ボブ・モンクハウス | |
|---|---|
![]() | |
| 生まれる | ロバート・アラン・モンクハウス 1928年6月1日 |
| 死亡 | 2003年12月29日(享年75歳) エギントン、ベッドフォードシャー、イングランド |
| 活動年数 | 1952–2003 |
| 配偶者たち | エリザベス・トンプソン
(1949年結婚 、 1970年離婚) ジャクリーン・ハーディング ( 1973年生まれ |
| 子供たち | 3 |
ロバート・アラン・モンクハウス OBE(1928年6月1日 - 2003年12月29日)は、イギリスのコメディアン、テレビ司会者、作家、俳優でした。彼は、The Golden Shot、Celebrity Squares、Family Fortunes、Wipeoutなどのテレビゲーム番組の司会者でした。
幼少期とキャリア
モンクハウスは1928年6月1日[1]にケント州ベックナムのブロムリーロード168番地に、公認会計士のウィルフレッド・エイドリアン・モンクハウス(1894–1957)[2] [3]とドロシー・ミュリエル・モンクハウス(旧姓ハンサード、1895–1971)の息子として生まれた。モンクハウスには1922年生まれの兄ジョンがいた。モンクハウスの祖父ジョン・モンクハウス(1862–1938)は裕福なメソジスト派の実業家で、カスタードパウダーとゼリーを作るモンク・アンド・グラスの共同創設者であった。[4] [5] 2015年のドキュメンタリーで、モンクハウスと兄が母親から身体的および口頭による虐待を受けていたことが明らかになった。 [要出典]
モンクハウスはサセックス州ワージングのゴーリング・ホール・スクールと南ロンドンのダリッジ・カレッジで教育を受けたが、ダリッジ・カレッジでは時計台に登ったために退学処分を受けた。[ 6] [より詳しい情報源が必要]在学中、モンクハウスは『ビーノ』や『ダンディ』に寄稿し、 『ホットスパー』、 『ウィザード』 、『アドベンチャー』などのコミックを描いた。[7]ダリッジの同級生デニス・ギフォードとコミック執筆とアートのパートナーシップを築き、1950年代初頭に2人で出版社ストリームラインを設立した。 モンクハウスは他の著作の中でも、100冊以上のハーレム・ホットスポッツのエロティックな中編小説を執筆した。 [7]
モンクハウスは1948年にイギリス空軍での兵役を終えた。モンクハウスがBBCに自分は戦争の英雄でありオーディションを受けるべきだと書いた手紙に、何も知らないイギリス空軍のグループの大尉が署名したことで、BBCとの契約を勝ち取った。[8]
作家、コメディアンとして成功する前、モンクハウスはロンドンの舞台に出演し、最初はSJペレルマンとコール・ポーターが書いた同名の舞台でアラジン役を演じ、その後1963年にドルリーレーンのシアター・ロイヤルで行われたミュージカル『シラキュース出身の少年たち(シラキュースのアンティフォラス)』のロンドン初演でロニー・コーベットと共演した。[9]
執筆と演技の成功
モンクハウスは、オールド・アレーニアン出身のデニス・グッドウィンとパートナーを組んでラジオ・コメディの脚本家として大人としてのキャリアをスタートさせ、グッドウィンとはラジオ・ルクセンブルクのスマッシュ・ヒッツの司会も務めた。コンビとしてパフォーマンスする以外に、モンクハウスとグッドウィンはアーサー・アスキー、ジミー・エドワーズ、テッド・レイ、マックス・ミラーなどのコメディアンの脚本も手がけた。[4] [10] さらに、彼らはボブ・ホープなどのアメリカ人コメディアンのギャグ作家でもあり、イギリスツアーのジョークを提供した。実際、グッドウィンが1962年にパートナーシップを解消したのは、ホープのために働くためだった。[11]
1956年、モンクハウスはアメリカのクイズ番組のイギリス版『Do You Trust Your Wife?』の司会者となった。その後、イギリスのテレビで30以上のクイズ番組の司会を務めた。 [4]知名度が上がるにつれ、モンクハウスはコメディ映画にも出演するようになり、1958年には『Carry On Sergeant 』というキャリー・オン・フィルム・シリーズの最初の作品に出演した。 『Dentist in the Chair』(1960年)や『Dentist on the Job』 (1961年)では主演を務めたが、後に歯科コメディではなく『 Carry On 』を選べばよかったと後悔している。1960年代の他の司会の仕事には『Candid Camera』や『Sunday Night at the London Palladium』などがある。
1969年頃、彼はマルコム・ミッチェルとともにミッチェル・モンクハウス・エージェンシーのパートナーを務めていた。1970年代初頭、彼はジョセフィン・テューソン、デイヴィッド・ジェイソンとともにBBCラジオの『モーストリー・モンクハウス』に出演した。1979年には、ハドソン兄弟、ジョーン・リヴァースとともに、米国のスケッチ・コメディー・テレビシリーズ『ボンカーズ!』に主演したが、彼はこの仕事が嫌いだった。[要出典]
スタンドアップコメディ
モンクハウスは、アドリブの才能で知られる尊敬されるスタンダップコメディアンでした。彼はディナー後の講演者として引っ張りだこになり、そのテーマに関する本「Just Say a Few Words」(Lennard Publishing、1988年、1999年)を執筆しました。
彼はまた、物真似芸人の人気者にもなったが、1980年代に彼のコメディスタイルが不評になったため、その巧妙さを嘲笑され、不誠実だと非難された。[要出典]彼は1990年代に再び人気を取り戻し、「Have I Got News for You」に出演したことで人気が回復した。[12]
モンクハウスの最後のスタンダップショーは、2003年8月25日、ロンドンのアルバニー・コメディー・クラブで行われ、[13]彼の死の4か月前だった。このショーは2016年にBBCで放送され、彼の死後20周年を記念して2019年11月、2020年4月、2023年12月にも放送された。[14]観客の中には、リース・シアーズミス、ジョン・カルショー、デヴィッド・ウォリアムズ、フィオナ・アレン、マーク・スティールなど、モンクハウスが個人的に招待したイギリス人コメディアンが多数いた。ショーには、モンクハウスの友人であるマイク・ヤードウッドが珍しく公の場に登場した。
ゲーム番組
晩年のモンクハウスは、コメディアンとしてよりも、テレビのクイズ番組の司会者としての方がよく知られていた。彼の最大の成功の一つは、 1967年7月から1972年1月までと、1974年7月から1975年4月まで続いた「ゴールデンショット」である。これは年間52週間生放送され、1,700万人の視聴者を集めた。[10]彼の最初の在任期間は、番組にブランド品を宣伝として載せるために賄賂を受け取っていたという疑惑で終わったが、彼はこれを否定した。 [ 11]彼は、その後の司会者でコメディアンのノーマン・ヴォーンとチャーリー・ウィリアムズが期待に応えられなかったため、1974年に復帰した。 [11]
モンクハウスが司会を務めた他の番組には、セレブリティ・スクエア、ファミリー・フォーチュン、ボブのフルハウスなど数十本あった。視聴者数は定期的に1500万人を超えた。[7] 1987年から1989年にかけて、彼はタレントショー「オポチュニティ・ノックス」の復活版の3シリーズ(ボブ・セイズ・オポチュニティ・ノックスとして放送)の司会を務めた。その後、ITVに移り、 「ボブズ・ユア・アンクル」と「ザ・$64,000クエスチョン」というさらに2つのゲームショーの司会を務めたが、どちらも人気はなかった。
1996年から1998年まで、モンクハウスはBBC1で土曜の夜に「ナショナル・ロッタリー・ライブ」の司会を務め、この番組のキャッチフレーズを作った。「私は罪人だとわかっているが、私を勝者にしてくれ!」各番組の冒頭で、彼は数分間、時事ネタのジョークを披露し、あるとき、彼のオートキューが失敗したため、新しい時事ネタのルーティンを即興で作った。この才能は、ボブ・モンクハウス・オン・ザ・スポットで使われた。これは純粋なテレビコメディへの回帰であり、視聴者がトピックを提案し、モンクハウスがルーティンを考案した。1996年11月30日、生放送中に宝くじ機が故障し、抽選が50分遅れて、その夜のCasualtyのエピソードが放送された後になったときも、彼は司会を務めていた。[要出典]
その後、モンクハウスはクイズ番組に戻り、ワイプアウトのスタジオ収録がロンドンからマンチェスターに移り、番組がゴールデンタイムから昼間に移った際に、ポール・ダニエルズから同番組の司会を引き継いだ。モンクハウスは1998年から2003年に亡くなる数か月前まで ワイプアウトの司会を務めた。
チャットショー
トークショーの常連だったモンクハウスは、1980年代半ばにBBCでボブ・モンクハウス・ショーという独自の番組を制作した。この番組は3シリーズ続き、多くの世代のコメディアンを紹介した。モンクハウスはゲストへのおべっかを批判されたが[誰に? ] 、彼らは皆自分のヒーローであり、自分もそう感じていると語った。 [11]モンクハウスは新しいコメディの熱心な支持者で、この番組を利用してケリー・モンティス、ロビン・ウィリアムズ、ジム・キャリーなどの新しいコメディアンを観客に紹介した。インタビューの形式は、「本当の」おしゃべりやコメディの分析から、ボブ・ホープのときのようにモンクハウスが喜んでゲストの手先の役を演じる台本通りのルーティンまでさまざまだった。[11]
あるとき[いつ]ゲストはコメディアンのパメラ・スティーブンソンで、番組プロデューサーとの事前の取り決めの上で、自宅での事故によるものと思われる偽の石膏像をつけて登場した。インタビュー中に彼女は拳銃を取り出し、数回発砲し、セットの植木鉢とスタジオの天井の照明を破壊した。次に彼女はロケットランチャーを差し出し、すぐに「発砲」してカメラを破壊した。銃、ランチャー、カメラは小道具だった。モンクハウスはこれらのことをまったく知らず、心底怯えているように見えた (しかし制作スタッフは知っていた)。[要出典]
映画とテレビのアーカイブ
無声映画の歴史の専門家で映画収集家でもあるモンクハウスは、1966年に『マッド・ムービーズ』を上演した。彼はこの番組の脚本、制作、資金提供、そして全世界への配給を行った。この番組ではコメディの無声映画のクリップが取り上げられ、その多くは彼自身の個人コレクションからのもので、そのいくつかは彼が回収と修復を手伝ったものだった。この映画コレクションは1979年にオールド・ベイリーで裁判の原因となった。モンクハウスはテリー・ウォーガンの息子に映画を貸したことで、映画配給会社から印税を詐取しようとした罪で起訴されたが、2年後に判事は答弁すべき事件ではないと判断した。[11]彼のコレクションの映画の多くは押収され、モンクハウスには返還されなかった。[15]
2008年、モンクハウスの娘アビゲイルから英国映画協会に連絡があり、コレクションを見て、保存する最善の方法についてアドバイスをしてほしいと依頼された。発見されたコレクションの中には、長い間失われたと考えられていたラジオ番組やテレビ番組が数多く含まれていた。
再発見された番組の中には、モンクハウス自身が出演した番組も多く含まれていた。その中には、自身の深夜番組でテレビDJとして主演した1966年の舞台『ザ・フリップ・サイド』や、不倫を疑われるエピソードを含む1957~58年のコメディシリーズ『マイ・パル・ボブ』などがある。 [16]アーカイブは36,000本のビデオテープで構成されており、モンクハウスが初めて家庭用ビデオレコーダーを購入した1966年まで遡る。彼の映画アーカイブは1950年代後半に始まった。
モンクハウスの映画とテレビのアーカイブ全体は現在、国立映画テレビアーカイブ(NFTVA) が以前所有していたすべての資料を含め、カレイドスコープが所有しています。2009年 10 月 24 日、英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA) で行われた主要なイベントのために、カタログ化され、デジタル形式に復元されました。カレイドスコープとカレイドスコープ出版のクリス ペリー氏は、「私たちはビデオ テープの重要なコンテンツを慎重に転送し、ラジオ番組を復元しています。驚くべき発見が数多くあり、関係者全員にとってこのイベントは刺激的な時間です。」と述べています。[要出典]
モンクハウスは晩年、BBCラジオ2で「ザ・モンクハウス・アーカイブ」という番組を主催し、過去50年間にわたるコメディーのクリップへのユーモラスなリンクを提供した。
栄誉、賞、そして遺産
1993年、モンクハウスはエンターテインメントへの貢献により大英帝国勲章オフィサーを授与された。[17]
1995年、英国コメディ賞は彼にコメディ部門生涯功労賞を授与し、8年後、彼が亡くなる数週間前には、テレビ・ラジオ産業クラブから放送への顕著な貢献に対して特別賞を授与した。彼は1982年に『This Is Your Life』に初めて出演し、2003年4月23日、つまり亡くなる数か月前に同番組に2度目の出演を果たした。[要出典]
2005 年にコメディアン仲間やコメディ業界関係者が行った「コメディアンズ・コメディアン」を選ぶ投票で、モンクハウスはベスト 50 コメディアンの 1 人に選ばれました。
モンクハウスの死後数年経って書かれた記事の中で、評論家で風刺作家のマイケル・ディーコンは、モンクハウスは多くの人たちが彼を何十年にもわたるゲーム番組の司会者としての仕事でしか知らなかったため、コメディアンとしての彼の功績が限られることを恐れていたが、彼の文章や演技のスタイルは、ジミー・カー(彼のコメディに関する本「The Naked Jape 」にはモンクハウスのジョークがいくつか引用されている)、マイケル・マッキンタイア、ピーター・ケイ、ジョン・ビショップ、リー・マック、ティム・ヴァインなど、多くの同時代のイギリスのコメディアンに影響を与えたと見ることができると示唆した。[18]
私生活
モンクハウスは2度結婚しており、最初は1949年11月5日にエリザベス・トンプソンと結婚した。夫婦は1967年に別居し[19]、1970年に離婚した[20]。2度目の結婚はジャクリーン・ハーディングとのもので、モンクハウスが亡くなるまで続いた。最初の結婚で3人の子供が生まれたが、養女のアビゲイルだけが生き残った。
長男のゲイリー・アランは脳性麻痺を患い、ハンプシャー州ニューミルトンのクライストチャーチロードにある障害者用住宅、ネイシュファームハウスに住んでいた。彼はピナーのセントマイケルズスクールに通い、 1992年にエセックス州ブレインツリーで40歳で亡くなった。モンクハウスは障害者のための熱心な運動家だった。もう一人の息子サイモンはスタンダップ・ポエトリーの詩人で、13年間疎遠になっていたが、2001年4月にタイ北部のホテルでヘロインの過剰摂取により46歳で亡くなった。[4] [21]
モンクハウスは、レイトン・バザード近郊のエギントンにある「クラリッジス」という家に住み、ロンドンにアパート、バルバドスに別荘を持っていた。
自伝の中で、彼は数百の性的関係や情事があったことを認めているが、最初の妻が不貞を働いたため、そうした行動に出ただけだと主張している。[22] 2度目の結婚前の愛人には女優のダイアナ・ドースがおり、ドースのパーティーについて、彼は彼女の死後に次のようにコメントしている。「乱交パーティーの厄介なところは、後で誰に感謝していいかよくわからないことだ。」[23]
モンクハウスはキャリアを通じて、ジョーク、奇妙な事実、ワンライナー、スケッチ、アイデアなどを一連の革装丁の本に書き留め、テレビ、ラジオ、舞台、ナイトクラブに出演する際には必ずそれを持参していた。1995年7月に2冊が盗まれ、モンクハウスは1万5000ポンドの懸賞金をかけた。18か月後に本は返却されたが[10]、犯人は逮捕されたものの起訴はされなかった。モンクハウスの死後、本はコリン・エドモンズに遺贈された[24] 。
モンクハウスは数年間保守党を熱烈に支持していた。後に彼は友人のコリン・エドモンズに、これは間違いだったかもしれないが、自分は勝者と関わり合いになりたかったし、マーガレット・サッチャーが1987年の総選挙で負けるはずがないと分かっていたと語った。[11]
死
モンクハウスは2001年9月に前立腺がんと診断され、2003年12月29日に75歳で自宅で亡くなった。 [7]未亡人のジャクリーンは心臓発作を起こし、2008年3月28日にバルバドスで亡くなった。[25]
死後の広告
2007年6月12日、モンクハウスは死後、男性がん啓発週間に前立腺がんの啓発を促す広告でイギリスのテレビに出演した。 [26] コンピュータアニメーション技術と声を真似る俳優を使い、モンクハウスは自分の墓の隣の墓地で(実際には火葬されたが)、別のカメラに向かって冗談を交えながらこの病気について真剣に話している姿が映し出された(「イギリスでは、私を殺したものが1時間に1人の人を殺している。それは私の妻の料理よりも多い」)。彼は最後に「コメディアンとして、私は何度も死にました。前立腺がんはお勧めしません。ここにいるためなら大金を払っても構いません。あなたにとってそれが何の価値があるのですか?」と言い、墓から立ち去り姿を消した。
この広告はモンクハウスの財団の支援を受けて制作され、ロンドン地下鉄の車内に展示された受賞パネルを含むポスターキャンペーンによって支えられました。 [27] [28]集められた資金は前立腺がん研究財団に寄付されました。[29]
経歴の概要(一部)
テレビ
演者またはプレゼンターとして
- ファスト・アンド・ルース(1954) (デニス・グッドウィンと共演)
- クリスマスボックス(1955)
- ボブ・モンクハウス・ショー(1956)
- ビート・アップ・ザ・タウン(1957)
- 妻を信頼していますか? (1957) (デニス・グッドウィンと共演)
- 墓場を掘り返せ(1957) (デニス・グッドウィンと共演)
- マイ・パル・ボブ(1957) (デニス・グッドウィンと共演)
- ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス(1957)
- ボブ・モンクハウス・アワー(1958年)
- 愛か金か(1959–1960)
- キャンディッドカメラ(1960)
- ビッグノイズ(1964)
- 30分劇場:裏側(1966年)
- マッド・ムービーズ(1966年)(脚本家、司会者、プロデューサー)
- ロンドン・パラディアムの日曜の夜(1967年1月~3月)
- 30分物語: バグ(1967)
- ゴールデンショット(1967-72、1974-75)
- 友人の高位(1969)
- 3人の少女(1971)
- ボブ・モンクハウス・コメディ・アワー(1972)
- クイック・オン・ザ・ドロー(1974)
- セレブリティ スクエア(ハリウッド スクエアの英国版)(1975–79、1993–97)
- 私はボブ、彼はディッキー(1977) (6 つの TV スペシャル) (ディッキー ヘンダーソンと共演)
- ボンカーズ! (1979)
- ファミリー・フォーチュン(イギリス版ファミリー・フュード)(1980–83)
- ボブ・モンクハウス・ショー(1983–86)
- ボブのフルハウス(1984–90)
- ボブはチャンスが来ると語る(1987-89)
- 64,000ドルの質問( 64,000ドルの質問の英国版)(1989年、1990年〜1993年)
- ボブズ・ユア・アンクル(1991–92)
- オール・オア・ナッシング(1993)
- ガグタグ(チームキャプテン、当時はホスト)(1994–1996)
- ボブ・モンクハウスとの出会い(1994)
- ボブ・モンクハウス オン・ザ・スポット(1995)
- モンクハウスのメモリーマスターズ(1995)
- ナショナル ロッタリー ライブ(1996–98)
- ボブのファブ広告(1996)
- ロイヤルバラエティパフォーマンス(1996)
- 素晴らしいパフォーマンス(1997–2000)
- ボブ・モンクハウス – オーバー・ザ・リミット(1998)
- ボブ・モンクハウス・オン・キャンパス(1998)
- ボブ モンクハウス生誕 70 周年(1998 年)
- ジョナサン・クリーク(1998)
- ワイプアウト(1998–2003)
- BBCニューコメディ賞(1999)
- スマッシュ ヒッツ ポール ウィナーズ パーティー(1999)
- パーキンソン(2000)
- 宮殿でのパーティ(2002)
- ロイヤルバラエティパフォーマンス(2002)
- パーキンソン(2003)
作家として
- ファスト・アンド・ルースイギリス 1954
- シリルのサーガイギリス 1957
- アーリー・トゥ・ブレーデンイギリス 1957
- マイ パル ボブイギリス 1957
- ボブ・モンクハウス・アワー イギリス 1958
- ビッグノイズイギリス 1964
- マッドムービーイギリス 1966
- ボブ・モンクハウス・コメディ・アワーイギリス 1972
- 私はボブ、彼はディッキーイギリス 1977
- マーティイギリス 1977
- ボンカーズイギリス 1979
- ボブ・モンクハウスとの出会いイギリス 1994
- ボブ・モンクハウス オン・ザ・スポットイギリス 1995
- ボブ・モンクハウス – オーバー・ザ・リミットUK 1998
著者として
- 日々の本、1981年、ISBN 0-09-927150-8
- ちょっと一言1988年ISBN 0-7535-0908-3
- 笑いながら泣く:私の人生物語1994 ISBN 0-09-925581-2
- オーバー・ザ・リミット:私の秘密の日記 1993–98、1999年ISBN 0-09-979981-2
歌手として
- お電話ありましたか、閣下? 1988
- アイ・リメンバー・ナタリー / イン・マイ・ドリーム・ワールド1968 CBS レコード
- アナザー・タイム、アナザー・プレイス、アナザー・ワールド / ホエン・アイ・ファウンド・ユー1969 CBS レコード
声優として
- サンダーバード ゴー(1966)
- レックス・ザ・ラント(1998) (「ジョニー・サヴェロイの破滅」のジョニー・サヴェロイ)
- ああ!ミスターヘルショーだ(2001)(ミスターヘルは全13話)
無線
- 主にモンクハウス
- 問題があると思う
- BBCラジオ4の「Just A Minute」パネルゲーム。1980年3月にクレメント・フロイド、デレク・ニモ、ケネス・ウィリアムズと出演。
- モンクハウス アーカイブ、BBC ラジオ 2、1997 ~ 2003 [30] [31]
映画
- シークレット・ピープル(1952年)美容師役
- キャリー・オン・サージェント(1958年)チャーリー・セージ役
- 歯科医の椅子(1960年) デビッド・クックソン役
- ルルとの週末(1961年)フレッド・スクラットン役
- 歯科医の仕事(1961年) デビッド・クックソン役
- 彼女は行かなければならない(1962年)フランシス・オベロン役
- サンダーバード Are Go (1966) 宇宙航行士ブラッド・ニューマン役 / スウィンギング・スター司会者 (声)
- ブロッサム夫人の至福(1968年)テイラー博士役
- サイモン、サイモン(1970)写真家
スタンドアップビデオ
- 自らをさらす(1994年10月17日)
- ライブ・アンド・フォービドゥン(1995年10月23日)
- ウェイ・オーバー・ザ・リミット(コンピレーション)(1998年11月23日)
参考文献
- ^ 「オンラインで家系図をたどる - Findmypast の系図と祖先 - findmypast.com」。
- ^ 「オックスフォード英国人名辞典」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/93022。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ロンドン・ガゼット、1958年2月21日、1258ページ
- ^ abcd 「訃報:ボブ・モンクハウス」. BBCニュース。 2003 年 12 月 29 日。2008 年8 月 31 日に取得。
- ^ Viner, Brian (2004年7月13日). 「アーサー王、アッティラ・ザ・フン、ボブ・モンクハウス」.インディペンデント. 2010年4月26日閲覧。
- ^ “ボブ・モンクハウスは元…”. 2017 年 9 月 13 日。
- ^ abcd Barker, Dennis (2003年12月30日). 「ボブ・モンクハウス – 多くの人に愛されるコメディアンでありテレビタレントだが、厳しい批判も浴びせられる」. The Guardian . 2008年8月31日閲覧。
- ^ 「BBC はボブに大ブレイクを与えるよう騙された」BBC ニュース1998 年 7 月 2 日2008 年8 月 31 日閲覧。
- ^ ロンドンキャストレコーディング。シラキュース出身の少年たち。デッカレコードカンパニーリミテッド、1963年。LK 4564。
- ^ abc Hamilton, Fiona (2003年12月29日). 「Bob Monkhouse – The Times obituary」. Times Online . ロンドン. 2008年8月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdefg 「The Secret Life Of Bob Monkhouse (BBC)」。YouTube。2012年2月15日。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
- ^ https://www.irishexaminer.com/lifestyle/arid-30127387.html. 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「ボブ・モンクハウスの最後のギグ」2016年12月23日。
- ^ 「ボブ・モンクハウス:最後の抵抗」2016年12月26日。
- ^ 「ボブ・モンクハウス:訃報」インディペンデント2003年12月30日2016年4月17日閲覧。
- ^ ヤング、ケビン(2008年12月12日)。「ボブのフルハウスがTVの宝物を生み出す」BBC 。 2008年12月18日閲覧。
- ^ アリスター・D・マクガウン、BFI テレビ ハンドブック 2005: 英国テレビ必携ガイド(2005)、p. 198
- ^ ディーコン、マイケル(2015年6月3日)。「現代コメディの意外なヒーロー:ボブ・モンクハウス」telegraph.co.uk 。 2018年2月18日閲覧。
- ^ ボブ・モンクハウスの秘密の生活、2011年1月3日
- ^ Knowles, Stewart (1990年6月1日). 「さあ、アシュビー・デ・ラ・ゾウチとボブ・モンクハウスに拍手を送りましょう!」. Transdiffusion . TVTimes . 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「息子の死でモンクハウスは崩壊」BBCニュース、2001年5月11日。 2008年8月31日閲覧。
- ^ バーバー、リン(2000年8月20日)。「インタビュー:ボブ・モンクハウス」。ガーディアン。ロンドン。 2014年1月22日閲覧。
- ^ アンソニー、アンドリュー(2002年9月29日)。「テレビ:不調」。ガーディアン。ロンドン。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ボブ・モンクハウス、遺言でジョークを遺贈」BBCニュース、2004年7月15日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ ジャクリーン・ハーディング、2021年2月11日閲覧
- ^ 「ボブ・モンクハウス – 少しのお金」。前立腺がん研究財団。2007年6月13日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Curson, Alan; Patchett, Shaun. 「CBS Outdoor 'Underground Writer' contest 2008 入賞作品」CBS Outdoor 。 2011年7月27日時点のオリジナル(jpg)よりアーカイブ。
- ^ 「CBS OutdoorがThe Communications Agencyを「次世代の偉大なアンダーグラウンドライター」として発表」CBS Outdoor。2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「モンクハウスが癌の広告に登場」BBCニュース、2007年6月12日。 2008年8月31日閲覧。
- ^ BBCゲノムプロジェクトのコメディアワーラジオタイムズのエントリー
- ^ BBCゲノムプロジェクトのコメディアワーラジオタイムズのエントリ
外部リンク
- IMDbのボブ・モンクハウス
- BBC ボブ・モンクハウスの訃報
- ボブ・モンクハウスの生涯とキャリアを大まかにベースにした舞台劇「Dying On Stage」のレビュー
- テレビ天国
- ボブ・モンクハウス、Chortle で
- IMDbのマッド映画
- ボブ・モンクハウス、ブリティッシュ・コメディ・ガイドにて
- Bob Monkhouse のディスコグラフィー(Discogs)

