オリバー・ポストゲート

オリバー・ポストゲート
1934年のオリバー・ポストゲート、ステラ・ボーエン撮影
生まれる	リチャード・オリバー・ポストゲート ( 1925-04-12 )1925年4月12日 ヘンドン、ミドルセックス、イングランド
死亡	2008年12月8日(2008-12-08)（享年83歳） ブロードステアーズ、ケント、イギリス
職業	アニメーター、人形遣い、作家
配偶者	プルーデンス・マイヤーズ ​ ​ （ 1957年生まれ 、1982年死去）
パートナー	ナオミ・リンネル (1985–2008)
子供たち	ダニエルを含む3人
両親）	レイモンド・ポストゲート デイジー・ランズベリー
家族	ポストゲート家 アンジェラ・ランズベリーいとこ マーガレット・コール叔母 ジョン・ポストゲート兄弟

リチャード・オリバー・ポストゲイト（1925年4月12日 - 2008年12月8日）は、イギリスのアニメーター、人形遣い、作家である。^[1] 彼はイギリスで最も人気のある子供向けテレビ番組のいくつかの制作者であり作家でもあった。バグパス、ピングウィングス、ノギン・ザ・ノグ、アイヴァー・ザ・エンジン、クランガーズ、ポグルズ・ウッドはすべて、彼が協力者でアーティスト兼人形製作者のピーター・ファーミンと設立した会社、スモールフィルムズで制作された。これらの番組はもともと1950年代から1980年代にかけてBBCで放送された。1999年のBBCの投票では、バグパスが史上最も人気のある子供向けテレビ番組に選ばれた。^[2]

ポストゲイトはイングランドのミドルセックス州ヘンドンで、ジャーナリストで作家のレイモンド・ポストゲイトとその妻デイジー（旧姓ランズベリー）の次男としてポストゲイト家に生まれた。女優アンジェラ・ランズベリーの従兄弟、労働党の政治家で党首を務めたこともあるジョージ・ランズベリーの母方の孫にあたる。もう一人の祖父はラテン古典学者のジョン・パーシバル・ポストゲイト。兄弟は微生物学者で作家のジョン・ポストゲイトFRS。もう一人の叔母は社会主義政治家のマーガレット・コール。 ^[3]

ポストゲートは、ロンドン北西部フィンチリーのゴールダーズ・グリーン・ロードにある私立のウッドストック・スクールと、同じくフィンチリーにあるウッドハウス中等学校（1923年以降はウッドハウス・グラマー・スクールとして知られ、現在はウッドハウス・カレッジに改名）で教育を受け、その後、デヴォンにある進歩的な私立寄宿学校であるダーティントン・ホール・スクールに進学した。^{[4] [5]}

ポストゲイトはキングストン美術学校で学んでいた1942年にホームガードに入隊したが、翌年第二次世界大戦で兵役義務を負うと、第一次世界大戦中に父親がしたように良心的兵役拒否者を宣言した。^[1]当初は認められず、召集の第一歩として健康診断を受け、ウィンザーの陸軍に入隊したが、軍服を着ることを拒否した。軍法会議にかけられ、フェルサム刑務所に3ヶ月収監された。これにより上訴裁判所に戻る資格が与えられ、そこで農作業または社会奉仕活動を条件に免除され、刑期の未執行部分は免除された。戦争が終わるまで農場で働き、その後占領下のドイツに行き、赤十字の社会救済活動に従事した。 ^[6]

英国に戻ると、1948年からロンドン音楽演劇アカデミーに通ったが、さまざまな仕事を転々とし、自分の居場所を見つけることはできなかった。^[7]

1957年、彼は当時ロンドンのITVフランチャイズを保有していたアソシエイテッド・リディフュージョン社の舞台監督に任命された。 ^[7]子供向け番組部門に所属していた彼は、当時の白黒テレビ番組の比較的低予算でもっと良い番組が作れると考えた。ポストゲートは、王になるために生まれたネズミの物語『アレクサンダー・ザ・マウス』を書いた。アイルランド製の磁気システム（アニメのキャラクターを塗装された背景に貼り付け、45度の鏡を通して撮影する）を使用して、当時セントラル・スクール・オブ・アートで教鞭をとっていたピーター・ファーミンを説得し、^[8]背景シーンを制作させた。ポストゲートは後に、磁石の使用と使用の制限によって生じた制作上の問題でさらに困難を極めたこれらの番組を約26本生放送で引き受けたと回想している。^[7]

『アレクサンダー・ザ・マウス』の成功後、ポストゲートは次のシリーズを映画で制作する契約を結び、予算は1番組あたり175ポンドとなった。^[7]寝室にストップモーション・アニメーションのテーブルを作り、彼は中国の物語『ホー師匠の旅』を書いた。これは聴覚障害のある子供たちを対象にしたもので、制作にサウンドトラックが不要という大きな利点があり、制作費を削減できた。彼は名誉ある中国人画家に背景制作を依頼したが、その画家は古典中国語の教育を受けていたため、カメラで撮影した平面アニメーションに使用される従来のエジプト式全景ではなく、4分の3の視点で制作した。 ^[7]その結果、ファーミンが制作したキャラクターは片足が短いように見えたが、制作の成功はポストゲートとファーミンが子供向けアニメ番組を専門に制作する会社を設立する基盤となった。

ポストゲートとファーミンは、ケント州カンタベリー近郊のブレーンにあるファーミンの自宅の使われていない牛舎で事業を立ち上げ、 ^{[9]子供向けのアニメ番組の制作に取り組んだ。主にポストゲートが考案した構想に基づいて、ファーミンはアートワークと模型の製作を行い、ポストゲートは脚本を書き、}ストップモーションの撮影と多くの声を担当した。そのためスモールフィルムズは、従来のアニメスタジオの10倍にあたる1日2分の映画を製作することができ、^[9]ポストゲート自身が段ボールを動かし、自家製のクリッカーで16ミリカメラを1フレームずつ操作していた。ポストゲートは多くの作品で声を担当し、またWereBearの物語のナレーションも担当したため、彼の独特の声は何世代にもわたる子供たちに親しまれた。

1959年、ポストゲイトが戦時中にロイヤル・スコット号の機関助手をしていたウェールズ人デンジル・エリスと出会ったことを基に、ウェールズの蒸気機関車が聖歌隊で歌いたがるというストーリーのITV向けシリーズ『アイヴァー・ザ・エンジン』でスタートした。^{[7] （1976年と1977年にBBC向けに}カラーでリメイクされた。）続いてBBC向けに『ノギン・ザ・ノグ』が制作され、イギリスにテレビ局が2つしかなかった時代に、スモールフィルムズは子供向け娯楽作品を制作する信頼できるソースとしての地位を確立した。ポストゲイトは後に、この「紳士的でむしろ無邪気な」ビジネスを次のように評した。

私たちは年に一度BBCに行き、自分たちが作った映画を見せていました。すると彼らはこう言いました。「ええ、素敵ですね。次は何をするつもりですか？」私たちが答えると彼らはこう言いました。「それはいいですね。今から18か月間記録しておきます」そして私たちは賞賛と激励を受け、前払いでいくらかのお金をもらい、ただ行ってそれをやっていました。^[9]

ポストゲートはストーリー展開に関して厳しい見解を持っていたため、結果として各シリーズ展開の長さが制限されたのかもしれない。クランジャーズの冒険は時々かなりシュールだったかと尋ねられたとき、ポストゲートは次のように答えた。

それらは非現実的だが論理的だ。私はファンタジーそのものに対して強い偏見を持っている。原因と結果がまったく意味を持たない地点に到達したら、SFは科学のナンセンスになる。起こったことはすべて、その地域でたまたま当てはまった物理法則に従って厳密に論理的だった。 ^[10]

1970年代にポストゲートとファーミンはマイケル・ローゼンと共同で、BBCスクールTVの「ボフ島のサム」という読み方を教えるためのシリーズを制作した。^[11]

1970年代から1980年代にかけて、ポストゲートは反核運動に積極的に参加し、集会で演説したり、『The Writing on the Sky』を含むいくつかのパンフレットを執筆したりした。^[12]

1986年、ポストゲートは歴史家ナオミ・リンネルと共同で、長さ50フィート（15メートル）の『トマス・ベケットの生涯と死のイルミネーション』を 同名の本のために描きました。この作品は現在、カンタベリー王立博物館・美術館のアーカイブに所蔵されています。1990年には、同様の作品を『The Triumphant Failure』という本のためにクリストファー・コロンブスについて描きました。1990年に委託されたポストゲートの三連画『カンタベリー年代記』は、ケント大学カンタベリーキャンパスのエリオット・カレッジ大ホールに展示されています。[ ^13]

ポストゲートは1995年にBBCラジオ4の6部構成のコメディシリーズ「エラスティック・プラネット」^{のナレーションを担当した。 [14]}

晩年、彼はニュー・ステイツマン紙にブログを書いた。^[15]ポストゲイトの声は2003年にBBCラジオフォニック・ワークショップに関するテレビドキュメンタリー『Alchemists of Sound』のナレーターとして再び聞かれた。2007年7月15日にはBBCラジオ4の『Desert Island Discs 』にゲスト出演した。^{[16]また、2008年1月19日には}『The Russell Brand Show』にゲスト出演し、『Bagpuss』の制作やその後のテレビや映画での活動について語った。^[17]

1987年、ケント大学カンタベリー校はポストゲートに名誉学位を授与したが、ポストゲートは、この学位はバグパスのために授与されたもので、バグパスはその後アカデミックドレスを着て展示されたと述べた。^[13]

ポストゲイトは1957年にプルーデンス・「プルー」・マイヤーズと結婚し、彼女の3人の子供の継父となった。夫婦は1959年に双子（スティーブンとサイモン）を、1964年にはもう一人の息子（ダニエル・ポストゲイト）を授かった。プルーは1982年に癌で亡くなった。ナオミ・リンネルは彼の人生の最後の23年間のパートナーだった。^[18]

ポストゲートの自伝『Seeing Things』は2000年に出版され、オリバーが2008年に亡くなった後、息子のダニエルがあとがきを書いて本の最後に追加された。

彼の祖父は労働党党首（1932-1935）ジョージ・ランズベリーであり、イギリス生まれのアメリカ人女優アンジェラ・ランズベリーの従妹である。彼はオーストラリア生まれの作家で学者のコーラル・ランズベリーの遠縁であり、その息子マルコム・ターンブルはオーストラリアの第29代首相となった。

ポストゲートは2008年12月8日、ケント海岸の自宅近くのブロードステアーズの老人ホームで83歳で亡くなった。 ^[19]

彼の死後、イギリス文化に対する彼の影響と功績、そして多くの人々の生活の中で彼の作品が果たした役割に対する愛情が広く認識された。^{[20] [21]}彼の作品はイギリスのメディアで広く議論され、インターネット上で彼と彼の作品に多くの賛辞が捧げられた。チャーリー・ブルッカーは、彼のスクリーンワイプ番組の一部をオリバー・ポストゲートと、彼がブルッカー自身の子供時代に与えた影響に捧げ、ポストゲートの死の翌日に放送されたエピソードを放送した。^[22]

• 防犯用バスプラグ - 思い出、考え、小さな物語のコレクション「魔法のトラブル」を含む、オリバー・ポストゲート 2008 スティーブン・フライによる序文ISBN  978-1-903708-27-9
• 『Seeing Things: An Autobiography』、オリバー・ポストゲート、イラスト：ピーター・ファーミン、2000年 – ISBN 0-330-39000-7、2009年再版 – ISBN 978-1-84767-840-9  
• 『The Writing on the Sky』、オリバー・ポストゲート 1982 – ISBN 0-903400-89-8 
• ベケット、オリバー・ポストゲート、ナオミ・リンネル 1989 – ISBN 0-86272-405-8 
• コロンブス、勝利の失敗、オリバー・ポストゲート＆ナオミ・リンネル 1991年ISBN 0-86272-738-3 
• ノギン・ザ・ノグのサーガ オリバー・ポストゲートとピーター・ファーミン、ピーター・ファーミンによるイラスト、2001年 – ISBN 978-1-903708-22-4 
• よく考える：平凡な人のための爆弾ガイド、オリバー・ポストゲート 1981年ISBN 0-903400-73-1 

• オリバー・ポストゲート
• IMDbのオリバー・ポストゲート
• スモールフィルムズ トレジャリー
• カンタベリークロニクル
• ドラゴンズ・フレンドリー・ソサエティ
• Discogsの Oliver Postgate ディスコグラフィー
• BBC: オリバー・ポストゲートがラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスに出演 (2007年7月15日)
• オリバー・ポストゲート – ホームスパンの天才（ガーディアン紙） –さらなるリソースへのリンクが含まれています
• 1993 BBCテレビインタビュー、ケネス・ケンドール