歳だった。イングランドで最も高い得点率を持つ ミドルスブラのジョージ・カムセルは、前シーズンに2部リーグではあったが、リーグ戦で59ゴールを決めていた。

1927-28年シーズン、エバートンはファーストディビジョンのタイトルを獲得した。 1930年にセカンドディビジョンに降格したが、ディーンはチームに残った。クラブは1931年にすぐにセカンドディビジョンで優勝し、 1932年には再びファーストディビジョンで優勝した。そして1933年にはすぐにFAカップで優勝した（決勝でディーンは得点を挙げた）。これはそれ以来比類のない連続記録である。

1933年12月、ディーンは盗まれた品々を返還するよう公に訴えた。タイムズ紙は声明文を発表した。「エバートンとイングランド代表のフォワードであるディクシー・ディーンが、国際キャップと表彰式用時計を盗んだ犯人に返還を訴える。クリスマス休暇中にリバプールのウォルトン、カルディ・ロードにある自宅に侵入され、犯人は金時計と宝石類を残していった。」^[19]その時までにディーンはチームのキャプテンを務めていた。しかし、当時のサッカーの厳しい肉体的要求が彼を苦しめ、1937年にトップチームから外された。

ディーンがエバートンで挙げたファーストディビジョンでの310ゴールは、イングランドサッカーのトップリーグで単一クラブが挙げた最多ゴール記録として今も保持されている。^[20]

ディーンはノッツ・カウンティで1シーズンプレーし、9試合で3得点を挙げた。32歳になったディーンは1939年1月、FAIカップでチームを手助けするためアイルランドのチーム、スライゴ・ローヴァーズと契約した。到着時、スライゴの鉄道駅は彼を一目見ようとした地元の人々でいっぱいだったと言われている。ディーンはクラブで7試合で10得点を挙げ、^[21]ウォーターフォードに7対1で勝利した試合での5得点（1試合での最多得点）を含む。彼はまた、カップ戦4試合に出場し、1得点（1対1の決勝戦でシェルボーンが再試合で1対0で勝利）を挙げた。ディーンの準優勝メダルは後にホテルの部屋から盗まれた。39年後の1978年FAIカップ決勝でローヴァーズを観戦するためにアイルランドに戻ったとき、ホテルの部屋にメダルが入った小包が届けられた。彼はショーグラウンドでは伝説的存在とみなされており、クラブの屋外博物館に展示されている。

ディーンは1939-40シーズンのチェシャー・カウンティ・リーグでハースト（現アシュトン・ユナイテッド）でプロ選手としてのキャリアを終えた。2試合に出場し1ゴールを決めたが、戦争勃発で選手生命は絶たれた。デビュー戦はスタリーブリッジ・セルティックとの4-0の敗戦だった。5,600人が観戦し、6ペンスを支払い、クラブは140ポンドの入場料を稼いだ。^[22]

ディーンは1927年2月、20歳の誕生日から1か月も経たないうちに、レクサムのレースコース・グラウンドで行われた英国のライバルチーム、ウェールズとの試合でイングランド代表サッカーデビューを果たした。イングランド代表としての最後の試合は、1932年10月、ブラックプールのブルームフィールド・ロードで行われたアイルランド戦で、1対0で勝利した試合で、当時ディーンは25歳だった。

ディーンは、 1927年と1929年のブリティッシュホームチャンピオンシップに参加しました。1927年大会では、ディーンはイングランド代表として2試合に出場し4得点を挙げ、ハムデンパークで行われたスコットランド戦では2得点を挙げました。負けたにもかかわらず、スコットランドは大会全体で優勝し、ディーン（大会で得点王に輝きました）を称賛しました。1929年大会では、グディソンパークで行われたアイルランド戦で1試合のみ得点を挙げました。

ディーンの国際的キャリアにおいて、ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ以外の唯一の国際大会は、1928年と1936年のオリンピックと、1930年に開催された第1回FIFAワールドカップであったが、イギリスもイングランドも参加しなかった。ディーンはイングランド代表として16回出場し、9試合で18得点を記録した（ベルギーとルクセンブルクに対するハットトリックを含む）。

ディーンは1931年、エバートンとイングランド代表でプレーしていた時にフリーメイソンになった。1931年2月18日、バーケンヘッドのランドル・ホルム・ロッジ3261号で入会した。 ^{[23]引退後はチェスターでダブリン・パケット}・パブを経営し（エバートンとダブリン・パケットは記念品でこれを記念している）、リトルウッズ ・フットボール・プールのウォルトン・ホール・アベニュー事務所でポーターとして働いた。同僚からは物静かで控えめな人物として記憶されている。

1972年1月、ディーンはインフルエンザの影響でバーケンヘッドのセント・キャサリン病院に入院し^[24]、1ヶ月後に退院した。^{[25] 1976年11月、}血栓のため右足を切断。健康状態は悪化し、家から出られなくなっていった。ディーンは1980年3月1日、エバートンのホームグラウンドであるグディソン・パークでライバルのリバプールとの試合を観戦中に心臓発作を起こし、73歳で亡くなった。健康状態が悪かったため、数年ぶりにグディソン・パークを訪れた。「彼はベートーベン、シェークスピア、レンブラントのような最高に偉大な人物の仲間入りをした」とビル・シャンクリーは語った。^{[26]葬儀はバーケンヘッドのレアード・ストリート（彼が生まれた通り）にある}セント・ジェームズ教会で行われた。^[27]彼にはウィリアム、ジェフリー、ラルフ、バーバラの4人の子供が残された。^[28]彼は妻のエセルより長生きしたが、エセルは結婚43年後の1974年に心臓発作で亡くなった。^[29]

ディーンは世界的に知られた人物だった。軍の記録によると、第二次世界大戦中、西部砂漠でイタリア人捕虜がイギリス軍に捕らえられ、捕虜の軍人に「ウィンストン・チャーチルとディキシー・ディーンをファックしろ」と言ったという。^[30]現場にいた兵士の一人はリバプール生まれのパトリック・コネリーで、後に「ビル・ディーン」という偽名を使ってショービジネス界に入った。^[30]

エバートンは1964年4月7日にディーンの記念試合を企画した。34,000人以上の観客が、エバートンとリバプールの選手で構成されたスコットランドとイングランドのチームの試合を観戦した。 ^[31]イングランド人とウェールズ人1人ずつの「スコッツ」が3対1で勝利した。^[32]

この試合でディーンのために7,000ポンドが集まった。

ディーンの1933年FAカップ優勝メダルは、2001年3月のオークションで1万8213ポンドで落札された。^[33] 2001年5月、地元の彫刻家トム・マーフィーがディーンの像を制作し、グディソン・パークのパークエンドの外に「サッカー選手、紳士、エバートンファン」という銘文とともに7万5000ポンドをかけて建てられた。^[34] 2002年、ディーンはイングランドサッカー殿堂入りを果たした。^[35]毎年、マージーサイドの年間最優秀選手に贈られるディキシー・ディーン賞があり、ディーンがかつて所属していたクラブ（トランメア、エバートン）やリバプールの選手が受賞している。^[36]

シーズン60ゴールという自身の記録が破られると思うかと聞かれると、ディーンはこう答えた。「そうなると思う。でも、それを成し遂げられるのはただ一人だ。水の上を歩く男だ。彼しかいないと思う」。^[28]ディーンはエバートンで合計433試合に出場し、383ゴールを決めた。これは、リーグ戦30試合を含む37回のハットトリックを含む並外れた得点率である。^[37]彼はスポーツマンとして知られ、相手チームからの荒っぽい扱いや挑発にもかかわらず、キャリアを通じて一度も警告や退場処分を受けなかった。^{[38]イングランドリーグで彼より多くの通算ゴール数を記録しているのはアーサー・}ロウリーだけだが、ロウリーは619試合に出場し433ゴール（1試合平均0.70ゴール）を決めたのに対し、ディーンは438試合で379ゴール（1試合平均0.87ゴール）を決めた。

1930年12月と1931年10月にディーンはエバートンの選手として初めて1ヶ月間の公式戦で2度のハットトリックを達成した。彼の記録はその後90年近く破られることはなかった（ 2020年9月にドミニク・カルバート＝ルーウィンが達成した）。^[39]

エバートン

• フットボールリーグファーストディビジョン: 1927–28、1931–32
• セカンドディビジョンチャンピオンシップ：1930–31
• FAチャリティシールド: 1928、1932
• FAカップ: 1932–33

スライゴ・ローヴァーズ

• 1938-39年アイルランドリーグ準優勝
• FAIカップ準優勝: 1938–39

イングランド

• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1926–27（共有）、1931–32（共有）^[40]

個人^[41]

• イングランド代表出場回数: 16
• イングランドのゴール数: 18
• フットボールリーグ代表出場回数: 6
• フットボールリーグ代表ゴール数: 9
• イングランドトップディビジョンゴールデンブーツ：1927–28、1931–32
• セカンドディビジョンチャンピオンシップ：トップゴールスコアラー、1930-31
• サンデー・ピクトリアル・トロフィー（1927～28年のリーグ戦60ゴール）
• ルイスメダル（199試合出場でリーグ戦200ゴールを記念）
• 殿堂トロフィー（1971年）^[42]
• フットボール記者協会の銘入り銀皿（1976年）
• イングランドサッカー殿堂（初代殿堂入り、2002年）^[43]
• イングランドのトップリーグでのシーズン最多得点: 60 (1927–28)
• シーズン世界最多得点者: 1927–28 (60ゴール) ^[44]

スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはディーンのゴールごとのスコアが表示されます。

• イングランドサッカーのトップティアの得点者リスト
• 500ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト

• キース、ジョン（2003）。『ディキシー・ディーン：フットボール界の象徴の裏話』ロブソン・ブックス。ISBN 978-1-86105-632-0。
• アプトン、ギルバート (1992)。トランメア・ローヴァーズのディキシー・ディーン 1923-1925。ギルバート・アプトン。ISBN 978-0-9518648-1-4。
• ウィナー、デイヴィッド（2005年）。『Those Feet: A Sensual History of English Football』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-7914-4。
• ウォルシュ、ニック (1978)。『ディキシー・ディーン: ゴールスコアリングの伝説の公式伝記』マクミラン。ISBN 978-0-330-25619-3。
• ヤング、パーシー M. (1963)。『マージーサイドのフットボール』ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

ウィキメディア・コモンズには、ディキシー・ディーンに関連するメディアがあります。

• IMDbのディクシー・ディーン