バスク地方（自治州）

バスク地方またはバスク自治共同体( / b æ s k , b ɑː s k / ) ^{[ 5 ]}は、正式にはエウスカディ(バスク語の発音: [ eus̺kadi ] )とも呼ばれ、スペイン北部の自治共同体です。これには、アラバ(アラバ)、ビスカヤ(ビスカヤ)、ギプスコア(ギプスコア)のバスク地方が含まれます。トレビーニョとバジェ・デ・ビジャベルデという2 つの飛び地を取り囲んでいます。

バスク地方は、1978年のスペイン憲法によって国籍としての地位を与えられました。この自治州は、バスク地方自治憲章に基づいており、これは南バスク地方のバスク人の発展の枠組みを提供する基礎的な法的文書です。これと並行して、1932年に共同自治憲章を僅差で否決したナバラ州^{[ 6 ]}は、 1982年に独自の憲章を与えられました。

現在、この自治州には公式の首都はありませんが、アラバ県のビトリア＝ガステイス市は、バスク議会、バスク自治政府の本部、バスク自治州知事の公邸（アジュリア・エネア宮殿）が所在する事実上の首都となっています。バスク地方高等裁判所はビルバオ市に本部を置いています。ビトリア＝ガステイスは面積²⁷⁷平方キロメートル（107平方マイル）で最大の自治体ですが、人口347,342人で最大の都市はビルバオで、ビスカヤ県に位置し、都市圏人口は875,552人です。

バスク地方という用語は、バスク人の故郷であるより広い文化圏（バスク語：Euskal Herria ）を指す場合もあり、これには自治州も含まれる。

以下の州がこの自治州を構成しています。

• アラバ(バスクアラバ)、首都ビトリア ガステイス
• ビスカヤ（スペイン語ビスカヤ、バスク語ビスカヤ）、首都ビルバオ
• ギプスコア(スペイン語ギプスコア)、首都サン セバスティアン

自治州の人口2,227,684人^{[ 2 ]}のほぼ半数が、ビスカヤ県のほぼ全域にあたるビルバオ都市圏に居住している。この地域で人口の多い上位10都市のうち6都市（ビルバオ、バラカルド、ゲチョ、ポルトゥガレテ、サントゥルツィ、バサウリ）は、大ビルバオとして広く知られるビルバオ都市圏の一部を形成している。

バスク地方の人口の28.2%がこの地域以外で生まれているため^{[ 9 ]}、移民はバスク地方の人口構成にとって非常に重要です。20世紀には、この移民のほとんどはスペインの他の地域、特にガリシア州やカスティーリャ・イ・レオン州から来ていました。近年、この人口のかなりの数が故郷に戻り、現在バスク地方への移民のほとんどは海外、主に南米から来ています。^{[ 9 ]}

2024年現在、バスク地方には295,902人の外国人がおり、人口の13.3%を占めている。^{[ 2 ]}

ローマ・カトリックは、バスク地方で圧倒的に最大の宗教である。2019年には、ローマ・カトリック教徒であると自認するバスク人の割合は60%であった^{[ 11 ]。}一方、バスク地方はスペインで最も世俗化されたコミュニティの1つであり、24.6%が無宗教で、12.3%が無神論者であった。

言語

スペイン語とバスク語は、自治州の全地域で共同公用語となっている。現代の自治州におけるバスク語圏は、東のナバラ州やフランス領バスク地方で話されているバスク語のより広い文脈の中に位置づけられている。バスク語圏全体は、その歴史の中で衰退と拡大の両方を経験してきた。バスク語は、過去9世紀にわたって徐々に地域的に縮小し^{[ 12 ]} 、スペインの他の地域からの大量移民、バスク語による学校教育の事実上の不在、そしてスペインの様々な政権によって実施された国家政策（フランコ政権下のスペインの言語政策を参照）により、20世紀の大部分において社会言語学的地位が非常に悪化した。フランコの死後、1982年にバスク自治州自治憲章が制定されると、バスク語学校と新しい教育制度のおかげで、この縮小傾向は徐々に逆転した。バスク語は、ギプスコア県の大部分、ビスカヤ県の中部および東部、そしてアラバ県の北部で常に強い存在感を示してきたが、ビスカヤ県西部とアラバ県のその他の地域でバスク語を話す人のほとんどは第二言語話者である。

2006年にバスク州全域で行われた社会言語学的調査^{[ 13 ]}によると、2006年にはバスク自治州の16歳以上の人のうち、30.1%が流暢なバスク語話者、18.3%が受動的な話者、51.5%がバスク語を話さないことが分かった。バスク語話者の割合はギプスコア県が最も高く（49.1%）、アラバ県が最も低かった（14.2%）。これらの結果は、過去数年間（2001年29.5%、1996年27.7%、1991年24.1%）と比較して増加している。現在、バスク語話者の割合が最も高いのは16～24歳（57.5%）で、65歳以上の人のうちバスク語を話すと答えたのはわずか25.0%だった。

10年後の社会言語学的調査によると、2016年のバスク自治州の16歳以上の人口のうち、33.9%が流暢なバスク語話者、19.1%が受動的な話者、47%がバスク語を話せないことが明らかになった。バスク語話者の割合は、今回もギプスコア県が最も高く（50.6%）、アラバ県が最も低かった（19.2%）。

2021年の社会言語学的調査によると、16歳以上の人口の36.2%がバスク語を話し、18.6%が受動的な話者で、45.3%がバスク語を話さないことがわかった。ギプスコア県では51.8%、ビスカヤ県では30.6%、アラバ県では22.4%がバスク語を話していた。^{[ 14 ]}

ゲルニカ自治法の前身は、短命に終わったアラバ、ギプスコア、ビスカヤの自治法であり、スペイン内戦がすでに激化していた1936年10月にビスカヤ県のみで施行されたが、スペイン国民党軍が同地域を占領した際に自動的に廃止された。

1978年のスペイン憲法と自治州制度が制定される以前は、これら3つの州は1833年以来スペイン語でProvincias Vascongadas として知られていました。^{[ 15 ]}新しい自治州の政治構造は、1979年10月25日に行われた住民投票で多数決により承認されたゲルニカ憲章で定義されています。現在、ゲルニカは世界で最も地方分権化された地域の1つであり、この点でエコノミスト誌は「ヨーロッパの他のどの地域よりも自治権が大きい」と評しています。^{[ 16 ]}

スペイン憲法の適用範囲に関して、バスク民族主義者は、 1978年のスペイン憲法国民投票で、この地域では投票率が低かったにもかかわらず多数決で可決された際、バスク地方の棄権率が最も高かったという事実を挙げている^{[ 17 ]}（バスク民族主義党は、バスク人の意見が反映されないまま憲法が押し付けられているという理由で棄権を支持していた）。これに加えて、この国民投票における「反対」票も、バスク地方では国内の他の地域よりも高かった。要するに、多くのバスク人は、自分たちが支持していない憲法に拘束されることはないと考えている。

バスク自治憲章は基本法であるが、権限はスペイン政府と歴代のバスク地方政府との再交渉によって数十年にわたり段階的に移譲されてきた。多くの権限の移譲は未だ実現しておらず、常に激しい政治的議論の的となっている。バスク民族主義者たちは、権限移譲におけるこうした制約を、1981年のクーデター未遂事件（23-F事件）に関与した軍部をなだめるための譲歩だと非難することが多い。

2003年、与党バスク民族主義党（PNV）は、イバレチェ計画を通じてこの法律の改正を提案した。イバレチェ法案は、スペイン憲法に違反するという理由で長期間にわたる法的異議申し立てを受けたものの、最終的には克服され、多くの議論を経てバスク議会で絶対多数で可決された。自治議会で多数派の支持を得ていたにもかかわらず、スペインの二大政党（社会労働党、国民党）は、スペイン議会（マドリード・コルテス・ヘネラレス）での同計画の審議を阻止し、2005年1月に議会の大多数によって審議すら拒否される結果となった。

最初の自治内閣以来、バスク民族主義党は、パッチ・ロペス（PSE-PSOE）が率いた2009年から2012年の任期を除いて、バスク自治州で政権を担ってきた。現在のバスク州首相は、同じくバスク民族主義党のイニゴ・ウルクルである。 2011年のETAの停戦にもかかわらず、この自治州は2018年までに西ヨーロッパで人口100人当たりの警察官数が最も多い。2004年にスペインのサパテロ首相と合意した通り、ウルクルはエルツァイナの数を増やすつもりだが、スペイン国民党の内務省は、自治州議会の政治勢力の大多数が要求するスペイン警察の削減を拒否し、将来的に治安警備隊を増やす可能性さえ示唆している。^{[ 18 ] [ 19 ]}

バスク自治州は、一人当たりの生産高でスペイン第1位にランクされており、国内で最も経済的に生産性の高い地域です。一人当たりの国内総生産（GDP）（購買力平価調整済み）は、2016年に欧州連合の平均より22%高く、スペインの平均より30%高い34,400ユーロでした^{[ 30 ] [ 31 ]} 。 2019年には、バスク自治州はGDPの0.3%の財政黒字を示しました^{[ 32 ] 。}

ビルバオ周辺では、19世紀に豊富な鉄鉱石資源が発見されたことを主な理由として、鉄鋼業と造船業が伝統的に産業活動の中心となっていた。ビルバオ河口は、19世紀から20世紀前半にかけてのバスク地方の産業革命の中心地であった。しかし、1970年代から1980年代にかけての経済危機によりこれらの産業活動は衰退し、サービス業や新技術の発展へと繋がっていった。

現在、バスク地方の経済において最も強力な産業部門は、ビスカヤ渓谷とギプスコア渓谷に拠点を置く製造業、ビトリア＝ガステイスの航空・物流業、そしてビルバオの金融・エネルギー業である。

バスク地方最大の企業は、世界最大級の金融機関でありスペイン第2位の銀行であるBBVA 、多国籍エネルギー企業のイベルドローラ（両社ともビルバオに本社を置く）、世界最大の協同組合であるモンドラゴン協同組合、鉄道車両メーカーのCAF 、そして世界第2位の風力タービンメーカーであるGamesaである。^{[ 33 ]}

2015年には、スペインで最も失業率の低い自治体10のうち8つがこの自治州にあり、製造業が盛んなアラサテ、ポルトゥガレテ、バラカルドなどの町が注目されました。 ^{[ 34 ]}バスク自治州は、経済危機に対する回復力の点でスペインの他の自治州を上回り、ヨーロッパにおける模範となり、研究対象となりました。^{[ 35 ]}

2013年、バスク地方はいくつかの指標でスペインを上回ったが、経済全体の数値は非常に変動が大きかった。スペインの数値は観光業とサービス業に依存しているため、季節変動が顕著であるのに対し、バスク地方の業績は、より工業に重点を置いているため、中長期的な結果に基づいている。2017年第4四半期、この自治州の失業率は11.1% ^{[ 36 ]} (ギプスコア県では8.43% )に上昇し、スペインではナバラ県に次いで2番目に低く、EU平均 (10.8%) ^{[ 37 ]}をわずかに上回るものの、スペイン全体の失業率約16.55% ^{[ 38 ]} (EUで2番目に高い^{[ 39 ])よりは依然として高い。}

失業率（12月データ）（％）

GDPの実績に関して言えば、2017年はバスク自治州にとって非常に好調な年でした。GDPは3.0%増加し、スペイン全体の増加率3.1%に迫るものでした。2013年最後の期間、バスク自治州の公的債務はGDPの13.00%で、一人当たり3,753ユーロでした^{[ 40 ]。}これはスペイン全体の93.90%で、一人当たり20,383ユーロでした^{[ 41 ] 。}

バスク自治政府の高官、バスクを拠点とする政党指導者や著名人らは、2011年以降スペイン政府が可決した緊縮財政措置がバスクの課税権を覆し、産業や貿易、特に輸出に及ぼす悪影響について抗議し、懸念を表明している。バスク当局は、バスクの現実と財政状況に即した形でバスクの利益を守るため、スペインの子会社としてではなく、ナバラ州とともにエコフィンに正式加盟することを強く主張している。

輸送

バスク地方はスペイン北西部と中央部、そしてヨーロッパ各地を結ぶ戦略的な地理的位置にあるため、この地域は往来が非常に多い。

道

道路交通の主要幹線は、ビルバオ、サン・セバスチャン、フランス国境を結ぶAP-8高速道路と、サン・セバスチャンとビトリア＝ガステイスをスペイン中央部と結ぶA-1高速道路である。その他重要なルートとしては、ビルバオと地中海を結ぶAP-68高速道路が挙げられる。

レール

Euskal Trenbide Sarea (バスク鉄道ネットワーク) は、自治区内の鉄道インフラを維持および構築するバスク政府所有の会社です。Euskotrenはバスク政府所有の狭軌鉄道会社で、ビルバオとサン セバスティアンでの通勤サービス、ビルバオとサン セバスティアンの都市間サービス、ビルバオとビトリア ガステイスでのEuskotren Tranbiaトラム サービスを運営しています。

ビルバオ地下鉄は、ビルバオ大都市圏をカバーする2つの地下鉄路線を運行しており、一方、エウスコトレンは2017年に開通した3つ目の路線を運行している。エウスコトレンはサン・セバスチャン地域でも地下鉄に準じたサービスを提供している。

スペイン政府は、ビトリア＝ガステイスとサン・セバスチャン、そしてビルバオとスペイン中部を結ぶ、国鉄（RENFE）の広軌路線2路線を所有している。また、ビルバオとサン・セバスチャンでは、近郊鉄道（セルカニアス）も運営している。

FEVE狭軌鉄道会社は、ビルバオとバルマセダを結ぶ通勤路線を運行しており、ビルバオとスペイン北部各地を結んでいる。

現在建設中の新たな高速鉄道網（バスクY線と呼ばれる）は、3つの首都をY字型に結ぶ予定だ。地形が険しいため、ネットワークの大部分はトンネルを通ることになり、総工費は最大100億ユーロと見積もられている。

このプロジェクトによる環境への影響の推定値を受けて、 AHTrik Ez Elkarlanaという反対運動グループが結成された。このグループは社会的不服従を用いてプロジェクトに反対し、最も影響を受ける町で反対住民投票を推進している。このグループや他の地域団体（EH Bilduも含む）によるプロジェクトへの強い反対にもかかわらず、工事は不確実性を抱えながらも継続されている。2015 年初頭の試算では、バスク地方の都市間平均運賃が競争力のない 25 ユーロに上昇すると示唆された一方、スペイン中央政府からの資金提供は度々遅延しており、ビトリア＝ガステイスのバスク自治州政府の苛立ちを募らせている。

空港

3つの首都には空港がある。

• ビルバオ国際空港（BIO）
• ビトリア空港(VIT)
• サン・セバスチャン空港(EAS)

3つのうち、バスク地方への最も重要なハブ空港であり玄関口はビルバオ空港で、多くの国際便が就航している。2016年には約460万人の乗客が利用した。^{[ 42 ]}

港湾

最も重要な港はビルバオ港とパサイア港の2つである。ベルメオやオンダロアといった小規模な漁港もある。

ビルバオ港は、バスク地方およびスペイン北部で最も重要な港であり、年間取扱貨物量が3800万トンを超えるスペイン国内でも4番目に重要な港である。

すべてのクルーズ航路はビルバオに到着し、ビルバオとポーツマス（イギリス）を結ぶフェリーサービスも運航されています。

バスク料理はバスク文化の重要な一部です。シェフのフェラン・アドリア氏によると、サン・セバスチャンは「平均的な料理の質、つまりたまたま入った場所で食べられるものという点では、おそらく世界最高でしょう」^{[ 43 ]} 。最も人気のある料理はシーフード、魚（例えばマルミタコ）、そして「ピンチョス」と呼ばれるバーのフィンガーフードです。

1970年代、バスク地方出身のシェフ、特にフアン・マリア・アルサックとペドロ・スビハナは、フランスのヌーベルキュイジーヌの理念をスペインに持ち込み、美食革命を牽引しました。スペインで初めてミシュランガイドで3つ星を獲得したレストランは、マドリードにあるバスク料理レストラン「サラカイン」でした。現在、バスク地方はカタルーニャ地方と並んで、ミシュランガイドの星の数が最も多いスペインの地域であり、国内外の多くの美食旅行者に人気の目的地となっています。最高評価である3つ星を獲得したレストランは4軒あり、フアン・マリア・アルサック（アルサック・レストラン）、マルティン・ベラサテギ（ベラサテギ・レストラン）、ペドロ・スビハナ（アケラレのシェフ）、エネコ・アチャ（アズルメンディ・レストラン）です。

沿岸都市サン・セバスチャンには、バスク料理センターがあり、美食と栄養学の分野における高等教育と研究に重点を置いた学術研究機関となっている。

バスク地方への観光客を惹きつける理由の一つは、バスク料理、特にピンチョスです。人気の社交方法は「ピンチョス巡り」または「チキテオ」と呼ばれるもので、パブ巡りのバスク版ですが、一般的にはより洗練された雰囲気で行われます。

バスク地方の農村スポーツは、バスク語でヘリ・キロラクと呼ばれ、バスクの人々の伝統的な生活様式に根ざした数々のスポーツ競技を指します。例えば、バスク・ペロタは、リアルテニスやスカッシュを含むヨーロッパのスポーツのバスク版です。スペイン代表またはフランス代表としてプレーするバスク人選手は、国際大会で圧倒的な強さを誇っています。

バスク地方には、かつて国内サッカー選手権で優勝したアスレティック・ビルバオFCの本拠地もある。同クラブは、バスク地方（広域）で生まれ育った選手のみを採用するという厳格なカンテラ制度を設けている。アスレティックのこの制度は監督には適用されず、ハワード・ケンドールやユップ・ハインケスといった著名な監督が過去にチームを率いたことがある。にもかかわらず、同クラブは世界的な強豪レアル・マドリードやFCバルセロナと並び、トップリーグから降格したことがないという特筆すべき記録を持っている。^{[ 44 ]}

バスク地方のもう一つの主要クラブは、サン・セバスチャンを本拠地とするレアル・ソシエダで、アスレティック・ビルバオとのバスクダービーで競い合っています。レアル・ソシエダは、1980年代後半にアイルランド人ストライカーのジョン・アルドリッジを獲得するまでは、同じ方針をとっていました。それ以来、レアル・ソシエダには多くの外国人選手が所属しています。シャビ・アロンソは、ワールドカップとクラブのヨーロピアンカップの両方を制覇した唯一のバスク人選手となり、レアル・ソシエダでプレーしました。この地域には、もう一つのラ・リーガのクラブ、デポルティーボ・アラベスもあります。

バスク出身のサッカー選手で、おそらく最も有名なのは、ラ・リーガで622試合に出場し、リーグタイトル6回とヨーロピアンカップ1回を獲得したアンドニ・スビサレッタでしょう。現在、バスク出身のサッカー選手で最も有名なのは、UEFA欧州選手権2回とワールドカップ1回で優勝し、レアル・ソシエダ、リバプール、レアル・マドリード、バイエルン・ミュンヘンでプレーし、2017年に引退したシャビ・アロンソです。その他の著名なバスク出身選手には、ミケル・アルテタ、アシエル・イジャラメンディ、アンドニ・イラオラ、アリツ・アドゥリス、ミケル・オヤルサバル、シャビ・プリエト、アンデル・エレーラなどがいます。アスレティックとレアル・ソシエダは、1980年代初頭にリーグを席巻するなど、スペインリーグで優勝しており、バスクのクラブが最後にタイトルを獲得したのは、アスレティックが1984年に獲得したタイトルです。

国際レベルでは、内戦以前のスペイン代表においてバスク出身選手が特に目立っており、 1928年のオリンピック出場選手は全員、 1920年のオリンピック出場選手と1934年のワールドカップ出場選手の大半はバスク地方出身だった。非公式の「代表」チームも存在し、時折親善試合を行うが、そのメンバーはナバラ州やフランス領バスク地方を含む広範囲から選ばれている。

バスク地方ではサイクリングがスポーツとして人気があります。アブラハム・オラーノはブエルタ・ア・エスパーニャと世界選手権で優勝しています。UCIワールドツアーのモビスターチームもバスク地方出身です。^{[ 45 ]}以前はCaisse d'Épargneとしても知られていたモビスターチームは、ミゲル・インドゥラインが所属していたバネストチームにその歴史を遡ります。この地域はバスク地方ツアーのステージレースとクラシカ・デ・サン・セバスティアンワンデーレースの本拠地です。エウスカルテル・エウスカディチームも2014年に解散するまでワールドツアーに参加していました。これは非公式のバスク代表チームで、バスク自治政府から一部資金提供を受けていました。そのライダーはバスク人か、少なくともバスクのサイクリング文化の中で育った人で、チームの元メンバーは毎年7月に開催されるツール・ド・フランスと9月に開催されるブエルタ・ア・エスパーニャで有力な優勝候補でした。チームリーダーには、イバン・メイヨ、ハイマー・ズベルディア、サミュエル・サンチェス、デビッド・エチェバリア、イゴール・アントン、ミケル・ランダ、ミケル・ニーベなどのライダーが含まれています。チームは2020年にエウスカルテルがスポンサーシップを再開し、UCIプロチームレベルで復活した。

この行政区域出身の著名なバスク人には、以下のような人々がいます。

• フランシスコ・デ・ビトリアは、正戦論、国際法、商業の自由に関する理論を確立した哲学者である。
• フアン・セバスティアン・エルカーノは、地球一周航​​海を初めて達成した。
• イグナチオ・デ・ロヨラ、イエズス会の創設者
• ドン・フアン・デ・オニャーテ、大平原とコロラド川の探検家
• ブラス・デ・レソは海軍戦略家であり、カルタヘナ・デ・インディアスの戦いにおける防御戦術で最もよく知られている。
• ホルヘ・オテイサとエドゥアルド・チリダ、彫刻家
• パコ・ラバンヌ、ファッションデザイナー
• クリストバル・バレンシアガ、ファッションデザイナー
• シャビ・アロンソ、ミケル・アルテタ、パコ・アイスタラン、アンドニ・イラオラ、ウナイ・エメリ、フレン・ロペテギ、ホセ・ルイス・メンディリバル、ミケル・オヤルサバル、サッカー選手
• エドゥルネ・パサバンは、世界の14の8000フィート級の山すべてを登頂した最初の女性である。
• エレナ・アルザック、世界最高の女性シェフ（2012年）
• ジョン・コルタハレナ、男性モデル
• ホセ・マリア・クンディン、アーティスト
• フェルナンド・サヴァテル（哲学者）
• ミゲル・デ・ウナムーノ、エッセイスト、小説家、詩人、劇作家、哲学者
• ジョン・ラーム、ゴルファー

• バスク地方（広域地域）
• バスク神話
• バスク地方の品種と栽培品種
• バスク地方の家畜
• バスク地方のブドウ畑

• ピアソン、ピーター（1999）。スペイン史。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-30272-3。
• トラスク、ロバート・ローレンス（1997）。バスクの歴史。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-415-13116-2

• ウィキボヤージュによるバスク地方旅行ガイド
• バスク自治政府
• ホセ・アランダ・アスナール、「La mezcla del pueblo vasco」、en Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales、ISSN 1139-5737、No 1、1998、ページ。 121～180。