| រៀលកម្ពុជាまたはរៀលខ្មែរ (クメール語) | |
|---|---|
| ISO4217 規格 | |
| コード | KHR (数値: 116 ) |
| サブユニット | 0.01 |
| ユニット | |
| ユニット | リエル |
| シンボル | ៛ |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 10 | kak ( កាក់ kăk ) (使用されなくなりました) |
| 1 ⁄ 100 | セン ( សេន セン) (使用されなくなりました) |
| 紙幣 | |
| 使用頻度 | 100៛、200៛、500៛、1,000៛、2,000៛、5,000៛、10,000៛、20,000៛、50,000៛ |
| ほとんど使用されない | 50៛(現在は印刷されていないが、法定通貨として有効);15,000៛(記念);30,000៛(記念);100,000៛(記念);200,000៛ |
| コイン | |
| ほとんど使用されない | 50៛、100៛、200៛、500៛ |
| 人口統計 | |
| 交換 | フランス領インドシナピアストル |
| ユーザー | |
| 発行 | |
| 中央銀行 | カンボジア国立銀行 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
| 評価 | |
| インフレーション | 1.4% |
| ソース | ワールドファクトブック、2015年改訂版 |
| 釘付け | 1米ドル≈ 4,100 KHR |
| カンボジア リエル | |
|---|---|
| クメール語名 | |
| クメール語 | រៀលកម្ពុជា UNGEGN : Riĕl Kâmpŭchéa ALA-LC : Rial Kambujā IPA : [riəl kampuciə] 感謝 UNGEGN : Riĕl Khmêr ALA-LC : Rial Khmaer IPA : [riəl kʰmae] |
リエル(/ r i ˈ ɛ l / ;クメール語: រៀល、ローマ字表記: riĕl [riəl] ;記号: ៛ ;コード: KHR)は、カンボジアの通貨である。2つの異なるリエルが存在し、最初のものは1953年から1975年5月まで発行された。1975年から1980年まで、カンボジアには通貨制度がなかった。2つ目の通貨も「リエル」と呼ばれ、1980年3月20日から発行されている。1990年代後半以来、リエルは米ドルに対して4,100:1の非公式な固定為替レートで交換されており、商業取引におけるカンボジアの2番目の事実上の通貨となっている。 [1]
通説では、この通貨の名称はメコン川の魚リエル(クメール語で「小魚」)に由来すると考えられている。むしろ、16世紀から19世紀にかけてアジアやアメリカ大陸で国際貿易に広く使われた、銀含有量の多い8レアルのスペイン・アメリカドルに由来する可能性が高い。 [2]
外貨との併用
農村部では、大小を問わず、事実上すべての購入にリエルが使用されています。[引用が必要]ただし、特にカンボジアの都市部や観光地では、米ドルも使用されています。[引用が必要]タイ国境付近の地域では、タイバーツも受け入れられています。[引用が必要]
ドル化は1980年代に始まり、国連が人道援助を提供し、[3]難民が母国に送金し始め、年間177%にも達するインフレがリエルに対する信頼を失っていく90年代初頭まで続いた。[要出典] 1991年から1993年にかけて、国連カンボジア暫定統治機構はカンボジア全土に22,000人の職員を駐在させ、彼らの支出はカンボジア経済の大きな部分を占めていた。[要出典]
リエルは地方では依然として一般的に使用されているが、大都市や観光地では米ドルが頻繁に使用されている。米ドルはATMで払い出され、事実上すべての購入で受け入れられ、ホテルの部屋、航空券、重要な金融取引の価格設定には米ドルの見積もりが必要である。小売業の為替レートは4,000 KHR/米ドルであり、リエルは1ドル未満のお釣りとして支払われることは誰もが知っている。[1]
2020年6月、カンボジア国立銀行は、1ドル、2ドル、5ドルの小額米ドル紙幣の広範な流通を段階的に廃止すると発表した。[4]これは、小額米ドル紙幣の流通コストを削減し、これらの紙幣の代わりにリエル紙幣の使用を増やすことを目的としている。[4] 2020年8月31日まではこれらの小額紙幣の回収に手数料はかからないが、その日以降は銀行がこれらの紙幣を輸送するコストを負担することが予想される。[4]
歴史
カンボジアの
1875年以前は、ティカルはカンボジア、シャム、ラオスの通貨でした。しかし、フランスによるこの地域への介入の結果、カンボジアのティカルは1875年にカンボジアフランに置き換えられました。
カンボジアフラン
フランは、1875年から1885年までカンボジアの通貨でした。フランスフランと等しく、同様に100サンチームに細分化されていました。フランはティカルに取って代わり、ピアストルに取って代わられました。
フランス領インドシナピアストル
ピアストルは1885年にスペイン・アメリカの銀貨と同等の価値でフランス領インドシナに導入され、1952年まで使用されていました。
最初のリエル(1953年~1975年)
1953年、カンボジア、ラオス、ベトナム国家発行協会のカンボジア支部は、ピアストルとリエルの二重表記紙幣を発行し、リエルはピアストルと等価であった。[5]同時に、同協会の他の2つの支部は、南ベトナムのドンとラオスのキップと同様の取り決めを結んでいた。ピアストル自体は、スペインの8ペソ硬貨に由来している。
リエルは当初 100サンチーム(硬貨ではセントと略記) に細分化されていましたが、1959 年に 100セン( សេន ) に変更されました。最初の数年間は、リエルとピアストルが並行して流通していました。最初のリエル紙幣もピアストルで表記されていました。
- 初版、1955~1956年: 1リエル、5リエル、10リエル、50リエル。
- 1956 年の第 2 版: 1 リエル、20 リエル、50 リエル、100 リエル、500 リエル。
- 1956 年の第 3 版: 100 リエル、500 リエル。
- 第 4 版、1963 年: 5 リエル、10 リエル、100 リエル。
- 第5回発行、1972年:100リエル*、500リエル、1,000リエル*、5,000リエル*。[6] (*未発行。 )
-
1リエル
-
1リエル
-
10リエル
-
10リエル
-
500リエル
-
500リエル
硬貨: 1953年の10、20、50サンチームおよびセン硬貨はアルミニウムで鋳造され、ラオスおよび南ベトナムの対応するアトおよびスー硬貨と同じサイズであった(ただし、ラオスの硬貨のような穴はない)。米国の5セント硬貨とほぼ同じサイズの1リエル硬貨は、国連食糧農業機関の硬貨プログラムの一環として1970年に発行される予定であったが、おそらくノロドム・シハヌーク政権がロン・ノルによって打倒されたため、発行されなかった。[7]
クメール・ルージュ(1975年~1980年、1993年~1999年)
クメール・ルージュは紙幣を印刷していたが、クメール・ルージュが国を支配した後には貨幣が廃止されたため、紙幣は発行されなかった。
- 第 6 号、1975 年: 0.1 リエル (1 カク)、0.5 リエル (5 カク)、1 リエル、5 リエル、10 リエル、50 リエル、100 リエル。[6]
1993年、彼らは自らが支配する地域で限定的に使用するために、一連のカラー紙幣を印刷した。
- 1993 年の地域発行: 5 リエル、10 リエル、20 リエル、50 リエル、100 リエル
第二リエル(1980年~現在)
1978年にベトナムがクメール・ルージュを攻撃した後、1980年3月20日にリエルがカンボジアの国営通貨として再確立され、当初は4リエル = 1米ドルの価値でした。これは10カク(福建語の 角 カクから)または100セン(フランスの セントから)に細分化されています。新しい紙幣に代わるお金がなく、経済がひどく混乱していたため、中央政府はその使用を奨励するために国民に新しいお金を配りました。ほぼ同じ時期に、国連はカンボジアに米ドルで人道援助を行い、支援を開始するためにカンボジアに人々を派遣しました。国民はより安定した米ドルを好んでいます。 1990年代初頭にリエルの供給が急速に増加したため、リエルは1980年の1ドル=4リエルから2000年代には1ドル=4000 KHR前後、2020年代には1ドル=4100 KHR前後に下落し、それ以降は安定しています。
- 1979 年第 7 号: 0.1 リエル (1 カク)、0.2 リエル (2 カク)、0.5 リエル (5 カク)、1 リエル、5 リエル、10 リエル、20 リエル、50 リエル。
- 第8号、1987年: 5リエル、10リエル。
- 第9号、1990~1992年: 50リエル、100リエル、500リエル。
- 第 10 版、1992 ~ 1993 年: 200 リエル、1,000 リエル*、2,000 リエル* (*未発行)
- 第 11 号、1995 年: 1,000 リエル、2,000 リエル、5,000 リエル、10,000 リエル、20,000 リエル、50,000 リエル、100,000 リエル。
- 第12号、1995~1999年: 100リエル、200リエル、500リエル、1,000リエル。
- 第 13 号、2001 ~ 2007 年: 50 リエル、100 リエル、500 リエル、1,000 リエル、2,000 リエル、5,000 リエル、10,000 リエル、50,000 リエル。
- 第 14 号; 2008 年: 20,000 リエル
- 第5号; 2012~22年: 100リエル、200リエル、500リエル、1,000リエル、2,000リエル、5,000リエル、10,000リエル、20,000リエル、50,000リエル、100,000リエル。
- 記念発行; 2012-2024: 1,000リエル、2,000リエル、15,000リエル、30,000リエル、200,000リエル
紙幣
- 100 リエル (2001-08-09 および 2015-01-14)
- 200 リエル (1995 年と 2022-11-14)
- 500 リエル (2002-04-04 および 2014-01-14)
- 1,000 リエル (2006-01-06 および 2017-10-25)
- 2,000 リエル (2008-01-03、2013-11-09、2022-11-14)
- 5,000 リエル (2001-04-06 および 2017-10-25)
- 10,000 リエル (2001-04-06 および 2015-05-07)
- 15,000リエル(2019年)
- 20,000 リエル (2008 年 5 月 12 日および 2018 年)
- 30,000 リエル (2021-10-18)
- 50,000 リエル (2001-04-06 および 2014-05-06)
- 10万リエル(1995年と2013年5月14日)[6]
コイン
最初の硬貨は1979年に鋳造された5セン硬貨で、アルミニウム製であった。1994年に50、100、200、500リエルの硬貨が導入されるまで、硬貨の鋳造は行われなかった。しかし、これらの硬貨が流通していることはほとんどない。[10]
参照
参考文献
- ^ ab 「カンボジアのリエル、ドルと並んで存続 - BBCニュース」BBCニュース、2011年3月30日。
- ^ フィリッピ、ジャン=ミシェル。「カンボジア通貨の奇妙な冒険」。フェノムペンポスト。 2012年3月16日閲覧。
- ^ de Zamaroczy, Mario (2003). 「高度にドル化された経済における経済政策」IMF (219): 3.
- ^ abc 「中央銀行が小額米ドル紙幣の流通停止に動く」2020年6月。
- ^ 「カンボジア通貨の簡潔な歴史」。2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
- ^ abcカンボジア通貨コレクション カンボジア通貨コレクション 2009-07-20 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 「カンボジアFAO 1リエル硬貨カタログ」2013年6月22日閲覧。
- ^ 「国王戴冠式を記念する新紙幣」プノンペン・ポスト、2019年10月8日。
- ^ 「カンボジア、新たな3万リエル紙幣を流通へ」クメールタイムズ、2021年10月18日。
- ^ De Launey, Guy (2011年3月30日). 「カンボジアのリエル、ドルと並んで存続」BBCニュース. BBC . 2013年3月18日閲覧。
- クラウス、チェスター L.、クリフォード ミシュラー (1991)。世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0873411501。
- ピック、アルバート (1994)。世界紙幣標準カタログ: 一般発行。コリン・R・ブルース II およびニール・シェーファー (編集者) (第 7 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9。
外部リンク
- カンボジア通貨コレクション – カンボジアで発行されたすべての紙幣を描いています
- カンボジアの歴史的な紙幣(英語とドイツ語)
