Loading article…
| 「イーストエンダーズ・イン・パリ」 | |
|---|---|
| イーストエンダーズのエピソード | |
 パリのランドマークを描いたワールドカップのタイトルカード。 | |
| エピソード番号 | エピソード 1638A–C |
| 監督 | ジョン・デレク |
| 著者 | サラ・ハーディング |
| 編集： | デビッド・リース |
| 生産コード | BBC LDXK831D [1] BBC 809066 [2] BBC LDXK833R [3] |
| 初回放送日 | 1998年7月10日– 1998年7月12日 |
| 実行時間 | 35分（15分×1回、10分×2回） |
『イーストエンダーズin パリ』（イーストエンダーズパリ スペシャル）は、BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』の3話スペシャルで、イギリスでは1998年7月10日、11日、12日にBBC Oneで放送された。エピソードは1998 FIFAワールドカップの実際の出来事と一致しており、パート3はBBCのワールドカップ決勝戦の報道内のセグメントとして放送された。[4] [5] [6]サラ・ハーディングが脚本を書き、ジョン・デレクが監督し、マシュー・ロビンソンとマル・ヤングが製作総指揮を務めた。このスペシャルでは、バリー（ショーン・ウィリアムソン）、ロビー（ディーン・ギャフニー）、ヒュー（リチャード・エリス）およびレニー（デスーン・コールマン）が1998 FIFAワールドカップに行く方法を見つけることに焦点を当てている。ロイ（トニー・カウンター）およびパット（パム・セントクレメント）このエピソードは 英国で 平均787万人の視聴者を獲得した。
プロット
パート1
ウォータールー国際駅で、 FIFAワールドカップ決勝戦のチケットを2枚持っているロイとパットは、ユーロスターに乗ってフランスへ向かっている。バンを借りて、すでに到着していたバリー、ロビー、ヒュー、レニーは、ロビーが道案内をせずに酒を飲むことを選んだため、道に迷ってしまう。グループは、バリーにチケットを売っているチャーリーからワールドカップのチケットを受け取るために、9時半までにパリに到着する必要がある。ユーロスターに乗っていると、パットは興奮したサッカーファンがチャントを歌っているのにうんざりし始めていた。ワールドカップだからパリにはもっと多くのファンが集まるだろうとロイは彼女に思い出させ、まだ楽しい時間を過ごせると彼女を安心させる。一方、グループのバンが突然故障し、男たちはバンを道端に押して助けを求めなければならなかった。レニーは地元のバーに入り、カレンというウェイトレスにフランス語で話しかけようとする。彼女は彼の下手な試みを笑いながら、英語で答える。
フランスに着いたもののタクシーがつかまらず、パットとロイは通りを歩いていたが、ロイはバリーがバンから身を乗り出しているのを目にする。そこでロイは、パットにバリーを見られないよう、急いでホテル マディソンにパットを連れ込む。部屋では、ロイは部屋の広さと窓からの眺めに不満を漏らす。二人はチャーリーと待ち合わせをしているバーに着くが、チャーリーは20分遅れていることに腹を立てていた。バリーは、欲しかったチケットが4枚まだあるかと尋ねるが、チャーリーは、バリーは2枚しか頼んでいないから翌日受け取れると言う。翌朝、ロイはバスルームの広さに不満を漏らすが、パットは部屋が清潔でベッドがしっかりしていれば大丈夫だと彼に言う。二人はバンの中で目を覚ますと、バリーはチケットを2枚しかもらえなかったことに罪悪感を感じ、クロワッサンとコーヒーを持ってくる。
パート2
パットとロイはルーブル美術館から出てくる。ロイは楽しんでいるが、パットはルーブルのピラミッドが温室のようだと言う。パットはロイの短いツアーにうんざりし、ロイにゆっくりするように言う。バリーはロビーにチケットは2枚しかないこと、そしてもう1枚を彼に渡したことを告白する。バーでは、ロビーがヒューとレニーにチケットのことを話し、みんながバリーに腹を立てているので、レニーは誰がチケットをもらえるかくじを引こうと提案する。
ロイはパットにノートルダム寺院を案内するが、パットはまだついていけずにいる。ロイは何も言わずにエッフェル塔を通り過ぎる。ロイはアンヴァリッドにはナポレオンの遺体が安置されていることを説明し、 「考える人」の像を指差すが、パットには何も言わない。彼らはホテルに戻る。
バーで、チャーリーはバリーにチケットを渡し、男たちはくじを引く。ヒューとレニーがチケットを当てる。バーから出てくると、彼らのバンが泥棒に連れ去られるのを目撃する。寝る場所がないので、彼らはホテル マディソンに行き、ロイとパットのホテルの部屋のドアをノックする。ロイはドアを開け、彼らを見て恐怖する。
パート3
ホテルのレストランで、パットはバリーがフランスにいるのにロイがそれを言わなかったことに憤慨する。パットは、バリーと他の人たちとホテルの部屋を共有せずにバリーの元に帰らなければならないと考えるだけでも十分辛いと言う。ロビーとヒューはロイのホテルの部屋に泊めてくれたことに感謝する。バーでフランス人女性がロビーの隣に座ってもいいかと尋ね、ロビーは恋に落ちてしまう。
バリーはずっとワールドカップ決勝戦を見たいと思っていたが、いつものことながら、物事がうまくいかなかったと嘆いている。ロイはバリーにワールドカップ決勝戦のチケットを 2 枚渡し、楽しんでくださいと言う。その後、ロイはパットに謝る。バリーはロビーを見つけ、自分はあと 2 枚のチケットを持っているので決勝戦に行くと告げる。何人かがバリーからチケットを買おうとする。
ロイはパットに、キスする二人の人物を描いた彫刻「ザ・キス」を見せる。ロイはパットにどれだけ愛しているかを伝えたいと願い、彼女がいることを幸せに思う。パットはロイがバリーを助けたのは正しいことだったと認め、地球上で最もロマンチックな街にいることを嬉しく思うと言い、パットはロイにキスをする。スタジアムでは、誰もが決勝戦に興奮している。バリーとロビーはレニーとヒューにチケットを見せ、全員で試合を見に行く。
キャストと登場人物
- トニー・カウンター（ロイ・エヴァンス役）
- パム・セント・クレメント（パット・エヴァンス役）
- レニー・ウォレス役のデスーン・コールマン
- リチャード・エリス（ヒュー・エドワーズ役）
- ディーン・ギャフニー（ロビー・ジャクソン役）
- ショーン・ウィリアムソン（バリー・エヴァンス役）
- フランソワ・ブリュネ（チャーリー役）
- ポーラ・ジェーン・ウルリッヒ、カレン役（クレジットでは「ウェイトレス」）
生産
特別エピソードは1998年6月2日に発表され、BBCの広報担当者はこれを「前例のない、非常にエキサイティングな」と呼び、視聴者は「お気に入りのドラマと一緒に[フランス]に行き、同時にワールドカップ開催中のパリで何が起きているかを見る機会」が得られると付け加えた。[7]当初は1時間の特別エピソードが1本放送され、ワールドカップ決勝戦の頃に放送されると報じられていた。[7]
発表時点では、どの国が決勝戦に出場するかは不明だったが、ウェールズ出身のヒューはスコットランドを応援すると決め、それ以外は登場人物はイングランドを応援すると報じられた。シーンは発表から2週間後に撮影されたため、イーストエンダーズのほとんどのエピソードよりも放送日に近いが、決勝進出者をスペシャルに含めるには時期尚早だったため、ドラマはサッカーの試合とは別の場所で行われると報じられた。[7]バリーのバンは「もう寿命」で、チケットは「不確実」で、旅は「決して順調ではない」と報じられた。[7]ショーン・ウィリアムソンは、バリーの役について「彼はすでに詐欺師の犠牲になっている。彼の怪しいチケット入手元がパリに現れることを祈るしかない」と語った。[7]パットは彼女の旅行に不満を抱いているとも報じられており、パム・セントクレメントは彼女のキャラクターについて「彼女は世界一のサッカーファンではないし、パリではもっとロマンチックなことを考えているはずだ」と語った。[7]
出演者とスタッフはフランスで4日間スペシャル番組の撮影をし、プロデューサーはフランスが決勝に進出して、すでにイタリアとの準々決勝戦で撮影した観客シーンとマッチすることを期待していた。[8] 1998年6月24日、スペシャル番組の次のエピソードでは2つの結末が撮影されることが確認され、1つは復帰したキャラクターがイングランドの勝利を祝うシーン、もう1つはイングランドが早期に帰国させられるシーンだった。[9]
ロケ撮影
ロイはパットをパリのツアーに連れて行き、以下の名所を訪れます。彼らはまた、ドニ・ディドロ像の後ろにあるホテル マディソンに宿泊します。
-
-
ルーブル美術館 -
-
-
-
-
-
_-_Statue_"Baiser".jpg/500px-Paris,_France,_Hotel_Biron_(actual_musee_Rodin)_-_Statue_"Baiser".jpg)
受付
放送事業者視聴者調査委員会の公式評価によると、3つのミニエピソードは それぞれ982万人、838万人、543万人の視聴者を獲得した。[10] ITVのソープオペラ「コロネーション・ストリート」も、ワールドカップ決勝戦を観戦する登場人物たちを描いた特別エピソードを放送し、1329 万人の視聴者を獲得した。[11] [12]しかし、BBCの広報担当者は「イーストエンダーズの短いエピソードの未確認の視聴者数をコロネーション・ストリートの50分特別番組と比較するのは完全に非現実的」と述べた。[11]
ヘラルド紙のトム・シールズは、「ワールドカップ決勝日のスケジュールをざっと見ると、英国放送協会がイーストエンダーズの特別番組を、愚かで間抜けな登場人物をパリに送り込むストーリーで放送することを選んだことがわかった。現実には、彼らは海峡の港で警察に追い返されていただろう。また現実には、我々はイングランドの強硬で受け入れがたい声を広めるために受信料を払っているのだ」と述べた。 [13]シールズはさらに、ワールドカップ決勝が始まる前に放送された最後の特別番組が「デス・ライナムと評論家によるかなり面白い予告を中断させた」と述べた。[13]デイリー・ミラー紙のトニー・パーネルは、特別番組について、「当時は良いアイデアに思えたに違いない。変化は休息と同じくらい良い、などなど。しかし、私は以前にも言ったし、また言うつもりだ。イーストエンダーズ（BBC1）は国内にとどまるべきだ。撤退は常に大きな間違いだ」と述べた。[14]
参照
参考文献
- ^ “Eastenders in Paris 1998年7月10日”. Getty Images . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ “Eastenders in Paris 1998年7月11日”. Getty Images . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ “Eastenders in Paris 1998年7月12日”. Getty Images . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ BBC One ロンドン、1998年7月10日」。BBCゲノム。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ 「イーストエンダーズ BBC One ロンドン、1998年7月11日」。BBCゲノム。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ98決勝 BBC One ロンドン、1998年7月12日」BBCゲノム2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ abcdef 「イーストエンダーズ、ワールドカップのランデブーに向けて準備」バーミンガム・ポスト＆メール社、1998年6月2日。 2018年1月29日閲覧– The Free Library経由。
- ^ クイン、トーマス (1988年7月6日). 「ロビー・ファウラーだ; イーストエンダーズがベックスを演じる」デイリー・ミラー。
- ^ 「コリー、Tカップ出場へ」デイリー・ミラー、1998年6月24日。
- ^ Phillips, William (1998年7月31日). 「Broadcast/BARB TOP 70」(pdf) .放送: 31. 2017年2月24日閲覧– ProQuest経由。
- ^ ab 「エンターテイメント・ソープドラマ、ワールドカップ優勝を争う」BBCニュース1998年7月14日 2018年1月28日閲覧。
- ^ Robb, Stephen (2006年6月14日). 「ワールドカップ熱がウォルフォードに襲来」BBCニュース。2006年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab Shields, Tom (1998年7月13日). 「リオとパリがタッチダウンされ悲しみが深まる」The Herald . 2018年2月2日閲覧。
- ^ パーネル、トニー（1998年8月4日）。「昨晩」「デイリーミラー」
外部リンク
- 「パリ特集：パート 1」BBC ゲノム プロジェクトにおけるラジオ タイムズのエントリ
- 「パリ特集：パート2」BBCゲノムプロジェクトのラジオタイムズ記事
- 「パリ特集：パート3」BBCゲノムプロジェクトのラジオタイムズ記事
- IMDbの「イーストエンダーズ in パリ」
- IMDbの「イーストエンダーズ in パリ」
- IMDbの「イーストエンダーズ in パリ」