トント

トント
テレビ版ではトント役のジェイ・シルバーヒールズ（右）とローン・レンジャー役のクレイトン・ムーア
出版情報
初登場	WXYZ ラジオ、米国ミシガン州デトロイト、1933 年 2 月 25 日
作成者	フラン・ストライカー ジョージ・W・トレンドル
ストーリー内情報
パートナーシップ	ローン・レンジャー[1]
能力	熟練した射手と騎手、 白兵戦の訓練を受けた戦士

トントは架空の人物であり、ジョージ・W・トレンドルとフラン・ストライカーによって創作されたアメリカ西部劇の人気キャラクター、ローン・レンジャーの仲間であるネイティブ・アメリカン（トント・アパッチ族、コマンチ族、またはポタワトミ族）である。トントは、19世紀のアメリカ西部で悪事を正すキャラクターの冒険を描いたラジオやテレビシリーズ、その他のプレゼンテーションに登場している。^[2]

トントは、ミシガン州デトロイトのラジオ局WXYZで始まったラジオ番組の第11話で初めて登場した。ローン・レンジャーの友人として有名になったが、トントはもともとローン・レンジャーの話し相手として作られただけだった。^{[1]ラジオ放送中（21年に及んだ）を通して、いくつかの例外を除いて、トントはアメリカ人俳優の}ジョン・トッドによって演じられた。^[3]

サンダークラウド酋長は、リパブリックの映画シリーズ 『ローン・レンジャー』と『ローン・レンジャー・ライズ・アゲイン』でこのキャラクターを演じた。この時点で、ラジオシリーズではトントはやや年配の相棒として描かれていた。このシリーズにより、トントは鹿革を着たハンサムな若い部族の戦士という、より記憶に残るイメージが確立された。それ以来、このイメージから逸脱した唯一のものは、ディズニーの2013年の映画『ローン・レンジャー』でのジョニー・デップの描写であり、これが最新の描写である。

ジェイ・シルバーヒールズは、おそらく最も記憶に残るバージョンをテレビシリーズ『ローン・レンジャー』で演じた。これは1950年代初頭のABCネットワークで最も視聴率の高いテレビ番組であり、同局にとって最初の真の「ヒット」となった。^[4]

コロラド州出身のブラックフット族/南部ユート族の俳優、イヴァン・ナランホが、 『ターザン/ローン・レンジャー アドベンチャー・アワー』でこのキャラクターの声を担当した。

マイケル・ホースは映画『ローン・レンジャー』（1981年）でトント役を演じた。

トントはラジオ番組『ローン・レンジャー』の第11話で初めて登場した。^[1]トントというキャラクターと、彼がローン・レンジャーと働くようになった経緯については、矛盾する2つの起源物語がある。1938年12月7日のラジオ放送で最初に紹介されたように、 ^[要出典]リードはトントと出会ったとき、すでにローン・レンジャーとして確固たる地位を築いていた。そのエピソードでは、ローン・レンジャーの友人であるカクタス・ピートが、マスクの男とトントが初めて出会った経緯を語る。その物語によると、トントは、2人の男が作業中の金鉱をダイナマイトで爆破した際に爆発に巻き込まれた。男の1人は負傷したトントを殺そうとしたが、ローン・レンジャーが現場に到着し、応急処置をさせた。その後、炭鉱夫はトントを近くに留め、後に相棒を殺害する際にトントをスケープゴートにするつもりだった。ローン・レンジャーは殺人未遂と殺人未遂の両方を阻止した。トントが自分の仕事を続けるのではなく、ローン・レンジャーと一緒に旅することを選んだ理由はエピソードでは説明されていない。

ラジオドラマの後のエピソードや、テレビシリーズ『ローン・レンジャー』の冒頭では、別のバージョンが語られた。トントは、無法者のブッチ・キャベンディッシュに騙されて待ち伏せされた一行のうち、唯一生き残ったテキサス・レンジャーを救出する。トントは、そのレンジャーが、少年時代に自分を救ってくれた人物だと気づく。彼はレンジャーを「ケモ・サビー」と呼び、その言葉が彼の部族の言葉で「忠実な友人」（ラジオシリーズ）または「信頼できる斥候」（テレビシリーズ）を意味すると説明する。2013年の映画では、トントはその言葉を「間違った兄弟」と訳している。トントは死んだレンジャーたちを埋葬し、ローン・レンジャーは、自分も死んだという印象を与えるために、6つ目の空の墓を作るように指示する。^[1]

ラジオシリーズでは、トントはポタワトミ族の酋長の息子であると紹介されていた。ポタワトミ族は五大湖地方が起源だが、19世紀にはほとんどが中西部諸州に移住していた。トントをポタワトミ族にしたのは、放送局のオーナーであるジョージ・トレンドルがミシガン州マレット湖で過ごした若い頃がきっかけのようだ。中西部の北部に位置するミシガン州はポタワトミ族の伝統的な領土であり、多くの地元の施設がポタワトミ族の名前を使用している。トレンドルは地元のポタワトミ族から「トント」という名前をもらった。彼らは、それが彼らの言語で「野生の者」を意味すると彼に話した。他の情報源によると、キャンプ・キー・モ・サ・ビーは番組のディレクター、ジェームズ・ジュエルの義父のものだったという。死の数か月前にジュエルにインタビューした作家のデイビッド・ローテルによると、キー・モ・サ・ビーとトントは、ジュエルが当時覚えていた唯一の2つの言葉だった。^{[5]あるいは、トントの名は}アリゾナ州トント・ベイスンにちなんで付けられたとも考えられる。グロセット・アンド・ダンラップ社が出版したシリーズの最初の小説では、トントは「混血」として描かれている。フラン・ストライカーの名で出版されているが、この本は実際はゲイロード・デュボアが書いたものである。シリーズの後の本は実際にはストライカーが執筆しており、ラジオシリーズからの連続性に沿ったものであった。

2013年の劇場公開映画『ローン・レンジャー』では、トントは悪名高いコマンチ族の部族民で、ウェンディゴハンターの最後の一人として描かれている。トントは実は、映画の悪役たちによる部族の虐殺を意図せず引き起こしたことで、重度の精神疾患と生存者罪悪感に苦しんでいることが明らかになる。自分の行為を正当化するために、トントは人食いのブッチ・キャベンディッシュがウェンディゴであると自分に言い聞かせていた。ウェンディゴは、ネイティブアメリカンの幽霊話で子供たちを怖がらせるために使われる、実在しない怪物である。このキャラクターは白黒のフェイスペイントをしており、頭には死んだカラスを乗せている。^{[6]彼を演じたジョニー・デップによると、この衣装はカービー・サトラーの}「I Am Crow」と題された絵画からインスピレーションを得たという。^[7]

イタリア語、ポルトガル語、スペイン語では、「tonto」は「間抜け」、「間抜け」、「愚か者」と翻訳されます。イタリア語版では元の名前が保持されていますが、スペイン語の吹き替え版では、このキャラクターは「Toro」（スペイン語で「雄牛」）または「Ponto」と呼ばれています。

トントが最初に乗った馬は「ホワイト フェラー」(ホワイト フェラ/フェラ) だった。1938 年にリパブリックの 映画シリーズ 「ローン レンジャー」が撮影されていたとき、白い馬が 2 頭いると混乱を招くと考えられたため、プロデューサーは「ホワイト フェラー」をピントの馬にした。おそらく、部分的に白い毛皮を持つピントでも「ホワイト フェラー」と名付けられるだろうという理論に基づいていたのだろう。ラジオ シリーズは、映画に出てくるピントの馬が観客に好評だったことに着目し、トントの乗馬は今後ピントにすると決定した。いくつかのエピソードでは、トントの新しい馬には名前がなく、「ペイント ホース」または単に「ペイント」と呼ばれていた。最終的に「スカウト」という名前が採用された。^[8]

トントは自身の漫画本『ローン・レンジャーの仲間トント』に主役として登場し、 1950年代にデル・コミックスから31巻が出版された。 ^[9]

1980年代以降の描写では、トントが雄弁で誇り高い戦士であり、レンジャーが対等なパートナーとして扱う人物として描かれるようになった。トップス・コミックスの4号ミニシリーズ『ローン・レンジャーとトント』では、トントは非常に機知に富み、率直で、皮肉屋として描かれ、白熱した口論の最中にローン・レンジャーを殴ったり、過去のポップカルチャーでの描写について「もちろんだよ、ケモサベ。私たちが話をする時は、10セント小説で私について書かれているような『私、トント』という表現を使った方がいいかもしれない。君もそう思うだろう？」とコメントしている。^[10]

タイムレスのエピソード「ジェシー・ジェームズの殺人」では、主要登場人物の一人であるワイアット・ローガンが、ネイティブ・アメリカンの米国 副保安官グラント・ジョンソンがトントのインスピレーションになったと述べている。

ジョン・ロヴィッツは、『サタデー・ナイト・ライブ』で、英語がほとんど話せない、または片言の英語しか話せない他の登場人物たちとともに、トントのコミック版を演じた。

トントの描写は、ネイティブアメリカンの一部の人々や他の人々から、特にネイティブアメリカンの作家で詩人のシャーマン・アレクシーによって、屈辱的であるとみなされてきた。^[11]

トントは元々英語が流暢ではなく、ピジン語で話し、「そうだ、ケモ・サベ」や「馬に乗って尾根を越える男がいた」などと言うように描写されていました。

1975年、詩人でSF作家のポール・O・ウィリアムズは、冠詞（「the」、「a」、「an」）を省略した俳句を書く習慣を指して「トントイズム」という造語を作り出し、そのような俳句はトントの不完全な英語のように聞こえると主張した。

1981年の映画『ローン・レンジャー』でトント役を演じたマイケル・ホースは、その役柄について複雑な思いを抱いており、ステレオタイプを永続させてしまうのではないかと懸念していた。 ^[12]

ローン・レンジャーの伝説やフィルメーションのアニメシリーズなど、このキャラクターのその後の翻案では、彼は英語を明瞭に話し、注意深く話す人物として描かれている。 ^[要出典]

シルバーヒールズは、このキャラクターをからかうことも厭わなかった。それは、ジョニー・カーソン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』の古典的なスケッチで、カーソンがキャリアカウンセラーを演じ、シルバーヒールズがローン・レンジャーの忠実な相棒として「30年間も最悪な仕事」をした後で新しい仕事を探しているトントを演じたというものだった。なぜ新しい仕事を探しているのかと聞かれると、トントは「やっとケモ・サーベの意味が分かったんだ！」と答えた。^{[13] [14]}

• ダニング、ジョン（1998年）。『オン・ザ・エア：オールドタイム百科事典』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 404–409。ISBN 0-19-507678-8。
• ミシアック、ジグ（2012）。『トント：仮面の前の男』。自費出版。ISBN 978-0981188065. 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。ジェイ・シルバーヒールズの伝記。
• オズグッド、ディック (1981)。『Wyxie Wonderland: WXYZ の非公認 50 年日記』、デトロイト、オハイオ州ボーリンググリーン: ボーリンググリーン大学。537 ページ。ISBN 978-0879721862。