ホイール・オブ・フォーチュン（イギリスのゲーム番組）

運命の輪
ジャンル	ゲームショー
作成者	マーヴ・グリフィン
提供者	ニッキー・キャンベル ブラッドリー・ウォルシュ ジョン・レスリー ポール・ヘンディ グラハム・ノートン
主演	アンジェラ・エカエッテ キャロル・スミリー ジェニー ・パウエル テリ ・シーモア
ナレーション	スティーブ・ハミルトン
テーマ音楽作曲家	オリジナル公演 デイヴィッド・プリングル ボブ・ヒートリー 2024年復活 ジョン・ホーク (ブリーディング・フィンガーズ・ミュージック) オリジナルテーマ マーヴ・グリフィン作曲
オープニングテーマ	オリジナル版 「Spin to Win」 2024年リバイバル版 「Changing Keys」（2021年版）
エンディングテーマ	オリジナル版 「Spin to Win」 2024年リバイバル版 「Changing Keys」（2021年版）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	オリジナル上映: 14 2024年復活: 2
エピソード数	オリジナル版: 746 2024年復活: 17
生産
エグゼクティブプロデューサー	サンディ・ロス イアン ・ジョーンズ ロブ・クラーク
プロデューサー	アン・ メイソン スティーブン・リーヒ
生産地	ドック10（2024年～）[1]
実行時間	オリジナル上映時間： 約24分 2024年リバイバル上映時間： 約47分
制作会社	スコティッシュ・テレビジョン・エンタープライズ（1988年 - 2001年）[a] ウィスパー・ノース[b]（2024年 - 現在）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1988年7月19日 – 2001年12月21日 ( 1988-07-19 )  ( 2001-12-21 )
リリース	2024年1月6日 ～現在 ( 2024-01-06 )
関連している
運命の輪

ホイール・オブ・フォーチュンは、マーヴ・グリフィンが制作した同名のアメリカの番組を基にしたイギリスのテレビゲーム番組です。出場者は、ハングマンで使用されるものと同様の単語パズルを解いて競い合い、賞金や賞品を獲得します。タイトルは、出場者がゲーム中に回転させて賞金や賞品を決定する、番組の巨大なカーニバルホイールを指しています。

この番組はスコティッシュ・テレビジョン・エンタープライズが制作し、1988年7月19日から2001年12月21日までITVで放送された。米国で 放送されたオリジナル版とほぼ同じ形式だが、若干の違いがある。

2023年6月27日、ウィスパー・ノースはソニー・ピクチャーズ・テレビジョンおよびパラマウント・グローバル・コンテンツ・ディストリビューションと共同で、 2024年にITVで放送される復活シリーズの制作を発表し、グラハム・ノートンがプレゼンターを務めることを発表しました。^[1]

アメリカ版ではホイールの数字が各出場者の獲得金額に対応しているが、イギリス版ではこれらの金額を「ポイント」と呼んでいる。これらのポイントに金銭的価値はなく、決勝進出者を決定したり、特定のラウンドの勝者を選ぶためだけに使われる。これには理由がある。1960年から1992年にかけて、独立放送局と、ここ2年間はその後継機関である独立テレビ委員会が、ゲーム番組が1週間に提供できる最高賞品に上限を設け、エピソードごとに提供される賞品を標準化することで、番組が設定された制限を超えないようにしたのだ。

すべてのプレイヤーが獲得したポイントは次のラウンドに引き継がれ、現在のラウンドのスコアのみが破産の影響を受けるため、パズルを一度も解いたことがなくても大量のポイントを獲得したプレイヤーが勝者になる可能性がある。このルールは、パズルを知らないプレイヤーが、もう一度スピンしてポイントを失うリスクを冒すよりも、自分のターンを犠牲にすることを奨励するものである。

最初の 3 シリーズでは、各エピソードの収録前に各出場者がホイールを回し、最高得点を獲得した出場者が第 1 ラウンドを開始します。番組本編では、出場者は 50/50 の雑学クイズに出題され、正解するとホイールを回します。出場者が数字に当たった場合は、文字を選ばなければなりません。文字がパズル ボードに表示された場合、出場者は文字の表示回数を乗じた値を獲得します。プレーヤーは、その母音がパズルに表示されている限り、任意の回数繰り返して 250 ポイントの定額で母音を購入することができます。出場者はその後再びホイールを回しますが、出場者が (a) 数字に当たったがパズル ボードに表示されていない文字を選んだ場合、出場者はポイントを獲得できません (ただし、出場者が当たった数字は減点されません)。 (b) パズルに登場しない母音を買った場合（それでも 250 ポイントを失う）、(c) 「LOSE A TURN」のマスに入った場合、(d) 「BANKRUPT」のマスに入った場合、そのラウンドの合計スコアを失う（ただし、以前のラウンドのスコアは失わない）、(e) パズルを解こうとしたが、間違った答えを出した。

出場者が「フリースピン」に止まった場合、出場者に「フリースピン」トークンが与えられ、再びホイールを回します。出場者が数字に止まったがパズルボードに表示されていない文字を選んだ場合、または「LOSE A TURN」スペースまたは「BANKRUPT」スペースに止まった場合、出場者は「フリースピン」ループをホストに渡して再度スピンすることができます。または、次の出場者にプレイを渡すこともできます。

出場者が 50/50 トリビアの質問に不正解した場合は、ホイールを回さず、次の出場者に移ります。

スピード ラウンドでは、司会者がホイールを回し、中央のプレーヤーの矢印で各出場者のポイント値を決定します。母音は無価値で、子音は回転した値に応じて評価されます。左のプレーヤーが最初に進みます。50/50 の質問はもう行われません。

第 4 シリーズ以降、50/50 の個別クイズは廃止されました。代わりに、各ラウンドの開始時に、参加者は一般知識に関する質問を受け、最初にブザーを鳴らして正解した参加者がホイールを操作できるようになりました (スピードアップ ラウンドもこれに含まれます)。

また、第 4 シリーズ以降、第 3 ラウンドから最後まで、ホイールのポイントの価値は 2 倍になりました (ただし、ホイールには 2 倍のポイントの値は表示されませんでした)。

黄色 (中央) のプレイヤーの矢印は、スピードアップ ラウンドの各子音のポイント値を決定します (最後のスピンで、ウォルシュとレスリーは両方とも、スピードアップ ラウンドの仕組みを説明する際に「もうスピンは不要、勝つだけ!」というキャッチフレーズを使用しました)。母音は価値がなく、子音はスピンした値に価値がありました。同点の場合、リードで同点の各プレイヤーがホイールを回し、より大きな数字を回したプレイヤーが通過します。最終シリーズでは、これがブザーによる同点決着の質問に置き換えられ、最初に正解した人が決勝に進みます。

グランドフィナーレでは、優勝者は3つのボーナス賞品（車、豪華な休暇、賞金）の中から1つを選んでプレイした。1994年のシリーズは、出場者がパズルを解くことで獲得した賞品が車と賞金1万ポンドであった点で異なっていた。1994年のあるエピソードでは、賞品は車2台と1万ポンドであった。^[要出典] 1995年から1998年まで、プレイヤーは2つの封筒のうち1つを選び、1つには車、もう1つには2万ポンドが入っていた。賞品が選ばれると、グランドフィナーレは出場者が5つの子音と1つの母音を選択するという形で続行された。出場者は賞品を獲得するために15秒でパズルを解かなければならなかった。他のバージョンとは異なり、プレイヤーは任意の1つの単語を個別に解いてから、パズル内の他の単語に取り組むことができた。たとえば、パズルが「A CUP OF TEA」の場合、プレイヤーは「OF」、「A」、「TEA」、最後に「CUP」を解いてパズルを完成させることができます。

最終シリーズでは、理由は不明ですが、「LOSE A TURN」が「MISS A TURN」に変更され、「500 Gamble」ウェッジが追加されました。プレイヤーが後者のウェッジに止まった場合、文字ごとに 500 ポイントを目指すか、ラウンドのスコアをギャンブルするかを選択できます。ポイントをギャンブルすることを選択し、正しい文字をコールした場合、スコアは 2 倍になり、その子音が出現するたびに 1,000 ポイント (第 3 ラウンドからは 2,000 ポイント) が合計に加算されます。^{[説明が必要]}間違った文字は Bankrupt と同じになります。

稀に、2 人または 3 人のプレイヤー全員が 1 位で同点になった場合、ホストは各プレイヤーにホイールを 1 回ずつ回してもらい、最も高い数字を回したプレイヤーがゲームに勝ちます。「破産」、「ターンを失う/ターンを逃す」、または「フリースピン」を回した場合は、もう 1 回回すことはできないため、スコアはゼロとしてカウントされます。

リバイバル版のルールは、番組のオリジナルのアメリカ版により忠実である。各エピソードは、少なくとも6つの標準パズルラウンドで構成され、1つ目、3つ目、4つ目、6つ目のパズルの前にはトスアップラウンドがある。各トスアップラウンドは、最初の2ラウンドでそれぞれ500ポンド、最後の2ラウンドで1,000ポンドの価値がある3つのパズルで構成される。ホイールには現在、100ポンドから2,000ポンドの金額と、パズルの結果に関係なく獲得した出場者に賞品を授与する2つの「賞品」トークンが含まれているが、これは得点にはカウントされない。母音はそれぞれ100ポンドかかる。

ボーナス ラウンドは、3 番目のパズルを解いた出場者がプレイします。3 つのカテゴリのいずれかを選択すると、パズルが表示され、R、S、T、L、N、E のすべてのインスタンスが明らかになり、プレーヤーはさらに 3 つの子音と別の母音を選択する必要があります。選択した文字のすべてのインスタンスが明らかにされた後、プレーヤーが 10 秒以内にパズルを解くことができれば、プレーヤーはボーナス賞品を獲得します。

最終ラウンドは「スピードアップ」形式で行われ、司会者の最後のスピンでスピンされた金額が各子音の値になります。その後、最初のラウンドと同じ方法で別のボーナス ラウンドが行われ、合計金額が最も多い出場者が特別なホイールを回して賞品を決定します。

オリジナルのアメリカ版とは異なり、賞金の代わりに、各ラウンドで成功したスピナーには、家電製品や休暇などを含む3つの賞品から選択して報奨が与えられました。1988年の決勝戦の賞品は、旅行（9月6日に東洋風の家具が置かれたリビングルーム、9月13日に豪華なバスルーム）、新車（または新しいボートの場合もあり）、または3,000ポンドの現金ジャックポット（最初のシリーズの最後の2つのエピソードでは2,000ポンド）でした。1989年には、現金の価値は4,000ポンドに増加し、1993年からは現金の価値がさらに5,000ポンドに増加しました。有名人の特別番組では、最後のパズルを解くと、有名人のお気に入りの慈善団体に5,000ポンドが寄付されました。1994年のシリーズでは、最後のパズルを解くと10,000ポンドと新車の両方が当たりました。 1994 年のいくつかのエピソードでは、この賞金は 2 台の車と 10,000 ポンドに増額されました。その後、1995 年から 1998 年にかけて、賞金は 20,000 ポンドまたは車に増額され、優勝者は 2 つの封筒から 1 つを選んで賞品をランダムに選択しました。

昼間のシリーズでは、各ラウンドの勝者はステージ上に並べられた賞品の中から選ぶことができました (CD プレーヤー、食器洗い機など)。最終パズルの賞金は 2,000 ポンドに引き下げられました。プレイヤーは同じ賞品を複数回選ぶこともできました。また、時には何も勝てなかった対戦相手に賞品を選ぶよう参加者がリクエストすることもありましたが、レスリーは常にそのリクエストを受け入れました。

全シリーズのすべての出場者は、勝敗に関わらず、Wheel of Fortune の腕時計 (場合によっては他の WoF 関連商品) を持ち帰りました。

決勝では、優勝者は5つの子音と1つの母音を自由に選択し、15秒以内に答えを推測して賞を獲得しました。

2024年の復活大会では、参加者は現金を賭けてプレーしました。ホイールの賞品にはギフト券や旅行が含まれます。中間ボーナスラウンドの賞品は豪華な休暇です。

ボーナスラウンドホイールには、10,000ポンド^[c]から50,000ポンドまでのさまざまな金額の現金が入った24個の封筒が含まれています。

• ゴールデンタイムのシリーズでは、第 2 ラウンドと第 3 ラウンドは、司会者が特別な賞品 (通常は宝石) を贈呈することから始まりました。この賞品は、賞品の星に止まり、パズルを解くことで獲得できます。
• ブラッドリー・ウォルシュの番組では、第3ラウンドで最初に特別なディスクに止まり、ボードに文字を置いたプレイヤーが「ブラッドの箱」の中身を獲得した。^[2]このボーナスは、プライムタイムのジョン・レスリー・シリーズにも引き継がれ、「レスリーの贅沢」と改名されたが、レスリーのシリーズでは、2つの箱があり、1つは男性用、もう1つは女性用であった（プライムタイムシリーズ）。
• 1996 年から、パズルの 1 つに「キャッシュ ポット」文字 (1996 年と 1997 年には金色、それ以降は赤色) が含まれるようになり、その文字を見つけた直後にパズルを解いたプレイヤーには 100 ポンドが贈られました (どちらの形式も)。
• 優勝者は、解いたパズルに関連した、部分的に公開された特別な「パズル」を推測することで、さらに 100 ポンドを獲得するチャンスがありました。(昼間のシリーズ)
• 毎日シリーズの第 2 ラウンドでは、トークンを拾い上げて第 2 ラウンドのパズルを解いた出場者にミステリー賞が授与されます。

このシリーズでは、特定の種類の出場者を特集したエピソードが何度かありました。

• 第 2 シリーズの第 9 話と第 4 シリーズの第 11 話では、出場者は全員婚約中の女性でした。両番組のパズルはすべて結婚式に関するものでした。
• 第3シリーズの第12話と第4シリーズの第11話で、出場者（女性2名と男性1名）がリタイアした。

1988 年から 1993 年までは、司会者は右の階段から登場していました。その後、司会者が文字スピナーを紹介すると、文字スピナーは左の階段を降りていきました。1994 年から 2000 年までは、司会者と文字スピナーは時計回りに回転するパズルボードから登場していました。2001 年に番組がワイドスクリーンに切り替わった後は、司会者と文字スピナーは賞品ポッドから登場するようになりました。

車輪の元々のデザインはアメリカのデザインに基づいており、地上に設置され、ライトが取り付けられていました。1994年から最後まで、車輪は地上に設置されていました。

2024年の復活版では、オリジナルのアメリカ版からいくつかの要素を借用しています。司会者は観客の間の階段の上から登場します。パズルボードはデジタルスクリーンになりましたが、共同司会者がいないためタッチスクリーン機能はありません。

最高ポイントのスペースは 1000 ポイントで、ラウンド 1 に 1 つのスペースがありました。ラウンド 2 ではスペースがもう 1 つ追加され、2 番目の破産者も追加されました。ラウンド 3 では 3 番目の 1000 ポイントのスペースが追加されました。また、1992 年のシリーズ 4 からは、ラウンド 3 以降は値が 2 倍になり、最高ポイントのスペースの価値は 2000 ポイントになりました。1991 年の第 3 シリーズに限り、ラウンド 3 で 3 番目の破産者が追加されました。

1997年以来アメリカ版で使用されているボードとは異なり、イギリス版のパズルボードは2024年まで電子化されていなかったため、通常のパズルはボードの上部に配置され、パズルを解く人はその下の未使用の行を埋めることになります。1994年から2000年初頭までのパズルボードの形状は、現在のアメリカのパズルボードと同じでした。1988年から1993年までは、その境界線は1981年から1993年まで使用されていたアメリカのパズルボードと同じスタイルでした。イギリス版のパズルボードで未使用のトリロンの背景色は、1988年から1993年までは緑でしたが、その後は青に変更されました。

2001 年、「Lose A Turn」は「Miss A Turn」に名前が変更され、「500 Gamble」スペースが追加されました。「500 Gamble」に止まると、プレーヤーは通常の 500 ポイントを目指すか、正しい文字にラウンドのスコアを賭けるかを選択できます。出場者が賭けを選択した場合、正しい文字が表示されるたびにスコアが 1,000 ポイント増加し、現在のスコアが加算されますが、間違った文字が表示されると、ラウンドで獲得したすべてのポイントが失われます。

2024年、ホイールの構成がさらに一新されましたが、1988年と1993年のボードと同様の様式になっています。「Miss a Turn」は元の「Lose a Turn」の名前に戻り、濃い赤や濃い青に黒または白の文字ではなく、白に黒の文字になりました。2001年シーズンの「500 Gamble」スペースと「Free Spin」スペースは削除され、「Bankrupt」スペースは緑、ピンク、白ではなく黒に戻り、黒の文字ではなく白の文字になりました。最高ポンド値のスペースは、第1ラウンドで500ポンド、第5ラウンドで1,000ポンド、最終ラウンドで2,000ポンドです（これには2つの「Bankrupt」スペースも含まれ、アメリカ版のミリオンダラーウェッジに似ています）。

番組の注目すべきアウトテイクの1つは、ある男性がハンドルを逆方向​​に回したために番組が翌日まで延期されたというものだ。イギリスのハンドルには速度を調節するギア機構が備わっているため、この行為ですぐにギアが壊れ、スタジオの技術者が何時間もかけて修理に取り組んだ。^[3]

2 つのホグマネイ スペシャルは、スコットランドとグランピアン テレビ地域でのみ放送されました。

• 1988年: アマンダ・レアード、テリ・ラリー、アンディ・キャメロンと共演。
• 1989年: アンディ・キャメロン、ポール・コイア、ヴィヴ・ラムズデンと共演。

最初の 10 シリーズでは、番組はゴールデンタイムの枠で週 1 回放送されました。シリーズ 8 では、1996 年 12 月 31 日の最終エピソードを含め、数日後にいくつかの地方 ITV 局でエピソードが放送されました。

第 11 シリーズの期間中、番組は週 5 回の昼間の時間帯に移動され、第 6 シリーズのDale's Supermarket Sweepが終了した後の 3 月 2 日から毎日午後 2 時 40 分に放送されました。1999 年 5 月 28 日から 9 月 10 日まで休止されました。

第 12 シリーズは年初に始まり、12 月初旬まで続きました。このシリーズ中、番組の放送時間は ITV の地域によって異なりました。

• カールトン（ロンドンおよびウェストカントリー）、グランピアン、スコティッシュでは、午後 5 時 30 分にエピソードが放送されました。
• アングリア、ボーダー、グラナダ、メリディアン、タイン ティーズ、アルスター、ヨークシャーの各放送局では、2000 年 3 月 31 日まで午後 2 時 40 分にエピソードを放送し、その後 5 月 18 日から 6 月 9 日までは金曜の午後のみ放送しました。6 月 12 日からは週 5 回の午後 1 時 30 分に放送時間が変更され、7 月 17 日からはDale's Supermarket Sweepシリーズ 7が休止したため、午後 2 時 40 分に放送時間が変更され、すべてのエピソードが放送されたわけではありません。
• HTVは5月8日までアングリアのパターンに従っていたが、その後午後5時30分の枠に切り替えた。
• カールトン（セントラル）も6月12日までアングリアのパターンに従い、その後ショーを午後5時30分に変更しました。

追加のエピソードは、5月中の日曜日にすべてのITV地域で放送されました。

第13シリーズでは、メリディアン、ヨークシャー、タインティーズを除くほとんどのITV地域で2001年1月2日から6月22日まで午後5時30分にエピソードが放送され、その後2001年8月4日まで土曜午後の枠に変更された。最後の30エピソード（シリーズ14）は、11月12日から12月21日まで午後2時40分に放送された。

2023年6月27日、ITVがゲームショーの復活を委託し、2024年1月にITV1とITVXで放送すると発表された。復活は、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンが支援するウィスパーTVの一部門であるウィスパー・ノースが、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンおよびパラマウント・グローバル・コンテンツ・ディストリビューションと提携して制作し、グラハム・ノートンが新しいプレゼンターとなる。復活は2つの有名人スペシャルを含む8つのエピソードで構成される。^{[1] 2020年に}アリソン・ハモンドをプレゼンターとして非放送パイロット版が当初収録されたが、ITVは2022年6月にフルシリーズ化は行わないと発表した。^[13]

• IMDbの「ホイール・オブ・フォーチュン」（イギリス）
• BFI の Wheel of Fortune (イギリス)
• UKGameshows.comの Wheel of Fortune (英国)