Loading article…
| 隣人 | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | メロドラマ |
| 作成者 | レグ・ワトソン |
| 主演 | キャスト |
| テーマ音楽作曲家 |
|
| オープニングテーマ | 隣人のテーマ |
| 原産国 | |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 40 |
| エピソード数 | 9,123 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジェイソン・ハービソン |
| プロデューサー | アンドリュー・トンプソン |
| 生産拠点 | メルボルン、オーストラリア |
| 実行時間 | 22～24分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | セブンネットワーク |
| リリース | 1985年3月18日 ～11月8日 |
| ネットワーク | ネットワーク10 |
| リリース | 1986年1月20日 ～現在 |
| ネットワーク | Amazon 無料 |
| リリース | 2023年9月18日 ～現在 |
| 関連している | |
| 近隣校: エリンズボロー高校 | |
ネイバーズ[a]は、1985年3月18日から放送されているオーストラリアのテレビメロドラマです。テレビ重役のレグ・ワトソンによって制作されました。ワトソンの以前のメロドラマであるサンズ・アンド・ドーターズの成功を受けて、セブンネットワークが番組を制作しました。メルボルンでは成功したものの、ネイバーズはシドニー市場では期待外れで、放送開始から4か月後にセブンによって打ち切られました。すぐにライバルのネットワークテンによって第2シーズンの制作が依頼され、1986年1月20日に放映が開始されました。ネイバーズはオーストラリアのテレビ史上最も長く続いているドラマシリーズとなりました。2005年に、ロジー殿堂入りしました。
ストーリーは、ビクトリア州メルボルンの架空の郊外、エリンズボローに住み働く人々の生活に関するものです。このシリーズは、袋小路のラムゼー通りと、その隣にあるバー、ホテル、カフェ、警察署、弁護士事務所、公園があるラシターズ複合施設の住人を中心に展開されます。『隣人たち』は、ワトソンが作り上げた3世帯に焦点を当てて始まりました。その中には、長い歴史と今も続くライバル関係にあるラムゼー家とロビンソン家が含まれています。この連続ドラマの初期には、通りにある3軒の家が定期的な舞台として紹介されました。バーモント州サウスのピンオークコートは、ラムゼー通りの代わりとなった実際の袋小路です。登場する家は実在し、住人は制作側が自宅の庭で外観のシーンを撮影することを許可しています。室内シーンはフォレストヒルのフリーマントルメディアスタジオで撮影されています。
2022年まで、ネイバーズはオーストラリアで平日の夕方早い時間帯に22分のエピソードとして放映されていました。2011年1月11日にテンのデジタルチャンネルであるイレブン（後に10ピーチに改名）に移動され、毎週平日の午後6時30分に放送されました。この番組はフリーマントル・オーストラリアで制作され、世界60か国以上に販売されており、オーストラリアで最も成功したメディア輸出の1つとなっています。ネイバーズは特にイギリスで成功しており、1986年10月27日にBBC Oneで初めて放映され、1980年代後半から1990年代にかけてイギリスの視聴者の間で絶大な人気を博しました。2008年、イギリスでチャンネル5に移動しました。2008年以降、テンだけでは商業的に採算が取れなくなったため、イギリスの放送局が大部分を支払っていました。[1] 2018年にチャンネル5と新たな契約を結んだ後、この番組はオーストラリアで初めて年間を通して放送されるドラマとなった。2022年2月、チャンネル5はネイバーズを放送スケジュールから外すと発表し、翌月には番組の打ち切りが確認された。番組の最終回はオーストラリアでは2022年7月28日にNetwork 10と10 Peachで90分のエピソードとして放送され、イギリスでは2022年7月29日に通常の昼間のスケジュールで通常の30分のエピソードとして放送され、その後1時間のゴールデンタイムのエピソードが放送された。タイミングの関係で、イギリスでの放送ではいくつかのシーンがカットされた。
2022年11月、Amazon FreeveeとFremantleがシリーズを再開する契約に合意したことが発表されました。シリーズはまた、10 Peachで11年間放送された後、Network 10に恒久的に復帰しました。通常制作は2023年4月17日に再開され、番組は2023年9月18日に再開されました。
歴史
ネイバーズは、オーストラリアのテレビ局幹部レグ・ワトソンによって制作された。[2] [3]ワトソンは、クロスロードで働いていたとき、イギリスでコロネーションストリートを観ていたときにネイバーズのアイデアを思いついた。[4]彼はすでに、オーストラリア製のヒットメロドラマ、ザ・ヤング・ドクターズ、プリズナー、サンズ・アンド・ドーターズを制作していた。[2]ワトソンは、より現実的なストーリーに焦点を当て、お互いに率直に話し合い、一緒に問題を解決する十代の若者と大人を描く番組を作るというアイデアを提案した。[3] [5]彼はまた、番組がオーストラリアとイギリスの両方の視聴者にアピールすることを望んでいた。[4]ピープル・ライク・アス、ワン・ウェイ・ストリートなど、いくつかのタイトルが議論された。、No Through Road、Living Togetherの3作を経て、Neighborsが選ばれた。[2]ワトソンは「最終的には、隣人をめぐる物語という形になった」と語っている。[6]ヘラルド・サンの記者によると、ワトソンは1982年にナイン・ネットワークにアイデアを持ち込んだが、却下されたという。[7] [8]元ナイン・ネットワークの幹部イアン・ジョンソンは、この却下を「同ネットワーク在籍中、最大の『逃したチャンス』の1つ」と表現した。[7]その後、この番組はセブン・ネットワークにオファーされ、1984年9月に制作が決定した。同年11月、800万ドルの予算で連続ドラマの制作が始まった。 [9]番組の当初の設定は、ラムゼイ・ストリートに住む12人の主要キャラクターからなる3世帯が、ユーモアとドラマを交えながら日常生活を送るというものだった。[10] [10] [11]しかし、メルボルンで制作されたこの番組はシドニー市場では不振に終わり、セブンは1985年7月12日に番組を打ち切ると発表した。[12] [11]
ネイバーズはすぐにセブンのライバルであるネットワーク・テンに買収された。[7]セブンはライバル・ネットワークによる入手を防ぐためにオリジナルのセットを破壊したため、新ネットワークは制作を引き継いだ際にレプリカのセットを作らなければならなかった。 [13] [14] [15]テンは1986年1月20日、エピソード171でシリーズの放映を開始した。 [15] 1986年、シリーズはBBCによってイギリスでの新しい昼間のスケジュールの一部として買収された。ネイバーズは1986年10月27日、パイロット・エピソードからBBC1でデビューした。 [15]それはすぐに忠実な視聴者を獲得し、番組は特に若い視聴者に人気となり、間もなく当時のオーストラリアの全人口を上回る1600万人もの視聴者が視聴した。[7] [15] 1988年、ネイバーズはキャスト全員がイギリスに飛び、女王の前で行われたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した唯一のテレビ番組となった。[16]ネイバーズはそれ以来、オーストラリアのテレビで最も長く続いているドラマシリーズとなり、現在も放送されている連続ドラマの中では世界で7番目に長い。[16] [17] 2005年、ネイバーズは20周年を迎え、20人以上の元キャストメンバーが特別エピソードに復帰し、登場人物たちがラムゼイ通りとその住民についてのドキュメンタリーを鑑賞した。[18]その年のロジー賞授賞式で、番組はロジー殿堂入りを果たした。[19]
2007年、番組はリニューアルされ、 HDTVでの録画への切り替え、新しい家族の登場、既存の登場人物の何人かの離脱、番組のテーマソングとオープニングタイトルの新バージョンが導入された。[20]さらに、過去3年間使用されていたエピソードタイトルが廃止された。ネットワーク・テンの新しいドラマ部門責任者であるダニエル・ベネットは、ラムゼー・ストリートの物語の核心は「基本に立ち返り」、家族関係と郊外の現実に重点を置いた、最近よりもセンセーショナルでない路線をたどると発表した。[21]エグゼクティブ・プロデューサーのリック・ペリゼリは、新しい脚本家、俳優、セットが、このソープオペラを栄光の日々に戻すだろうと語った。彼は「我々は、ネイバーズを今のような存在にしたキャラクター主導のストーリーではなく、出来事主導のストーリーに傾きすぎた」と付け加えた。 [21]このリニューアルは、オーストラリアでより多くの視聴者を引き付けることに失敗した。[22]ペリゼリは2007年末にシリーズを離れ、元ネイバーズの脚本家スーザン・バウアーが新しいエグゼクティブ・プロデューサーになった。[23] 2008年、ネイバーズはイギリスの黒人やアジア人の視聴者から「白人すぎる」と批判され、オーストラリアではソープオペラの俳優のキャスティングに関して「白豪主義」が話題になった。 [24] [25]批判に応えて、バウアーはより民族的に多様なエキストラ、小さな脇役、セリフのある役を追加し、韓国からの交換留学生サニー・リー（ハニー・リーが演じる）のキャラクターを導入することを決定した。[25]
2010年3月18日、『ネイバーズ』は25周年を迎えた。[26] 4月、イギリスのチャンネル5は、ポピー・ロジャース役を演じる女優を探す活動を開始した。この活動は、オーストラリアのドリー誌のコンペティションに似たものであった。 [27] 8月、『ネイバーズ』は6,000回目のエピソードを放送した。デジタル・スパイは、1週間にわたる6,000回目のエピソードのお祝いで、レギュラーキャラクターのドナ・フリードマン（マーゴット・ロビー）とリンゴ・ブラウン（サム・クラーク）の結婚式が行われると明らかにした。[28]その後、長年のレギュラーであるポール・ロビンソン（ステファン・デニス）の命を狙う事件が、実際の6,000回目のエピソードの焦点になると発表された。バウアーは「先週、6,000回目のエピソードを見ました。これはオーストラリアのテレビの歴史に刻まれるものです。6,000回目のエピソードは金曜日に当たるため、1週間全体が特別なものになります。25年前の最初のエピソードにステファン・デニス（ポール・ロビンソン）が出演していたため、この特別なイベントでは彼のキャラクターが最も重要な役割を果たすことが決定されました」と語った。[29]
2010年後半、TV Tonightのウェブサイトは、ネイバーズは2011年にスタッフを減らし、制作体制をアップグレードする予定であると報じた。[30]この変更により、ロケーションマネージャーとケータリングチームは不要になり、スタジオ撮影はカメラ3台から2台に削減され、ロケーション撮影は制限される。[30]この変更について、フリーマントルメディアは「ネイバーズは、プロフェッショナリズムと効率性の最前線に立つために、技術と制作技術の進歩に対応するため、ワークフローのアップグレードを行っています」と述べた。[30]彼らは、番組の制作モデルは1985年以来実施されており、進化させる時が来たと付け加えた。[30] 2011年3月14日、オーストラリアンは、ネイバーズが無料のiPhoneアプリケーションで視聴できる最初のテレビ番組になったと報じた。[31]視聴者は、Elevenで放映されてから3時間以内にエピソード全体を視聴できる。[31]テンデジタルメディアの責任者ニック・スプーナーは「これは、放送、オンライン、モバイルという、我々が『3スクリーンアプローチ』と呼んでいるものの一部であり、番組と我々のブランドに対する視聴者の関心を高めることを目的としています。これは、視聴者とのつながりを保ち、彼らに繰り返し視聴してもらうための方法です」と語った。 [31]ウェールズのウィリアム王子とケイト・ミドルトンの結婚式を祝うため、ネイバーズは結婚式当日に放送された英国版エピソードのために特別に依頼されたシーンを撮影した。[32]オーストラリアではすでに放送されていたこのエピソードは、オーストラリアの番組が英国の放送局のために追加シーンを収録した初めてのケースとなった。[32]
2011年10月25日、バウアーは2011年12月にネイバーズを離れ、フリーマントルメディアで新たな国際的な役職に就くことが発表された。[33] [34]バウアーはヘラルド・サンのコリン・ヴィッカリーに「ネイバーズが大好きです。素晴らしい番組ですから、このオーストラリアのアイコンを現代的に保つためには、新鮮な視点と頭脳が引き継ぐことが重要だと感じました。そうは言っても、私はこの新しい役職にとても興奮していますし、この素晴らしい機会を与えてくれたフリーマントルメディアに感謝しています」と語った。[33]シティ・ホミサイドの元プロデューサー、リチャード・ジャセックがバウアーの役職を引き継ぎ、アラン・ハーディがプロデューサーの役職を引き継いだ。[34] 2013年12月4日、ジャセックがネイバーズを離れ、ジェイソン・ハービソンが当初はシリーズプロデューサーの肩書で後任になることが発表された。フリーマントルメディアのドラマ部門責任者ジョー・ポーターがエグゼクティブ・プロデューサーに、ローレンス・ウィルソンがアソシエイト・プロデューサーになった。[35]番組は2014年10月24日に7000回目の放送を迎えた。 [36] 2015年3月、ネイバーズは30周年を迎え、エリンズボロー・フェスティバルをテーマにした記念エピソードに元キャスト12人が復帰した。[37] [38]ネットワーク・テンとチャンネル5は、ネイバーズ30周年：スター再集結と題したドキュメンタリー特別番組を放映し、カイリー・ミノーグ、ジェイソン・ドノヴァン、ガイ・ピアースを含む現・元キャストへのインタビューを特集し、番組出演時代を振り返った。[39] [40]ナタリー・リンチは2016年初頭にウィルソンの後任としてプロデューサーに就任した。 [41]
2017年には、イギリスでの契約が破綻し、ネットワーク・テンが自主管理に入ったため、『ネイバーズ』の製作が中止されるのではないかとの憶測が流れた。 [42] [43] 2017年10月9日、バラエティ誌のスチュワート・クラークは、チャンネル5とフリーマントルメディアが、年間エピソード数を240から258に増やし、新たなゴールデンタイムスペシャルを計画する新たな契約に合意したと報じた。[44]この契約により、2018年から『ネイバーズ』は12月と1月を含め、その歴史上初めて通年で放送されることになる。[44]ハービソンは「私たちは世界中の視聴者を大切にしており、この旅を共に続けられることを嬉しく思います。2018年末には、年間を通じて放映されるオーストラリア初のドラマシリーズとなり、歴史に名を残すことになります」と述べた。[44] 2019年にソニア・レベッキが降板した後、女優のイヴ・モリーは、彼女のキャラクターを殺害したのは、新たな交渉の一環として番組の制作費を削減するための措置だと述べた。 [45]キャストとスタッフが2020年1月13日に毎年恒例の制作休止から戻ると、1月15日放送のエピソード用にオーストラリアの森林火災を取り上げるシーンを撮影した。このシーンでは、シーラ・カニング（コレット・マン）、デビッド・タナカ（本田貴也）、アーロン・ブレナン（マット・ウィルソン）の3人が火災やシーラが企画するチャリティーイベントについて話し合っている。チャンネル5は、エピソードの最後にウェブサイトの専用情報ページを視聴者に案内した。[46] 2020年3月、 COVID-19パンデミックの中、クルーの1人がウイルス感染者と接触したため、『ネイバーズ』は2日間制作を中止した。 [47]制作は予定されていたイースター休暇のために早めに中止され、4週間後の2020年4月27日に再開されたため、ネイバーズはパンデミック中に制作を再開した最初の主流の脚本付き番組となった。 [48]政府のガイドラインと社会的距離を遵守するために、ネイバーズはキャストとスタッフを分散させるために別々のエリアを作った。彼らは登場人物同士の親密なシーンを削除し、編集によってプロデューサーは大勢の群衆やグループがあるように見せかけることができる。キャストとスタッフの毎日の体温チェックも実施される。[48]ハービソンは、パンデミックはストーリーラインには含まれないと述べた。彼は「私たちは現在、今年のずっと後まで放送されないエピソードを企画しているので、今書くものは非常に時代遅れに感じられるかもしれません。さらに、創造的な質問があります。視聴者はネイバーズをつけてもう一度それを体験したいと思うでしょうか、それとも現実逃避を提供することが私たちの仕事でしょうか? 私は後者だと感じています。」と述べた。[48]
キャンセルと復活
2022年2月、チャンネル5は同年後半にこの連続ドラマの放送を打ち切り、代わりのイギリスの放送局が確保されなければ制作も中止すると発表された。[49]シリーズの将来に対する脅威を受けて、チャンネル5に決定の再考を求めるファン運営の請願書がChange.orgで発足し、 [50] 5万人以上が署名し、[51]出演者のルシンダ・カウデンも署名した。[52]請願書は1週間で5万人の署名に達した。これにより、ソーシャルメディア上で#saveneighboursがトレンドになった。[53]元スターのジェイソン・ドノヴァンと『ホーム・アンド・アウェイ』の俳優シェーン・ウィジントンもTwitterでこのソープオペラへの支持を表明した。[54] [55] ネイバーズ俳優のジャッキー・ウッドバーンはザ・プロジェクトのインタビューで、キャストはニュースを聞いて「ショックを受けた」と述べ、[ 56]アラン・フレッチャーはソープオペラを救うために「ヒーロー」が必要だと述べ、カウデンは「メルを演じられなくなるという考えは壊滅的です」と説明した。 [57] [52]アニー・ジョーンズ、ナタリー・バッシングスウェイト、ジェフ・ペインなど多くの現役および元キャストメンバー[58] [59] がオンラインで悲しみを表明し、特にロブ・ミルズはモリソン政権に介入して支援するよう求めた。 [60]イギリスの放送局チャンネル5が番組への資金提供を打ち切る決定を下した後、バリー・クロッカーのバージョンのネイバーズのテーマソングをイギリスのチャートで1位にしようとするオンラインキャンペーンが開始された。[61] [53]シドニー・モーニング・ヘラルドの記事によると、バイアコムとCBSの合併により、英国のチャンネル5とオーストラリアのチャンネル10が同じ企業傘下になったという。このドラマは英国で4番目に人気があるにもかかわらず（同国の伝統的なトップ3のドラマに次ぐ）、資金調達の取り決めにより、バイアコムCBSの一部が他の部分を相互補助していた。[62]
2022年3月3日、制作会社フリーマントルが英国の新しい放送局を確保できなかったため、番組は37年間の放送を経て終了することが確認された。[63]デニスは打ち切りについて、「簡単に言えば、これは私たちのお気に入りのテレビ番組の見方が急速に変化していることによるものです。無料放送のドラマは急速に消滅しつつあります。なぜなら、最近の視聴者は好きなときに好きなものを見られることに慣れているからです。結局のところ、『ネイバーズ』は映画やテレビという大企業の製品であり、他のビジネスと同様に、利益を生まない製品は利益を生む製品に取って代わられるでしょう。すべてのテレビ番組には終わりがあります。 『コロネーション・ストリート』や『デイズ・オブ・アワ・ライブス』のような長年の伝説でさえ、最終的には終了します。これらの番組の存続は視聴者の手にかかっています。」と述べた。 [64]キャストメンバーのジョージー・ストーンはツイッターで打ち切りを知り、最初は信じてよいか分からなかったが、プロデューサーから連絡があり真実だと伝えられたと明かした。[65]ファンはシリーズ終了の発表にかなり動揺したと報告した。[66] [67]
最終話は当初、イギリスとオーストラリアの両国で2022年8月1日に放送される予定だったが、10 Peachが2か国間の放送ギャップを埋めるために6月13日から2話ずつ放送することを決定した。[68]その後、最終話は7月28日午後7時30分にNetwork 10と10 Peachで同時に1時間半のエピソードとして放送されることが発表された。イギリスでは2022年7月29日に1時間のエピソードとして放送された。[69]オーストラリアとイギリスで最終話が放送された直後に行われた調査によると、ファンはシリーズの終わりにかなりの悲しみと喪失感を経験し、視聴者はお気に入りのキャラクターと強いつながりと絆を築いていたことがわかった。[70]
2022年11月17日、フリーマントルとAmazon Freeveeが、2023年にネイバーズの制作を再開できる契約を結んだことが発表された。2023年後半から英国と米国で新しいエピソードが無料でストリーミング配信され、Network 10はオーストラリアで最初にこの連続ドラマを放送する権利を保持する。アーカイブエピソードも再開前にリリースされる。Amazon Studiosのローレン・アンダーソンは、「ストリーミングの力により、何千ものネイバーズのエピソードのカタログを提供して、新しい視聴者にこの伝説的なシリーズを発見してもらい、現在のファンにはお気に入りの瞬間を追体験してもらうことができます。来年Amazon Freeveeとプライムビデオの顧客向けに番組を再開し、視聴者を新しいラムゼイストリートの体験に浸らせることを楽しみにしています」と述べた。[71]ハービソンは引き続き製作総指揮を務め、デニス、フレッチャー、ウッドバーン、モロニーがキャストに復帰する。[71]ハービソンが彼らの家を訪問し、直接伝えた際に全員に復活が知らされた。[72]フレッチャー、ウッドバーン、モロニーはインタビューやソーシャルメディアで復活の喜びを表明した。[73] [74] [72]他のキャストメンバーには番組復帰の発表前に知らされていなかった。[75]ネイバーズは少なくとも今後2年間は制作され、毎年200の新エピソードが公開されることが明らかになった。 [76]
2023年2月、レベッカ・エルマログルー、ジョーンズ、ティム・カノ、ストーンがレギュラーとして復帰することが発表された。メリッサ・ベル、エイプリル・ローズ・ペンギリー、イアン・スミスもゲストとして復帰することが発表された。[77] [78]通常の製作は4月17日に再開されたが、[79]アニー・ジョーンズとガイ・ピアースが登場するシーンは今年初めに英国で撮影された。[80]
設定
ネイバーズでは、架空のメルボルン郊外エリンズボローにある住宅街の袋小路、架空のラムゼー通りに焦点を当てている。通りの名前は、オリジナルキャラクターのマックス・ラムゼー（フランシス・ベル）の祖父にちなんで付けられた。 [81]その他のロケ地には、エリンズボロー高校、ガレージ（地元の整備士）、病院、ラシターズ・コンプレックス（ラシターズ・ホテル、ウォーターホール・バー、ハロルド・カフェ、弁護士事務所レベッキ・ロー、警察署がある）などがある。[82] 25周年を前に、エリンズボロー村のセットは改装された。[83]カフェとバーは同じままだったが、コンプレックスの中心がアップグレードされた。ラシターズ・ホテルには新しいロゴが与えられ、屋外席のある2階ができた。[84]病院と警察署のファサードが新しくなり、ガレージの近くに中古車販売店が作られ、新しい大学のセットが作られた。[83] [84]
バーモント州南部のピンオークコートは、ラムゼイ通りの代わりとなる実際の袋小路である。[16] [85]番組に登場する家屋はすべて実在し、住民はネイバーズが家の前庭や裏庭、時にはガレージで外部シーンを撮影することを許可している。[86] ネイバーズは1985年のシリーズ開始以来ピンオークコートで撮影されており、それ以来観光客に人気となっている。袋小路へのツアーは一年中行われている。[87]室内シーンは、ピンオークコートがある隣接する郊外のフォレストヒルにあるグローバルテレビスタジオで撮影されている。 [88] [89]通りで撮影を行う契約に基づき、ピンオークコートの住民は物件の外観を変更する許可を得る必要がある。[90]
番組の放送期間の大半において、エリンズボローがオーストラリアのどの都市にあるかは明かされなかった。シドニーとメルボルンのライバル関係のため、脚本では1994年までエリンズボローがメルボルンの郊外であるとは触れられていなかった。[91] 2016年以降、番組では市内およびその周辺でより多くのシーンの撮影が行われている。[41]番組で言及され、時折登場するその他のオーストラリアの場所には、架空の郊外であるウェスト・ワラタ、エデン・ヒルズ、アンソンズ・コーナーなどがある。[92]ビクトリア州にあるコラック、フランクストン、シェパートンなど、実際のオーストラリアの町が時々言及される。[93]クイーンズランド州のオーキーも言及され、時折登場する。[94]
2010年8月27日、ネイバーズはシドニーのダーリングハーバーとクルーズ船内でシーンを撮影した。このエピソードは、番組がビクトリア州以外でシーンを撮影した3回目となった。[95] 2011年10月、ネイバーズはクイーンズランド州ポートダグラスとグレートバリアリーフ周辺でシーンを撮影した。[96] 2016年には2つのストーリーラインがジーロングとゴールドコーストで撮影された。[97] [98] 2019年3月、ネイバーズは2020年に放送されるエピソードのために2019年シドニーゲイアンドレズビアンマルディグラでシーンを撮影した。この連続ドラマにはパレード中に独自のフロートもあった。 [99]その年の後半には、ポール・ロビンソン（ステファン・デニス）とテレーズ・ウィリス（レベッカ・エルマログルー）の結婚式のシーンがクイーンズランド州のリゾートで撮影された。[100 ]
オーストラリア国外での撮影地としては、ケニア、アメリカ合衆国、イギリスなどがあり、『ネイバーズ』のエピソードは何度かイギリスで撮影されている。[16] 1990年2月、チェシャーのライム・パークがヨークシャーのレジャーウッド邸宅の代わりとなった。デレク・ニモは2つのエピソードで架空のレジャーウッド卿としてゲスト出演した。[ 101] [102] 1992年11月、登場人物のリック・アレッシ（ダン・ファルゾン）とデビー・マーティン（マーニー・リース・ウィルモア）はマイケル・ジャクソンのコンサートを見るためにロンドンを訪れる。しかし、プロデューサーはジャクソンのツアーマネージメントとの交渉が失敗したため、コンサートでの撮影はできなかった。[103] 2番目のロンドンを舞台にしたストーリーは2007年3月下旬に放送された。[104]スーザン・ケネディ（ジャッキー・ウッドバーン）とカール・ケネディ（アラン・フレッチャー）がロンドン・アイに乗ったり、テムズ川の船上で結婚したりする様子が描かれている。[105]
ロンドンでロケ撮影されたさらに3つのストーリーラインは、2017年3月、2018年3月、[41] [106]および2019年9月に放送された。 [107]番組は2020年3月に初めてアイルランドで撮影される予定だったが、[108] COVID-19パンデミックにより撮影が中止された。[109]翌年、6番目のストーリーラインがロンドンでロケ撮影され、アマンダ・ホールデンとソフィー・エリス＝ベクスターがレギュラーキャストのジェマ・ドノヴァン（ハーロウ・ロビンソン）と一緒に出演した。[110] 2023年初頭、アニー・ジョーンズ（ジェーン・ハリス）とガイ・ピアース（マイク・ヤング）は、番組の最新の海外ストーリーラインのシーンを英国で撮影し、番組復活後最初の数週間に放送された。
放送
ネイバーズは現在、ネットワーク10で毎週月曜から木曜の午後4時に放送されており、 10ピーチで午後6時30分に再放送されている。2018年まで、ネイバーズは毎年1月初旬から12月初旬にかけて約48～49週間放送され、クリスマスと新年の期間は4～5週間放送が休止されていた。[111] 2018年から2020年まで、この番組は一年中放送されていたが、[44] 2021年から2022年には3週間のクリスマス休暇があった。[112]週に放映されたすべてのエピソードは、キャッチアップTVサービスの一環として、ネットワーク10の10Playアプリで視聴できる。10ピーチは毎週日曜日に、オムニバス版で最後に放映された4つのエピソードも放送した。[113]
1985年に番組が始まったとき、最初のシーズンはセブンネットワークで、シドニーでは午後5時半、メルボルンとアデレードでは午後6時、ブリスベンでは午後7時に放送された。[114]他の地域での番組の放送時間はまちまちで、多くの地方局はシリーズの購入を断った。1986年にネットワーク10で番組がデビューしたとき、午後7時に放送された。 [115] 1992年3月9日、番組はセブンネットワークのライバルであるメロドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」との直接競合を避けるため、午後6時半に移動した。 [114] 1988年から1991年までのネイバーズの再放送は、2000年から2003年6月30日までネットワーク10で放送された。 2008年、Ten HDは毎週日曜日に前週のエピソードをオムニバス形式で放送した。2009年3月からTen HDはOne HDに置き換えられたため、このオムニバス形式は2009年には復活しなかった。 [116]
2010年8月、シドニーのデイリー・テレグラフ紙は、新しい時事番組のために『ネイバーズ』がテンの新しいデジタルチャンネルに移行すると報じた。[117]デイリー・テレグラフ紙は「これはテンの無料放送チャンネルのブランド変更の一環で、高齢者層をターゲットにしている。『ネイバーズ』のような『若者向け』番組はテンのデジタルチャンネルに移行する」と述べた。[117]その後、番組はデジタルチャンネルのイレブンに移行することが確認された。[118]ネットワーク・テンのプログラマー、デイビッド・モットは「『ネイバーズ』はイレブンの視聴者戦略に完全に適合しており、イレブンで成功し、長く続く場所を見つけるだろうと信じている」と述べた。[118]ネイバーズは2011年1月11日、チャンネル開設日にイレブンに移行した。[119] 2013年を通して、イレブンは2007年のネイバーズの再放送であるオールドスクールネイバーズを平日の午前中に放送した。[120] 2015年には、ネットワークテンが前日のエピソードのアンコールを平日の午前7時に放送した。[121] 2018年には、シリーズの主題がますます大人向けになったため、シリーズ史上初めてPG指定となった。 [122]
2021年7月15日、TVトゥナイトのデイビッド・ノックスは、7月26日からネイバーズが週4回の放送を開始することを確認した。これは、番組史上初めて、週5話の放送がなかったこととなった。[123]ノックスは、この新しいスケジュールは、COVID-19パンデミックにより遅れていた英国での放送にオーストラリアのエピソードを同期させる試みである可能性が高いと述べた。[123]この動きにより、一部の視聴者はソープオペラが打ち切り寸前であると推測したが、エイプリル・ローズ・ペンギリー（クロエ・ブレナン役）は、噂は真実ではないことを確認した。[124] 2021年11月23日、チャンネル5の広報担当者は、ネイバーズのエピソードは2022年も週5回放送され、10ピーチはエピソードを4回に維持し、英国がオーストラリアを上回ることを確認した。[125]
2022年7月28日、『ネイバーズ』は90分間のシリーズ最終回を木曜日午後7時30分からNetwork 10で放送し、10 Peachでも同時放送した。
ネイバーズは2023年9月18日に復活し、毎週月曜から木曜の午後4時にネットワーク10で放送され、2回目は同日以前の午後6時30分の時間帯に10 Peachで放送される。そして翌日の午前9時30分に10で再放送され、毎週のエピソードは土曜日の午前9時から午前11時の間に10 Peachで視聴できる。エピソードはその後、2023年9月25日から10の放送から1週間遅れでAmazonプライムビデオでストリーミング配信される予定である。[71]
国際的
ネイバーズは60カ国以上に販売されており、オーストラリアで最も成功したメディア輸出の一つである。[126]
イギリス
ネイバーズはイギリスで大成功を収め、オーストラリアよりも人気があることが判明した。[127] [128] 1986年10月から2008年2月まで21年以上BBC Oneで放送された。このシリーズは1986年10月27日、BBC Oneの改訂された昼間のスケジュールの一環として放送を開始した。 [129] ネイバーズはランチタイムの放送で終了し、翌日には朝の再放送が行われた。[130]当時のチャンネル管理者である マイケル・グレードは、娘から、彼女と彼女の友人たちが学校にいて朝の再放送を見逃し続けるため、朝の再放送を午後遅くの時間帯に移動するようにアドバイスされ、[130] 1988年1月4日から変更された。その後、番組はより多くの視聴者を引き付けるようになり、1990年1月26日にはランチタイムの初放送とティータイムの再放送を合わせた視聴者数が2,100万人を超え、ピークを迎えた。[131] 2000年代後半にかけて、ネイバーズは昼間の放送で平均300万人、夕方の再放送で260万人の視聴者を獲得していました。[132]ニュース速報を除けば、イギリスでは昼間の番組の中では最も視聴率の高い番組になることが多かったです。[20]
2008年、BBCはフリーマントルメディアから8年間で3億ポンド（番組の通常の料金の3倍）の支払いを求められた後、番組を維持しないと決定し、イギリスでの放送はライバルチャンネルのチャンネル5に移行した。チャンネル5とフリーマントルメディアは両方とも、当時ドイツのRTLグループが所有していた。[133] BBC Oneで放映された最後のネイバーズのエピソードは、2008年2月8日に放送された。[134]チャンネル5で放映された最初のエピソードは、2008年2月11日に240万人の視聴者（視聴者シェア14.2%）を獲得し、BBCの平均より30万人減少した。[135]しかし、この移行により、チャンネル5の午後5時30分枠の通常のシェアは3.5倍に増加した。イギリスの視聴者は、オーストラリアのキャッチアップサービスと同様に、チャンネル5の動画キャッチアップサービスMy5でエピソードを視聴することができる。 [136]チャンネル5はYouTubeとも契約しており、視聴者はエピソードが送信された後、動画共有サイトで無料で視聴できる。[137] 2016年1月4日から、チャンネル5はオーストラリアと同じ日にエピソードを放送し始めた。[138]チャンネル5のコミッショニングエディターのグレッグ・バーネットは、送信ギャップを埋めることでネタバレやオンラインで違法に番組を視聴する視聴者の数を減らすことができると説明した。[138] 2016年半ばから、この番組はニコロデオンのNick at Nite番組枠の一部として毎週夜に放送され始め、チャンネル5で以前に放送されていたのと同じエピソードが放送された。[139] 2017年3月、チャンネル5でネイバーズを継続するための交渉が「非常に困難」になり、イギリスでの放送が中止される可能性があると報じられた。[140] 2021年後半、チャンネル5はネイバーズを午後6時の時間帯に移動し、ニュース報道を午後5時から1時間の放送に拡大した。午後1時45分の放送は変更されなかった。[141]
2022年2月5日、 The Sunの報道によると、後にDigital Spyによって確認されたが、予算上の理由でチャンネル5が資金提供を停止したため、ネイバーズは英国でキャンセルされたとのことだった。[49] [142] [143] [144]公式声明の中で、チャンネルの広報担当者は「ネイバーズは今夏以降、チャンネル5で放送されなくなります。10年以上にわたり、私たちの番組表でとても愛されてきた番組であり、この象徴的なシリーズで素晴らしい仕事をしてくれたキャスト、フリーマントル、そして制作チーム全員に感謝したいと思います」と述べた。[49] ネイバーズは2022年7月にチャンネル5で終了した。チャンネルの広報担当者は、5が英国のオリジナルドラマへの投資を増やしたいと考えていることを確認した。[49]
ネイバーズの新エピソードはアーカイブエピソードとともに、2023年9月18日からイギリスでAmazon Freeveeでストリーミング配信される。 [71]
その他
アイルランドでは、RTÉは2001年1月2日からNeighboursの放送を開始した。[145]この番組は平日午後2時にRTÉ Oneで放送され、午後6時にRTÉ Twoで再放送された。エピソードはRTÉ Playerでキャッチアップでも視聴可能だった。英国でBBC Oneからチャンネル5に移行する前は、RTÉはBBCと同じペースでNeighboursを放送していた。チャンネル5への移行以降、RTÉは英国での放送より1エピソード遅れていた。 2007年、RTÉは、BBCからチャンネル5に移った後もアイルランドで番組の放送を継続するために、フリーマントルメディアと長期契約を結んだ。RTÉは2001年からネイバーズを放送していたが、 1986年10月にBBC Oneで初放送されて以来、アイルランドの視聴者に人気があった。[146] [147]最終回は2022年7月29日に北アイルランドで、 2022年8月3日にアイルランド共和国で放送された。 [148] [149]番組の終了を記念して、RTÉはアイルランドの視聴者がRTÉプレーヤーでいくつかの古典的なエピソードを視聴できるようにした。[150] ネイバーズはRTÉに戻り、2023年9月18日にAmazonプライムビデオで初公開された。 [151] [152]
ニュージーランドでは、ネイバーズは主にTVNZネットワークで放送されていた。この番組は1988年7月25日にTVNZで最初に放送されたが、1996年までにスケジュールから削除された。TV4 （現在のBravo）が番組を引き継ぎ、1997年から放送を開始した。2000年に放送が中止され、2002年にTVNZに戻った。ネイバーズの前日のエピソードの再放送は、以前は平日午後2時30分に、後にTVNZ 2で火曜から金曜の午前4時30分頃に放送されていた。[153]番組は2007年初頭にTV Oneで平日午後5時25分に移動した。数か月後、番組は平日午後3時50分に移動した。番組は最終的にTV2に戻り、平日午後6時、後に午後6時30分に放送され、その後午後6時に戻った。[153] 2022年の放送枠はTVNZ 1で午後4時30分でした。[154]最終回は、90分バージョンで「Neighbours: The Final Farewell」として、2022年9月2日にTVNZ 1のゴールデンタイム枠で放送されました。 [155]新しいエピソードは、2023年9月19日から火曜から金曜の午後5時30分にTVNZ 2で放送されます。[156]エピソードはその後、 Amazonプライムビデオでストリーミング配信される予定です。
アイスランドでは、ネイバーズは1986年からStöð 2でアイスランド語の字幕付きで放送されている。[157]この番組は現在、平日の午後5時25分から放送されている。
ベルギーでは、ネイバーズは1988年からBurenとして放送されており、フランダースの公共放送VRTの主要テレビネットワークÉén（以前はTV1、2024年にはVRT1に名称変更）でオランダ語の字幕付きで放送されている。[ 158 ] 2021年6月14日、Eénで30年以上放送された後、民間放送局VTM2がシリーズの放送を開始した。[159] 2024年2月1日、VTM2はネイバーズの第8903話を放送する予定である。これは、2022年夏に番組が中止されたときの最終話であった。2024年2月5日から、ネイバーズはPlay 5に移動し、GoPlayがエピソード8904からシリーズを継続する。[160]放送はすぐに再開されるため、オーストラリアと比較して、以前の1年半ではなく5か月の遅れとなる。
ケニアでは、ネイバーズはKTNネットワークで月曜から金曜の午後12時30分に放送され、日曜の朝にはオムニバス番組が放送されている。[161]
バルバドスでは、「ネイバーズ」はCBC8チャンネルで月曜から金曜の午後1時に放送されている。 [162]
南アフリカでは、『ネイバーズ』は現在、2023年9月18日にAmazonプライムビデオで配信中です。
カナダでは、トロントのCFMT-TVが1990年9月から平日の午後11時にネイバーズを放送した。 [163] 1991年5月20日から、CFMTは番組を午後4時に変更した。[164] CFMTは打ち切りを発表した後、多数の手紙や電話を受けて、1994年9月を通してネイバーズを番組スケジュールに残すことを決定した。 [165] 2017年4月から2019年4月まで、ネイバーズはOutTVで放送された。[166]エピソードは平日の午後2時30分と午後5時30分に放送され、土曜日にはオムニバスがあった。[167]エピソードはオーストラリアでの放送と同日に放送され、ストリーミングでも視聴可能だった。[167] 2023年9月18日から、新しいエピソードとアーカイブエピソードがAmazonプライム・ビデオでストリーミング配信されている。[71]
アメリカでは、ネイバーズは1991年6月3日、ロサンゼルスのKCOP-TVで平日午後5時半に初放送された。 [3] KCOPは視聴率低迷のため月末までに番組を打ち切る予定だったが、視聴者の要望により1991年7月1日から8月30日まで毎日午前9時半の時間帯で復活させた。 [168] [169] [170]ニューヨーク市の放送局WWOR-TVは1991年6月17日から9月17日まで平日午後5時半にネイバーズを放送した。両市場では、最初から1988年にシャーリーンがラムゼイ通りを去るところまで、厳選された65のエピソードが放送された。[170] 2004年4月、番組はテレビチャンネルOxygenで全国放送を開始した。[171]チャンネルの広報担当者は「視聴者の皆さんは、オーストラリアの隣人たちの良いことも悪いことも、そして尽きることのないエンターテイメント性のある生活に参加することができます」と述べた。[171]エピソードは1999年にスカリー一家が到着したことから始まり、6週間の試験放送となった。番組は午後に放送され、午後1時と午後2時に2話連続で放送された。[172] 2週間後、わずか65話が放送された後、番組は深夜の時間帯に移動され、最終的に放送終了となった。[173] 2014年7月7日、バラエティのトッド・スパングラーは、フリーマントルメディア・インターナショナルが米国のサブスクリプションサービスHuluと契約を結び、ネイバーズの最新シーズンの独占権を得たと報じた。[174]このドラマは7月14日から放送が始まり、新しいエピソードはHuluとHulu Plusサービスで月曜から金曜まで毎日放送された。エピソードはオーストラリアでの放送より4週間遅れていた。[174]ネイバーズの全エピソードは後に[いつ? ] Huluから削除された。[126] 2023年9月18日から、新しいエピソードとアーカイブエピソードがAmazon Freeveeでストリーミング配信されている。
人気と視聴率
1985～1990年代
ネイバーズは当初セブンネットワークで放送された。視聴率獲得に苦戦し、初回放送から4ヶ月後にネットワークによって打ち切られた。[11]その後、このシリーズはネットワーク10によって取り上げられた。夏の視聴率不振期間にいつものように放送が中断された後、シリーズは1986年に10で初放送された。10は番組を刷新し、スコット・ロビンソン役のジェイソン・ドノヴァンやシャーリーン・ミッチェル役のカイリー・ミノーグなど、若手の新キャストを何人か加えた。番組が10で始まった当初は視聴率が低かったため、ネットワークはシリーズの宣伝に尽力した。[175] 10の宣伝活動は、ファン文化に送り込むためにスターをパッケージ化したハリウッドのスターシステムを思い起こさせるスターに焦点を当てたキャンペーンで番組を宣伝するように計画された。 [ 175] [176] [177]スコットとシャーリーンの結婚式を扱ったエピソードは、ネイバーズ史上最高の視聴率を記録し、オーストラリアでは史上最高の視聴率を記録したソープドラマのエピソードの一つとなった。[19]同じエピソードはイギリスで放映された際に1,960万人の視聴者を獲得した。[178] [179]
1990年代初頭までにオーストラリアの視聴者数は減少したが、10年後には視聴率は若干回復した。[180] [181] 1992年、視聴率の低下により、プロデューサーは視聴者を取り戻すために番組の見直しを始めた。彼らはより多くの「新鮮な顔のティーン」を起用し、年上のキャラクターを退場させ、親キャラクターの一部に「隣人らしくない」サブプロットを与えた。エグゼクティブプロデューサーのイアン・ブラッドリーは、この変更は番組の当初のコンセプトに戻るための試みだったと述べた。[182] 1994年、ネットワークテンはTVウィーク誌に、関心を喚起するために「18歳未満の6人のレギュラーキャラクターで、より若く、より活発な見た目」を導入すると伝えた。[ 183] その時、アンソニー・エンゲルマン演じるストーンフィッシュ・レベッキとレイリー・ヒル演じるセレンディピティ・ゴットリーブというキャラクターが導入された。[183]
1996年、アナリース・ハートマンを演じていたキンバリー・デイヴィスがシリーズを降板。その後、キャロライン・ギルマーが病気になり、彼女の演じるシェリル・スターク役は一時的に元プリズナー女優のコレット・マンに交代した。[183] これにより、視聴者数が減少するのではないかとプロデューサーは不安になり、視聴者の興味を惹きつけるために一連のストーリー展開を行った。これにはクライヴ・ジェームズのカメオ出演や、ラシター家の診療所を破壊する爆発などが含まれていた。[183]
2000年代
2000年代には、オーストラリアでライバルのメロドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」がネイバーズよりも人気を博した。2004年の時点で、ネイバーズは1エピソードあたり100万人弱の視聴者を定期的に集めていた。[181] 2007年には、ホーム・アンド・アウェイはオーストラリアで平均140万人の視聴者を獲得し、ネイバーズは70万人だった。 [184] 2007年のリニューアルでは、2007年7月23日に放送されたエピソードで新しい家族、更新されたセット、新しいテーマ音楽とグラフィックが導入された。[185]そのエピソードの平均視聴率は、午後6時30分の枠で105万人だった。[186] 2007年に同番組の視聴者数が100万人を超えたのはこれが初めてだった。[187] 2007年末までに、プロデューサーらは『ネイバーズ』のリニューアルで視聴率が1話あたり90万から100万人に上がることを期待していたと報じられた。しかし、実際の上昇は控えめで、視聴率は1晩あたり約80万人にとどまった。同時期に『ホーム・アンド・アウェイ』の視聴率も上昇し、平均視聴者数は毎晩140万人に達した。[188]
2008年2月、新エグゼクティブ・プロデューサーのスーザン・バウアーは番組にさらなる変更を加えることを発表した。バウアーは、伝統的なネイバーズの価値観への回帰は維持しつつも、認識しやすく関連性のあるドラマを注入することを約束した。視聴率は2008年半ばには90万近くに上昇したが、一般的に視聴率は毎年末に向かって下がり始め、通常は平均70万前後である。[189] 2009年7月17日、パーカー家の自動車事故とブリジット・パーカー（エロイーズ・ミニョン）の劇的な死の余波の中で、ネイバーズはホーム・アンド・アウェイよりも高い視聴率を記録した。ネイバーズは99万8000人の視聴者を獲得してその夜の6位となり、ホーム・アンド・アウェイは7位となった。[190]
2010年代
2010年1月、ネイバーズはオーストラリアのスクリーンに戻り、563,000人の視聴者を獲得した。[191] 1月20日、視聴率は最低の426,000に落ち込み、オーストラリアでの同番組の視聴率史上最低の1つとなった。[192] 2010年7月の報告では、視聴者数は1991年の120万人から2010年には最低の618,000に20%減少したことが示された。 [193]ネットワーク・テンの広報担当者は、「番組の予算のほとんどは、チャンネル5との英国契約と、番組が放送されている50か国以上の国で賄われているため、視聴率が低くてもテンにとって財政上の問題ではない。また、テンはオーストラリアの放送免許を維持するために必要なオーストラリアのコンテンツとドラマポイントを番組で獲得する必要がある」とコメントした。[193] 2010年10月29日、ネイバーズの視聴者数は38万6千人という低い数字に落ち込んだ。[194]その夜、ネットワーク・テンの視聴者数はすべての番組で減少した。[194]この番組のその週の最高視聴者数は2010年10月25日の59万人だった。 [194]
デジタルマルチチャンネルのイレブンに移行して以来、ネイバーズは伝統的に25万人から35万人の視聴者を獲得してきた。[195]番組は2011年1月11日の第1話放送で25万4千人の視聴者を集めた。 [196]これはネットワーク10で視聴した視聴者数の半分であり、ヘラルド・サン紙は「上層部は13万3千人しか期待していなかった」ため良い結果だと報じた。 [197] ネイバーズはその夜、イレブンで最も視聴された番組となり、デジタルマルチチャンネルで3番目に高い視聴率を記録した番組となった。 [ 196] [197]番組編成責任者のデイビッド・モットは「昨夜のネイバーズの好調な結果は、視聴者がラムゼイ通りの人々をイレブンで真新しい近所に追いかけることをすでに示唆している」と述べた。[196] 2011年1月24日、ネイバーズは33万人の視聴者数を達成し、3日後には35万5千人の視聴者が視聴し、当時イレブンでの同番組の最高視聴率となった。[198] [199]番組は16～39歳と18～49歳の視聴者層でテン・イブニング・ニュースを上回った。 [199] 2011年6月13日、ネイバーズは45万5千人の視聴者数を記録し、その夜のデジタルマルチチャンネルでの最高視聴率番組となり、同チャンネルのこれまでの視聴率記録を破った。[200] 2013年5月27日、ネイバーズの第6651話は40万5千人の視聴者が視聴し、これは同シリーズが約2年ぶりに達成した最高視聴率であった。[195] ネイバーズは2016年に視聴率が低下し始め、現在ではエピソードの平均視聴者数は20万人を下回っている。[201]エグゼクティブプロデューサーのジェイソン・ハービソンはTVトゥナイトに「私たちの番組がイギリスで非常に堅調に推移していることはわかっています。なぜここ[オーストラリア]でそうではないのかはわかりませんが、真剣に検討しています」と語った。 [201]さらに彼は「視聴者を維持するために何をする必要があるかを皆で考え出そうとしています」と付け加えた。[201] 2018年3月にイレブンで放映された最初のエピソードの視聴者数はわずか11万8千人だった。[202]
2020年代
2021年、ネイバーズの視聴者数は英国で1エピソードあたり約150万人でした。[1]キャッチアップと録画をカウントすると、最終回は英国で402万人の視聴者を獲得しました。[203]
2022年7月28日にネットワーク10で放送された最終回は、合計120万人の視聴者（オーストラリアのみの生放送視聴者）を獲得し、その夜の番組の中で最も視聴された番組となった。[204]これらの数字は、2009年以来の番組最高記録であった。
この番組は2023年9月に復活して以来、米国で人気を博しており、初めてデイタイム・エミー賞にもノミネートされた。
2024年9月、『ネイバーズ』は英国でAmazonプライムで第2位、Amazon Freeveで第1位になりました。https://flixpatrol.com/top10/freevee/united-kingdom/
ストーリー
ネイバーズのストーリーは、家族の問題、世代間の衝突、学校の問題、恋愛、家庭内問題に頻繁に焦点を当てている。 [205]午後6時30分という限られた時間枠にもかかわらず、ネイバーズは、 10代の妊娠、夫婦関係の破綻、投獄、キャリアの問題、経済的な問題、妊娠、中絶、末期の病気、摂食障害、アルコール依存症、不倫、麻薬使用と麻薬密売、強盗、ストーカー行為、誘拐、事故死、ひき逃げ、[206]殺人、銃撃、[207]刺傷、[208]近親相姦など、多くの深刻な問題を取り上げてきた。[205] [209] [210] [211] 2000年代と2010年代には、番組は同性愛、ギャンブル、売春、代理出産、エキゾチックダンスなどの問題を取り扱った。[212] [213] [214] [215]健康問題にも焦点が当てられており、多発性硬化症、[216] 双極性障害、[217] てんかん、[218] 健忘症、[219] 先天性横隔膜ヘルニア、[220]アルツハイマー病などが含まれる。[221] 2014年9月、この番組では自然災害のストーリーが取り上げられ、エリンズボローとラムゼイ通りに竜巻が襲来した。[222]
キャラクター
.jpg/500px-Kylie_Brazil_2015_(2).jpg)
1985年、『ネイバーズ』はワトソンが作り上げた3つの家庭、ラムゼイ家、ロビンソン家、クラーク家から始まった。[15]ワトソンは、小さな通りに住む仲良しの3家族を見せたかったと語った。[6] マックス・ラムゼイ（フランシス・ベル）、妻のマリア（ダーシャ・ブラホヴァ）、息子のシェーン（ピーター・オブライエン）とダニー（デヴィッド・クレンシー）はラムゼイ通り24番地に住んでいた。[11]シングルファーザーのジム・ロビンソン（アラン・デール）は、子供たちのポール（ステファン・デニス）、ジュリー（ヴィッキー・ブランシュ）、スコット（ダリウス・パーキンス）、ルーシー（カイリー・フリンカー）と一緒に隣に住んでいた。義理の母ヘレン・ダニエルズ（アン・ハディ）も一緒に住んでいた。[11]独身のデス・クラーク（ポール・キーン）はダフネ・ローレンス（エレイン・スミス）を28番地で一緒に暮らすよう誘い、後に結婚した。[3]ロビンソン家とラムゼイ家は、この通りで長い歴史があり、しばしば継続的なライバル関係にあった。[223]ネットワーク・テンが番組を引き継いでリニューアルしたとき、シャーリーン・ミッチェル役のカイリー・ミノーグや、スコット・ロビンソン役のダリウス・パーキンスに代わるジェイソン・ドノヴァンなど、新しく若い俳優を起用した。[224]アレッシィ家、ビショップ家、ハンコック家、ホイランド家、レベッキ家、スカリー家、ティミンズ家、ウィリス家など、多くの家族が長年にわたりこの通りに出たり入ったりしてきた。[19]
ある登場人物のストーリー展開が飽きられると、脚本家は単純に一つの家族を移動させて新しい家族と入れ替える。[225]ネイバーズが終了する頃には、ラムゼー・ストリートにはポール・ロビンソン (ステファン・デニス)、トードフィッシュ・レベッキ(ライアン・モロニー)、カール(アラン・フレッチャー) とスーザン・ケネディ(ジャッキー・ウッドバーン)といった年配の登場人物が混在していた。 [225]また、カニング家やブレナン家といった新しい登場人物も登場していた。[226] [227]ワトソンは当初、若者が年配の人とコミュニケーションをとる様子を見せたかったため、キャストには10代から20代前半の若い俳優と年上の経験豊富な俳優が混在している。[6] [225]最後に残ったオリジナルキャラクターのヘレン・ダニエルズは、アン・ハディの病気のため1997年に番組を降板した。 2004年、オリジナルキャストのステファン・デニスがポール・ロビンソン役でネイバーズにフルタイムで復帰した。ポールはこの時点から地上波最終回までシリーズにレギュラー出演した唯一のオリジナルキャラクターだった。[228]
2009年2月、プロデューサーはラムゼイ家の新世代を番組に登場させることを発表した。この家族が最後に登場してから10年以上が経っていた。ケイト（アシュリー・ブリューワー）、ハリー（ウィル・ムーア）、ソフィー・ラムゼイ（カイヤ・ジョーンズ）は2009年5月に初登場した。[229]
番組が続くにつれ、より多様なセクシュアリティや性自認が探求されるようになった。過去10年間に多くのゲイの男性キャラクターが登場した後、 2004年にラナ・クロフォード（ブリジット・ネヴァル）が初のレズビアンキャラクターとなった。 [230] 2010年には、初のレギュラーゲイキャラクターであるクリス・パパス（ジェームズ・メイソン）が登場した。[231] 2018年には、アーロン・ブレナン（マット・ウィルソン）とデビッド・タナカ（本田貴也）が結婚した。これは、オーストラリアで同性婚が合法化された後、オーストラリアのテレビドラマで取り上げられた初の同性結婚となった。[232]初のトランスジェンダーキャラクターであるマッケンジー・ハーグリーブス（ジョージ・ストーン）は、ストーンがプロデューサーにキャラクターの売り込みをした後、2019年後半に登場した。[233]
有名人のゲスト出演
放送中ずっと、『ネイバーズ』には有名人が本人や登場人物を演じてゲスト出演してきた。初期のカメオ出演者には元スカイフックスのミュージシャン、レッド・シモンズ、ワーウィック・キャッパー、モリー・メルドラム、ペット・ショップ・ボーイズのクリス・ロウ、クライヴ・ジェームスなどがいた。[234] [235] [236] 2000年代から2010年代にかけては、ザ・ウィグルス、シェーン・ウォーン、元スパイス・ガールズの歌手エマ・バントン、リトル・ブリテンのマット・ルーカスとデヴィッド・ウォリアムズ、ザ・ヴェロニカズ、ダリル・ブレイスウェイト、レスラーのデイヴ・バウティスタ、リリー・アレン、ラッセル・ブランド（自身のモノローグを演じる）、キャサリン・ケリー・ラング、アンドレ・リュウ、ポーラ・アブドゥル、ジェイミー・ローソンらが出演した。[237] [238] [239] [240] [241]ミーシャ・バートンは2023年9月から2023年11月まで出演した。2024年には、クリスエル・スタウスが2024年11月からヤスミン役のゲスト出演することが発表された。
テーマ曲
ネイバーズのテーマ曲はトニー・ハッチが作曲し、当時の妻ジャッキー・トレントが作詞した。[16] 1985年以来、テーマ曲は8つのバージョンが作られている。[16]バリー・クロッカーは1992年までこの曲を演じた。この曲は世界で最も認知されているテレビテーマソングに選ばれ、歌詞は当時の影の財務大臣ジョン・スミスが庶民院での政府の経済政策に関する討論で引用した。 [242] [243] 2007年から、ネイバーズのテーマ曲はサンドラ・デ・ヨングが歌った。[244] 2013年2月、ネットワーク・テンとフリーマントルメディアは、オーストラリアとイギリスでテーマ曲の新バージョンを録音する歌手を探していると発表した。[245]競争の結果、同着となり、新テーマ曲はダニエル・ボーイズとステファニー・アンジェリーニのデュエットで歌われた。 [246]このバージョンのテーマ曲は2013年4月15日から放送が開始された。 [245]ガース・プルーグが歌うレトロ風の新しいテーマ曲は、番組30周年記念の一環として2015年1月5日に初公開された。[247] [38] [248]当時のキャストメンバーであるボニー・アンダーソンが歌うテーマ曲の新バージョンは、2020年3月25日に初公開され、2022年の最終回まで使用された。[249] 2023年以降はクリス・セバスチャンがテーマ曲を歌っている。[250]
タイトル
ネイバーズは1985年に始まって以来、オープニングのタイトルシーケンスを使用して、番組に登場する主要なキャラクターを紹介してきました。[251]シーケンスでは、家族や家庭内のグループでキャラクターが登場することがよくあります。各エピソードのタイトルシーケンスの前には、新しいエピソードに登場するキャラクターをフィーチャーした最近のエピソードのイベントの要約が行われました。[252]
2002年、ネイバーズはテーマ曲のリミックス版で全く新しいスタイルのタイトルをデビューさせた。タイトルは、標準化された背景を背に性別ごとにグループ分けされたキャラクター達を映し出し、以前のものは屋外で撮影されていたが、これを変更した。[253]同年5月に以前のスタイルに戻された。[254] 2007年、ネイバーズは更新されたテーマ、新しいロゴ、そして新しい「楽観的で現代的な」タイトルをデビューさせた。[255] [256]写真ブースのモンタージュが再生され、キャラクター達がボートを漕いだり、桟橋に沿って歩いたり、屋外で食事をしたりする様子が映し出された。このシーケンスには、次のシーンのショットも含まれていた。[257] 2009年8月、ネイバーズは新しいタイトル形式を導入した。各週の最初のエピソードは、その週の出来事を予告する予告編で始まる。通常のストーリーの要約は、1998年以来初めて、各エピソードのオープニングタイトルの後に切り替わりました。エピソードの最後のティーザーが復活し、現在はネイバーズ制作チームによって社内で制作されています。[258]
2009年9月、スーザン・バウアーはネイバーズが25周年を記念して新しいオープニングタイトルを導入し、ちょっとした「派手な演出」をすると発表した。タイトルはビジュアル・プレイグラウンドによって制作され、視聴者に馴染みのある設定でキャストが登場する一連のシーンを撮影した。[259]タイトルは2010年3月18日にデビューした。 [26] [260]新しいオープニングタイトルのセットは、テーマ曲の新バージョンとともに2013年4月15日にデビューした。[245] [246]ビジュアル・プレイグラウンドは再びタイトルを制作し、プロデュースした。[261]タイトルは、ラムゼイ通りの住民が家の外に集まってストリートパーティーをしている様子を描いている。[261]ビジュアルプレイグラウンドのライターは、「袋小路にある家々の位置を特定するために、光の遊びを利用したボケグラフィックデバイスを発明しました。6つの重なり合った円は、ラムゼイ通りの6つの家と路上を歩くキャストメンバーを表しています。すべての円が一緒になって、ネイバーズを構成するコミュニティの感覚を強化します。」と説明しています。 [261]新しいレトロ風のロゴ、テーマ曲、オープニングタイトルは、ショーの30周年記念の一環として、2015年1月5日にデビューしました。[248] [262]新しいロゴは、1985年のオリジナルのネイバーズロゴを現代風に再考したものです。 [262]タイトルは、エリンズボロー周辺のさまざまな馴染みのある設定でキャラクターを示し、ラムゼイ通りを上から見たところで終わります。[248]
2017年1月9日、新しいオープニングタイトルが発表された。タイトルではキャストメンバーがセットではなくグリーンスクリーンの前でポーズをとっているものとなり、キャストの変更をより即座に反映させる意図があった。 [263]俳優のライアン・モロニー、コレット・マン、ゾーイ・クラモンドの名前のスペルが間違っていた。[264]スペルの間違いは制作チームによって修正され、翌日には編集されたタイトルが発表された。[265]オープニングタイトルは2017年4月に新しいレベッキ一家の到着に伴い更新され、キャストショットのほとんどが修正された。[263] 2018年5月21日、新しいタイトルシーケンスが発表され、セットで撮影された実写シーケンスのスタイルに戻った。[266]このスタイルはその後も定期的に更新され続けた。2022年1月、メルボルンとその周辺の新しいロケ地ショットがタイトルシーケンスに導入され、撮影場所を拡大するというシリーズの野心を反映した。[267] 2023年9月にシリーズが再開されると、新しいタイトルシーケンスがデビューしました。オーストラリアでの放送とAmazon Freeveeで表示されるエピソードのタイトルにはわずかな違いがあり、ハービソンは「ファンのための楽しい珍品」と表現しました。[268]新しいタイトルでは、シーケンスの最後にメインキャスト全員のグループショットも導入され、最初はプールパーティーが示され、後にラシターズ湖に移動しました。[269]
受賞とノミネート
ネイバーズは放送中、様々な賞やノミネートを受けている。番組は89のロジー賞にノミネートされ、そのうち31を受賞している。2005年にはロジー賞の殿堂入りを果たした。 [270]また、 2000年から2006年までの6年間のうち5年間、英国ナショナルテレビジョンアワードの「最も人気のあるデイタイムプログラム」にノミネートされている。 [271] [272] 1997年、番組はオーストラリア映画協会賞でテレビドラマシリーズ最優秀エピソード賞を受賞した。[273]ネイバーズの俳優2人がローズドール賞にノミネートされており、2004年にライアン・モロニーが、2005年にジャッキー・ウッドバーンがノミネートされている。[274] [275] ネイバーズはオーストラリア脚本家組合賞も6回受賞している。[276] 2024年、『ネイバーズ』はアメリカのデイタイム・エミー賞 の「デイタイム・ドラマシリーズ」部門にノミネートされた。これはノミネート資格を得た最初の年だった。 [277]
ホームメディアとスピンオフ
番組開始以来、本、音楽、DVD、インターネットのウェビソードなど、いくつかのスピンオフが制作されている。1991年、イアン・コープランドがネイバーズの公式ライセンスを受けたビデオゲームを制作し、ツェッペリンゲームズがImpulzeレーベルの下でZXスペクトラム、コモドール64、アタリST、アミガ向けに開発した。1992年にツェッペリンから低価格で再リリースされた。ゲームでは、プレイヤーはスコット・ロビンソンの役割を引き受け、4つのコース全体をスケートボードで回らなければならなかった。[278] [279]
ネイバーズのエピソードはいくつかのDVDでリリースされている。ネイバーズ：決定的な瞬間は2002年にリリースされた最初のDVDボックスセットでした。[280]これは15の古典的なエピソードとフォトギャラリーを編集したものです。[280]ネイバーズ：象徴的なエピソードボリューム1DVDボックスセットは2008年にリリースされ、23のエピソード、1000回目のエピソードを祝うパーティースペシャル、フォトギャラリーが含まれています。[281] ネイバーズ：象徴的なエピソードボリューム2には3つのディスクに24のエピソードが含まれています。[282] 1つのディスクはシャーリーンのキャラクターに捧げられています。[282] 2012年、ネイバーズの初期のエピソードはドイツで3つのDVDボックスセットでリリースされました。[283] 2012年4月から、ショックエンターテインメントはネイバーズのエピソードのDVDボックスセットを最初から放送順にリリースし始めました。 [284] 2014年10月現在、5つのボックスセットがリリースされている。
ネイバーズはYouTubeチャンネルでいくつかのインターネットウェビソードシリーズをリリースしている。最初のシリーズは「Steph in Prison」と題され、2013年4月にステファニー・スカリー（カーラ・ボナー）がネイバーズに復帰したのと同時期に公開された。 [285]翌年、マーク・ブレナン（スコット・マクレガー）の証人保護プログラム時代に焦点を当てた「Brennan on the Run」が公開された。 [286]ネイバーズvsゾンビは2014年10月に開始され、番組で以前に死亡した多くの元キャラクターが復帰した。[287] 2017年10月、5部構成のネイバーズvsタイムトラベルシリーズが公開された。ポール・ロビンソン（ステファン・デニス）が1985年に戻り、若い頃の自分にアドバイスを与え、それが未来を変えるという内容である。[288]
最初のフルレングスのスピンオフは、5部構成のシリーズ「ネイバーズ：エリンズボローハイ」で、 2019年11月にビデオオンデマンドとキャッチアップTVサービスのMy5と10 Playで配信されました。[289] [290]
国際版と協力
この連続ドラマのフォーマットは、オリジナルの製作会社であるレグ・グランディ・オーガニゼーション/フリーマントルによって国際ネットワークにライセンス供与されることが時々ありました。2012年のネイバーズのストーリーとキャラクターの概要に基づいて、コムシュラーは2017年にトルコで放映を開始しました。[291]
さらに、 Reg Grundy Organisation / Fremantle (company)の一部である FremantleMedia Italia は、イタリアの国営放送局RAIと共同で連続ドラマUn posto al sole (英訳: A Place in the Sun ) を制作しており、1996 年からイタリアのRai 3で放送されています。Un Posto al Soleは、Wayne Doyle が Adam Bowen、Gino Ventriglia、Michele Zatta と共同で開発した独自の形式に基づいており、Neighbours と比較して設定、キャラクター、ストーリー、内容が異なります。1996年のUn Posto al Soleの制作過程で、制作会社Reg Grundy Organisation / Fremantle (company)は、すでに確立されていた Neighbours と同じ作業方法と組織を模倣して Un Posto al sole を制作し、その知識をイタリア支社とイタリアのパートナーであるRai Fictionに移転しました。実際、1996年に『Un Posto al Sole』はイタリアで制作された同ジャンル（日常ドラマ）初の連続ドラマとみなされました。
文化的な影響
パロディー
ケニー・エヴェレットは、ケニー・エヴェレット・テレビ番組（1987年 - 1988年）の最終シリーズでこの番組をパロディ化した。 『コバーズ』と題されたこのスケッチでは、水着を着た典型的なオーストラリア人のグループが登場し、エヴェレットのスーツを着た中流階級のイギリス人と対立していた。[292]
言語
ネイバーズはイギリスの言語変化の原因として挙げられている。オーストラリアの口語表現「心配いりません」の採用[293]や、時には「オーストラリアン・クエスチョン・イントネーション」と呼ばれる高く上昇する語尾は、イギリスにおけるネイバーズの人気と関連づけられている。しかし、研究者たちは、1993年に「アップトーク」と名付けられたこの話し方の起源については確信が持てない。言語学者ロビン・レイコフは、 1975年にカリフォルニアですでに認識されていたこの話し方に興味を持っていた。他の言語学者は、その起源を「突き止める」ことは不可能であり、ほぼ間違いなく20世紀より前、さらには9世紀まで遡る可能性があると述べている。[294]
参照
参考文献
- ^ ab Meade, Amanda (2022年2月6日). 「イギリスのネットワークが象徴的なソープオペラを廃止した後、Neighboursは生き残るために良い友達が必要」.オブザーバー. 2022年2月6日閲覧。
- ^ abc メルカド2004、p.201。
- ^ abcd Kaye, Jeff (1991年6月3日). 「オーストラリアのソープドラマが米国に上陸」ロサンゼルス・タイムズ。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ オラム 1988、p.24より。
- ^ ローソン、マーク（2006年10月21日）。「とてもラッキー、ラッキー、ラッキー」。ガーディアン。ロンドン。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
- ^ abc オーラム1988年、25ページ。
- ^ abcd ロバート・フィジョン（2000年3月15日）「逃した者」ヘラルド・サン。 2024年2月10日閲覧。ゲイル経由。
- ^ デブリン、ダレン、フロスト、キャロライン（2010年8月18日）。「郊外の伝説 ハッピー25周年 ネイバーズ」ヘラルド・サン。2024年2月10日閲覧– Gale経由。
- ^ Cribb, Tim (1985年3月18日). 「Neighbours」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 43. 2020年3月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Cribb, Tim (1985年3月18日). 「Neighbours」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 40. 2020年3月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde Idato, Michael (2005年7月14日). 「An Institution Turns 20」. The Age . メルボルン. 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
- ^ メルカド 2004、p.205。
- ^ モラン1993、313ページ。
- ^ クラーク 2006、p.204。
- ^ abcde 「Strewth! 20 years of Neighbours」サンダーランド・エコー。ジョンストン・プレス・デジタル・パブリッシング。2005年10月17日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
- ^ abcdef 「Neighbours: 25 years young」。Holy Soap。チャンネル5。 2010年3月18日。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ クイン、カール（2010年8月28日）。「隣人を愛せよ」。WAトゥデイ。2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
- ^ Green, Kris (2005年6月2日). 「『Neighbours』20周年記念写真第1弾」Digital Spy。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ abc 「Neighbours – Where it all began」。TV Week。Ninemsn。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月24日閲覧。
- ^ ab Ziffer, Daniel (2007年12月21日). 「New look for Neighbours」. The Age . Melbourne. 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ ab Duck, Siobhan (2007年7月18日). 「Neighbours back to basics」. Herald Sun.オーストラリア: Herald and Weekly Times. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ ヒルトン、ベス (2007 年 10 月 13 日)。「『ネイバーズ』のリニューアル、視聴者獲得に失敗」。Digital Spy。2011年 6 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5 月 24 日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー (2007年12月22日). 「『Neighbours』に新エグゼクティブ・プロデューサーが就任」Digital Spy。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「Neighbours Too White」News.com.au 2008年7月18日。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
- ^ ab Vickery, Colin (2008年12月10日). 「近隣諸国の動きがオーストラリアの民族的多様性を反映」Herald Sun。 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ ab Rowe, Darren (2009年9月22日). 「Bowerが『Neighbours』25周年を語る」Digital Spy。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月18日閲覧。
- ^ スコット、エリザベス (2010年4月19日). 「Neighbours Searching For British Star」.スカイニュース. 2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー (2010年6月10日). 「『ネイバーズ』の節目となる結婚式の計画」Digital Spy。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2010年7月14日). 「ポール・ツイスト、6,000回目の『ネイバーズ』エピソード」Digital Spy。2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月25日閲覧。
- ^ abcd Eames, Tom (2010年12月9日). 「『Neighbours』がクルーカットを実施」Digital Spy。 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月10日閲覧。
- ^ abc Meade, Amanda (2011年3月14日). 「Ten seeks an iPhone readers for Neighbours」. The Australian . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月14日閲覧。
- ^ ab 「Neighbours' royal treat for UK fans」. Holy Soap . Channel Five . 2011年4月11日. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ ab Vickery, Colin (2011年10月25日). 「プロデューサーが『ネイバーズ』に別れを告げる」Herald Sun 。 2011年10月25日閲覧。
- ^ ab Knox, David (2011年10月25日). 「Neighboursのエグゼクティブプロデューサーが辞任」. TV Tonight . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2013年12月4日). 「独占：ネイバーズのスターが新プロデューサーを称賛：『彼は番組を隅々まで知っている』」Digital Spy。 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー（2014年10月24日）「『ネイバーズ』、カール・ケネディの楽しいストーリーで7000回目のエピソードを達成」デジタル・スパイ。2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ 「More Neighbours icons return for 30th Anniversary」Network Ten . 2014年11月28日。2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月28日閲覧。
- ^ ab デインティ、ソフィー（2014年12月5日）。「ネイバーズ：エキサイティングなプロモーションで復帰した数名を初公開」デジタルスパイ。2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Knox, David (2015年2月28日). 「放送日: Neighbours 30th: The Stars Reunite」. TV Tonight. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2015年3月4日). 「チャンネル5が『ネイバーズ』30周年記念スケジュールを確認」Digital Spy。2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月5日閲覧。
- ^ abc Kilkelly, Daniel (2016年12月15日). 「New Neighbours spoilers! We talk to the show's boss」. Digital Spy . 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ Daly, Helen (2017年4月16日). 「イギリスの『ネイバーズ』の将来が明らかに、チャンネル5のドラマ『ネイバーズ』が打ち切りに」デイリー・エクスプレス。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月9日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジョナサン（2017年6月14日）。「これでネイバーズは終わりか？」ラジオタイムズ。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ abcd Clarke, Stewart (2017年10月9日). 「Good 'Neighbours': Viacom's Channel 5, FremantleMedia Seal Expanded Deal on Iconic Aussie Soap (Exclusive)」. Variety . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジョナサン（2019年2月26日）。「ソニアがネイバーズで死ぬ - イヴ・モリーが彼女が殺された本当の理由を明かす」ラジオタイムズ。2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ チェイス、ステファニー（2020年1月15日）。「近隣住民が特別に撮影されたシーンでオーストラリアの森林火災に言及」デジタルスパイ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2020年3月20日）。「ネイバーズ、撮影再開」TVトゥナイト。 2020年3月21日閲覧。
- ^ abc Quinn, Karl (2020年4月26日). 「COVID-19後、テレビ番組制作は最初の試行的措置を講じる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年4月26日閲覧。
- ^ abcd キルケリー、ダニエル（2022年2月6日）。「ネイバーズ、チャンネル5でこの夏終了、声明で確認」デジタルスパイ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ Iftikhar, Asyia (2022年2月6日). 「チャンネル5が資金提供を停止した後、ネイバーズのファンが番組保存を求める請願書を提出」Digital Spy . 2022年2月7日閲覧。
- ^ バード、ハンナ（2022年2月13日）。「ネイバーズのスターが番組保存を求める数千人の署名運動に参加」デジタルスパイ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ab セドン、ダン（2022年2月8日）。「ネイバーズのスターが番組保存を求める数千人の署名運動に参加」デジタルスパイ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ ab Warner, Sam (2022年2月10日). 「Neighboursのテーマ曲が熱烈なファンキャンペーンの末、iTunesチャートで1位を獲得」Digital Spy . 2022年2月13日閲覧。
- ^ ヘガーティ、ターシャ（2022年2月6日）。「ネイバーズの伝説ジェイソン・ドノヴァンが番組の不確実な将来について語る」デジタルスパイ。 2022年2月7日閲覧。
- ^ Theil, Michele (2022年2月6日). 「ホーム・アンド・アウェイの俳優が、番組の将来が危ぶまれる中、ネイバーズのキャストを支持」Digital Spy . 2022年2月7日閲覧。
- ^ Alexander, Susannah (2022年2月6日). 「Neighborsの伝説的人物、ジャッキー・ウッドバーン、チャンネル5の番組打ち切りに「ショック」」Digital Spy . 2022年2月7日閲覧。
- ^ Alexander, Susannah (2022年2月6日). 「『ネイバーズ』のスター、アラン・フレッチャーが番組の不確実な将来について語る:『ヒーローが必要だ』」Digital Spy . 2022年2月7日閲覧。
- ^ Theil, Michele (2022年2月12日). 「Neighboursの伝説的アニー・ジョーンズが番組打ち切りのニュースに反応」Digital Spy . 2022年2月13日閲覧。
- ^ Houghton, Rianne (2022年2月10日). 「Neighboursのスター、ジェフ・ペインがファンの嘆願を受けて番組の休止を希望」Digital Spy . 2022年2月13日閲覧。
- ^ ワーナー、サム（2022年2月9日）。「元ネイバーズスター、資金不足の中、オーストラリア政府に番組支援を要請」デジタルスパイ。 2022年2月10日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2022年2月10日）。「ネイバーズのファンがバリー・クロッカーを全英チャートのトップに押し上げる」TVトゥナイト。 2022年2月13日閲覧。
- ^ イダト、マイケル（2022年2月7日）。「ネイバーズの終わり？数字は（正確に）合わない」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「ネイバーズ：テレビドラマは今夏終了、プロデューサーが確認」BBCニュース。2022年3月3日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ ジュリアンズ、ジョー（2022年6月13日）。「ネイバーズスター、ステファン・デニスがソープドラマの将来について懸念を共有」デジタルスパイ。2022年6月14日閲覧。
- ^ ダニエル、キルケリー（2022年6月16日）。「ネイバーズスターのジョージ・ストーンがツイッターで番組解雇のニュースを発見」デジタルスパイ。 2022年6月17日閲覧。
- ^ ギブス、サラ（2022年6月10日）。「『ネイバーズ』が打ち切られたと知ったとき、私はあまりに泣き、夫は誰かが亡くなったと思った」Independent.co.uk 。 2024年7月26日閲覧。
- ^ Schelle, Caroline (2022年7月26日). 「『Heartbroken』Neighbours ファンお別れショー」 The Age . 2024年7月26日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2022年3月31日）。「10ピーチがネイバーズのエピソードを2倍に増やし、最終回に間に合うように」TVトゥナイト。 2022年3月31日閲覧。
- ^ Hibbs, James (2022年7月1日). 「Neighboursがチャンネル5での最終エピソードの放送日を発表」. Radio Times . 2022年7月1日閲覧。
- ^ ジェレース、アダム（2024年6月12日）。「テレビの隣人が仲良しになるとき：シリーズ終了時のネイバーズファンの悲しみと喪失感を理解する」PLOS ONE。19 （ 6 ）：e0302160、1–26。Bibcode：2024PLoSO..1902160G。doi ：10.1371 /journal.pone.0302160。PMC 11168657。PMID 38865303。
- ^ abcde Earp, Catherine (2022年9月17日). 「チャンネル5からの放送停止を受け、Neighboursが2023年に衝撃的な復活を発表」Digital Spy . 2022年11月17日閲覧。
- ^ ab セドン、ダン (2022年11月18日). 「ネイバーズスター、ライアン・モロニーが番組復活を知った経緯を明かす」デジタルスパイ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ アンダートン、ジョー（2022年11月17日）。「ネイバーズのアラン・フレッチャーとジェイソン・ドノヴァンが番組復帰のニュースに反応」デジタルスパイ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ Dubey, Shivani (2022年11月17日). 「『ネイバーズ』のスター、ジャッキー・ウッドバーンが番組復帰のニュースに対する反応を明かす」Digital Spy . 2022年11月19日閲覧。
- ^ ダギンズ、アレクシ（2022年11月17日）。「ネイバーズが帰ってきた：アマゾンがヒットソープを復活させる」ガーディアン。 2022年11月17日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2022年11月22日）。「Neighbors、衝撃の復帰契約後、数百の新エピソードを放送へ」。Digital Spy 。 2022年11月22日閲覧。
- ^ ラビンドラン、マノリ（2023年2月28日）。「『ネイバーズ・フリービー』リバイバルでレギュラー出演者がさらに増え、今春から制作開始」バラエティ。米国。 2023年2月28日閲覧。
- ^ シルバー、カーリー（2023年2月28日）。「アマゾン・フリービーのネイバーズ続編に7人のレギュラーが復帰」デイタイム・コンフィデンシャル。米国。 2023年2月28日閲覧。
- ^ Sarrubba, Stefania (2023年4月17日). 「『Neighbours』が新シーズンの撮影開始に先立ち初の写真を公開」Digital Spy . 2023年4月18日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー、サラ・エリス（2023年8月30日）。「ネイバーズスターのアニー・ジョーンズがジェーンとマイクの新シーンについて沈黙を破る」デジタルスパイ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ モンロー 1994、27ページ。
- ^ モンロー1994、114-1155ページ。
- ^ ab Rollo, Sarah (2009年11月25日). 「『Neighbours』25周年記念モデルチェンジ」Digital Spy。2009年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ ab Knox, David (2010年2月23日). 「Neighbours new sets」. TV Tonight . 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「Love Thy Neighbour」. Backpack Melbourne. 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
- ^ 「Neighbours Tour FAQs」。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
- ^ Conrad, Peter (2004年12月5日). 「なぜ誰もがオーストラリア人になりたいのか」. The Guardian . ロンドン. 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
- ^ 「Studios」。Global TV。2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
- ^ 「Neighboursはどこで撮影されたのか?」Neighbours.com.au。Network Ten。2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2023年4月17日）。「ネイバーズがラムゼイ通りのロケーションを確保、ルシンダ・カウデンが復帰」TVトゥナイト。 2023年4月19日閲覧。
- ^ サイモン、ジェーン（1996年10月13日）。「オズ・トニッシュ・ユーになる101の隣人の事実！」ザ・ピープル。 2021年6月15日閲覧。
- ^ 「Neighbours Landmarks」. Women Republic. 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2014年10月11日）。「ジョージア州、結婚式に間に合うように奮闘」。デジタルスパイ。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ 「ソープドラマで最も悲劇的な死」。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ 「パシフィックジュエルと近所の人が仲良くなる」Travel Blackboard、2010年9月29日。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
- ^ 「Neighbours Puts Tropical North Queensland Streets Ahead」Travel Blackboard、2011年9月29日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
- ^ クリック、クレア（2016年5月20日）。「過去からの爆発！」オールアバウトソープ。第374号。27ページ。
- ^ デインティ、ソフィー（2016年8月31日）。「ネイバーズのティーンたちがクイーンズランドに向かう最初の様子…そして誰が戻ってきて彼らに加わるのか推測できる？」デジタルスパイ。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ Warner, Sam (2019年1月24日). 「NeighborsがシドニーのLGBTQ+プライドパレードで特別シーンを撮影 – ショーには専用のフロートも登場」Digital Spy。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
- ^ Timblick, Simon (2019年9月3日). 「Neighbors spoilers: Paul and Terese's wedding is back on!」What's on TV . 2020年3月4日閲覧。
- ^ メルカド 2004、216ページ。
- ^ Holland, Lisa (1999年2月24日). 「Nimmo Dies After Fall」. BBCニュース. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
- ^ 「ロンドン、気をつけて。私たちが来るわよ！」Inside Soap（15）：1993年11月7日。
- ^ 「Toadie and Karl come to London」チャンネル5 2017年3月3日2020年1月10日閲覧。
- ^ 「Characters – Susan Kennedy」。Neighbours.com。Network Ten。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジョナサン（2017年10月5日）。「ネイバーズ：シェリー・マーフィーが極秘のロンドンシーンに復帰」ラジオタイムズ。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2019年9月8日）。「ポールとテレーズがロンドンに到着すると、隣人は邪悪なカルトのストーリーラインを示唆する」デジタルスパイ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「NeighboursのKarlとSusanがダブリンでストーリーラインを撮影」RTÉ.ie 2020年3月3日2020年3月3日閲覧。
- ^ Lee, Jess (2020年3月9日). 「コロナウイルスの恐れから、ネイバーズがアイルランドでの撮影と35周年記念イベントのライブを中止」Digital Spy . 2020年3月9日閲覧。
- ^ Lee, Jess (2021年10月14日). 「『ネイバーズ』がロンドン特別エピソードの撮影中のソフィー・エリス＝ベクスターの初公開を公開」Digital Spy . 2021年10月14日閲覧。
- ^ ジョンストン2005、123ページ。
- ^ キルケリー、ダニエル（2021年11月16日）。「ネイバーズがクリスマス休暇を確認 - ソープオペラの放送終了日はここ」デジタルスパイ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「Eleven TV Guide」. Yahoo!7 TV. 2016年9月3日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab B, Andrew (2012年6月11日). 「Neighbours」. Television.au. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。ライブ記事は随時更新されます。
- ^ 「The Eighties – 1986」。Television.au。2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年2月6日). 「ONEは3月26日に発売予定」TV Tonight。 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
- ^ ab リチャード・クルーン（2010年8月8日）「ジェニファー、テンの最前線に立つ」デイリー・テレグラフ。 2010年8月8日閲覧。
- ^ ab Idato, Michael (2010年8月26日). 「Ten shifts Neighbours to channel Eleven」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ Vickery, Colin (2011年1月11日). 「Ten Hopes Fans will find new address」Herald Sun . 2011年1月11日閲覧。
- ^ 「TVガイド – 2013年2月20日水曜日」Yahoo!7。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ten TV Guide”. Yahoo!7 . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McMullan, Conor (2018年7月24日). 「ディー・ブリスのドラマからエリンズボローの新人まで、『ネイバーズ』が今大成功を収めている8つの理由」Digital Spy。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
- ^ ab ノックス、デイビッド（2021年7月15日）。「ネイバーズ、週4話に短縮」TVトゥナイト。 2021年7月14日閲覧。
- ^ Lee, Jess (2021年7月28日). 「『ネイバーズ』のスター、エイプリル・ローズ・ペンギリー、番組打ち切りの可能性に反応」Digital Spy . 2021年8月28日閲覧。
- ^ Lee, Jess (2021年11月23日). 「Neighborsのエピソードは2022年にオーストラリアに先駆けて英国で初公開される」Digital Spy . 2021年11月23日閲覧。
- ^ ab Carroll Harris, Lauren (2018年2月20日). 「Neighboursはオーストラリアで最も偉大で最もつまらないソープオペラの輸出品だ。ではなぜ米国では失敗したのか?」。ガーディアン。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル（2022年3月3日）。「ネイバーズ・ボス、オーストラリアの長寿ソープの運命を確認」ハフポスト。 2022年7月27日閲覧。
ネイバーズはオーストラリアよりもイギリスで人気があり、オーストラリアではデジタルチャンネル10Peachで毎日約10万人の視聴者に放送されています。
- ^ 「ネイバーズ終焉：オーストラリアのソープドラマ、37年を経て打ち切り」ITVニュース。2022年3月3日。 2022年7月27日閲覧。
オーストラリアのテレビで最も長く続いているドラマシリーズであるにもかかわらず、ネイバーズは長い間本国よりもイギリスで人気がありましたが、イギリスでの視聴率は低下しています。
- ^ Aylett, Glenn (2007年5月15日). 「Michael Grade」. Transdiffusion. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
- ^ ab 「『ネイバーズ』が15年間の成功を達成」BBCニュース2001年10月26日2014年8月29日閲覧。
- ^ “TV since 1981”. Broadcasters' Audience Research Board . 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ Dowell, Ben (2007年5月18日). 「BBC、Neighboursを失う」. The Guardian . ロンドン. 2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月28日閲覧。
- ^ 「Five Wins Neighbours Soap Fight」BBCニュース2007年5月18日 オリジナルより2017年8月23日時点のアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
- ^ 「Neighbours – 2008年2月8日、14:10 BBC One London」BBCゲノムプロジェクト。2008年2月8日。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「Weekly Top 30 Programmes」。Broadcasters ' Audience Research Board。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ “Neighbours”. My5およびChannel 5 . 2022年5月19日閲覧。
- ^ Tyldesley, Hazel (2009年12月3日). 「Neighbours on YouTube in Five's Catch-Up Deal」. Sky News . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月21日閲覧。
- ^ ab 「Neighbours、オーストラリアと英国で同日放送へ」BBCニュース2015年11月19日 オリジナルより2015年11月20日時点のアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ Hutchins, Robert (2016年6月28日). 「Nickelodeon UK and Ireland launches new teen and tween block Nick at Nite」. Licensing.biz. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ サマーズ、ハンナ（2017年3月19日）。「隣人がイギリスのテレビから消える可能性」ガーディアン。2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月21日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2021年9月24日）。「大きなニュースの変化の中で、ネイバーズの新しいチャンネル5のタイムスロットが確認されました」。デジタルスパイ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2022年2月5日）。「Neighbors 'axed' by Channel 5 in the show's 37th year」デジタルスパイ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「ネイバーズ：テレビドラマは放送中止、チャンネル5が英国ドラマへの投資増加」スカイニュース。 2022年2月6日閲覧。
- ^ 「チャンネル5が番組を打ち切った後、近隣住民が脅威にさらされる」BBCニュース。2022年2月6日。 2022年2月6日閲覧。
- ^ “オーストラリアのソープが新しい放送局を見つけられず、近隣住民が37年ぶりに解雇”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2022 年 3 月 3 日。2022 年5 月 19 日に取得。
- ^ Oatts, Joanne (2007年10月9日). 「RTEが近隣諸国との取引を確保」. イギリス: Digital Spy . 2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
- ^ McGarry, Lisa (2007年10月9日). 「RTE Keeps Neighbours!」. Unreality Primetime. 2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月1日閲覧。
- ^ 「ネイバーズ最終回：番組はチャンネル5に移行して以来最大の視聴者を獲得」BBCニュース。2022年7月30日。 2022年7月30日閲覧。
- ^ エンターテインメント、RTÉ（2022年8月2日）。「カイリー・ミノーグ：ネイバーズが『シュールかつエモーショナル』に復帰」RTÉ.ie。2022年8月2日閲覧。
- ^ エンターテインメント、RTÉ（2022年7月26日）。「RTÉ Playerが50以上の名作エピソードでオーストラリアのソープに別れを告げる」。RTÉ.ie 。2022年7月26日閲覧。
- ^ エンターテインメント、RTÉ（2023年8月1日）。「『ネイバーズ』TV復活の日付が確定し、最初の予告編が公開された」。RTÉ.ie 。2023年8月8日閲覧。
- ^ エンターテインメント、RTÉ（2023年9月4日）。「新しい隣人が時間のギャップに対処し、新しい顔を歓迎」。RTÉ.ie 。 2023年9月4日閲覧。
- ^ ab "Neighbours". TVNZ . 2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ソープアイコンのための新しい近所」。ScreenScribe。2021年12月17日。 2022年1月19日閲覧。
- ^ “Schedules and Highlights Week 35”. TVNZ . 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「TVNZ料金表 2023年10月～2024年1月」(PDF) . TVNZ .
- ^ 「ナグランナル」. Stöð 2 (アイスランド語) 。2022 年7 月 29 日に取得。
- ^ “Buren”. VRT . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧。
- ^ Saerens, Zico (2021年6月3日). 「Neighbours moves from One to VTM 2 after more than 30 years」（オランダ語）. VRT . 2022年5月19日閲覧。
- ^ 「ソープランドのVerrassing: Play 5 neemt 'Neighbours' over, dat door VTM 2 werd gedumpt」（オランダ語）。 HLN.be。 2024 年 1 月 18 日。2024 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「Neighbours あらすじ」。ケニアテレビネットワーク。2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ 「CBC Schedule 8–14 November」Caribbean Broadcasting Corporation。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月28日閲覧。
- ^ Knutzen, Eirik; Bawden, Jim (1990 年 9 月 8 日)。「今週の最も退屈な日に、いくつかの輝かしい新シリーズが秋の視聴の夜を明るくします」。トロント スター。5 ページ。
- ^ 「CFMTの放送時間は月曜日に変更」トロント・スター、1991年5月18日、3ページ。
- ^ スローン、キャスリーン（1994年9月11日）。「ジェニファー・デイルが家族の情熱をかき立てる」トロント・スター、10ページ。
- ^ “Neighbours Forging New Ground”. FremantleMedia Australia . 2017年4月5日. 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ ab “Neighbours moves in to OUTtv Australian Serial Drama Heads to Canada April 20th, 2017”. OutTV . 2017年4月4日. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月8日閲覧。
- ^ MacMinn, Aleene (1991年6月26日). 「Morning Report – Television」. Los Angeles Times . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月27日閲覧。
- ^ Kleid, Beth (1991年7月1日). 「テレビ」. Los Angeles Times . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月27日閲覧。
- ^アレン 1995、p.108より。
- ^ ab 「Neighbours makes American appeared」Newsround 2004年4月19日。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月28日閲覧。
- ^ Deans, Jason (2004年3月24日). 「Neighbours knocks on America's door」. The Guardian . ロンドン. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
- ^ 「Bad Neighbours」。Inside Soap。第23号。2004年6月11日。12ページ。
ゴールデンタイムの枠にもかかわらず、
Neighbours
は65話しか放送されなかった。
- ^ ab Spangler, Todd (2014年7月7日). 「Huluがオーストラリアのソープドラマ『Neighbours』の米国独占権を取得」. Variety . 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月7日閲覧。
- ^ ab Mercado 2004、p.208–209。
- ^ ターナー 2000、p.127。
- ^ メルカド 2004、p.231。
- ^ 「カイリーは本当にラッキー、ラッキー、ラッキー？」。ベルファスト・テレグラフ。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2008年6月27日。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「BARB Since 1981」。放送局視聴者調査委員会。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^ メルカド 2004、p.218–219。
- ^ Mercado 2004、p.223より。
- ^ ギル、レイモンド（1992年12月31日）。「『ネイバーズ』が観客の奪還を目指す」ジ・エイジ。 2020年5月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd Mercado 2004、p.219–220。
- ^ Clune, Richard (2007年3月18日). 「Neighbours' ratings slump」. The Daily Telegraph . 2011年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月28日閲覧。
- ^ 「新装版ネイバーズ、大ヒット」デイリー・テレグラフ。2007年7月24日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
- ^ 「『Neighbours』がイギリス英語のアクセントを衰退させる」シドニー・モーニング・ヘラルド。2007年7月24日。2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2007 年 7 月 24 日)。「リニューアルされた『ネイバーズ』がオズの視聴者を魅了」。デジタル スパイ。2009 年 6 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年5 月 28 日閲覧。
- ^ ダウニー、スティーブン & デブリン、ダレン (2008 年 1 月 15 日)。「ラムゼイ通りの自宅で暮らすキム」。クーリエメール。クイーンズランド州の新聞。2008 年 1 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11 月 8 日閲覧。
- ^ 「Get The Picture – Release of Australian Research and Statistics」オーストラリア：オーストラリア政府。2009年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月8日閲覧。
- ^ Knox, David (2009年7月19日). 「TENが2週連続で歴史的な勝利」. オーストラリア: TV Tonight . 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ Andrew B (2010年1月12日). 「Free to Air TV Ratings Monday January 11, 2010. Week 3, Day 2」. Throng. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー (2010年1月21日). 「オーストラリアで『ネイバーズ』の視聴率が42万6千人に低下」Digital Spy。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
- ^ ab Davies, Rebecca (2010年7月7日). 「『Neighbours』、記念すべき視聴率低迷」Digital Spy。2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
- ^ abc Knox, David (2010年11月1日). 「Neighbours sinks to 386,000」. TV Tonight . 2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月31日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2013年5月28日). 「『ネイバーズ』、オーストラリアで視聴率上昇」Digital Spy。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
- ^ abc Chessell, James (2011年1月13日). 「Eleventh heaven as Ten Network hails appeared」. The Australian . 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ ab 「Neighbours drops in digital switch」Herald Sun 2011年1月13日2011年1月12日閲覧。
- ^ チェッセル、ジェームズ（2011年1月26日）。「ジョージ・ネガスのデビューは控えめな成功」。オーストラリアン。 2011年1月26日閲覧。
- ^ ab Ryan (2011年1月28日). 「評価: Seven's tennis offers up win」. Media Spy. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
- ^ Fox, Tiffany (2011年6月17日). 「Neighbours gets real.」The West Australian . Seven West Media . 2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ abc Knox, David (2016年1月18日). “Neighbours EP looks closer at ratings dip on Eleven”. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月28日閲覧。
- ^ Manning, James (2018年3月2日). 「TV Ratings Mar 1: Seven wins Thursday with My Kitchen Rules back over 1m」. Mediaweek . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「『ネイバーズ』最終回、総合視聴率で視聴者400万人を突破」Digital Spy 2022年9月17日。
- ^ 「『ネイバーズ』最終回は視聴率大ヒット、10年ぶりの視聴率記録」ジ・エイジ。2022年7月29日。 2022年7月29日閲覧。
- ^ ab Schembri, Jim (1995年3月16日). 「Ramsay St – the story so far」. The Age . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2013年8月16日）。「『ネイバーズ』、ロボが謎のひき逃げ事件を起こす様子を予告 - 動画を見る」デジタル・スパイ。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2014年4月8日）。「Neighbours：衝撃的な銃撃事件がエリンズボロを襲う - ネタバレ写真」。Digital Spy。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2016年8月30日）。「ネイバーズネタバレ：マーク・ブレナンの命は、残忍に刺された後、危うい状況に」。デジタル・スパイ。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ メルカド 2004、p.204。
- ^ 「Neighbours Classified!」Neighbours.com . Network Ten . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マックス・ヴァーネル; 脚本: コーラル・ドルーアン (1985年6月14日). 「エピソード65」.ネイバーズ.ネットワーク・テン.
- ^ 「Early time slot a challenge'」. Holy Soap . Channel Five . 2009年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「Neighbours Party」The Age 2005年7月25日。2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ ハービソン、ジェイソン (2005 年 5 月 27 日)。「裸の野望!」Inside Soap。第 20 号。31 ページ。
- ^ デインティ、ソフィー（2015年6月20日）。「ソープドラマネタバレ：ネイバーズの新人が到着、ホーム・アンド・アウェイでカイルとビリーが情熱的になる」デジタル・スパイ。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
- ^ エリオット、ジェーン（2008年3月15日）。「ネイバーズはMSをうまく扱ったか？」BBCニュース。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「近隣住民の双極性障害への配慮」SANE Australia、2008年8月28日。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ “てんかんを題材にしたメジャーなメロドラマ”. Young Epilepsy. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月27日閲覧。
- ^ “Karl and Susan Memorable Moments 10–1”. Tenplay . 2014年10月3日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ “Jenna Rosenow on Amber's Pregnancy”. Tenplay . 2015年8月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2014年4月18日）。「ネイバーズ：ダグの復帰と問題のストーリー展開について語るテレンス・ドノヴァン」デジタルスパイ。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー（2014年8月15日）「Neighbours to air shock tornado storyline next month」Digital Spy。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ Deller, Ruth (2009年7月23日). 「ラムゼイ家とロビンソン家を見分けるためのガイド」Lowculture。2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「Aussie battler」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2005年3月14日. 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ abc 「Neighbours、15年間の成功を達成」BBCニュース、2001年10月26日。2004年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2014年11月3日）。「ネイバーズがカイル・カニングの父ゲイリーの初の写真を公開」。デジタル・スパイ。2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
- ^ Love, Ryan (2015年6月2日). 「Neighbours' Brennan brothers strip off for beach photoshoot」. Digital Spy . 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月28日閲覧。
- ^ 「ステファン・デニス（ネイバーズのポール・ロビンソン）インタビュー」。最終放送。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月26日閲覧。
- ^ 「Return of the Ramsays」. Holy Soap . Channel 5. 2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月26日閲覧。
- ^ 「Neighbours Like These」。シドニー・スター・オブザーバー。ゲイ＆レズビアン・コミュニティ・パブリッシング・リミテッド。2008年4月20日。 2010年8月23日閲覧。
- ^ de Jonk, Travis (2010年8月9日). 「Neighboursに初のゲイレギュラーキャラクターが登場」SameSame . Sound Alliance . 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
- ^ Knox, David (2018年9月3日). 「We want you guys to be married」. TV Tonight . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
- ^ アンダートン、ジョー（2019年3月23日）。「ネイバーズ、ジョージー・ストーンがゲスト出演し、初のトランスジェンダーキャラクターが登場」デジタルスパイ。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「ABC プロフィール - レッド・シモンズ」オーストラリア放送協会2005年3月9日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。
- ^ “Capper's inglorious career”. News.com.au. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2007年8月2日). 「Kylie Minogue-20 years on」. Herald Sun . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
- ^ 「Top 10 celebrity Neighbours appearances」Metro。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。
- ^ Knox, David (2014年3月19日). 「Paula Abdul films Neighbours cameo」. TV Tonight . 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2015年11月26日）。「『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』のキャサリン・ケリー・ラングが『ネイバーズ』にゲスト出演」。デジタル・スパイ。2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月27日閲覧。
- ^ “ジェイミー・ローソンが『ネイバーズ』に出演へ”.チャンネル5. 2016年4月19日. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「ラッセル・ブランドの『ネイバーズ』カメオ出演シーンが変更された」Digital Spy . 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「Aussie Dramas Trivia」. TV Week . Ninemsn . 2007年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
- ^ 「House of Commons Debates」。議会業務。英国：英国議会。2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月8日閲覧。
- ^ Gadd, Michael (2007年7月20日). 「Crocker dumped as Neighbours gets new theme」. News.com.au . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
- ^ abc 「Neighbours launches its own Ashes battle – Yahoo!7」Yahoo ! 2013年2月18日。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2013年4月8日). 「『Neighbours Remixed』テーマ曲コンテスト、同点で終了」Digital Spy。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ “Neighbours: 30 Years by Various Artists”. iTunes Store (オーストラリア). 2015年3月13日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
- ^ abc Kilkelly, Daniel (2015年1月5日). 「Neighbours: First look at the 2015 beginning titles and theme」. Digital Spy . 2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー（2020年3月21日）「ネイバーズがソープオペラの象徴的なテーマ曲の大きな変更を発表」デジタルスパイ。 2020年3月21日閲覧。
- ^ “Chris Sebastian sings 2023 Neighbours theme”. TV Tonight . 2023年8月31日. 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「タイトルシーケンス分析 - ドキュメントトランスクリプト」。SlideShare。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ レイナー 2001.
- ^ 「Neighbours gets new titles」。Newsround。2002年2月15日。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー:スタンリー・ウォルシュ、監督: ジョビタ・オショーネシー、脚本: ヘレン・マクワーター (2002年5月13日)。「エピソード4001」。ネイバーズ。ネットワーク10。
- ^ Knox, David (2007年7月10日). 「First Review: 'New' Neighbours」. TV Tonight . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
- ^ Holmwood, Leigh (2007年10月8日). 「Neighbours gets HD facelift before move to Five」. The Guardian . 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月9日閲覧。
- ^ Knox, David (2007年7月19日). 「New Neighbours credits」. TV Tonight . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ Rowe, Darren (2009年8月19日). 「A change for Neighbours」. Digital Spy . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「Neighbours 25th Anniversary」。Visual Playground。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月14日閲覧。
- ^ Green, Kris (2010年3月18日). 「『ネイバーズ』25周年記念オープニングタイトル」Digital Spy。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
- ^ abc 「Neighbours 2013」。Visual Playground。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ ab キルケリー、ダニエル (2014年12月8日). 「ネイバーズの写真：2015年の新オープニングタイトル初見」Digital Spy。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
- ^ ab ダニエル・キルケリー (2017年4月10日). 「『Neighbours』、新レベッキ兄弟の登場でオープニングタイトルを一新」Digital Spy。2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月16日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2017年1月9日）。「ネイバーズファンが番組の最新オープニングタイトルに3つの間違いを発見」。デジタルスパイ。2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2017年1月10日）。「素早い作業！ファンが間違いに気付いた後、ネイバーズは驚くべき時間で厄介な新オープニングタイトルを修正しました」。デジタルスパイ。 2017年1月10日閲覧。
- ^ ダニエル・キルケリー（2018年5月4日）「独占：オーストラリアのソープドラマ『ネイバーズ』が新たなオープニングタイトルとスタジオセットを発表、拡大へ」Digital Spy。2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2022年1月20日）。「ネイバーズが2022年の新オープニングタイトルの初公開を発表」デジタルスパイ。 2022年2月7日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2023年9月21日）。「ネイバーズファンが番組の新オープニングタイトルの2つの異なるバージョンを発見」デジタルスパイ。 2024年6月8日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2024年9月26日）。「ネイバーズ、3回以上の終了を経てオープニングタイトルを再び更新」デジタルスパイ。 2024年10月6日閲覧。
- ^ 「TV Week Going for Gold」。TV Week。Ninemsn。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
- ^ 「ナショナルTVアワードノミネーション」。ガーディアン。ロンドン。2005年10月11日。2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月31日閲覧。
- ^ 「National Television Awards 2006」BBCニュース2006年10月31日2009年12月18日閲覧。
- ^ 「AFI Award Winners」オーストラリア：オーストラリア映画協会。2009年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
- ^ 「Rose d'Or Festival pays tribute to Peter Ustinov」 Indiantelevision.com チーム。2004 年 4 月 6 日。2011 年 6 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年12 月 23 日閲覧。
- ^ 「スーザン・キンスキー：キャスト：ネイバーズ：ホーリー・ソープ」。イギリス：ホーリー・ソープ。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
- ^ 6つのAWGIE賞:
- 「AWGIE Award Winners 1968–2006」（PDF）。オーストラリア作家組合。 2012年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月27日閲覧。
- 「ネイバーズAWGIE賞の快挙」。フリーマントルメディアオーストラリア。2014年9月9日。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月26日閲覧。
- ノックス、デイビッド（2018年8月31日）。「AWGIE Awards 2018: winners」。TV Tonight 。 2018年8月30日閲覧。
- ノックス、デイビッド（2019年8月23日）。「AWGIE Awards 2019: winners」。TV Tonight 。 2019年8月23日閲覧。
- ^ シュナイダー、マイケル（2024年4月19日）。「オーストラリアの『ネイバーズ』が米国映画賞で初ノミネート」バラエティ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「Neighbours」. Hall of Light. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月8日閲覧。
- ^ 「Neighbours Tech Info」。Game Spot UK。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月20日閲覧。
- ^ ab Idato, Michael (2002年12月30日). 「DVDビデオリリース」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月5日閲覧。
- ^ 「Pop A DVD In: Neighbours The Iconic Episodes Volume One」. PopSugar UK. 2008年8月11日. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
- ^ ab 「Neighbours: The Iconic Episodes Volume Two」. FremantleMedia Home Entertainment . FremantleMedia . 2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ 「New announcements – 2012」（ドイツ語）。Television Jewels。2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月5日閲覧。
- ^ Watkins, Mike (2012年3月22日). 「More classic Australian sagas published on DVD」. ATV Network . 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月24日閲覧。
- ^ デインティ、ソフィー（2013年4月15日）。「『ネイバーズ』がステフ・スカリーの復帰に先駆けてウェビソードを公開」デジタル・スパイ。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「Neighbours launches interactive webisodes」Mumbrella、2014年2月7日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月30日閲覧。
- ^ Dainty, Sophie (2014年10月15日). 「Neighboursがゾンビシリーズに登場するキャラクターをさらに発表」Digital Spy。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月30日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2017年10月22日）。「ネイバーズがハロウィーンのタイムトラベルシリーズにポール・ロビンソンの息子ロバートを復帰」デジタルスパイ。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2019年11月5日）。「ネイバーズ：エリンズボローハイスピンオフ - リリース日、キャスト、ネタバレ、知っておくべきすべてのこと」デジタルスパイ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド（2019年11月5日）。「10Play: Erinsborough High」TV Tonight 。 2019年11月5日閲覧。
- ^ Dainty, Sophie (2017年11月6日). 「Neighbours はメイン番組のストーリーラインに基づいてトルコでリメイクされる」Digital Spy。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタッフォード、デイビッド、スタッフォード、キャロライン（2013）。キューピッドスタント：ケニーエヴェレットの生涯とラジオタイムズ。オムニバスプレス。p.316。ISBN 978-0-857-12867-6。
- ^ Horobin, Simon (2022年1月11日). 「英語圏で混乱を引き起こす10の一般的なフレーズ」. New Zealand Herald / NZME Publishing Limited . 2022年8月27日閲覧。
- ^ 「上向きの抑揚の止められない行進？」BBC。2014年8月11日。 2022年8月27日閲覧。
出典
- アレン、ロバート・クライド（1995年）。『続・世界のソープオペラ』心理学出版。ISBN 978-0-415-11006-8。
- クラーク、デイビッド、サミュエルソン、スティーブ（2006年）。『50年：オーストラリアテレビの半世紀を祝う』ランダムハウス。ISBN 978-1-74166-024-1。
- ジョンストン、トニー (2005)。『ネイバーズ: ラムゼイ ストリートの 20 年』。News Custom Publishing。ISBN 978-1-876176-78-5。
- メルカード、アンドリュー（2004）。『スーパーオージーソープ』。プルートプレスオーストラリア。ISBN 978-1-86403-191-1。
- モンロー、ジョセフィン（1996年）。『ネイバーズ：最初の10年』。ペンギングループ。ISBN 978-0-7181-4212-4。
- モラン、アルバート & ピネ、ピーター (1993)。『モランのオーストラリアTVシリーズガイド』。オーストラリア映画テレビラジオ学校。ISBN 978-0-642-18462-7。
- オラム、ジェームズ (1988)。『隣人：舞台裏』アンガス＆ロバートソン。ISBN 978-0-207-16075-2。
- レイナー、フィリップ、ウォール、ピーター、クルーガー、スティーブン (2001)。メディア研究：必須入門。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-23611-9。
- ターナー、グレアム & カニンガム、スチュアート (2000)。オーストラリアのテレビブック。アレン&アンウィン。ISBN 978-1-86508-014-7。
脚注
- ^ 2023年の復活以来、この番組はAmazon Freeveeによって Neighbours: A New Chapterとしてもブランド化されている。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、Neighbours (メロドラマ) に関連するメディアがあります。
WikiquoteにNeighboursに関連する引用句があります。
