Loading article…
『Tonight at the London Palladium』は、ロンドンのウェストエンドにあるロンドン・パラディウム劇場から放送されるイギリスのテレビバラエティ番組です。元々は1955年から1969年までATVがITVネットワーク向けに1955年9月25日から1966年から1969年2月2日までは『 Sunday Night at the London Palladium』という番組名で放送されていました。
この番組は3回復活しており、最初は1973年10月28日から1974年4月14日までで、タイトルは「Sunday Night at the London Palladium」のままでした。2回目は2000年に「Tonight at the London Palladium」というタイトルで、3回目は2014年から2015年まで「Sunday Night at the Palladium」というタイトルで、ロンドンが削除されました。2016年からは「Tonight at the London Palladium」というタイトルで、ブラッドリー・ウォルシュが司会を務めています。
ブルース・フォーサイスの70歳の誕生日を記念して、 1998年2月にロンドン・パラディウム劇場で一度限りの特別上映会「サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディウム」が開催された。
番組のレギュラー司会者は、トミー・トリンダー（1955年～1958年）、ブルース・フォーサイス（1958年～1960年、1961年～1964年）、ドン・アロール（ 1960年～1961年）、ノーマン・ヴォーン（ 1962年～1965年、1974年）、ジミー・ターバック（1965年～1967年）、ジム・デール（1973年～1974年）、テッド・ロジャース（1974年）でした。その他のゲスト司会者は、ヒューイ・グリーン、アルフレッド・マークス、ロバート・モーリー、アーサー・ヘインズ、ディッキー・ヘンダーソン、デイブ・アレン、デス・オコナー、ボブ・モンクハウス、ロジャー・ムーアでした。
記念すべき第1回放送はトミー・トリンダーが司会を務め、グレイシー・フィールズとガイ・ミッチェルが特別ゲストとして出演した。この番組はITVで最も視聴された番組の一つであり、1960年1月にブルース・フォーサイスが司会を務めた回では、クリフ・リチャードとザ・シャドウズが出演し、2000万人以上が視聴するなど、過去最高の視聴者数を記録した。
しかし、ポール・ガンバッチーニとロッド・テイラーが執筆・調査した書籍『テレビのグレイテスト・ヒッツ』によると、最大の視聴者数は1964年の970万人だった（ただし、これは視聴者数ではなく世帯数であり、当時のイギリスのテレビ視聴率はこのように記録されていた）。これは4月19日（日曜日）のことで、ブルース・フォーサイスがバチェラーズ、ホープ・アンド・キーン、そしてパメラ・デヴィス・ダンサーズを伴ったフランク・アイフィールドを紹介した。
ティラー・ガールズと前半の脇役たちの後には、アメリカから輸入されたゲーム番組「ビート・ザ・クロック」が放送された。その形式は、ブルース・フォーサイスが後にヒットさせた「ジェネレーション・ゲーム」によく似ていた。この番組では、カップルが決められた時間内に、普段着の上に着ていた服を着替えるなど、トリックやスタントを披露しなければならなかった。カップルが両方のスタントをクリアできた場合、妻はマグネットボードに貼られた単語を並べ替えなければならず、人々は30秒以内に「よく知られたフレーズやことわざ」に並べ替えなければならなかった。妻が成功すれば、カップルは高額賞金を獲得できた。ベルが鳴るたびに、その時プレイしていたカップルは、前回のジャックポット獲得から1週間ごとに100ポンドの現金ボーナスをかけて、ジャックポット・スタントに挑戦した。
ショーの後半は、大スターたちが輝く場だった。ビル・ヘイリーがロックンロールを披露したり、チャビー・チェッカーがツイストという「新しいダンス」を全国に紹介し、ステージいっぱいの人々がツイストを踊るなど、長年にわたって多くのトップスターが登場した。また、サミー・デイヴィス・ジュニアは1961年にティラー・ガールズと出会った。その他のスターゲストには、ジュディ・ガーランド、ボブ・ホープ、ジョニー・レイ、リベラーチェ、ペトゥラ・クラーク、シーカーズ、ビートルズ、ローリング・ストーンズなどがいた。イタリアのネズミの人形、トッポ・ジージョも何度も登場した。
ビートルズの広報担当者トニー・バロウは、1963年10月13日のバンドの番組初出演後、イギリスでビートルマニアが爆発的に広まったと語った。
ショーはいつも巨大な回転ステージで締めくくられ、ティラー・ガールズ、司会者、そしてその夜のゲストたちがステージに立ち、おなじみのエンディング曲に合わせてステージがゆっくりと回転した。
有名なエピソードとしては、1961年にイギリスの俳優組合エクイティがストライキを起こし、所属俳優がその週の公演を拒否した際に起こったものがある。このストライキの対象外だったブルース・フォーサイスとコメディアンのノーマン・ウィズダムは、番組全体を自分たちだけで演じた。
1967年、ATVの社長であるルー・グレードは同番組を打ち切った。その理由は不明だが、グレードは後に、番組の打ち切りは間違いだったと述べている。
この復活版はジム・デールが司会を務め、各エピソードは生放送された。1973年12月30日の放送は、爆弾騒ぎがあったため、放送途中で中止された。予定されていた1974年1月6日の放送は、ジム・デールが司会を務め、2020年5月3日日曜日にTalking Pictures UKで初めて放送された。最後に、このエピソードは爆弾騒ぎのため放送されず、グラフィックのほとんどが欠落しており、時間を埋めるために以前の番組からのカットが使用されたという字幕が表示された。元々ITVで放送されたとき、予定されていた枠は1964年のミュージカル映画「ロビンと7人のギャング」[ 2 ]に置き換えられた。
1974年2月17日の放送後、ジム・デールは番組から降板し、彼の司会役はテッド・ロジャースに交代した。テッドの最初の放送は1974年3月3日で、4月14日の最終回まで続いた。[ 3 ] [ 4 ]
ブルース・フォーサイスの70歳の誕生日を祝うため、1998年3月15日に特別版の「サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディウム」が放送された。この番組にはダイアナ・ロスとジョー・ロングソーンが出演した。[ 5 ]
「Sunday Night at the London Palladium」のフォーマットは2000年に「Tonight at the London Palladium」として復活し、ブルース・フォーサイスが司会を務めた。この番組は事前に収録され、金曜日の夜に放送された。このシリーズは視聴率的には成功しなかった。[ 6 ]
2010年8月29日、ロンドン・パラディウム劇場のスタッフによって、パラディウム劇場の100周年を記念した一度限りの公演として、ガレス・パーネルの『サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディウム』が上演された。[ 7 ]
2014年に復活した「Sunday Night at the Palladium 」は、 2014年9月14日からITVで放送が開始された。このシリーズは6エピソードで放送された。2014年10月19日、この番組が2度目の復活シリーズとして再委託されたことが発表された。このシリーズは2015年5月3日から5エピソードで放送が開始された。[ 8 ]復活シリーズのプレゼンターには、ブラッドリー・ウォルシュ、ジミー・カー、アレクサンダー・アームストロングなどがいる。
第3シリーズ以降は「Tonight at the London Palladium」と改名された。第3シリーズは2016年4月13日に放送開始。エピソードは水曜日の夜に放送され、ブラッドリー・ウォルシュが司会を務めた。[ 9 ]コメディアンのジョー・パスカルがシリーズに出演。ピーター・アンドレもシリーズ全エピソードに出演。このシリーズでは、会場の売店で働くアリスとオードリーという2人の老婦人の人形が登場し、ITVのためにパペッツ・マジック・スタジオがデザイン・製作した。[ 10 ]シリーズの視聴率の成功を受けて、「Tonight at the London Palladium」は2017年4月19日に第4シリーズとして復活。人形はロイヤルボックスにいて、ルビーとパールという名前だった。
1973年から1974年の復活版を含め、このシリーズの初期バージョンはごくわずかしか現存していないが、現存する『Sunday Night at the London Palladium』のエピソードは、 Talking Pictures TVによって2020年[ 15 ]と2021年に再放送された[ 16 ] [ 17 ]。（この可能性のある理由の概要については、「消去」を参照。）