Loading article…
BBC Parliamentは、英国議会関連のコンテンツを放送するBBCの無料放送テレビチャンネルです。英国議会(下院、上院、特別委員会)、スコットランド議会、北アイルランド議会、セネッドの生中継および録画放送を行っています。これらの議会が休会中は、このチャンネルは放送せず、 BBC News チャンネルの同時放送に切り替えます。[ 1 ]
2022年1月現在、このチャンネルは首相質疑応答の時間帯に週平均約12万人の視聴者数を記録しており[ 2 ]、これは英国のテレビ世帯の月間リーチの5.41%、全体のシェアの0.06%に相当する[ 3 ] 。
BBCの初代局長であるジョン・レイス男爵（初代レイス男爵）は、1922年のBBC創設当初から議会をラジオで放送することを望んでいたが、政府は1920年代と1930年代の国会議員からの提案と同様に、この案も却下した。アトリー政権時代には、ウィリアム・ベヴァリッジ率いる委員会が、議会の放送は有害であると結論づけた。
1966年のテレビ放送実験の提案は1票差で否決され、1972年の提案は26票差で、1974年の提案は25票差で、1975年の提案は12票差で否決された。[ 4 ]
1975年6月9日にラジオで議会を放送する1ヶ月間の実験が始まり、1976年3月16日に議員らは継続を投票で決定した。下院からのラジオ放送は1978年4月3日に、上院からのラジオ放送は4月4日に始まった。1979年のキャラハン内閣に対する不信任決議は生中継された重要な出来事の一つであり[ 5 ]、1980年代を通じて、臨時の生中継はBBCラジオ4のVHF周波数で放送され、テレビ放送は概ね予算の報道に限定され、音声フィードにはビッグベンの生中継映像が添えられた。
議会のテレビ中継は、1985年1月に上院へのカメラの持ち込みが許可されたことから始まり[ 6 ] 、下院のテレビ中継は1989年11月21日に始まった[ 7 ]。
1991年、ユナイテッド・アーティスツ・プログラミングは、英国全土のケーブルネットワーク向けに「Yesterday in the Commons」という番組で議会での討論のハイライトを提供する試験プロジェクトを開始しました。 [ 8 ]この試験は成功したとみなされ、ユナイテッド・アーティスツ・ケーブルは1992年1月13日に英国議会の生中継と録画中継を提供するフルタイムサービス「The Parliamentary Channel」を開始しました。また、9月の党大会シーズンの完全な生中継も放送しました。[ 9 ]
1998年にこのチャンネルはBBCに買収され、1998年9月23日にBBC Parliamentとして再開されました。これは、3年前にクリスタル・パレス送信局から議会の出来事を中継するデジタル音声放送が開始されたことに続くものです。 [ 10 ]この音声サービスは、チャンネルの開始時にBBC Parliamentの中継となり、2000年11月14日にDABラジオサービスが終了するまで続きました。
現在Freeviewとして知られる地上デジタルテレビ放送プラットフォームの容量制限のため、開局から2002年10月15日まで、このチャンネルは「音声のみ」で放送されました。その後、2002年10月14日から2006年11月13日まで、地上デジタル放送（現在Freeviewとして知られる）では、画面の4分の1しか放送できませんでした。「何千通もの怒りと困惑のメールや手紙」[ 11 ]、そして議会での議員からの質問を受け、BBCは最終的にチャンネルをフルスクリーンにするための帯域幅を見つけました。 [ 12 ]視聴者は、BBC Parliamentのフルスクリーン版を受信するために、テレビまたはセットトップボックスを再調整するように指示されました。
2008年まで、BBC ParliamentはBBCチャンネルの中で唯一、BBC以外の施設を使用して放送されていた。ITVのミルバンク・スタジオ（ウェストミンスター）が技術設備と送出設備を提供していた。しかし、制作、編集、ジャーナリズムはBBCが担当していた。
以前のアイデンティティもビッグベン時計のモチーフに基づいており、2009年から2016年まで使用されていました。[ 13 ]これは、2002年に初めて導入されたチャンネルの以前のアイデンティティに取って代わるものでした。[ 14 ]
2012年のロンドンオリンピック期間中、デジタル放送への移行後の地域では、BBC Threeが24時間放送できるように、BBC ParliamentのFreeviewでの放送が休止された。BBCは2008年の北京オリンピックでも同様の措置を取り、 Freeviewユーザー向けにBBC Red Buttonという追加の視聴オプションを提供していた。
BBC Parliament HD は 2021 年 10 月 20 日から開始され、2022 年末までさまざまなプラットフォームで異なる時期に展開されることが確認されていますが、Freeview では標準画質のサービスが継続されます。これは、BBC Three、BBC Four、BBC News、CBBC、CBeebiesが高画質の同時放送を開始した 2013 年 12 月 10 日以来の状況です。[ 15 ] [ 16 ]
2016年9月5日、BBC TwoはBBC Twoの夜間休止時間中にBBC Parliamentの放送を開始した。[ 17 ]しかしこれは短命に終わり、その後中止された。
2016年10月14日、同チャンネルは新しい外観と新しいアイデンティティを採用し、2009年以来初めてのリニューアルとなった。同チャンネルの現在のアイデンティティは、時計の仕組みに基づいた刷新された音楽とアイデンティティ、イギリス本土諸国と欧州議会の国旗と議会から派生した色と画像とともに、2016年10月10日月曜日に公開された。[ 18 ]
2018 年 7 月、BBC は、議会報道以外のチャンネル向け番組制作をすべて中止し、議会と地方議会が休会となる夏季期間中はチャンネルを完全に閉鎖するなど、チャンネルの番組編成を削減すると発表した。[ 19 ]この動きは、元下院議長のジョン・バーコウ氏を含む多くの人々から批判された。[ 20 ] [ 21 ] 2018 年 10 月、BBC はこれらの計画を棚上げしたと発表した。[ 22 ] [ 16 ]
2021 年 7 月 26 日から 8 月 31 日にかけて、BBC Parliament は初めて議会休会中にBBC News チャンネルを同時放送しました。 [ 1 ]これは、前回の議会会期のハイライトのループ放送に代わるものでした。3 つの主要な休会中に BBC News Channel の放送を開始することは、チャンネルの削減策の一環であり、チャンネルはウェストミンスターと地方議会からの生中継と録画中継のみに焦点を当てました。上院と特別委員会の報道も削減されました。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]この時点で、チャンネルのより広範な政治報道は終了しました。これにより、チャンネルは党大会のほとんど生中継を終了し、BBC の全国政治番組の放送、日曜日の昼のC-SPANの同時放送、 Question Timeの再放送はすべて終了し、すべてのアーカイブ番組も終了しました。特別番組である「議会の一日」 と「議会の一週間」、および同チャンネル向けに制作されたその他のすべての番組も、この時点で終了した。
2022年4月、BBC Parliamentは高画質放送を開始し、当初はVirgin Mediaプラットフォームのみで放送されたが、[ 26 ] 2023年2月にはBBC ParliamentのHD放送がSkyとFreesatでも開始された。
エリザベス2世の死去後、同チャンネルはエリザベス女王の国葬の4日間を連続放送した。[ 27 ]
庶民院が開会しているときはいつでも、BBC Parliamentは議場の様子を中断なく生中継します。同時に開催される貴族院の開会は、同日後半から翌朝にかけて、庶民院の開会に合わせて分割して全編放送されます。貴族院の生中継は、庶民院の開会が予定されていない日にのみ行われます。BBC Parliamentは、週末には庶民院第二議院であるウェストミンスター・ホールの議場を録画放送するほか、庶民院の各特別委員会の証拠審理の一部も放送します。
ウェストミンスター議会の両院が休会中で、地方議会が設置されている場合は、同チャンネルはその議会の活動を生中継する。一方、ウェストミンスター議会の会期中は、地方議会の報道は通常、前週の主要な討論や議事のハイライトを週末に放送する形となる。
したがって、BBC議会が扱う他の機関からの生中継や録画中継と合わせると、BBC議会の番組編成は、本会議、準本会議（ウェストミンスター・ホールなど）、あるいは英国の公共生活に影響を与える委員会など、立法機関や政治機関の直接放送が中心となっている。
自治政府のいずれかが選挙当夜（通常は5月の第1木曜日）に独自の開票結果番組を制作する場合、BBC Parliamentは通常、この番組を英国全土に放送します。2005年、2010年、 2015年、 2017年、2019年の総選挙の開票当夜、BBC ParliamentはBBC Scotlandの開票結果報道を放送しました。数日後には、BBC WalesとBBC Northern Irelandの開票当夜の報道の再放送も放送しました。2024年には、英国の議会や議会が開かれていない時にBBC News Channelを放送するようになったため、BBC News Channelで放送されたネットワーク報道を放送しました。
BBC Parliamentは、 2011年の地方議会選挙とスコットランド独立住民投票の両方について、BBC Scotlandの報道を放送した。2011年3月には、BBC Parliamentは、ウェールズの地方分権住民投票の結果に関するBBC Walesの報道を同時放送した。
2021年7月まで、BBC Parliamentは独自の番組を頻繁に放送していた。これらの番組は、スケジュール通りに放送される場合もあれば、特に議会の生中継が次の番組開始予定時刻より前に終了した場合など、予定されている番組間の空白を埋めるために放送される場合もあった。番組では、以下のような様々な政治および議会関連のテーマが取り上げられていた。
2002年から2020年の間、このチャンネルでは、1955年の総選挙（英国初のテレビ録画された選挙番組）や、1975年のEEC国民投票、2016年のEU国民投票などのイベントを含む、BBCの総選挙報道の録画が頻繁に放送された。一部は、元の放送の記念日に再放送された。チャンネルの編集者は、これを「価値のあるもの」と表現し、チャンネルが「通常の議会番組の視聴者層を広げる」のに役立つと述べている。[ 29 ]これらの再放送は、BBC議会でのアーカイブ番組の放送終了を含むチャンネルの削減の一環として、2020年に終了した。[ 30 ]
1 – 現存するのは番組の3時間分のみであることが知られています。 2 – これは、1959年の放送を担当したリチャード・ディンブルビーの息子であるデビッド・ディンブルビーによる特別な紹介を受けました。日中の放送は保存されていなかったため、夜間の映像のみが放送されました。 3 – 現存するのは2時間分の放送のみであることが知られており、現存する放送は元々午後の中頃に放送されたものです。4 – さらに、1979年の選挙の夜間の放送は、2008年6月12日にBBC Fourで放送されました。 5 – 1983年の放送は、当初2003年10月10日に放送される予定でしたが、放送されませんでした。6 – 1987年の報道は、当初、30周年記念日である翌日の6月11日に2017年6月10日に放送される予定でしたが、2017年の総選挙が2日前に行われたため、予定されていた放送はキャンセルされ、代わりに2017年の選挙の再放送が行われました。7 – 1997年の報道は、当初、20周年記念日に合わせて2017年5月1日に放送される予定でしたが、6月8日に予定されていた2017年の総選挙が突然発表されたため延期され、最終的に2017年9月4日に放送されました。8 – 1997年の報道は、オリジナルの画面上のグラフィックなしで「クリーン」に放送されましたが、他のすべての選挙の再放送にはそれらが含まれています。
2002年から2019年まで、BBC Parliamentは、英国と世界の両方で主要な出来事を網羅する、歴史的またはより広範な社会的意義を持つ番組を頻繁に放送しました。また、BBC Fourと同様に、重要かつ時事的な問題を深く掘り下げる番組もいくつか放送しました。これらの番組は通常、主要な出来事の記念日に放送されます。この分野の番組は、2002年6月にBBC Parliamentが戴冠式の報道を再放送したゴールデンジュビリーを祝うチャンネル初のアーカイブ再放送など、多様な特徴を持っています。チャンネルの削減により、すべての特別番組は2020年に終了し、英国議会のライブおよび録画放送のみを特集するスケジュールに戻りました。[ 23 ]
2005年、同チャンネルはウィンストン・チャーチルの死去40周年を記念し、彼の葬儀のアーカイブ映像を放送した。
また2005年には、BBC Parliamentは欧州連合に関する最初の国民投票から30周年を記念して、二大政党の党首へのインタビューを再放送し、BBCがアーカイブに保存している国民投票結果の報道の2時間を放送した。[ 33 ]
2006年11月、スエズ危機50周年を記念して、作家で放送作家のアンソニー・ハワードが同チャンネルで特別番組シリーズを紹介した。この番組には、当時の首相アンソニー・イーデンと当時の労働党党首ヒュー・ゲイツケルによるテレビ放送に加え、 『スエズ危機：議会での騒動』と題された新作ドキュメンタリーが含まれていた。
2007年4月1日、[ 34 ]ベテランBBC特派員のブライアン・ハンラハンがフォークランド戦争勃発25周年を記念してフォークランド・ナイトを放送した。番組内容には、当時のBBCのオリジナルテレビニュース速報や報道、ニュースナイトの放送、クエスチョン・タイムの討論の抜粋などが含まれていた。[ 35 ]フォークランド・ナイトは、紛争の開始と終了を記念して、2007年の春に2回放送された。
2007年7月1日、同チャンネルは香港最後の総督クリス・パッテンが司会を務める「香港ナイト」を放送し、英国統治の終焉と香港の主権が中国に移譲されてから10周年を記念して、返還式典の報道を再放送した。[ 36 ]
ダイアナ妃の死去10周年は、 2007年9月1日にBBCによる葬儀の報道の再放送で記念された。再放送は、BBCのオリジナル放送と全く同じ時間帯、 午前8時25分から午後4時まで放送された 。BBCの報道のアンカーを務めたデビッド・ディンブルビーは、再放送の最初と最後に短い言葉を述べた。[ 37 ]
クリフ・ミシェルモアは、 1967年11月18日に英国政府がポンドを切り下げてから40年を記念する特別番組「The Pound in Your Pocket 」を司会するために、2007年11月18日に引退生活から復帰した。「The Money Programme」と「24 Hours」の放送に加え、1968年の予算番組や閣僚の放送のハイライトが放送された。[ 38 ]この番組のタイトルは、1967年11月19日に当時の首相ハロルド・ウィルソンが行った、ポンド切り下げに関する有名な誤引用されたテレビ放送から取られた。ウィルソンは「これは、英国にあるポンド、あなたのポケット、財布、または銀行にあるポンドが切り下げられたことを意味するものではありません」と述べた。
2008年5月26日、ジョーン・ベイクウェルは、1960年代後半に議会で可決された自由化された社会改革法を検証する「パーミッシブ・ナイト」というアーカイブ番組を紹介した。 [ 39 ]取り上げられたトピックには、離婚法、死刑、1967年の堕胎法、1968年の人種関係法、同性愛行為の部分的非犯罪化（ドキュメンタリーシリーズ「マン・アライブ」の版を使用）、検閲の緩和などがあった。この夜は、ジョーン・ベイクウェルが1960年代後半に司会を務めたレビュー番組「レイト・ナイト・ラインアップ」の特別新版で締めくくられた。
2008年11月30日、BBC議会は、このイベントが初めてテレビ放映されてから50年を記念して、1958年の議会開会式を放送した。[ 40 ]
ジェームズ・キャラハン率いる労働党政権の崩壊から30周年となる2009年3月28日、ドナルド・マコーミックがテレビ出演を果たした。マコーミックは、死去前の最後のテレビ出演となったこの番組「政権崩壊の夜」で、キャラハン政権が不信任決議案で311対310で敗北した下院での討論の音声ハイライトを約3時間半にわたって放送した。また、その夜の出来事を記録したドキュメンタリーや、投票当日の夜にマコーミック自身がウェストミンスターから生中継した番組も放映された。
2009年6月28日、BBC議会は、1969年のチャールズ皇太子のウェールズ公叙任式から40周年を記念して、BBCテレビによる同式典の報道を再放送した。同チャンネルはまた、チャールズ皇太子が叙任式の数日前に行ったインタビューも再放送した。[ 41 ]
BBCの討論番組「クエスチョン・タイム」の放送開始記念日である2009年9月25日、30年前に放送された初回放送が再放送された。ロビン・デイが司会を務め、初代パネリストとしてマイケル・フット下院議員、テディ・テイラー、エドナ・オブライエン、デレク・ウォーロック大主教が出演した。
作家で放送作家のアンソニー・ハワードは、 2009年10月10日に「かつてないほど良い時代」と題したアーカイブ番組を放送し、1959年を振り返った。この番組には、ハロルド・マクミラン首相、ヒュー・ゲイツケル野党党首、労働党のトニー・ベンによるテレビ選挙放送、BBCの番組「Tonight」、その他のBBC時事番組が含まれていた。番組のタイトルは、1957年にハロルド・マクミランが行った演説の中の「率直に言って、国民の大多数はかつてないほど良い時代を過ごした」という楽観的な言葉から取られている。[ 42 ]
2011年のアイルランド総選挙において、BBC Parliamentは2011年2月26日にアイルランド国営放送RTÉの総選挙結果番組を同時放送した。この選挙では、現職のアイルランド政府が他党に大敗を喫した。また、同チャンネルは2011年12月にアイルランド議会で行われたアイルランド政府の2012年度予算案発表の録画放送も行った。
2月14日木曜日、BBC議会は「ハロルド・ウィルソン・ナイト」と題して、厳選されたアーカイブ番組を夜間に放送した。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]ピーター・スノーが司会を務めたこの5時間の番組は、20世紀で最も長く首相を務め、選挙でも最も成功した労働党首相であるハロルド・ウィルソンが1963年2月14日に労働党党首に選出されてから50周年を記念するものであった。ハロルド・ウィルソンの有名な「ポケットの中の1ポンド」放送や、1971年6月の初回放送以来初めて物議を醸したドキュメンタリー「イエスタデイズ・メン」 [ 47 ]を含む一連の番組は、 2日後に再放送された。
3月18日（月）、BBCパーラメントは、イラク侵攻にイギリス軍を派遣すべきかどうかを巡る下院の討論を4時間にわたって放送した。「イラク ― 10年後」と題されたこの番組は、討論から10周年を記念して放送された。
4月8日（月）、BBC議会は、史上初の女性首相であるマーガレット・サッチャーの死去を記念し、アーカイブ番組を放送した。番組内容には、ロビン・デイ卿による3つのインタビュー、1980年と1984年の保守党大会におけるサッチャー氏の演説、1990年11月の下院における最後の演説、そして1992年の上院における初演説が含まれていた。
エリザベス2世女王の戴冠60周年記念日（6月2日）に、同チャンネルはBBCテレビによる戴冠式の当時の報道映像を放送した。映像は「生中継」のように放送され、戴冠式後に行われた国賓行列の様子も含まれていた。
6月9日（日）、BBC議会は、英国鉄道の将来に関するビーチン報告書の50周年を記念して「ビーチン・ナイト」を放送した。ビーチン報告書は、巨額の損失を食い止めるため、3,000マイルの線路と2,000の駅の閉鎖を勧告していた。この夜の番組はニコラス・オーウェンが司会を務めた。番組では、BBCの様々な時事番組の鉄道特集が放送され、その中には「パノラマ」の2つの特集、ニュース報道、ビーチン博士への2つのインタビューも含まれていた。また、鉄道と政治家の関係を探る新しい番組も放送された。
10月19日土曜日、BBCパーラメントは、ハロルド・マクミラン首相の辞任に伴いアレック・ダグラス＝ホームが首相に就任してから50周年を記念する番組を放送した。 「ホーム・アット・ザ・トップ」と題されたこの番組では、政権交代の夜に放送されたパノラマ番組の放送内容と、新首相による国民への演説が紹介された。
2014年3月14日にトニー・ベンが死去したことを受け、BBC議会は特別番組を放送し、その中には1959年の総選挙キャンペーンでの労働党の選挙演説、1990年のマーガレット・サッチャー首相に対する信任投票討論でのベン氏の下院演説、2001年の議会での最後の演説、1995年の議会の舞台裏を視聴者に見せたドキュメンタリー「Behind Closed Doors」、そして2011年の労働党議員トリスタン・ハントによるトニー・ベンの経歴に関する議長講演が含まれていた。[ 48 ]
ウィンストン・チャーチルの葬儀から50周年を記念して、BBC議会はリチャード・ディンブルビーの解説による白黒の葬儀中継を、当時の放送と同時刻に再放送した。放送の冒頭は、当時葬儀に参列していたチャーチルの孫、ニコラス・ソームズが務めた。
7月26日（日）、BBCパーラメントは、テッド・ヒースが保守党党首に就任してから50周年を記念する特別番組を放送した。
11月28日（土）、BBC議会は、マーガレット・サッチャー首相および保守党党首辞任25周年を記念する番組「テビット・オン・サッチャー」を放送した。番組はノーマン・テビットが司会を務め、1980年の保守党大会での演説、首相在任中の重要な出来事に関するニュース報道、そして「パノラマ」の2つの放送回などが放映された。
4月3日、BBC議会は、ジェームズ・キャラハンがハロルド・ウィルソンに代わって首相兼労働党党首に就任してから40周年を記念して、「キャラハン・ナイト」を放送した。番組では「パノラマ」が3回、「トゥナイト」が2回放映され、キャラハン氏の首相時代の重要な出来事が取り上げられた。その中には、IMFによる英国の金融救済、1977年の自由党・労働党連立政権、そして労働党政権の終焉を告げた1979年のキャラハン政権に対する不信任決議の結果などが含まれる。
6月5日、 1975年のEEC国民投票41周年と2016年のEU国民投票を記念して、同チャンネルは「75: Not Out」というタイトルで、現在放送中の番組と過去の番組を一夜限りで放送した。オープニング番組（同名）はアンジェラ・リッポンが司会を務め、「1975年オックスフォード・ユニオン討論会」を2部構成で放送したほか、若き日のデビッド・ディンブルビーが司会を務めた1975年のパノラマEEC討論会、BBCニュースのクリップ、1975年のEEC国民投票当時の政党放送、そして現存する結果番組などを特集した。
5月12日、ジョージ6世の戴冠80周年を記念して、BBC議会チャンネルはパテ社による戴冠式のオリジナル映像と、ウェストミンスター寺院への往復行列を捉えたパテ社のカラーフィルムを放映した。さらに、同チャンネルはBBCテレビによる当日の報道を振り返る短い番組も放映した。
2019年6月3日、BBC議会は、ドナルド・トランプが米国大統領に選出された2016年米国大統領選挙の結果を報じたBBCの報道を放送した。[ 49 ]この報道は、トランプ氏の英国公式訪問に合わせて行われた。BBC議会がBBCの米国選挙報道を再放送したのはこれが初めてである。
2019年7月1日、BBC議会は、1969年のチャールズ皇太子のウェールズ公叙任式から50周年を記念して、BBCテレビによる同式典の報道を再放送した。[ 50 ]
2021年まで、BBC ParliamentはBBC全体から様々な政治・時事番組を放送していた。その内容は以下の通りである。
2019年まで、BBC Parliamentは英国の主要政党の年次党大会を全編放送し、小規模政党の党大会のハイライトも放送していた。過去には、イングランド国教会の総会のハイライト、英国下院で行われる英国青年議会の年次本会議の生中継、英国青年評議会青年特別委員会の口頭証言セッション、そして上院の年次本会議場イベントなども放送していた。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)