Loading article…
Question Timeは時事問題を取り上げる討論番組で、通常は木曜日の午後 10 時 45 分にBBC Oneで放送されます。通常は週の後半にBBC Two (英国手話付き) とBBC Parliamentで再放送されます。リーダー特集はBBC Newsで同時放送されます。Question TimeはBBC iPlayerでも視聴できます。 [ 6 ] [ 7 ]フィオナ・ブルースは、 2019 年 1 月にデビッド・ディンブルビーの後任として司会現在は番組の司会を務めています。 [ 8 ]
このプログラムは通常、クリスマス、イースター、夏季休暇など、ウェストミンスター議会の休会期間のような形で毎年1回の休暇を取る。
Question Timeは、BBCラジオ4の番組Any Questions?を基に、1979年9月25日火曜日に初めて放送された。最初のパネリストは、労働党議員のマイケル・フット、作家のエドナ・オブライエン、保守党政治家のテディ・テイラー、リバプール大司教のデレク・ウォーロックであった。[ 10 ]
クエスチョン・タイムのパネリストは通常、5人の著名人で構成され、「ほぼ必ず英国政府と公式野党の代表者が含まれる」。また、パネリストには「シリーズを通して他の政党の代表者も登場し、各政党が全国レベルで得ている選挙での支持率を参考にしている」。[ 11 ]
著名なジャーナリストや作家、テレビやラジオのアナウンサー、コメディアンがパネルに参加し、有名企業のビジネスリーダー、一流の学者や専門家、弁護士、警察官、聖職者も参加する。[ 12 ]
マーガレット・サッチャーとリシ・スナクを除いて、1979年に番組が始まって以来、首相を務めたすべての英国首相は、いずれかの時点でレギュラーパネリストとして出演している。スナクは、2024年総選挙キャンペーン中の6月24日に放送された党首特集で一度だけパネリストとして出演した。さらに、エドワード・ヒースとジェームズ・キャラハンの両元首相もパネリストとして参加しており、キャラハンの唯一の出演は、1990年11月22日のサッチャーの辞任を記念した特別版だった。また、サッチャー以降リシ・スナク以前の保守党、ハロルド・ウィルソン以降の労働党、クレメント・デイヴィス以降の自由党/自由民主党の党首は、ジェレミー・ソープを除いて全員パネリストとして出演している。
観客は、年齢、性別、職業、民族、障害の有無、投票意向、投票履歴、政党所属に基づいて「観客プロデューサー」によって選ばれます。[ 13 ]観客は「番組で取り上げられる質問を2つ用意するよう求められます」。審査員は、観客が質問をしたときに初めてその質問を聞きます。応募者には番組の前の月曜日、火曜日、または水曜日に連絡がありますが、「応募が多数ある」ため、チームは全員に連絡することはできません。[ 14 ]
「クエスチョン・タイム」は通常、放送直前に「生放送」として、ワンテイクで収録されます。番組が編集されるのは、法的または倫理的な理由、あるいは放送時間が超過した場合など、「ごくまれ」な場合のみです。[ 15 ]例えば、オブザーバー紙は1986年に「BBCの弁護士が、昔ながらの方法で音声をカットして「クエスチョン・タイム」の9秒間を削除するよう命じた」と報じました。[ 16 ]
ベテラン放送司会者のロビン・デイが番組の初代司会者で、1989年6月まで約10年間司会を務めた。デイの機知に富んだ質問スキルのおかげで、「クエスチョン・タイム」はすぐに人気を博した。 [ 17 ]彼がパネリストを紹介する際の有名な決め台詞は「彼らがいます、さあ始めましょう」だった。[ 18 ]
この番組は主にロンドン橋の南側にあるロンドンのグリーンウッド劇場で撮影された。デイが司会者として最後に出演したのは1989年7月12日にパリから放送された。彼はゲストを自分で選ぶことができた。[ 19 ]
デイが引退した後、ピーター・シソンズが後を引き継ぎ、1993年まで続いた。BBCは番組の魅力を広げるため、全国各地で放送することにした。番組のロンドンでの収録場所も、グリーンウッド劇場からバービカン・センターに変更された。シソンズがクエスチョン・タイムの司会を務めた期間には、3人の編集者がいた。収録中にはいくつかの問題が発生し、生放送中に爆弾騒ぎがあり、番組が放送中止になったほか、収録中に倒れた観客が死亡した。[ 19 ]
この番組は、この期間中も引き続き高い視聴率を維持しており、特に1990年11月22日のマーガレット・サッチャー首相の辞任の日には、2つの放送回にわたって2つの異なるパネルが出演した。[ 19 ]
デビッド・ディンブルビーは、1994年にシソンズの後任として「クエスチョン・タイム」の司会者に就任した。BBCはディンブルビーとジェレミー・パックスマンの間で、2つの異なる観客と2つの異なるパネリストによる2回のパイロット番組オーディションを実施した。[ 20 ] 1990年代半ばのディンブルビーの短い期間、番組の形式にはいくつかの変更があり、番組の最後に観客が投票キーパッドを使用して観客の投票を行ったり、ディンブルビーが時折席を立って観客に質問したりした。[ 21 ]
ディンブルビーは25年間「クエスチョン・タイム」の司会を務め、番組史上最長の司会者となった。最後の番組は2018年12月13日、80歳で終了した。[ 22 ]
2018年12月、BBCはフィオナ・ブルースがディンブルビーの後任として司会を務めることを発表した。[ 23 ]ブルースは、サミラ・アーメッド、ヴィクトリア・ダービーシャー、エミリー・メイトリス、ニック・ロビンソン、カースティ・ウォークとともに、2018年10月にロンドンのジェームズ・アレン女子校で行われたオーディションに参加した。[ 24 ] [ 25 ]彼女は2019年1月に初めて「クエスチョン・タイム」の司会を務めた。 [ 26 ]
Question Timeでは、さまざまなプレゼンターがメインの司会者の代理を務めてきました。サー・ルドヴィック・ケネディ、スー・ローリー（番組の司会を務めた最初の女性）、バーナード・レヴィン（番組の司会者とパネリストの両方を務めた唯一の人物）、ドナルド・マコーミックは、いずれもデイの代わりに司会を務めました。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
2009年11月、ジョン・ハンフリーズがディンブルビーの代役を務めた。ディンブルビーは「農場で雄牛に怪我を負わされ」、「一時的に意識を失った」。[ 31 ] 2017年6月、ニック・ロビンソンが「リーダーズ・スペシャル」版のクエスチョン・タイムの司会を務めた。番組はロンドン橋襲撃事件の報道のため延期された。ディンブルビーは総選挙の報道の準備をしていた。ヴィクトリア・ダービーシャーがブルースの代役として2022年3月31日版のクエスチョン・タイムの司会を務めた。[ 32 ]
1979年に始まったQuestion Timeの最初の「プロデューサー」はバーバラ・マクスウェルでした。[ 33 ] 1983年、マクスウェルは「エグゼクティブ・プロデューサー」に昇進し、リズ・エルトンが番組のプロデューサー兼エディターになりました。[ 34 ]同時に、アン・モーリーが番組のレギュラー・ディレクターになり、主要な制作職はすべて女性が担当することになりました。[ 35 ] 1983年後半、エグゼクティブ・プロデューサーの役職は「エディター」に改名されました。[ 36 ] 1986年、アントニア・チャールトンとアン・キャラガーがモーリーとエルトンに代わって番組のレギュラー・ディレクターとプロデューサーになりました。[ 37 ] 11年間編集長を務めたマックスウェルは1990年に番組を降板し、後任のジェームズ・ホーガンが1990年9月20日に最初の編集を担当した。[ 38 ]アレクサンドラ・ヘンダーソンが1991年9月12日に編集長に就任した。[ 39 ]クリストファー・カプロンが1994年9月にシリーズ編集長に就任した。[ 40 ]チャーリー・コーソールドは1998年から2000年まで編集長を務め、インディペンデント・オン・サンデーの論説編集者として入社するために退社した。[ 41 ] [ 42 ]ニック・ピサーニは2000年に任命されたが、デビッド・キャメロンのテレビプレゼンテーション責任者の職をオファーされたというニュースが漏洩した後、2005年5月に突然辞任した。[ 42 ]ピサーニが退社した後、エド・ハバードが2005年5月に編集長代理に就任した。彼が責任者だった期間中、BBCは2009年にニック・グリフィンにパネリストの席を提供した。彼は番組の制作拠点がグラスゴーに移転した際に辞任した。[ 42 ]
ITVニュースの政治プロデューサーであるジル・ペンリントンは、BBCがエド・ハバードに1年間の休暇を与えた2008年5月に暫定編集長に任命された。[ 42 ]
番組の視聴者はSMSで番組にコメントを送信できます。2012年10月までは、これらのコメントの一部がCeefaxに掲載されていました。コメントは編集され、ロンドンのテレビセンターに拠点を置く4人のジャーナリストのチームによって放送されました。このシステムは一度に1つのメッセージを表示し、通常、1時間の番組中に数十のメッセージを表示しました。このシステムの人気は、真面目なコメントと軽いコメントが混在していたことに由来します。平均して、1時間の番組中に約3,500件のテキストメッセージが受信されますが、2004年の慌ただしい番組では12,000件のテキストメッセージが記録されたこともあります。テキストメッセージの量は、一般的にパネリストの構成と関連しています。
2009年9月24日、同番組はTwitterアカウントを開設し、同番組の司会者は2009年後半から定期的にTwitterでの活動を発表している。Twitter ID「@bbcquestiontime」[ 43 ]を使用して#bbcqtハッシュタグでツイートしている。2010年初頭までに、これはテレビ番組にとって英国で最も活発な「Twitterバックチャンネル」の1つとなった。@bbcquestiontimeは、2010年10月7日に番組に関するツイートが1万件送信されたと主張している。同番組は2010年10月までにTwitterで4万人以上のフォロワーを獲得し、2011年2月3日の夜には5万人を超えた。
2011年6月9日、Question Timeは英国でその週最もツイートされた番組の1つとなり、番組中に5,000件のツイートがあり、ツイートは翌日まで続いた。[ 44 ]より冷静な議論の分析に加えて、Question Timeには、ディンブルビーのロボット版とされる偽アカウントDimblebotに基づく並行Twitterバックチャンネルもあり、番組全体の前提は、パネルを打ち負かすディンブルビーの能力の実証であると主張されている。暴動スペシャル中に、デビッド・ディンブルビーがDimblebotと関連するDimbledanceの存在を知っていることが明らかになった。[ 45 ] [ 46 ] @bbcquestiontimeアカウントは現在[ 47 ] 50万人以上のフォロワーがいる。[ 48 ]
2020年3月、クエスチョン・タイムが、国民戦線から立候補し、イングランド防衛同盟を支持したとされる極右支持者の反移民ツイッターコメントをアップロードしたことを受け、サイーダ・ワルシ、ワルシ男爵夫人、デビー・エイブラハムズ議員は番組のプロデューサーに公開書簡を送った。ワルシ男爵夫人とエイブラハムズ議員は書簡の中で、「番組のプロデューサーは、高視聴率を狙って、極右キャンペーン団体のメンバーを含む物議を醸す視聴者を探し出そうとしていると理解しています…人種差別的または性差別的な見解に発言の場を提供することで、この番組はそれらを常態化させ、公共の議論の粗野化と政治の毒性の増大に寄与しています」と書いた。[ 49 ]
「クエスチョン・タイム」は、教育施設、芸術施設、政府機関、空港、宗教施設、刑務所など、さまざまな種類の建物で撮影されています。
この番組はスコットランド議会、ウェールズ議会、ウェストミンスター・ホールから放送された。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
ヒースロー空港、ワームウッド・スクラブス刑務所、セント・ポール大聖堂、ウィンチェスター大聖堂はすべて、クエスチョン・タイムの会場となったことがある。[ 53 ]
LSOセント・ルークスやセージは、この番組を開催した芸術会場の一つであり、クイーン・メアリー大学ロンドン校やバーミンガム大学もクエスチョン・タイムを開催したことがある。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
この番組はイギリス各地の様々な場所で収録されているが、番組の本部はグラスゴーにあるBBCスコットランドである。[ 58 ]
1981年初頭、デイビッド・スティールは、自由党と「四人組」が結成する可能性のある政党との「結婚」を原則的に支持すると表明した。同じ番組に出演していたデイビッド・オーウェンは、両者の「選挙同盟」には利点があると述べた。これは、オーウェンとスティールが社会民主党と自由党の同盟のリーダーを務めた1983年から1987年の時期を予兆するものであり、彼らの合意が両党の合併の前触れなのか、それとも単なる一時的な選挙協定なのかをめぐって緊張が高まっていった。
1983年の選挙運動中、保守党外務大臣フランシス・ピムは、アンディ・デイビスという名のAレベルの学生から、保守党が地滑り的勝利を収めた場合の影響について質問された。彼はまず、そのようなことが起こる可能性に疑問を呈し、次に「地滑り的勝利は概して成功する政権を生み出さないと思う」と述べた。マーガレット・サッチャーは後に、この発言は「不適切な印象を与えた」と書き、「人々は彼が我々が大差で勝利することを望んでいないと推測した」と述べている。[ 59 ]選挙後（保守党が地滑り的勝利を収めた）、彼女は彼の失言もあって彼を外務大臣から解任した。 [ 60 ]
1984年の放送で、当時政府の若手大臣だったアラン・クラークは、外国製のミサイルシステムを購入するという政府の決定を公然と批判し、ゲスト司会者のスー・ローリーは聴衆に「大臣が擁護しないので、この件で政府を擁護したい人はいますか？」と問いかけた。
1994年版では、ジェフリー・アーチャーと歴史家のデイヴィッド・スターキーが同性愛の同意年齢をめぐって対立したことが注目された。アーチャーは同意年齢は18歳であるべきだと主張したが、スターキーは「あなたのようなイギリス人は、その感覚を楽しむために、日和見主義的な態度をとるのが好きなのだ」と攻撃した。アーチャーは「あなたが笑いを取るための非常に巧妙なやり方を楽しんだ…私は日和見主義的な態度をとっていたわけでも、妥協していたわけでもない…あなたは私の信念を疑う権利はなく、あなたがこの分野の専門家だからといって、私が自分の気持ちを言ったり、そこから安っぽい笑いを取ったりする権利がないと考える権利もない。私は18歳を支持しており、本気だ」と答えた。[ 61 ]
2001年9月13日に放送された番組は、9月11日の攻撃の政治的影響に焦点を当てたもので、視聴者からは「アメリカは自業自得だ」という反米的な意見が多数寄せられた。BBCには2,000件以上の苦情が寄せられ、後に視聴者に不快感を与えたことを謝罪し、この回は生放送ではなく録画・編集すべきだったと述べた。[ 62 ]
2002年、雑誌「プライベート・アイ」の編集長イアン・ヒスロップは、偽証罪で服役していたジェフリー・アーチャーを公然と攻撃した。当時、アーチャーの妻メアリー・アーチャーもパネリストとして出演していた。メアリーは、この問題が取り上げられたことに明らかに憤慨し、収録終了後にヒスロップを批判した。
2007年3月、イラク特別番組が放送され、トニー・ベン、ベナジル・ブット、デス・ブラウン、リアム・フォックス、チャールズ・ケネディ、そしてワシントンD.C.からビデオリンクで出演したジョン・ボルトンが登場した。このエピソードでは、ベンとボルトンの対立が取り上げられている。
2007年10月11日、ザ・サン紙の元編集長ケルビン・マッケンジーがチェルトナムの番組に出演し、スコットランドを攻撃した。税制に関する討論の中で、マッケンジーは「スコットランドはロンドンや南東部のような起業家精神を信じていない…スコットランド人はお金を使うのは好きだが、お金を生み出すのは好きではない。これは南部とは正反対だ」と主張した。この発言は、ゴードン・ブラウン首相 への攻撃の一環であり、マッケンジーはブラウン首相が「スコットランド人」で「社会主義者」であるため、英国経済の運営を任せることはできないと主張し、この点が討論に関係していると主張した。シンクタンク「コンパス」の共同パネリスト、チュカ・ウムンナはマッケンジーの発言を「全くもって恥ずべきもの」と非難し、チェルトナムのスタジオ観客からはブーイングと野次が上がった。BBCには350件の苦情が寄せられ、マッケンジーの発言はスコットランドとイングランドの両方で広く批判を浴びた。 2008年7月3日、BBCトラストの編集苦情処理部門が番組に不正行為はなかったと結論付けたと報じられた。その後、同日の夜に「クエスチョン・タイム」は、番組内でニック・ハートリーから次のような質問を放送した。「[アンディ]マレーの栄枯盛衰に関するメディア報道の後、イングランド人がスコットランド人を恨んでいる度合いは、スコットランド人がイングランド人を恨んでいる度合いよりも大きいと推測すべきでしょうか？」マッケンジーは2012年5月17日にカーディフで同番組に再登場した。
英国国民党党首のニック・グリフィンは、欧州議会議員に選出された後、2009年10月22日に初めて「クエスチョン・タイム」に招待された。この決定は論争と政治的議論を引き起こした。番組収録中、数百人がBBCテレビセンターの外で抗議し、25人の抗議者がメイン受付に押し入った後、6人が逮捕された。[ 63 ] [ 64 ]この回は800万人の視聴者を集めたが、[ 65 ]内容のせいで多数の苦情も寄せられた。グリフィン自身は、番組の他のゲストや観客から受けた扱いについてBBCに正式に苦情を申し立てると述べ、観客を「リンチ集団」と表現した。[ 65 ]
2011年5月19日に放送された回は、ロンドンのワームウッド・スクラブス刑務所で収録された。この回は、囚人が観客として登場した初めての回であり、パネリストには、その週の初めに強姦の量刑について行った物議を醸す発言を弁護しようとしたケネス・クラーク司法長官が含まれていた。[ 66 ]
2011年8月11日、前週末と週初めに発生した暴動を受けて、特別版の番組が放送された。 [ 67 ]当時、 Question Timeは毎年恒例の夏季休暇中で、この特別版はイギリスの暴動のため急遽放送が決定された。
2015年2月5日にフィンチリーで収録されたジョージ・ギャロウェイの出演は、放送前から多くの否定的なコメントを集めた。イスラエルについて率直に発言してきた政治家であるギャロウェイを番組に招いたことは、フィンチリーにはユダヤ系住民が多いことから、挑発的で配慮に欠けると考えられた。[ 68 ]反ユダヤ主義についての議論中に野次られたギャロウェイは、2014年に反ユダヤ主義事件が増加したことについて、自分にも責任の一端があると示唆する質問によって名誉を傷つけられたと考えた。[ 69 ]
2017年11月23日、観客の一人が体調を崩し、安全に移動させることができなかったため、プログラムが短縮された。[ 70 ]
2020年3月19日、ウェストン・スーパー・メアから放送されたこの番組は、 COVID-19パンデミックの影響で初めて無観客で放送されました。2020年3月26日、コロナウイルスの流行中に不要な移動を避けるための措置として、番組はロンドンのストックリー・パークにあるIMGスタジオに一時的に移転しました。番組は無観客で、パネリストの人数を4人に減らし、デスクテーブルを撤去するなど、異なる形式で行われました。パネリストと司会者は、ソーシャルディスタンスのルールを守るため、互いに2メートル離れて半円形に椅子に座りました。同時に、番組は午後8時という新しい一時的な時間帯に移動し、生放送が可能になり、視聴者が番組で回答される質問を投稿できるようになりました。
4度のF1世界チャンピオンであり、F1の労働組合であるグランプリドライバーズ協会のディレクターであるセバスチャン・ベッテルは、ハックニーから放送された2022年5月12日版に出演した。[ 71 ] [ 72 ]
これまでの最高視聴者数は、2009年10月22日にBNPのニック・グリフィンが出演したエピソード で記録され、視聴者数は830万人に達した。[ 73 ]
2009年5月14日、テレビ番組「クエスチョン・タイム」では、国会議員の経費問題を取り上げ、ゲストパネリストのメンジーズ・キャンベル氏と労働党議員のマーガレット・ベケット氏に対し、観客から野次が飛んだ。ベケット氏は経費は自分の特権だと主張したことで、観客からブーイングを浴びた。この日のテレビ視聴者数は380万人に達した 。
2003年のイラク戦争 開始時には、340万人が視聴した。
学校向け版が複数放送された。
