Loading article…
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
これは 1998 年のイギリスのテレビ関連イベントのリストです。
イベント
1月
- 1月1日 -ロバート・ゼメキス監督、 1994年大ヒット映画『フォレスト・ガンプ』(主演トム・ハンクス)がBBC Oneでネットワークテレビ初放送される。[1]
- 1月3日
- ノエル・エドモンズとBBCの間で番組の質と予算削減をめぐる意見の相違により、 BBCは土壇場で「ノエルズ・ハウス・パーティー」の放送を取りやめた。その代わりに、以前のシリーズから集めた番組が再放送された。
- 米国の超常現象シリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』がスカイワンで英国デビューを果たします。サラ・ミシェル・ゲラーが主役を演じます。
- 1月6日 - BBCとITVは1998年ワールドカップの放送スケジュールに合意し、イングランドとスコットランドの開幕戦はBBC Oneで放送され、各国の第2グループ戦はITVで放送されることになった。[2]
- 1月7日 - BBCは、ヘレン・ローラソンが結腸がんの治療を終え、 BBC OneとBBC Twoの週末のスポーツ速報を担当するためにテレビに復帰することを確認した。[3]
- 1月8日
- ITVはドキュメンタリードラマ『海の奇跡: トニー・ブリモアの救出』を放送した。これは1996年のヴァンデ・グローブ・ヨットレース中にヨットが転覆した後、ヨットマンのトニー・ブリモアが劇的に救出された事件を再現したものである。[4]
- 米国のシットコム「Veronica's Closet」がSky Oneで英国デビューを果たします。主演はカースティ・アレイです。
- 1月9日
- マイケル・パーキンソンがBBC Oneの新シリーズ「パーキンソン」でテレビに復帰。 [5]初回のゲストはサー・アンソニー・ホプキンス、バリー・マニロウ、ポール・マートン。[6]
- チャンネル5はブエナ・ビスタ・エンターテインメントと契約を結び、同社の映画の一部を放映する。これにはニコラス・ケイジとショーン・コネリー主演の『ザ・ロック』のネットワークテレビ初放送も含まれる。
- 1月12日
- オーストラリアのソープドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」の単発エピソードのロケ撮影が、シュロップシャー州アイアンブリッジを舞台に始まる。[7]このソープドラマが海外でエピソードを撮影するのはこれが初めてである。[8]今年後半に放送されるこのストーリーでは、アイリーン・ロバーツ(リン・マクグレンジャー)がマラリアから回復中のセリーナ・ロバーツ(テンパニー・デッカート)を助けるためにイギリスに到着する。セリーナはスクリーン上の婚約者、スティーブン・マシスン(アダム・ウィリッツ)とも再会する。[9]
- 1996年のUTVのロゴには、様々な楽器でUTVのジングルを演奏する人々を描いたアイデンティティが追加されました。[10]
- サンジーヴ・バスカール、ミーラ・サイアル、クルヴィンダー・ギル、ニーナ・ワディア主演のコメディスケッチショー「Goodness Gracious Me 」がBBC Twoでデビュー。
- 1月13日 - BBC Oneでドキュメンタリードラマ「The Cruise」が初放送。
- 1月14日
- チャンネル4は、長寿ソープドラマ『ブルックサイド』の2000回目のエピソードを放送した。[11]
- 早朝に放映されるITV Nightscreenのデビュー。
- 1月17日 - メディアの情報筋によると、イーストエンダーズに新たな家族、ディ・マルコスが加わり、その月の後半に初登場し、アルバート・スクエアにイタリアンレストランをオープンする予定。[12] 2年後、この家族の大部分はドラマから降板した。[13]
- 1月21日 - 元保守党議員ルパート・アラソンは、風刺番組「Have I Got News for You 」を基にした1996年の本の中での発言をめぐり、 BBCワールドワイドとハットトリック・プロダクションズに対する名誉毀損訴訟で敗訴した。「 Have I Got 1997 for You 」の一節には「アラソン氏が名誉毀損訴訟を好んで行うことを考えると、彼を陰険な小悪党と呼ばない十分な法的根拠もある」と記されていた。[14]
- 1月24日 - ITVが『グラディエーター』のスピンオフ『アイス・ウォリアーズ』の第1話を放送したが、シリーズは成功せず、9話で打ち切られ、最終話は3月21日に放送された。
- 1月25日〜26日 -チャンネル4のアメリカンフットボール中継は1998年のスーパーボウルの放送をもって終了した。[15]
- 1月26日 -イギリスのソープドラマ初のトランスジェンダーキャラクターであるヘイリー・パターソンがコロネーション・ストリートで初登場。ジュリー・ヘスモンドハルが演じるヘイリーは16年間シリーズにレギュラー出演し、トランスジェンダー問題に対する世間の態度を変えるのに貢献した。このキャラクターは、ヘスモンドハルが番組を降板することを決意した後、2014年1月にドラマチックで感情的な死ぬ権利のストーリーラインで殺された。[16] [17]
- 1 月 30 日 - 視聴率低迷のため、ウェザー チャンネルが放送開始から 18 か月も経たないうちに英国で放送を終了。ライバルの気象局ウェザー ネットワークもほぼ同時期に英国での放送を終了。
2月
- 2月4日 -チャンネル5でペプシチャートショーが初放送。当初はローナ・ミトラとエディ・テンプル・モリスが司会を務め、商業ラジオで放送されるペプシチャートの仲間として企画された。チャンネルで最も視聴率の高い番組の1つとなったが、当時の大物アーティストを惹きつけるのに苦労した。
- 2 月 7 ~ 22 日 – BBC は1998 年冬季オリンピックを日本から中継します。時差のため、特にオリンピックの 2 週目は、ライブ中継が限られ、アクションはほとんど放送されません。
- 2月8日 -マイケル・バリモアが司会を務める『My Kind of Music』がITVでデビュー。
- 2月15日 -スクリーンワンの最後のドラマ『Our Boy 』がBBC Oneで放送され、ポーリン・クィークとレイ・ウィンストンが主演する。
- 2月16日
- テレタビーズがオーストラリアのABCで放送開始。
- ゲーム番組「ワイプアウト」がBBC Oneの昼間のシリーズとして再開され、ボブ・モンクハウスがポール・ダニエルズの後任として司会を務める。
- 2月17日 -セントラルの討論番組「セントラル・ウィークエンド」は、1月9日の番組で男性器の大きさについての議論があったことについて老夫婦が苦情を申し立てたことから、独立テレビ委員会から批判を受けた。[18]
- 2月20日 -ロボットウォーズがBBC Twoでデビュー。ジェレミー・クラークソン、後にクレイグ・チャールズが司会。[19]
- 2月27日 - キャッスル・トランスミッション・インターナショナルがBBCの地上デジタルテレビサービスの供給業者として承認され、放送能力に1億ポンドを投資すると発表した。[20]
- 2 月 - CNBC Europe がEuropean Business News と合併し、チャンネルは正式に「CNBC Europe - NBC と Dow Jones のサービス」として知られるようになりました。
- 2月 -ミドルスブラ・フットボール・クラブがボロTVを立ち上げ、独自の専用テレビチャンネルを立ち上げる世界初のサッカークラブとなる。
行進
- 3月1日 - BBC理事の募集が初めて日曜紙に掲載される。
- 3月2日 - チャンネル5が1980年代のオーストラリアのソープドラマ『Sons and Daughters』の再放送を開始。これは同シリーズの初のネットワーク放送であり、ITVでのこれまでの放送は地域によって異なっていた。
- 3月4日 - 『タイタニック』の主演ケイト・ウィンスレットが、元カジュアルティの俳優グレイ・オブライエンとともに『セレブリティ・レディ・ステディ・クック』にゲスト出演。[21]
- 3月6日
- ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンが制作し、チャーリー・ヒグソンがナレーションを務める、ブリタニア航空の乗客、地上勤務員、乗務員の日常の出来事に焦点を当てた、6部構成の最新ドキュメンタリーシリーズ「Airline」がITVでデビュー。第2シリーズからは、番組はイージージェットに焦点を当てる。
- セントラル・ウィークエンドは、女子サッカーについての議論中に視聴者の一人が攻撃的になったため、一時放送が中止された。[22]
- 3月9日 - 2年前にチャンネル3ノースイーストとしてブランド名を変更し、タインティーズテレビジョンという名前がイングランド北東部のITV視聴者に復活しました。
- 3月14日 - ITVで土曜朝の子供向け番組「Diggit」が初放送。
- 3月15日 - ITVはブルース・フォーサイスの70歳の誕生日を祝うため、サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアムの特別版を放送。ダイアナ・ロスとジョー・ロングソーンが出演。[23]
- 3月16日 -テレタビーズがニュージーランドのTV3で放送開始。
- 3月19日 - BBCはディスカバリー・コミュニケーションズと自然番組の制作で協力する契約を締結。
- 3月21日 - BBC Twoは、リチャード・エアによるロイヤル・ナショナル・シアター制作の『リア王』の映画版を放送した。主演はイアン・ホルムで、リア王の娘役はバーバラ・フリン、アマンダ・レッドマン、ビクトリア・ハミルトン。[24]
- 3月28日
- 米国の成人向けアニメシリーズ「サウスパーク」がSky Oneで英国初放送される。
- アンシア・ターナーとパトリック・キールティが司会を務める国営宝くじゲーム番組『ビッグ・チケット』がBBC Oneでデビュー。このシリーズは大々的に宣伝されたにもかかわらず成功せず、最終回は7月11日に放送された。
- 3月29日
- BBCアメリカが米国でスタート。
- コロネーション・ストリートのエピソードでは、登場人物のディアドラ・ラシッドが住宅ローンとクレジットカードの詐欺で投獄され、1650万人の視聴者が視聴し、1996年に週末エピソードが追加されて以来、このドラマの日曜の視聴者数としては最高を記録した。犯罪は彼女の恋人であるジョン・リンゼイによって犯されたもので、ディアドラの不当な有罪判決は世論の激しい抗議を引き起こした。彼女の事件は全国紙で取り上げられ、トニー・ブレア首相でさえ、有罪判決を内務大臣ジャック・ストローに委ねることを申し出た。[25] [26]
- 3月31日 - CMTヨーロッパが放送を停止。
4月
- 4月1日 - BBC Oneでネイバーズの第2965話が放送される。アン・ハディが、殺されたキャラクターである女家長ヘレン・ダニエルズとして最後の出演を果たす。このエピソードは、オーストラリアで1997年10月17日に放送された。 [27]ハディは、降板時点でこのドラマで最も長く出演していたキャストメンバーであったが、1999年6月に死去した。[28]
- 4月3日 -英国子供チャンネルが14年間の放送を終了。
- 4月4日 - わずか9回の放送で視聴率低迷のため『アイス・ウォリアーズ』はITVによって打ち切られ、番組自体も第2シリーズの再制作は行われなかった。
- 4月6日
- ケーブル アンド ワイヤレスの視聴者は、数年前にスカンジナビアで子供チャンネルを放送するという事前合意契約を締結したため、子供チャンネルの北欧バージョンを視聴しています。Flextech は、この要件を満たすために、TCC Nordic と呼ばれる広告なしバージョンを作成しました。
- テレタビーズがPTVパークブロックの一部として米国PBSで放送開始。
- 4月8日 - 軍事SFシリーズ『スターゲイト SG-1』が、 2時間の特別パイロットエピソードを皮切りに、Sky Oneで初放送される。
- 4月10日
- 北アイルランドでは、一晩中続いた協議の後、聖金曜日合意の最終草案が署名に向けてほぼ準備が整い、進展が見られる。午後5時30分頃、BBC Twoは予定されていた午後遅くの番組を中断し、ストーモント・エステートのキャッスル・ビルディングズで行われたトニー・ブレア首相とバーティー・アハーン首相の共同記者会見の最中に起こった展開を報道した。
- イーストエンダーズに13年間出演したジリアン・テイルフォースは、キャシー・ビール役として最後のレギュラー出演となり、彼女の降板に合わせて1時間の特別番組が放送された。[29]
- BBC One は、ミネット・ウォルターズの1994 年の犯罪小説「 The Scold's Bridle」をミランダ・リチャードソン、シアン・フィリップス、ヴァージニア・マッケナ、トルーディー・スタイラー主演で 2 部構成に翻案した作品を放送します。第 2 部は 4 月 11 日に放送されます。
- 4月12日 -ロバート・ルウェリンが主催するエンジニアリング・コンテスト「Scrapheap Challenge」がチャンネル4で初公開される。
- 4月16日 - CITV はReBootの第3シリーズの第10話を放送する予定でした。しかし、このエピソードは放送されず、代わりにTimmy Towersが放送されました。
- 4月17日 -コロネーション・ストリートの登場人物ディアドラ・ラシッドは、恋人のジョン・リンゼイが重婚者だと暴露された後、刑務所から釈放された。その後、タブロイド紙4紙がそれぞれ彼女の釈放を勝ち取ったと報じたが、ドラマのプロデューサーは、刑務所でのストーリー展開は3週間で終わる予定だったと述べている。
- 4月21日 - オックスフォード大学マグダレン・カレッジがBBC Twoのユニバーシティ・チャレンジ1997-98シリーズでロンドン大学バークベック校を225対195で破り優勝。
- 4月27日
- ITVは子供向け番組「Tots TV」の最終回を放送する。
- 1988年以来『ザ・ビル』でトッシュ・ラインズ役を演じてきたケビン・ロイドは、アルコール依存症のためITVから役を降ろされた。彼は1週間以内に49歳で亡くなった。[30]
- 4月28日 -チャンネル5でグロリア・ハニフォードの「Open House」が初放送。
- 4月 - ケーブルおよび衛星チャンネル「TV Travel Shop」が開局。
5月
- 5月1日 - Granada Good Life の4つの個別セグメントが1つのチャンネルに統合され、Granada Breezeとしてリニューアルされました。
- 5月2日 - 米国のティーン向けドラマシリーズ『ドーソンズ・クリーク』がチャンネル4で英国初放送される。
- 5月3日 - スカイワンがアイルランドのロックバンドU2をフィーチャーした『ザ・シンプソンズ』の第200話を放送。
- 5月9日 - 第43回ユーロビジョン・ソング・コンテストがバーミンガムのナショナル・インドア・アリーナで開催される。コンテストはテリー・ウォーガンとウルリカ・ジョンソンが司会を務め、イスラエルのダナ・インターナショナルが歌う「Diva」が優勝した。
- 5月15日 - ITVは、今年後半に開始予定の新しい地上デジタルチャンネルITV2が、男性視聴者を中心に若くて軽い視聴者層をターゲットにすることを発表した。 [31]
- 5月16日 -ダヴィナ・マッコールが司会を務めるスタント&挑戦シリーズ「Don't Try This at Home!」がITVでデビュー。
- 5月18日 -英国アカデミーテレビ賞が初めて英国アカデミー映画賞とは別の式典で授与される。
- 5月20日 - BBC Oneがネイバーズの第3000話を放送。[32]
- 5月25日 - 労働党議員ジョージ・ギャロウェイは、 5月21日に放送された「パノラマ」の番組を「人種差別的」と評し、調査を要求した。この番組は、サウジアラビアで同僚だったイヴォンヌ・ギルフォードの殺害容疑で告発された2人の英国人看護師に焦点を当て、2人の女性がサウジアラビア警察に尋問される様子を再現したものだった。ギャロウェイ自身も人種差別[33]と反ユダヤ主義[34]で告発されており、この番組を「最悪のタブロイドテレビ」と評している。[35]
- 5月26日 - CITVが新しいロゴとインビジョンコンティニュイティの復活とともにリニューアルされ、スティーブン・ムルハーンとダニエル・ニコルズがレギュラープレゼンターとして登場。
- 5月28日 - チャンネル4は、テレビディナーシリーズのエピソードで女性の出産後をパテにして友人や親戚に提供するという内容だったため、放送基準委員会から非難を受けた。国会議員ケビン・マクナマラを含む数人の視聴者は、2月に放送されたこの番組について苦情を申し立てた。委員会は、この番組はタブーを犯しており「多くの人に不快なものだっただろう」とみなした。[36]
- 5月30日 - BBC Oneがビージーズが1997年にラスベガスで録音したコンサート「The Bee Gees: One Night Only」を放送。 [37]
- 5月31日 -スカイ・スコティッシュは財務目標を達成できず、19か月の放送を経て閉鎖。[38]
6月
- 6月3日
- ビッグ・ブレックファストの司会者デニス・ヴァン・オーテンは、バッキンガム宮殿から灰皿とティッシュボックスホルダーを持ち去ったことを謝罪した。彼女は2日前に王室のレセプションに出席した際にこれらの品物を持ち去ったが、マスコミの批判を受けて謝罪の手紙を添えて返却した。 [39]
- アメリカのコメディドラマシリーズ『アリーマクビール』がチャンネル4でイギリス初放送される。[40]
- 6月5日 - BBCはBSkyBと契約を結び、今年後半に開始されるSky Digitalを通じてBBCチャンネルを視聴可能にする。[41]
- 6月7日 -ラッセル・ハーティの死去10周年を記念して、BBC Twoはトークショーの司会者を追悼するドキュメンタリー『You Are, Are You Not, Russell Harty?』を放送した。 [42]
- 6月9日
- 映画評論家で映画番組 の司会者バリー・ノーマンは、 25年間勤めたBBCを離れ、BSkyBに入社すると発表した。彼はFilm 98の現在の放送期間終了後に同局を離れ、9月にSkyに入社する予定である。[43]
- ビルのエピソード「The People Person」は、5月2日に亡くなったケビン・ロイドへの追悼として放送されました。
- 6月10日 - BBCは1998年FIFAワールドカップの開幕に合わせてデジタル放送を開始。この技術は、BBC初のデジタルテレビチャンネルであるBBC Choiceが秋に開始される前に、夏の間、数多くの公共施設で披露される予定。 [44]
- 6月10日~7月12日 – BBCとITVが1998 FIFAワールドカップの生中継を放送。
- 6月11日 -ブルー・ピーターの司会者ケイティ・ヒルとリチャード・ベーコンが、番組に関係する様々な品々が入ったタイムカプセルをミレニアム・ドームの土台に埋める。2050年に開封される予定。[45]
- 6月13日
- ジェイソン・サールはITVの『スターズ・イン・ゼア・アイズ』第9シリーズでニール・ダイアモンド役を演じ優勝した。[46]
- チャンネル4は、映画評論家のマーク・カーモードが執筆し発表したドキュメンタリー『The Fear of God: 25 Years of The Exorcist』を放送した。放送当時、この映画はイギリスの英国映画分類委員会によってビデオ上映が禁止されていた。
- 6月15日 -ハンナ・ゴードンが司会を務める「Watercolour Challenge」がチャンネル4でデビュー。
- 6月21日 -スクリーン ツーの最終放送が行われました。BBC が単発ドラマからシリーズや連続ドラマの制作に注力するようになったため、このシリーズは 13 年を経て終了しました。
- 6月25日 - BBC Oneの『ザ・ヒューマン・ボディ』の最終回は、癌患者の最期の瞬間を映したイギリス初のテレビ番組となった。前年に亡くなった63歳のハーバート・モワーは、このシリーズのために自身の死を録画することを許可していた。[47]
- 6月26日 - 音楽チャンネルKiss TVが開局。
7月
- 7月1日
- フレックステックとUKTVはBSkyBと契約を結び、BSkyBの新しいデジタル衛星サービスが開始されたら、自社のチャンネルも放送されることになった。[48]
- BBC Oneは6月27日にオルソープ・パークで開催されたダイアナ妃追悼コンサートのハイライトを放送した。 [49] [50]
- 7月3日 - トークショー「So Graham Norton」がチャンネル4で初放送される。[51]
- 7月10日
- BBC会長クリストファー・ブランド卿がBBCニュースセンターを正式にオープン。
- BBC Oneは、1998年のワールドカップ決勝に合わせて、イーストエンダーズの3つの短いエピソードの最初のエピソードを放送しました。このエピソードでは、決勝戦のためにパリへ旅するキャラクターが描かれています。その後のエピソードは7月11日と12日に放送されました。[52] [53] [54]
- 米国のアニメシリーズ「サウスパーク」がチャンネル4で英国地上波デビューを果たす。
- 7月28日
- 英国デジタル放送はONデジタルにブランド名を変更した。[55]
- BBC One の警察探偵シリーズ「メイジー・レイン」でデビュー。ポーリン・クィークが主役を演じています。
- 7月29日 - 13年ぶりに『Telly Addicts』の最終回がBBC Oneで放送される。視聴率の低下により打ち切られる。
8月
- 8月10日 –
- スカイスポーツニュースの立ち上げに向けてテスト運転が始まる。[56]
- アイルランドのガールズグループ「B*Witched」のメンバーが5月13日に子供向けチャンネル「ニコロデオン」の生インタビュー中に「feck off」というフレーズを使用したことに対する視聴者の苦情を独立テレビ委員会が支持した。[57]
- 8月12日 - BBC Twoは、ヘレン・フィールディングの小説『ブリジット・ジョーンズの日記』とこの本で取り上げられた問題を特集した夜の番組を今年後半に放送する計画を発表した。 [58]
- 8月15日 - 1998-99年サッカーシーズン初日、午後中ずっとサッカーのニュース、スコア、結果を伝える番組「サッカー サタデー」の初版がスカイ スポーツで放送されました。これは、さまざまなスポーツの試合を特集し、午後4時30分頃からサッカーのみに焦点を当てていた「スポーツ サタデー」に代わるものです。
- 8月19日 - トークショー司会者のヴァネッサ・フェルツが、給与を275万ポンドに倍増するという「非現実的な」要求をしたため、アングリアから解雇されたと報じられた。 [59]
- 8月24日 - チャンネル5は、同じ俳優が出演していたにもかかわらず、ソープドラマ「ファミリー・アフェアーズ」の放送中に広告を流したとして独立テレビ委員会から叱責を受けた。5月18日に放映されたマクドナルドの広告には、同シリーズでリアム・トリップを演じる俳優スティーブン・ホイルが出演していた。独立テレビ委員会はテレビ番組と広告の分離を厳しく規定しており、2人の視聴者が事件の規則について苦情を申し立てた後、チャンネル5は規則に違反したとされた。[60]
- 8月27日 -ヴァネッサ・フェルツがBBCと2年間の独占契約を結ぶ。[61]
- 8月28日 - 衛星放送局ブラボーが、ロンドンの一軒家に住む4人の女性の生活をインターネットユーザーが観察できるオンラインシリーズ「ザ・ドールズ・ハウス」を開始。女性たちは250人の応募者から選ばれ、6か月間家賃無料でその家に住み、彼女たちの活動のハイライトが毎週、同局の男性誌「ザ・ベースメント」で放映される。このプロジェクトは、ジェニファー・リングリーが立ち上げた米国のサイト「ジェニカム」にヒントを得たもので、今年初めにブラボーが行った、女優サラ・ウェストの生活を3か月間カメラで記録した実験に続くものである。[62] [63]その後、 「ドールズ・ハウス」は、ハウスメイトの1人が男性パートナーと寝たが、そのとき2人ともカメラに映っていることに気づかなかったことでメディアの注目を集める。[64]
- 8月29日
- SMTVライブはITVの土曜朝の子供番組としてデビューします。アント&デックとキャット・ディーリーが司会を務め、スクラッチー&コーに代わる番組です。
- 音楽シリーズ「CD:UK」が ITV で初公開され、 SMTV Live の直後に放送され、Ant & Dec と Cat Deeley が司会を務めます。
- 8 月 - BBC の国内テレビ チャンネルが Sky Digital の衛星サービスで視聴可能になります。この意図しない結果により、ヨーロッパの他の地域の人々は、英国からの視聴カードを使用して BBC One と Two を視聴できるようになりました (信号は暗号化されているため)。これは英国内でも当てはまり、イングランドの人々はスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの BBC チャンネルを視聴できるようになり、その逆も同様です。
9月
- 9月1日 - チャンネル4は、ドキュメンタリーが偽物だと知り、翌日のスケジュールから削除した。『Daddy's Girl』は、モデルを目指すビクトリアと、娘のキャリアについて率直に自分の気持ちを語る彼女の父親マーカスの物語であるが、ビクトリアの実の父親がドキュメンタリーの予告編を見てチャンネル4に連絡し、父と娘が恋人同士であることが明らかになった。[65]
- 9月4日
- 大金が絡むゲーム番組「Who Wants to Be a Millionaire?」がITVで初放送される。司会はクリス・タラント。[66]
- エマーデールの女優リサ・ライリーがジェレミー・ビードルに代わってITVの『You've Been Framed!』の司会者を。
- 9月5日
- サッカー雑誌シリーズ「オン・ザ・ボール」がITVでデビュー。司会はギャビー・ヨラス。[67]
- ITVでシラ・ブラックが司会を務めるゲーム番組「真実の瞬間」がデビュー。家族や友人グループが、メンバーの1人が2分以内に24個のティドリーウィンクを鍋に入れる、または木琴で米国国歌を暗記して演奏するなどの難しい課題をクリアすると賞品を獲得できるという内容だった。[68] [69] [70]この番組は900万人の視聴者を獲得したが、子供たちは負ける可能性があるにもかかわらず賞品を見せられ、家族が負けると明らかに悲しむため残酷だと批判された。ブラック自身も後に負けた出場者の反応に「感情的に準備ができていなかった」と認め、第2シリーズではより大きな慰め賞を許可するようルールが変更された。[71]
- 9月9日
- マンチェスター・ユナイテッドFCはロンドン証券取引所に対し、ルパート・マードックのブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティングによる6億2,340万ポンドの買収提案を受け入れたと通知した。[72]
- ヴァル・キルマー、クリス・オドネル、ニコール・キッドマン、トミー・リー・ジョーンズ、ジム・キャリー主演の『バットマン フォーエヴァー』がITVでネットワークテレビ初放送される。
- 9 月 10 日 - デジタルテレビの開始に先立ち、Sky Movies Screen 1、Sky Movies Screen 2、Sky Movies Gold の名称が Sky Premier、Sky MovieMax、Sky Cinema に変更されました。
- 9月12日 - 『ロンドン・バーニング』が新たなオープニングとエンディングのクレジットとともに第11シリーズとしてITVに戻ってきます。
- 9月14日 - ナショナル・グリッドが発表したデータによると、前日の夜に放送されたイーストエンダーズの特別版がITVのコロネーション・ストリートの日曜版を上回った。ドラマの終了時に記録された電力サージは、イーストエンダーズをコロネーション・ストリートの3倍の視聴者が視聴したことを示唆している。[73]
- 9月14日 - 人気のシットコム『The Royle Family』がBBC Twoで初放送され、後にBBC Oneに移籍。出演はリッキー・トムリンソン、スー・ジョンストン、キャロライン・エイハーン、ラルフ・リトル、クレイグ・キャッシュ、リズ・スミス。
- 9月17日 - ITVのThis Morningが勃起不全治療薬バイアグラの初のライブテストを実施。[74]
- 9月18日 - チャンネル5は、ソープドラマ「ファミリー・アフェアーズ」の視聴者を増やすため、中心的キャストであるハート一家をドラマチックなストーリー展開で全員殺害すると発表した。[75]
- 9月19日 - BBC TwoがTOTP2のビージーズ特別版を放送。[76]
- 9月21日
- BBCの長寿ソープドラマ「イーストエンダーズ」は、イギリス国内での最初の放送と同時期に北アイルランドで放送されたにもかかわらず、初めてアイルランドのテレビ局に販売された。このシリーズを放送する最初のアイルランドのテレビ局は、新たに開設された商業無料放送チャンネルTV3である。
- ビル・クリントン米大統領がモニカ・ルインスキーとの関係について大陪審に証言した映像が米国のテレビ局に公開され、英国を含む世界中の放送局で放映された。[77] [78]
- トリシャ・ゴダードが司会を務めるトーク番組「トリシャ」がITVでデビュー。
- 9月23日
- 英国初のデジタル専用テレビチャンネル「BBCチョイス」が開局。 [79]
- BBCパーラメントがデジタル衛星放送とアナログケーブルで放送開始。ケーブルのみの議会チャンネルに代わる。[80]
- BBCはブルーピーターの視聴者に対し、番組が支援していると主張する偽のチェーンメールを無視するよう警告した。[81]
- ITVの秋の番組スケジュールには、同局がこれまでに制作した中で最も費用のかかる時代劇とされる航海冒険ドラマ『ホーンブロワー』が含まれる予定で、1エピソードあたりの制作費は300万ポンドとなる。[82]
- 9月28日 - 1992年4月のワールド・イン・アクションの放送で、同房者の殺害容疑で起訴された囚人に対する証拠を捏造したとして、警察官3名がグラナダに対し高等法院で多額の名誉毀損賠償金を請求された。 [83]
- 9月29日 - 元スパンダー・バレエのギタリストで俳優に転身したマーティン・ケンプがナイトクラブのオーナーとしてイーストエンダーズのキャストに加わることが確認された。 [84]
10月
- 10月1日
- 英国でSky Digitalが運営するデジタル衛星テレビが開始されました。これにより、英国のチャンネルが 16:9 ワイドスクリーンで放送されるようになりました。
- スカイスポーツニュースが本格的にスタート。[85]
- 10 月 2 日 - UK Gold Classicsが開始。金曜日から日曜日の午後 6 時から午前 2 時まで Sky Digital で放送されるパートタイム チャンネルとして放送されるこの UK Gold のスピンオフでは、UK Gold サービスの初期に獲得した白黒番組を含む初期の番組がいくつか放送されます。メイン チャンネルの最近の番組もいくつか放送されますが、主な目的は、新しい番組の放送に移行し始めたメイン チャンネルを補完するために、UK Gold の初期の古い番組を放送することです。
- 10月5日
- BBCが新しい企業ロゴを発表した1年後、ITVは新しいアイデンティティセットとハートのデザインをテーマにした小文字の新しいロゴを採用した。[86]
- スカイワンは、BスカイBとの3年間のスポンサー契約を締結した後、ヴァージン・ラジオのクリス・エヴァンス・ブレックファスト・ショーの一部を同時放送し始めた。契約では、番組がスカイと同時放送されている間、エヴァンスはヴァージン・ラジオについて言及することが許可されていない。[87] [88]
- ヨーク公爵夫人サラは、スカイワンのトークショー司会者としてデビューし、10回シリーズの第1回となる「サラ…サバイビング・ライフ」を放送する。毎週、トラウマ体験をしたゲストにインタビューし、彼らがどのように困難を乗り越えたかを話し合う。第1話のゲストには、連続殺人犯フレッド・ウェストにレイプされた女性、人を殺した男性、自動車事故の生存者などがいる。 [89]しかし、この番組は批評家から酷評され、視聴率が低かったため1999年2月に打ち切られた。 [ 90 ]
- 10月6日 - BBCは、英国でこれまで行われた中で最大規模の18か月間のニュース番組の見直しを経て、ニュース速報を刷新する計画を発表した。変更には、国内および地域のニュースに重点を置いた新しい6時のニュースと、 9時のニュースの世界ニュースの増加が含まれる。[91]
- 10月7日 - 本日の『ザ・ビッグ・ブレックファスト』で、デニス・ヴァン・オーテンが年末に番組を降板する意向を発表した。[92] [93]
- 10月10日
- 10月12日 - BBC Oneが、セリーヌ・ディオン、マライア・キャリー、アレサ・フランクリン、グロリア・エステファン、シャナイア・トゥエインが出演するニューヨークのコンサート「Divas Live」を放送。[95]
- 10月13日
- BBC Twoでデリア・スミスが司会を務める基礎料理番組「デリアのハウ・トゥ・クック」が初放送された。この番組は、シェフ兼レストラン経営者のゲイリー・ローズから基本に立ち返ったアプローチを批判され、デボン消防隊は、新しいフライパンを油で熱し、弱火で8時間煮込むという彼女のアドバイスを批判した。[96]
- ジョン・マクティアナン監督、 1995年のアクションスリラー映画『ダイ・ハード3』がITVでネットワークテレビ初放送される。主演はブルース・ウィルス、サミュエル・L・ジャクソン、ジェレミー・アイアンズ。
- 10月15日 - イングランド・ウェールズ・クリケット委員会がチャンネル4とBSkyBからの4年間1億300万ポンドの入札を受け入れたため、BBCはテストマッチクリケットの放送権を失う。この決定により、BBCによる60年にわたる継続的なクリケット放送は終了した。[97]
- 10月16日
- 3月にセントラル・ウィークエンドの女子フットボール討論会中に酒に酔って暴れ回り、番組の放送中止を余儀なくされた男が、この事件で12ヶ月の懲役刑を言い渡された。 [98] [99]
- ブルー・ピーターは、元司会者をフィーチャーした特別番組で40周年を祝います。 [100]
- アドベンチャー ゲーム ショー「Fort Boyard」がチャンネル 5 で初公開されます。司会はメリンダ メッセンジャーとレスリー グランサムです。
- 10月18日 -マーティン・スコセッシ監督の1995年の壮大なギャングスター・スリラー映画『カジノ』がチャンネル4でネットワークテレビ初放送される。主演はロバート・デ・ニーロ、ジョー・ペシ、シャロン・ストーン、ジェームズ・ウッズ。
- 10月19日 -リチャード・ベーコンは、タブロイド紙「ニューズ・オブ・ザ・ワールド」が彼がコカインを摂取したという報道を掲載したことで、ブルー・ピーターの司会者としては初めて、放送途中で契約を打ち切られた。 [101]解雇後、BBCの子供番組責任者であるロレイン・ヘッゲシーが放送に出て、CBBCの視聴者に状況を説明した。[101]
- 10月25日
- T4ストランドはチャンネル 4 で開始されます。
- ITVは、ミシェル・マゴリアンによる1981年の戦時中の同名小説を原作とし、ジャック・ゴールド監督の最後の映画となった長編映画『グッドナイト・ミスター・トム』を放送する。出演者にはジョン・ソーなど有名スターが名を連ねている。
- 10月26日 - 2年前にパイロット版が放送された後、BBC TwoでAds Infinitumがデビュー。 [102]
- 10月27日 - BBC OneはQEDシリーズの一環として、ヘレン・ローラソンの末期癌との闘いを追ったドキュメンタリー『Hope for Helen』を放送した。彼女は前年に末期癌と診断され、余命3ヶ月と宣告されていた。[103] [104]
- 10月30日 -デイヴィナ・マッコールが司会を務めるデート番組「ストリートメイト」がチャンネル4でデビュー。
- 10月30日~31日 - ITVは「エイリアンの侵略」をテーマにした特別番組を放送し、SFとホラーをミックスした番組を放送。スターシップ・ブルーパーズやクイズ番組「ユニバース・チャレンジ」、ジョン・カーペンター監督の1982年の映画版『遊星からの物体X』(主演:カート・ラッセル)など、奇妙なつながりを特集する。
- 10月 - ケーブル・アンド・ワイヤレスが北欧版の子どもチャンネルの放送を中止し、これにより14年以上続いた英国での放送がすべて終了。
11月
- 11月1日
- S4C Digidol がウェールズで発売。
- チャンネル4による新しい定額制映画サービスFilmFourの開始。 [105]初日の夜はチャンネル4で同時放送される。[106]
- ブライアン・シンガー監督、 1995年のアメリカのネオノワール・ミステリー・スリラー映画『ユージュアル・サスペクツ』がチャンネル4でネットワークテレビ初放送される。主演はケヴィン・スペイシー、ガブリエル・バーン、ピート・ポスルスウェイト、スティーヴン・ボールドウィン、ベニチオ・デル・トロ。
- 11月9日 -シャーロット・チャーチのデビューアルバム『 Voice of an Angel』発売。前年、ITVの『This Morning』でアンドリュー・ロイド・ウェバーの『Pie Jesu 』を電話越しに歌ったことで注目された。その後『Talking Telephone Numbers』や『The Big Big Talent Show』に出演し、イギリス国内だけでなく海外でも活躍するようになった。2010年までに『Voice of an Angel』は全世界で400万枚以上を売り上げた。[107] [108]
- 11月12日 -ビクトリア・ウッドが制作、脚本、主演を務めるシットコム『Dinnerladies』がBBC Oneでデビュー。
- 11月15日
- 英国で地上デジタルテレビ放送がONデジタルが運営する81の送信所から開始された。[109]同社は2001年7月にITVデジタルに社名を変更し、1年後に経営破綻した。[110]
- カールトンは、カールトン シネマ、カールトン キッズ、カールトン ワールドの3 つの新しいチャンネルを立ち上げ、グラナダはリトルウッズと共同でホームショッピング チャンネル Shop! を立ち上げました。
- 前年にパイロット版が放送された後、コメディドラマ『コールド フィート』の最初のフルシリーズがITV で始まります。
- 11月18日
- 英国卵情報サービスによると、視聴者に基本的な料理のスキルを教えるデリア・スミスのBBC Twoシリーズ「デリアの料理方法」の放送開始以来、卵の売上が10%増加したという。[111]
- ナショナル・グリッドは、フィリップ・ミドルミス演じるキャラクター、デズ・バーンズの死を描いたコロネーション・ストリートのエピソードが終わりに近づくにつれ、午後8時に電力使用量が急増したと報告している。[112]
- 11月19日
- ITVは独立テレビ委員会から午後10時のニュース速報を移動する許可を得た。この決定により、同局は1999年初頭にニュース・アット・テンを廃止することになる。ITVは視聴率の低下と、夕方の番組で映画やドラマを中断なく放送するためにこの番組を移動したいと考えているが、この計画は夕方のテレビ番組の質の低下につながることを懸念する上級ジャーナリストや政治家から批判されている。変更が実施されると、ITVのメインの夕方の速報は午後6時30分に放送され、午後11時には短いニュース番組が放送される。[113] [114]
- 英国の主要な反人種差別団体の一つである人種差別反対全国議会のメンバーは、少年集団強姦のほとんどが黒人の若者によって行われていることを立証したと主張するドキュメンタリー番組「ディスパッチ」をチャンネル4が放映する中、チャンネル4の本部前で抗議活動を行った。[115]
- 11月20日
- 独立テレビ委員会は、ITV に対し、デジタルテレビの広告キャンペーンが衛星テレビを「軽蔑」しているとして放送中止を命じた。このキャンペーンでは衛星放送受信アンテナに線が引かれており、放映された週に他の大手放送局から苦情が寄せられていた。また、規制当局は、ITV による今後のデジタルテレビ広告キャンペーンは、放送前に放送広告承認センターに提出しなければならないと決定した。[116]
- ロンドンのワンズワース郡裁判所で、チャンネル4のクイズ番組「フィフティーン・トゥ・ワン」の制作者は、負けた出場者は再び番組に出演できないという番組のルールを破った元シリーズチャンピオンのトレバー・モンタギューに対して郡裁判所の判決を言い渡された。1989年に負けた彼は、1992年に別の名前で再応募し、シリーズチャンピオンになったが、その後、チャレンジTVで番組の再放送を見た出場者によって身元が特定された。彼は3,562ポンドの賠償金を支払い、賞品であるゴブレット2個とデカンタ一式をリージェント・プロダクションズに返却しなければならない。
- 11月22日 - BBCは、イーストエンダーズでビアンカ・ブッチャーを演じるパッツィ・パーマーが、家族と過ごす時間を増やすために1999年にソープオペラを降板することを確認した。[117]
- 11月27日 -デイリーレコード紙によると、ITVはスコットランドにおける反イングランド人種差別の主張を調査するドキュメンタリーの計画を、それを裏付ける十分な証拠がないために中止した。[118]
12月
- 12月1日 - チャンネル4は世界エイズデーを記念して、スティーブン・フライによる音楽とコメディの募金イベントを開催した。[119]
- 12月2日
- ITVは『スターズ・イン・ゼア・アイズ』の最初のセレブスペシャルを放送し、キャロル・ヴォーダーマンがシェール役、『コロネーション・ストリート』の女性キャスト5人がスパイス・ガールズ役で出演する。このエピソードはトニー・ハドリー役のスティーヴン・ホートンが優勝した。[120] [121]
- ITVは、ウルリカ・ジョンソンとデニス・ヴァン・オーテンが司会を務める1時間の特別イベント、単発エンターテイメント番組「Men for Sale」を放送する。この番組では、スペインのクルーザー、フリオ・イグレシアス、ピアニストのジュールズ・ホランド、ボーイズバンド911を含む3人のミュージシャンがゲスト出演し、男性セレブがチャリティーのために募金を集める。
- 12月3日 - チャンネル4は、ビル・クリントン米大統領のセックススキャンダルの中心人物であるモニカ・ルインスキーとの唯一の国際インタビューを放送するために40万ポンドの契約を獲得したと発表した。[122]
- 12月7日
- 長期にわたって放送された時事問題シリーズ「ワールド・イン・アクション」は35年を経て終了した。最終回はイギリスのアルコール消費に関する調査「Britain on the Booze」。1999年4月に「 Tonight」に置き換えられる。[123]
- 英国第2のデジタル専用テレビチャンネルITV2の開局。[124]
- 12月9日 -チャンネル4ニュースは、1時間のニュース速報番組の新デザインと新セットを発表した。これは1999年1月から放送される予定で、1982年の開始以来最大の変更となる。ジョン・スノウが引き続きニュース速報番組を担当する。[125]
- 12月11日 - BBCの理事会はスコットランドに独自の「シックス・オクロック・ニュース」の放送権を与えるという要請を拒否。代わりに、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドでの新しい雇用と番組制作に2000万ポンドが追加で支出される。[126]
- 12月12日
- 人種平等委員会は、ドラマ『コロネーション・ストリート』に新しく登場する黒人キャラクター、マーカス・リグレーが最初の登場シーンの一つで家に侵入する場面があったことを受けて、イギリスのソープオペラに黒人やアジア人の描写方法を変えるよう求めた。 [127]
- リビングチャンネルの視聴者は、テレビXが放送する成人向け映画の5分間を偶然見てしまう。これは、両チャンネルを中継する会社が切り替えミスをしたためである。ジェリー・スプリンガー・ショーの放送中に起きたこの中断により、独立テレビ委員会に7件の苦情が寄せられた。この不具合の原因となった会社は後に謝罪し、二度とこのようなことが起こらないよう技術的な変更を行った。[128]
- 12月13日
- サッカー選手のマイケル・オーウェンが今年のBBCスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーに選出された。[129]
- デビッド・ホーガン監督の1996年の未来アクションスリラー『バーブ・ワイヤー』がチャンネル4でネットワークテレビ初放送され、パメラ・アンダーソン・リー、テムエラ・モリソン、ザンダー・バークレーが主演する。
- ITVの長年続く障害者向け日曜朝番組「Link」が最終回放送となる。
- 12月14日
- イアン・ライゴは、世界記録を破る75連勝を達成した後、番組プロデューサーによって引退を余儀なくされ、チャンネル5のゲーム番組『100%』に最後の出演を果たした。 [130] [131]
- 22年間『Sooty』の司会を務めた後、マシュー・コーベットは引退を発表し、『Sooty & Co.』の最後のエディションでリチャード・カデルとリアナ・ブリッジズを後任に選びました。彼らは番組の最終シリーズ全体に登場します。
- ジョナサン・デミ監督、トム・ハンクス、デンゼル・ワシントン主演の1993年アメリカ法廷ドラマ『フィラデルフィア』がITVでネットワークテレビ初放送される。
- 12月15日 -ホリデープレゼンターのジル・ダンドーは、メディアでこの件について多くの憶測が飛び交った後、 BBC の「シックス・オクロック・ニュース」のリニューアル計画の顔になることを辞退した。彼女は、プレゼンターとしての役割に専念するために BBC ニュースを離れる予定であると述べた。[132]
- 12月16日 - イラクが大量破壊兵器に関する国連安全保障理事会の決議を遵守しなかったため、米国と英国がイラクに対する空爆を開始したため、通常の番組が中断された。
- 12月17日 -ジェーン・ルートがBBC Twoのコントローラーに任命され、BBCチャンネル初の女性責任者となる。彼女は1999年1月に退任する現職のマーク・トンプソンの後任となる。 [133]
- 12月18日
- BBCの政治担当記者ヒュー・エドワーズがシックス・オクロック・ニュースの新たな顔として発表され、来年同番組がリニューアルされる際に同番組を引き継ぐこととなった。[134]
- カールトンは、俳優たちが麻薬密売人のふりをした1996年のドキュメンタリー「ザ・コネクション」に対して、独立テレビ委員会から200万ポンドの罰金を科せられた。 [135]
- 12月19日 -デニス・ヴァン・オーテンがITVで初のレコード・オブ・ザ・イヤーの決勝を司会。この番組は視聴者が1998年のお気に入りのシングルに電話投票できるというもの。[136] 100万人以上の視聴者が電話で投票し、イギリス史上最大のテレビ電話投票となった。番組の最終候補に残った10曲のうち、アイルランドのボーイズバンド、ボーイゾーンのシングル「No Matter What」が優勝した。[137]
- 12月20日 - スカイワンが『ザ・シンプソンズ』のクリスマスエピソード3を放送。 『ジェパディ』司会者のアレックス・トレベックが特別ゲストとして出演。
- 12月21日
- コロネーション・ストリートは、新年からスクリーンに登場する初のアジア人家族、デサイ一家を発表する。彼らは、サイード・ジャフリー演じるラヴィ・デサイ、その娘ニタ(レベッカ・サーカー)、息子ヴィクラム(クリス・ビソン)で、フレッド・エリオット(ジョン・サヴィデント)から角の店の経営を引き継ぐことになる。[138]
- 全国郵便局長連盟は、エマーデールのクリスマスエピソードで強盗中に村の郵便局長が死亡する場面が取り上げられていることを批判し、模倣事件が相次ぐ恐れがあると懸念を表明した。同組合はITVに対し、エピソードの放送中止を要求している。エピソードでは、ヴィック・ウィンザー(アラン・ルイス)が郵便局で強盗に遭い頭を打って死亡する。ITVは、エピソードの撮影中は郵便局の警備を破らないよう注意したと述べている。[139]
- 12月22日 - BBC Oneはセリーヌ・ディオンが録音し、アンドレア・ボチェッリとロージー・オドネルが出演するテレビ特別番組「These Are Special Times」を放送した。[140]
- 12月24日
- BBC One は、ティム・アレン主演の1994 年のクリスマス コメディ映画「サンタクロース」のネットワーク プレミアを放送します。
- レイモンド・ブリッグスの『The Bear』がチャンネル4で初放送される。
- ミレニアムドームの3000万ポンドの広告キャンペーンは、俳優ジェレミー・アイアンズが声を担当した60秒の広告で始まり、視聴者に過去1000年間の偉業が1日で起こったと想像させる。ウェストミンスター寺院の奉献式、ウィリアム・シェイクスピアの演劇、ベルリンの壁の崩壊などの主要な出来事が、日の出から日没までイースター島の彫像を背景に強調される。[141]
- シットコム「Birds of a Feather」の最終回はBBC One で放送されていますが、2014 年に ITV でも復活する予定です。
- 12月25日
- BBC Oneのクリスマスのハイライトには、リチャード・アッテンボロー主演の1994年のクリスマス映画『34丁目の奇跡』 、 1995年の家族向け映画『ベイブ』 、そして『Men Behaving Badly 』の新しい3つのエピソードのうちの最初のエピソードなどがある。[142]
- BBC Twoは、人気の子供向け番組「テレタビーズ」に関する特別ドキュメンタリー「ビッグ・ハグ!:テレタビーズの物語」を放送する。この特別番組では、このシリーズの驚異的な成功、番組の誕生のきっかけ、制作方法、批判や非難の的となった経緯、昔と今の子供向けテレビ番組の違い、BBCでこのシリーズが制作依頼された経緯、子供たちが「タビー」語でコミュニケーションをとる方法などを取り上げる。また、テレタビーズの生みの親であるアン ・ウッド、共同生みの親で脚本家のアンドリュー・ダベンポート、引退前にこのシリーズを依頼した元BBC幹部のアンナ・ホーム、ジャーナリストで料理ライターのナイジェラ・ローソン、バグパス、ザ・クランジャーズ、ノギン・ザ・ノグ、ポグルズ・ウッド、アイヴァー・ザ・エンジン、ピングウィングスの生みの親で脚本家のオリバー・ポストゲート、子供テレビワークショップの社長兼CEOのデイビッド・ブリットなど、数名のインタビューも収録されている。
- 最初のITVパントマイムが放送され、最初は『ジャックと豆の木』から始まりました。
- チャンネル4は、 1976年に制作されたリチャード・ドナー監督の超自然ホラー映画『オーメン』を午後10時30分から放送したが[143] [144]、クリスマス当日に放送されたのは趣味が悪いという視聴者からの苦情が6件寄せられ、後に放送基準委員会もこの意見に同意した。[145]しかし、1999年5月27日の裁定はチャンネル4の最高経営責任者マイケル・ジャクソンから批判を浴び、ジャクソンはこれを「委員会が物事を釣り合いの取れたものにできない典型的な例」と表現し、次回も同様のスケジュールで放送すると述べた。[143]
- 12月26日 - BBC Oneのボクシングデーのハイライトには、映画『キャスパー』、『フリー・ウィリー2』、『裸の銃を持つ男2½: 恐怖の匂い』、および『Men Behaving Badly』全3話のうち第2話が含まれる。[146]
- 12月27日 - BBC Oneは、ジュディ・デンチとビリー・コノリー主演の1997年の時代劇『ミセス・ブラウン』を放送した。[147]
- 12月28日 - BBC OneはMen Behaving Badlyの新エピソードのクリスマス三部作を終了した。[148]
- 12月29日
- 長年続いているシリーズ「カム・ダンシング」は、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでの公演で50周年を迎えたが、これは最後の公演となる。最後のレギュラーシリーズは1995年に上演された。[149]
- BBC Twoはグラムロックに特化したTOTP2の特別版を放送した。 [150]
- 12月29日〜30日 - BBC Oneは、ミネット・ウォルターズの1997年の犯罪小説『エコー』をクライヴ・オーウェンとジョエリー・リチャードソン主演で2部構成のドラマ化した作品を放送した。[151] [152]
- 12月30日
- 暫定的な視聴率によると、クリスマス週末の視聴率上位10番組のうち7番組がBBC Oneで放送された。12月28日の「イーストエンダーズ」は1570万人の視聴者を獲得して1位となり、前日の「コロネーション・ストリート」が1510万人で続いた。 「メン・ビヘイビング・バッドリー」最終回は1400万人の視聴者を獲得した。[153]
- 米国の超常現象シリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』が、 BBC Twoで英国地上波デビューを果たす。
- 12月31日
- イーストエンダーズのエピソードで、登場人物のティファニー・ミッチェルがフランク・ブッチャーの運転する車に衝突されて死亡するシーンは、2200万人の視聴者が視聴した。[154] [155]
- BBC Oneのその他の大晦日のハイライトには、映画「Getting Even with Dad」や、大規模なオーケストラとミュージカル「シカゴ」のキャストをバックに数々のショーチューンを披露する「シャーリー・バッシー:Viva Diva」などがある。[156]
未知
- 1998年初頭、BBC2はBBCラーニングゾーンを放送していないときは送信機を停止しなくなりました。代わりに、BBC2は夜間のダウンタイム中はCeefaxのページを放送しました。 [157]
- ヴァンニ・トレヴェスがマイケル・ビショップ卿の後任としてチャンネル4の会長に就任。[158]
デビュー
BBCワン
- 1月4日 –アンバサダー(1998–1999)
- 1月8日 –ロジャー・ロジャー(1998年~2003年)
- 1月9日 –ウィグリーパーク(1998年)
- 1月12日 –ジョジョのその後(1998)
- 1月13日 –ザ・クルーズ(1998年)
- 1月24日 –未完の仕事(1998–1999)
- 2月6日 –モーティマーの法則(1998年)
- 2月22日 –地上の天国(1998)
- 3月8日 –プレイング・ザ・フィールド(1998年~2002年)
- 3月15日 –最後の敬礼(1998–1999)
- 3月28日 –ビッグチケット(1998)
- 4月4日 –シティセントラル(1998年~2000年)
- 4月10日 –叱責の手綱(1998年)
- 4月16日 –ベン・エルトン・ショー(1998)
- 4月19日 –立派な取引(1998)
- 5月4日 –キス・ミー・ケイト(1998–2000)
- 5月8日 –インベイジョン: アース(1998)
- 5月10日 –バークレースクエア(1998年)
- 5月20日
- ヒューマンボディ(1998)
- アウト・オブ・アワーズ(1998)
- 5月25日 –デズとの夏(1998)
- 7月18日 –小さな白い嘘(1998)
- 7月20日 –ハートバーン・ホテル(1998–2000)
- 7月28日 –メイジー・レイン(1998–1999)
- 8月26日 – Xクリーチャーズ(1998)
- 8月31日 –ミセス・ブラッドリーの謎(1998年~2000年)
- 9月6日
- ビッグキャット(1998)
- 天地ショー(1998年~2007年)
- 9月22日 –一生に一度のパーティー(1998)
- 10月1日 –アンダーカバー・ハート(1998)
- 10月12日 –責任転嫁(1998–2000)
- 10月21日 –鳥の生涯(1998)
- 11月1日 –ヴァニティ・フェア(1998)
- 11月12日 –ディナーレディ(1998年~2000年)
- 11月15日 –ニューフォレストの子供たち(1998年)
- 12月25日 –ロッテン・ラルフ(1998–2001)
- 12月29日 –パディントングリーン(1998年~2001年)
- 12月29日 –エコー(1998)
BBCツー
- 1月8日 –ジェレミー・クラークソンのエクストリーム・マシーンズ(1998年)
- 1月12日
- グッドネス・グレイシャス・ミー(1998–2001)
- 見て読んで:失われた鍵の伝説(1998)
- 1月15日 –ルイ・セローの奇妙な週末(1998–2000)
- 2月15日 –リチャードの朝、ジュディではない(1998–1999)
- 2月20日
- それはビル・ベイリー? (1998)
- ロボット大戦( 1998年~2004年、2016年~2018年)
- 2月24日 – How Do You Want Me? (1998–1999)
- 3月8日 -オブセッションシリーズ(4エピソード - ゲッティング・ハート/スタンド&デリバー/ギルトリップ/アノラック・オブ・ファイア)(1998年)
- 3月9日 –我らの共通の友(1998年)
- 4月20日 –ストレスの多いエリック(1998年~2000年)
- 5月8日 –アレクセイ・セイルのメリーゴーラウンド(1998年)
- 5月12日 –サー・バーナードの邸宅(1998)
- 5月26日 –イン・ザ・レッド(1998年)
- 5月30日 –ウィンドラッシュ(1998)
- 6月16日 –スプーンフェイス・スタインバーグ(1998)
- 6月21日 –ザ・トライブ(1998) (1996年制作)
- 7月14日 –アレクサンダー大王の足跡をたどる(1998)
- 7月15日 –女性たちの間で(1998)
- 9月14日 -ロイル・ファミリー(1998年 - 2000年、2006年 - 2012年、後にBBC Oneでシリーズ化)
- 9月15日 –タッチ・アンド・ゴー(1998)
- 10月2日 –クリエイティブ(1998–2000)
- 10月4日 –ハートを撃ちぬけ(1998)
- 10月13日 –デリアの料理のやり方(1998年~2002年)
- 10月19日 –ザ・コップス(1998–2001)
- 10月21日 –デスパッチボックス(1998–2002)
- 10月28日 –ブラザーズ・アンド・シスターズ(1998)
- 11月9日 –ビッグトレイン(1998–2002)
- 11月14日 –レスリー・ギャレット・トゥナイト(1998)
- 12月21日 –レックス・ザ・ラント(1998年~2001年)
- 12月30日 –バフィー 〜恋する十字架〜 (1997–2003)
ITV(ITVおよびITV2を含む)
- 1月5日 –テディベア(1998–1999)
- 1月8日 –忘れられたおもちゃ(1998–1999)
- 1月14日 – ITVナイトスクリーン(1998–2021)
- 1月24日 –アイス・ウォリアーズ(1998)
- 1月28日 –ヒート・オブ・ザ・サン(1998年)
- 2月8日 –私の好きな音楽(1998–2002)
- 2月26日 –パスポートクイズ(1998–2003)
- 3月3日 –ウィリアム・パーマーの生涯と犯罪(1998)
- 3月6日 –航空会社(1998年~2007年)
- 3月8日 –テスの冒険(1998)
- 3月12日 –シーソー(1998)
- 3月14日 – Diggit (1998–2005)
- 3月24日 –ワッフル(1998)
- 3月25日 –ウィンディシティの行進(1998)
- 1998年4月2日~10月
- 4月5日 –嵐が丘(1998)
- 4月12日 –帰郷(1998)
- 4月14日 –オファー中(1998年~2001年)
- 4月17日 –魔法のすべて(1998)
- 4月28日 –ロッキーとドードーズ(1998–1999)
- 5月16日 –自宅でこれを試さないでください(1998–2001)
- 5月25日 –ストーカーの弟子(1998)
- 5月30日 –ファン・ソング・ファクトリー(1998–2006)
- 7月6日
- 7月13日 –ブリリアント・クリーチャーズ(1998年~2003年)
- 7月14日 – PDジェイムズの『ある正義』(1998年)
- 7月19日 –ダック・パトロール(1998)
- 7月23日 –ベイブス・イン・ザ・ウッド(1998–1999)
- 8月29日
- SMTVライブ(1998–2003)
- CD:イギリス(1998–2006)
- 9月1日 –供給と需要(1998)
- 9月2日 –マッド・フォー・イット(1998–2000)
- 9月4日
- ミリオネアになりたい人? ( 1998 年 - 2014 年、2018 年 - 現在 )
- アーチボルド・コアラ(1998年~2000年)
- 9月5日 –真実の瞬間(1998年~2001年)
- 9月7日 –リバプール 1 (1998–1999)
- 9月21日 –トリシャ・ゴダード(1998–2010)
- 9月23日 –アルフ会長の思い(1998)
- 9月25日 –パグウォッシュ船長の冒険(1998年~2001年)
- 10月7日 –ホーンブロワー(1998年 - 2003年)
- 10月22日 –最悪の魔女(1998–2001)
- 10月25日 –グッドナイト・ミスター・トム(1998)
- 10月26日 –自分で漫画を描こう(1998–2001)
- 10月27日 –グラフターズ(1998–1999)
- 10月30日 –スターシップ ブルーパーズ(1998)
- 11月15日
- コールド フィート( 1998–2003、2016–現在)
- セントアルビオン教会の説教(1998年)
- 12月20日 –フレンチマンズ・クリーク(1998)
- 12月25日 – ITVパント(1998年 - 2002年)
- 12月27日
- 子供たちはとんでもないことを言う(1998–2000)
- サイダー・ウィズ・ロージー(1998)
- 12月28日 –パワーレンジャー ロストギャラクシー(1998–1999)
チャンネル4
- 1月4日 –長くつ下のピッピ(1997–1998)
- 2月12日 –モズレー(1998)
- 4月12日 –スクラップヒープチャレンジ(1998年~2010年)
- 5月2日 –ドーソンズ・クリーク(1998–2003)
- 5月5日 –キラーネット(1998)
- 6月3日 –アリーマクビール(1997–2002)
- 6月15日 –水彩画チャレンジ(1998年~2001年、2022年~現在)
- 6月24日 –バーキング(1998年)
- 7月3日 –ソ・グラハム・ノートン(1998–2002)
- 7月10日 –サウスパーク(1997年~現在)
- 8月1日 – More Tales of the City (1998)
- 9月15日 –ウルトラバイオレット(1998)
- 9月30日 – 11時のショー(1998–2000)
- 10月25日 – T4 (1998–2012)
- 10月30日 –ストリートメイト(1998–2007)
- 11月9日 –コメディラボ(1998–2011) (アンソロジーシリーズ)
- 11月10日 –若者のためのロックスターになるためのガイド(1998年)
- 11月18日 –ボブとマーガレット(1998–2001)
- 11月21日 –ヒストリーハンターズ(1998–1999)
- 12月24日 –ベア(1998)
チャンネル5
- 1月2日 – PBベアと仲間たち(1998年)
- 2月4日 –ペプシチャートショー(1998–2002)
- 4月28日 –グロリア・ハニフォードとのオープンハウス(1998年~2003年)
- 6月10日 –妥協的な状況(1994)
- 6月27日 –ロガーヘッズ(1998–1999)
- 8月24日 –ハウスドクター(1998年~2003年)
- 10月16日 –フォートボヤール( 1998–2001、2003 )
- 10月29日 –セックスとショッピング(1998年~2001年)
チャンネル
新しいチャンネル
廃止されたチャンネル
チャンネルのブランド変更
1年以上の休止を経て今年復帰
- トーキング・ヘッズ(1988、1998)
- ジェームス・ザ・キャット(1984~1992年 ITV、 1998~2003年チャンネル5)
- 3月4日 –ザ・ウォンブルズ(1973–1975, 1998–2001 )
テレビ番組の継続
1920年代
- BBC ウィンブルドン(1927–1939、1946–2019、2021–現在)
1930年代
- 国旗掲揚式(1937–1939、1946–2019、2023–現在)
- ボートレース(1938年~1939年、1946年~2019年、2021年~現在)
- BBCクリケット(1939年、1946年~1999年、2020年~2024年)
1940年代
- カム・ダンシング(1949–1998)
1950年代
- パノラマ(1953年~現在)
- お選びください! (1955–1968, 1992–1998)
- 新聞が何を言っているか(1956年~2008年) [159]
- 夜空(1957年~現在)
- ブルー・ピーター(1958年~現在)
- グランドスタンド(1958年~2007年)
1960年代
- コロネーション・ストリート(1960年~現在)
- 賛美の歌(1961年~現在)
- ワールド・イン・アクション(1963–1998)
- トップ・オブ・ザ・ポップス(1964年~2006年)
- マッチ・オブ・ザ・デイ(1964年~現在)
- 夫妻(1965年~1999年)
- スポーツナイト(1965–1997)
- コール・マイ・ブラフ(1965–2005)
- マネープログラム(1966年~2010年)
1970年代
- レインボー(1972年~1992年、1994年~1997年)
- エマーデール(1972年~現在)
- ニュースラウンド(1972年~現在)
- ラスト オブ ザ サマー ワイン(1973–2010)
- あなたがここにいてくれたらいいのに...? (1974–2003)
- アリーナ(1975年~現在)
- 一人の男と彼の犬(1976年~現在)
- グランジ ヒル(1978–2008)
- スキーサンデー(1978年~現在)
- アンティークロードショー(1979年~現在)
- 質問タイム(1979年~現在)
1980年代
- カードを正しくプレイする(1980–1987、1994–1999、2002–2003)
- 家族の運命(1980年~2002年、2006年~2015年、2020年~現在)
- チャイルド・イン・ニード(1980年~現在)
- タイムウォッチ(1982年~現在)
- ブルックサイド(1982–2003)
- カウントダウン(1982年~現在)
- 反論の権利(1982年~2001年)
- サプライズサプライズ(1984年~2001年、2012年~2015年)
- 法案(1984年~2010年)
- チャンネル4レーシング(1984年~2016年)
- きかんしゃトーマス(1984–2021)
- イーストエンダーズ(1985年~現在)
- クックレポート(1985年~1999年)
- クロスウィッツ(1985–1998)
- スクリーン2(1985年~1998年)
- テレビ中毒者(1985–1998)
- ブラインドデート(1985年~2003年、2017年~2019年)
- コミックリリーフ(1985年~現在)
- チャートショー(1986–1998、2008–2009)
- エクイノックス(1986–2006)
- リアリー・ワイルド・ショー(1986–2006)
- カジュアルティ(1986年~現在)
- 時間と場所(1987–1998)
- チャックルビジョン(1987–2009)
- ホイール・オブ・フォーチュン(1988年~2001年、2024年~現在)
- ロンドン大火災(1988–2002)
- オン・ザ・レコード(1988年~2002年)
- 15対1(1988年~2003年、2013年~2019年)
- ディスモーニング(1988年~現在)
- 小児病棟(1989年~2000年)
- マイクとアンジェロ(1989–2000)
- 同じ羽根の鳥たち(1989年~1998年、2014年~2020年)
- ボジャー&バジャー(1989–1999)
1990年代
- ドロップ・ザ・デッド・ロバ(1990–1998)
- 墓場に足を踏み入れる(1990-2000)
- ロージーとジム(1990–2000)
- マスターシェフ(1990–2001、2005–現在)
- ハウ2 (1990–2006)
- スターズ・イン・ゼア・アイズ(1990–2006、2015)
- 2point4 子供たち(1991–1999)
- ビッグブレイク(1991年~2002年)
- ノエルズ・ハウス・パーティー(1991–1999)
- ゲームマスター(1992–1998)
- ハートビート(1992–2010) [160]
- 行儀の悪い男たち(1992年~1998年)
- ビッグ・ブレックファスト(1992年~2002年)
- 999 (1992–2003)
- スーティ&カンパニー(1993年~1998年)
- ミスター・モチベーターのエクササイズルーチン(1993~2000年)
- フロストとの朝食(1993–2005)
- Ky の漫画(1994–1999)
- 動物病院(1994年~2004年)
- 国営宝くじの抽選(1994~2017年)
- タイムチーム(1994–2013)
- ディブリーの牧師(1994年 - 2007年)
- ワイプアウト(1994–2003)
- フレイジャー(1993–2004)
- ウィクリフ(1994–1998)
- トップ・オブ・ザ・ポップス2 (1994年~現在)
- ファーザー・テッド(1995–1998)
- ホリーオークス(1995年~現在)
- それは合法か? (1995–1998)
今年を終えて
- カム・ダンシング(1949–1998)
- お選びください! (1955–1968, 1992–1998 )
- ワールド・イン・アクション(1963–1998)
- 世紀のセール(1972~1990年 ITV、 1997~1998年チャレンジ)
- アラス・スミスとジョーンズ(1982年~1998年)
- クロスウィッツ(1985–1998)
- スクリーン2(1985年~1998年)
- テレビ中毒者(1985–1998)
- チャートショー( 1986年~1998年、2008年~2009年)
- バーズ・オブ・ア・フェザー( 1989~1998年BBC、2014~2020年 ITV)
- リドラーズ(1989–1998)
- ドロップ・ザ・デッド・ロバ(1990–1998)
- 行儀の悪い男たち(1992年~1998年)
- ゲームマスター(1992–1998)
- ラン・ザ・リスク(1993–1998)
- スーティ&カンパニー(1993年~1998年)
- トッツTV(1993年~1998年)
- ウィクリフ(1993–1998)
- ファーザー・テッド(1995–1998)
- カリブーキッチン(1995-1998)
- それは合法か? (1995–1998)
- スクラッチー&カンパニー(1995–1998)
- 悪魔の校長(1996–1998)
- ウェイクアップ・イン・ザ・ワイルド・ルーム(1996–1998)
- ビンブルのバケツ(1996–1998)
- デニス・ザ・メナス(1996–1998)
- マッシュド(1997–1998)
- 王子様の中の王子様(1997–1998)
- ノアの箱舟(1997–1998)
- ホイットル(1997-1998)
- イーニッド・ブライトンの魔法の国(1997-1998)
- ダーバヴィル家のテス(1998)
- アイス・ウォリアーズ(1998)
- PB ベアと仲間たち(1998)
- ヴァニティ・フェア(1998)
出生
- 2月21日 –エラ・レイ・スミス
- 4月29日 –エラ・ハント
- 5月24日 –デイジー・エドガー・ジョーンズ
- 8月5日 –ミミ・キーン
死亡者(数
参照
参考文献
- ^ 「フォレスト・ガンプ - BBC One ロンドン - 1998年1月1日」。BBCゲノム。第3855号。BBC。1997年12月18日。178ページ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ 「BBCとITVがワールドカップのテレビスケジュールで合意」。The Independent。Independent Print Limited。1998年1月7日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
- ^ McCann, Paul (1998年1月7日). 「BBCプレゼンター、がんを乗り越えて復帰」。The Independent。Independent Print Limited。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月2日閲覧。
- ^ Maume, Chris (1998年1月10日). 「テレビのスポーツ:ブリモアが自ら演じる、悪夢のシナリオでブルース・ウィリスが『Xファイル』と出会う」インディペンデントインディペンデント・プリント・リミテッド。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
- ^ 「パーキー - ブレアに任せて」。ザ・ミラー。トリニティ・ミラー。1997年12月30日。 2014年5月5日閲覧。
- ^ リード、ブライアン (1998 年 1 月 3 日)。「メアリーなしでは生きられない。62 歳のパーキーが来週、トーク ショーの注目の的に戻る。ブライアン リードが、彼が走る理由を探る」。ザ ミラー。トリニティ ミラー。2014年5 月 5 日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの石鹸 - イギリスの水」バーミンガム・ポスト、トリニティ・ミラー、1998年1月10日。 2014年4月15日閲覧。
- ^ 「テレビドラマのスター、セリーナの花嫁は家よりも遠くにいる」バーミンガム・ポスト。トリニティ・ミラー。1998年1月13日。 2014年4月15日閲覧。
- ^ Everton, Denise (1998年3月30日). 「テレビ」. Illawarra Mercury . Fairfax Media . 2014年4月15日閲覧。
- ^ “Ident Central: UTV Idents 1993–2000”. 2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧。
- ^ “Brookside guide-50”. Brooksidesoapbox.co.uk. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ クイン、トーマス(1998年1月17日)。「アルベルト・スクエア、ワイルド・チャイルドがイーストエンダーズに登場」デイリー・レコード。トリニティ・ミラー。 2016年10月26日閲覧。
- ^ マーシャル、シャロン(2000年4月2日)。「イーストエンダーズのローザ:サックにがっかり」。ザ・ピープル。トリニティ・ミラー。 2016年10月26日閲覧。
- ^ 「元保守党議員が名誉毀損訴訟で敗訴」BBCニュース、1998年1月21日。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「パート2(1992–2002):「私はSaintとGreavsieで大成功を収めなかった」:Off The Telly」。2019年1月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ジェフリーズ、スチュアート(2014年1月17日)。「コロネーション・ストリートと死ぬ権利:ヘイリー・クロッパーの物語が重要な理由」ガーディアン。 2014年4月27日閲覧。
- ^ Hesmondhalgh, Julie (2014年1月20日). “Coronation Street actress Julie Hesmondhalgh on why Hayley had to die”. Radio Times. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「ウォッチドッグがセントラルに『下品で不快な』番組について警告」バーミンガム・ポスト紙。トリニティ・ミラー。1998年2月17日。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「ロボット戦争 - BBC Two England - 1998年2月20日 - BBCゲノム」。ラジオタイムズ(3862):108。1998年2月12日。2018年11月13日閲覧。
- ^ Thal Larsen, Peter (1998年2月28日). 「Flextech、BSkyB供給契約に近づく」. The Independent . Independent Print Limited. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「Celebrity Ready, Steady, Cook – BBC One London – 1998年3月4日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3864)。Genome.ch.bbc.co.uk:88。1998年2月26日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「テレビ討論会が殴り合いに発展」サンデー・ミラー。トリニティ・ミラー。1998年3月8日。 2014年5月6日閲覧。
- ^ “Sunday Night at the London Palladium (1998)”. BFI . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パフォーマンス:リア王 – BBC Two イングランド – 1998年3月21日 – BBCゲノム」。ラジオタイムズ(3867):66。1998年3月19日。2018年11月17日閲覧。
- ^ 「首相、ウェザーフィールド・ワンを支持」BBCニュース。BBC。1998年3月31日。 2014年3月23日閲覧。
- ^ 「『ストリート』の陰謀にファン激怒」BBCニュース。BBC。1998年3月31日。 2014年3月23日閲覧。
- ^ 「Neighbours Episode 2965 from 1997」NeighboursEpisodes.com . 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「エンターテイメント | ネイバーズスター、ハディが死去」BBCニュース、1999年6月7日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ マリンズ、スー(1998年4月4日)。「私の家族は名声よりもはるかに重要です」。ザ・ミラー。トリニティ・ミラー。 2021年6月20日閲覧。
- ^ 「解雇されたテレビスター、トッシュが死去」BBCニュース、1998年5月4日。 2012年7月7日閲覧。
- ^ Beale, Claire (1998年5月15日). 「ITV2、若年層をターゲットに」. Campaign Live . 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「Neighbours Episode 3000 from 1998 - NeighboursEpisodes.com」。www.neighboursepisodes.com 。 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ギャロウェイ氏、オックスフォードでの中東討論会から退席後、人種差別と非難される」インディペンデント。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ギャロウェイ、反ユダヤ的ツイートの疑いでトークラジオから解雇」BBC 。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「MP hits at 'racist' Panorama」BBCニュース。BBC。1998年5月25日。 2014年6月22日閲覧。
- ^ 「チャンネル4、胎盤提供で非難される」BBCニュース。BBC。1998年5月28日。 2014年5月2日閲覧。
- ^ 「The Bee Gees: One Night Only – BBC One London – 1998年5月30日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3877)。Genome.ch.bbc.co.uk:68。1998年5月28日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「スコッツ・スカイが閉鎖」。タイムズ。タイムズ・ニューズペーパーズ・リミテッド。1998年4月8日。
- ^ 「『テレビスターには面白がらない』」BBCニュース。BBC。1998年6月3日。 2014年6月15日閲覧。
- ^ Aaronovitch, David (1998年6月7日). 「テレビ:なぜアライがいるとうまくいかないのか」。The Independent。Independent Print Limited。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月17日閲覧。
- ^ 「BBCの可能性は無限大」BBCニュース。BBC。1998年6月5日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「You Are, Are You Not, Russell Harty? – BBC Two England – 1998年6月7日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3878)。Genome.ch.bbc.co.uk:84。1998年6月4日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「バリー・ノーマンがスカイに移籍」BBCニュース。BBC。1998年6月9日。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「BBCワールドカップ放送がデジタルテレビ革命のきっかけに」BBCニュース。BBC。1998年6月11日。 2019年5月3日閲覧。
- ^ 「I Love Blue Peter – スチュアート・マイルズ、ケイティ・ヒル、ロマーナ・ダヌンツィオ、リチャード・ベーコンに関するトリビア」 BBC 。 2015年4月15日閲覧。
- ^ キャッチポール、チャーリー(1998年6月16日)。「Oh Bruvver! It's that Grunt Mitchell again」。The Mirror。Trinity Mirror 。 2014年4月27日閲覧。
- ^ Aaronovitch, David (1998年6月28日). 「TVレビュー:ハービーは私たち全員のためにどう死んだのか」。The Independent。Independent Print Limited。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月12日閲覧。
- ^ 「FlextechとUKTVがBSkyBと契約を締結」Campaign Live、1998年7月1日。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「エンターテイメント | ダイアナ妃を讃えるパーティーに数千人が参加」BBCニュース。1998年6月28日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「ダイアナ妃トリビュートコンサート – BBC One ロンドン – 1998年7月1日 – BBCゲノム」。ラジオタイムズ(3881)。Genome.ch.bbc.co.uk: 100。1998年6月25日。2018年1月13日閲覧。
- ^ ランプトン、ジェームズ(1998年6月20日)。「インタビュー:グラハム・ノートン:テッド神父の遺産」。インディペンデント。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ - BBC One ロンドン - 1998年7月10日」。BBCゲノム。第3882号。BBC。1998年7月2日。98ページ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ - BBC One ロンドン - 1998年7月11日」。BBCゲノム。第3883号。BBC。1998年7月9日。62ページ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ98決勝 - BBC One ロンドン - 1998年7月12日」。BBCゲノム。第3883号。BBC。1998年7月9日。68ページ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ 「英国 | ONdigitalのデジタル化が開始」BBCニュース、1998年7月28日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ ケリー・ケイツが最初の放送に参加したことを語る | スカイスポーツニュース25年、2023年10月5日閲覧
- ^ 「B*Witched スターの 4 文字のテレビ爆発」BBC ニュース. BBC. 1998 年 8 月 10 日. 2013 年12 月 4 日閲覧。
- ^ 「ブリジット・ジョーンズとの夜」BBCニュース. BBC. 1998年8月12日. 2018年6月9日閲覧。
- ^ 「ヴァネッサ、給料要求で解雇」BBCニュース。BBC。1998年8月19日。 2014年6月28日閲覧。
- ^ 「テレビのソープスターが広告とショーに登場」バーミンガム・ポスト、トリニティ・ミラー、1998年8月24日。 2014年4月28日閲覧。
- ^ 「ヴァネッサの夢が実現」BBCニュース。BBC。1998年8月27日。 2014年6月28日閲覧。
- ^ Ward, Amanda (1998年8月27日). 「Very Candid Camera; Four girls to live life on the web」. The Mirror . Trinity Mirror . 2014年3月31日閲覧。
- ^ Thorpe, Vanessa (1998年8月31日). 「ネットワーク:あなたが行うすべての動きを、私は監視します」。The Independent。Independent Print Limited。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
- ^ ロー、ボブ(1998年9月18日)。「ネット:クリントンと欺瞞の網」デイリー・レコード。トリニティ・ミラー。 2014年4月16日閲覧。
- ^ ロビンズ、ジェーン(1998年9月2日)。「Phoney Father hoodwinks Channel 4 film-makers」。インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ ニール・ミッドリー(2014年1月28日)「『ミリオネアになりたい』が見逃される理由」デイリー・テレグラフ。 2015年4月19日閲覧。
- ^ フランシス、パム(1998年8月9日)。「なぜ私はサッカー選手とデートしないのか。ギャビー・ヨラスはITVのサッカー界の新顔。ここで彼女は初めて、父親にすべて負っていること、そしてなぜ選手のピッチを無視することにしたのかを語る」。サンデー・ミラー。トリニティ・ミラー。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「真実の瞬間が到来してもシラに不安なし」デイリー・レコード、トリニティ・ミラー、1998年9月5日。 2014年5月18日閲覧。
- ^ 「それは愚かなブラック!;ゲーム番組の家族がシラをたらい回しにする」サンデーメール。トリニティミラー。1998年10月18日。 2014年5月18日閲覧。
- ^ 「Cilla gets to truth of the matter; Cilla's Moment Of Truth: Granada, 6pm」リバプール・エコー。トリニティ・ミラー。2001年9月8日。 2014年5月18日閲覧。
- ^ O'Carroll, Lisa (1998年11月19日). 「Cilla: My new show upset me」. The Mirror . Trinity Mirror . 2014年5月18日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド、BSkyBの6億2,300万ポンドの買収提案を受諾」BBCニュース。BBC。1998年9月9日。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズがソープドラマ対決でリード」BBCニュース. BBC. 1998年9月14日. 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「バイアグラが放送される」BBCニュース. BBC. 1998年9月17日. 2015年4月19日閲覧。
- ^ 「C5ファミリーに斧使いがやってくる」BBCニュース。BBC。1998年9月18日。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「TOTP2 – BBC Two England – 1998年9月19日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3893):67。1998年9月17日。 2018年10月30日閲覧。
- ^ 「クリントン、尋問に冷静」BBCニュース. BBC. 1998年9月21日. 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「クリントン氏の大陪審証言が公開」。BBC ON THIS DAY。BBC。1998年9月21日。 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「BBCがデジタルテレビを発表」BBCニュース。BBC。1998年9月21日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ “BBC Parliament • 1998年9月 – 2002年10月”. Thetvroom.com. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
- ^ 「ブルー・ピーターの手紙の警告」BBCニュース. BBC. 1998年9月24日. 2015年4月15日閲覧。
- ^ 「エンターテイメント | コスチュームバトルは海へ」BBCニュース. BBC. 1998年9月23日. 2015年4月30日閲覧。
- ^ ゴードン、キャシー、テイラー、マイク(1998年9月29日)。「グラナダがテレビ名誉毀損で200万ポンドを支払う;ワールド・イン・アクションが警察に謝罪」バーミンガム・ポスト。トリニティ・ミラー。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「Spandau のスター、Kemp が EastEnder に」BBC ニュース. BBC. 1998 年 9 月 29 日. 2014 年5 月 26 日閲覧。
- ^ Lee, Jeremy (2010年8月17日). 「Jeremy Lee on Media: Sporting chance」. マーケティングマガジン. 2014年5月18日閲覧。
- ^ 「ITVが新たな視点を取り入れる」BBCニュース。BBC。1998年9月30日。 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「Breakfast radio makes TV appeared first on BBC News 」 . BBC. 1998年10月5日. 2019年2月9日閲覧。
- ^ McCann, Paul (1999年1月12日). 「Snap, crackle, pop go the ratings」. The Independent . Independent Print Limited. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ファーギー、初のトークショーを乗り切る」BBCニュース。BBC。1998年10月5日。 2014年4月16日閲覧。
- ^ オサリバン、ケビン(1998年2月11日)。「ファーギー番組は廃止、スカイは視聴者1万2000人だけのTVチャットシリーズを廃止」ザ・ミラー。トリニティ・ミラー。 2014年4月16日閲覧。
- ^ 「BBCニュースの新デザイン」BBCニュース、BBC、1998年10月6日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ フルトン、リック(1998年10月8日)。「デニス・ヴァン・アウトエン、スターが睡眠不足で『ビッグ・ブレックファスト』を辞める」デイリー・ミラー。トリニティ・ミラー。 2014年6月15日閲覧。
- ^ ライト、マシュー(1998年10月8日)。「デニスがアウトンを去る;放送中にブレッキーを辞める」デイリー・ミラー。トリニティ・ミラー。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「BBCが40年前に作ったものがこちら」BBCニュース。BBC。1998年10月10日。 2015年4月15日閲覧。
- ^ 「Divas Live – BBC One London – 1998年10月13日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3896):98。1998年10月8日。 2018年9月25日閲覧。
- ^ Grant, Clare (1998年10月27日). 「デリア・スミスの料理は食べ物の宣教師的立場、エゴンはテレビ番組をめぐる論争に加わる」. The Mirror . Trinity Mirror . 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「チャンネル4がホームテストの権利を獲得」BBCニュース。BBC。1998年10月16日。 2014年4月12日閲覧。
- ^ 「テレビ討論会の暴徒が1年間投獄される」バーミンガム・ポスト。トリニティ・ミラー。1998年10月17日。 2014年5月6日閲覧。
- ^ 「生放送中に暴言を吐いた男、投獄される」デイリー・テレグラフ、ロンドン、1998年10月17日。
- ^ 「『ノアクスというバカ』の復活」BBCニュース。BBC。1998年10月16日。 2015年4月15日閲覧。
- ^ ab "Richard Bacon". BBCオンライン。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
- ^ 「Ads Infinitum – BBC Two England – 1998年10月26日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3898):96。1998年10月22日。2018年9月23日閲覧。
- ^ 「QEDがヘレンの癌の悪夢を撮影」。The Mirror。Trinity Mirror。1998年10月19日。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Hope for Helen – BBC One London – 1998年10月27日」。BBCゲノム。第3898号。BBC。1998年10月22日。102ページ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2006年2月8日). 「FilmFourが無料放送サービスとして再開」. The Guardian . 2015年4月19日閲覧。
- ^ ディグナム、コナー(1998年10月15日)。「映画はC4に利益をもたらすか? - チャンネル4がデジタル有料テレビ事業の最新参入者となる中、コナー・ディグナムは、この事業が成功するかどうか、そして広告主にどのような影響を与える可能性があるかを検証する」。マーケティングマガジン。 2015年4月19日閲覧。
- ^ 「ウェールズ – 音楽 – シャーロット・チャーチ – 伝記」BBC。2008年11月17日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「プレスオフィス - オーバー・ザ・レインボー プレスパック:シャーロット・チャーチ」BBC。2014年9月24日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ Peter Thal Larsen. 「ONdigitalのラインアップと発売日が発表」。The Independent。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ 「ITVがITV1として再スタート」BBCニュース。BBC。2001年7月2日。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「デリアの金の卵」BBCニュース. BBC. 1998年11月18日. 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「ストリートスターの衝撃的な結末」BBCニュース. BBC. 1998年11月18日. 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「ITVニュース旗艦局が沈没」BBCニュース。BBC。1998年11月19日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ MacAskill, Jamie (1998年11月20日). 「そしてついに、News at Tenは終了...; Chiefsが旗艦番組の廃止を巡る戦いに勝利」Daily Record . Trinity Mirror . 2014年4月27日閲覧。
- ^ McCann, Paul; Marks, Kathy (1998年11月18日). 「TV gang rape documentary angers blacks groups」. The Independent . Independent Print Limited. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「ITV、デジタル広告で非難される」BBCニュース。BBC。1998年11月20日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「パツィ・パーマーがイーストエンダーズを降板」BBCニュース。BBC。1998年11月22日。 2014年5月16日閲覧。
- ^ 「スコットランド人種差別番組が打ち切り」デイリー・レコード、トリニティ・ミラー、1998年11月27日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「1998 : Off The Telly」 。 2019年1月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Qualthrough, Stuart (1998年11月22日). 「サミー・アンド・シェール; 数学の達人キャロルが歌手のそっくりさんとして数字を入れ替える」. The People . Trinity Mirror . 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「TV Watch: Total eclipse of the Stars」。サンデー・ミラー。トリニティ・ミラー。1998年12月6日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「チャンネル4、ルインスキーとの契約を締結」BBCニュース。BBC。1998年12月3日。 2015年4月22日閲覧。
- ^ゴダード、ピーター、コーナー、ジョン、リチャードソン、ケイ(2007年)。公共問題テレビ:世界 の行動1963-98。マンチェスター大学出版局。p.122。ISBN 978-0719062568. 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「ITVが数字を拡大」BBCニュース。BBC。1998年12月8日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「チャンネル4ニュースのカラフルな新デザイン」BBCニュース。BBC。1998年12月9日。 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「BBC、スコティッシュ・シックスを拒否」BBCニュース。BBC。1998年12月11日。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「The Street in black and white」BBCニュース. BBC. 1998年12月12日. 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「番組苦情および介入報告書」 Ofcom 。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「オーウェンがBBCスポーツ賞を獲得」BBCニュース。BBC。1998年12月14日。 2015年11月7日閲覧。
- ^ アーノルド、ハリー (1998 年 12 月 17 日)。「テレビ クイズ チーフスがミスター 100 パーセントを降板: 75 回目の勝利後にルールを変更」デイリー ミラー、トリニティ ミラー、27 ページ。
- ^ Lamer, Tony (1999年7月11日). 「チャンネル5の最も成功した番組のトリビア」.サンデー・マーキュリー. トリニティ・ミラー. p. 32. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ダンド、「シックス」レースを辞退”. BBCニュース。 BBC。 1998 年 12 月 15 日。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「Two's company for Root」BBCニュース. BBC. 1998年12月17日. 2014年4月12日閲覧。
- ^ 「ヒュー・エドワーズがリニューアルしたSixのフロントに」BBCニュース。BBC。1998年12月18日。 2014年5月29日閲覧。
- ^ 「カールトン、ドキュメンタリー『偽造』で200万ポンドの罰金」BBCニュース。BBC。1998年12月18日。 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「テレビが記録的投票で初」BBCニュース. BBC. 1998年12月18日. 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「ボーイゾーンが年間最優秀レコードをスクープ」BBCニュース. BBC. 1998年12月19日. 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「アジア系家族が初めてストリートに参加」BBCニュース。BBC。1998年12月21日。 2015年5月3日閲覧。
- ^ 「エマーデール襲撃事件報道が攻撃を受ける」BBCニュース。BBC。1998年12月21日。 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン:これは特別な時だ – BBC One ロンドン – 1998年12月22日 – BBCゲノム」。ラジオタイムズ(3906)。Genome.ch.bbc.co.uk:102。1998年12月17日。 2018年1月13日閲覧。
- ^ ウッドマン、ピーター(1998年12月17日)。「ドームのテレビ広告は1分に1,000年を詰め込む」バーミンガム・ポスト。トリニティ・ミラー。 2014年5月10日閲覧。
- ^ 「BBC One London – 1998年12月25日」。BBCゲノム。BBC 。 2016年10月26日閲覧。
- ^ ab ロビンズ、ジェーン(1999年5月27日)。「テレビで何を観るかを決める人々の『風変わりで滑稽な』見解」インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「クリスマスTV: ワーキングパーティー | 出典」The Guardian 1998年12月24日2014年8月11日閲覧。
- ^ Davies, Ashley (1999年6月4日). 「BSCがイーストエンダーズの殺人事件を非難」. 放送. 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「BBC One London – 1998年12月26日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「ミセス・ブラウン – BBC One ロンドン – 1998年12月27日 – BBCゲノム」。ラジオタイムズ(3906):132。1998年12月17日。2018年10月23日閲覧。
- ^ 「Men Behaving Badly – BBC One London – 1998年12月28日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3906):138。1998年12月17日。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「Come Dancing 50 – BBC One London – 1998年12月29日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3906):144。1998年12月17日。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「TOTP2 – BBC Two England – 1998年12月29日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3906):144。1998年12月17日。2018年10月30日閲覧。
- ^ 「The Echo – BBC One London – 1998年12月29日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3906):144。1998年12月17日。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「The Echo – BBC One London – 1998年12月30日 – BBC Genome」。ラジオタイムズ(3906):150。1998年12月17日。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「ティファニーがITVを圧倒」BBCニュース。BBC。1998年12月30日。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「『イーストエンダーズ』の瞬間:ティファニーの死」 Digital Spy. 2010年2月11日。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「マーティン・マカッチョン:ジョージのおかげで彼女は成功しました」BBCニュース。BBC。2001年3月16日。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「BBC One London – 1998年12月31日 – BBC Genome」. genome.ch.bbc.co.uk . 2018年10月23日閲覧。
- ^ Ceefax のページの履歴
- ^ 「チャンネル4の25周年記念」(PDF)。チャンネル4。2007年。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「写真でわかる新聞記事」ガーディアン2008年5月29日2022年4月2日閲覧。
- ^ 「ITVが人気警察ドラマ『ハートビート』の放送を打ち切り」www.telegraph.co.uk 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「コメディ作家フランク・ミュアが77歳で死去」BBCニュース。BBC。1998年1月2日。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「解雇されたテレビスター、トッシュが死去」BBCニュース。BBC。1998年5月4日。 2014年6月21日閲覧。
- ^ ヘイワード、アンソニー(1998年9月5日)。「訃報:バーバラ・マンデル – 芸術とエンターテイメント」。インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「メディア界の伝説グレード氏が死去」BBCニュース。BBC。1998年12月13日。 2014年6月29日閲覧。
外部リンク
- IMDbの 1998 年イギリステレビシリーズ一覧
