ボブとマーガレット

ボブとマーガレット
ジャンル	成人向けアニメ ロマンス シットコム
作成者	デビッド・ファイン アリソン・スノーデン
に基づく	ボブの誕生日 デビッド・ファイン アリソン・スノーデン
主演	アンディ・ハミルトン(S1-2) ブライアン・ジョージ(S3-4) アリソン・スノーデン
作曲家	パトリック・ゴッドフリー
原産国	イギリス（シーズン1～2） カナダ フィリピン（シーズン3～4）
季節の数	4
エピソード数	52
生産
エグゼクティブプロデューサー	マイケル・ハーシュ デビッド・ファイン アリソン・スノーデン パトリック・ルバート クライヴ・A・スミス フランク・サパースタイン（S3-4） ミンビ・L・エロリアガ（S3-4）
プロデューサー	トム・マクギリス(S3-4)
実行時間	22分
制作会社	ネルバナ・リミテッド スノーデン・ファイン・アニメーション シルバーライト ・プロダクションズ（シーズン2） フィリピン・アニメーション・スタジオ（シーズン3-4） カナダ国立映画制作庁
オリジナルリリース
ネットワーク	グローバルテレビネットワーク（カナダ） チャンネル4（イギリス）
リリース	1998年12月3日 – 2001年11月29日 ( 1998-12-03 )  ( 2001-11-29 )
関連している
リッキー・スプロケット：カナダのショービズボーイ

『ボブとマーガレット』は、デビッド・ファインおよびアリソン・スノーデンによって制作され、ネルバナ・リミテッドとチャンネル4によって共同制作された、英国とカナダの資金面および美術面のコラボレーションによる大人向けのアニメ コメディである。 ^[1]最後の2シーズンはチャンネル4抜きで共同制作された（ネルバナ・リミテッドおよびフィリピン・アニメーション・スタジオ）が、アニメーション、キャスト、脚本執筆には引き続き英国が関与している。このシリーズは、同じ主人公が登場するアカデミー賞受賞短編映画『ボブの誕生日』に基づいており、 1994年にアカデミー賞短編アニメ賞を受賞した。 ^{[2]カナダでは、}グローバルでゴールデンタイムに放映されたときに、カナダ製のアニメシリーズとして史上最高評価を受けた。

この番組は、ボブとマーガレット・フィッシュという名のイギリス人夫婦を中心に展開する。彼らは40代半ばの中流階級の働く夫婦で、子供はおらず、ウィリアムとエリザベスという名の2匹の犬を飼っている。犬はしばしば子供の代理母として機能し、独自の個性を持ったキャラクターとして考えられている。^[3]ボブは歯科医で、マーガレットは足病治療医で​​ある。

ボブとマーガレットは、日々の問題や中年の危機に苦しんでいます。物語は、買い物の苦労から、イライラさせられるけれど夕食をご馳走してくれる友人への対応まで、日常的な事柄を中心に展開しますが、非常に共感できる内容です。彼らは、怠惰で座りがちな家庭生活を切り抜けながら、カレー、さまざまな中華料理、特にピザ​​など、さまざまなテイクアウトを楽しんでいる姿がよく見られます。

最初の 2 シーズンでは、ボブとマーガレットはイギリスのサウス ロンドンのバルハムというコミュニティに住んでいます。3 シーズン目と 4 シーズン目では、彼らはカナダのオンタリオ州トロントに引っ越し、作家たちが文化衝突のユーモアを探求できるようにしました。この引っ越しは、チャンネル 4 が撤退した後の資金調達の現実によって義務付けられました。カナダの助成金や税制優遇措置の一部は、物語がカナダに物理的に拠点を置いていることに依存していました。そのため、番組の継続的な制作資金を調達するためには、移行が必要でした。ファインとスノーデンは、後半の 2 シーズンで脚本を見直し、コンサルティングを行う幹部の役割を引き受けましたが、最初の 2 シーズンほど細かい部分には関与しませんでした。スノーデンは引き続きマーガレットの声を担当しましたが、ボブの声はアンディ ハミルトンに代わりブライアン ジョージが担当しました。^[要出典]

• ボブ・フィッシュ（シーズン1と2ではアンディ・ハミルトン、シーズン3と4ではブライアン・ジョージが声を担当）：ロンドン南部のクラパム地区で働くイギリス人歯科医。マーガレットの夫で、両親はデイジーとセサル・フィッシュ。ボブの兄ピーターはテレビで世界的に有名なシェフとして成功しており、妹スーザンは最近離婚したシングルマザー。父親は亡くなっており、回想シーンでのみ登場。母親はまだ健在で、ボブに対しては非常に意地悪だが、ピーターには賞賛と愛情を注いでいる。シリーズ全体を通して、ボブは家族の中で最も親切で理解のある人物として描かれているが、傲慢で無知な時もある。シーズン3では、飼い犬のウィリアムとエリザベスの法的監護権を確保するために、マーガレットと共にトロントに移住せざるを得なくなる。後にインナーシティ歯科クリニックの主任歯科医となる。
• マーガレット・フィッシュ（声：アリソン・スノーデン）：ボブの妻。ロンドン南部で働くイギリス人の足病医。両親のトニーとモーリーン・ヘスロップは夫のボブをとても慕っているが、娘のマーガレットにはほとんど敬意を示さず、娘はそのことを心の中で恨んでいる。マーガレットは思いやりがあり、とても消極的なため、他の人に利用されてしまうが、いざというときには自分の身を守る術を学んでいる。かつてロンドン市警はマーガレットを誤ってテロリストに分類し、無実だと知らされるまで暗殺しようとさえした。シーズン3では、マーガレットはボブとともにトロントに移住することを余儀なくされ、そこでウィメンズ・クリニックの主任足病医となる。マーガレットはボブとともにすべてのエピソードに登場している。

• メルビンとクッキーフィッシュ（メルビンの声はウェイン・ロブソン、クッキーの声はジェーン・イーストウッド）：メルビンとクッキーフィッシュはボブのフレンドリーなカナダ人のいとこで、トロント郊外のミシサガ出身です。2人とも気楽な性格で、常に前向きでユーモラスな人生観を持っています。このシリーズでは、2人は誇り高いカナダ人として描かれ、トロントとロンドン（「トロントで立ち往生」ではニューヨークとの比較も一度）を常に比較し、トロントが常にはるかに上回っています。2人はボブとマーガレットを愛して慕っていますが、無意識のうちに何度も2人を苛立たせています。例えば、2人がロンドンを訪れた際の休暇のビデオを流すと、ボブとマーガレットの最悪の瞬間を録画した、おかしく屈辱的なシーンがすべて流れてきます。2人はバスターとベイリーという名の攻撃的な猫を2匹飼っています。2匹はシーズン1のエピソード「見知らぬ人の不快感」で初めて登場し、シーズン3と4で未成年として再登場します。
• ヘザー（声：ヴィッキー・パパブス）：ヘザーは、トロントにあるボブの歯科医院で働くインナーシティ歯科クリニックの秘書です。表情の面ではペニーと似ていますが、より優しく、あまり批判的ではなく、気楽な態度です。
• エド、パテル、オードラ: エドとパテルはボブとともにインナー シティ デンタル クリニックで働く 2 人の歯科医です。エドはカナダ人の森の住人、パテルは成功のために挑戦するようボブを励ますインド人の歯科衛生士です。あるエピソードでは、エドとパテルはボブとキャンプに出かけるときに喧嘩をします。オードラはボブのもう 1 人の歯科衛生士で、トロントの歯科クリニックで働いています。
• ロビン（声：ヤナ・マッキントッシュ）：トロントの女性クリニックで働くリフレクソロジスト。マーガレットをクリニックの足病医として雇っている。彼女はジャマイカ系のようだ。
• グィネヴィア・ロング（声：トレイシー・ホイト）：グィネヴィアはトロントの女性クリニックのカイロプラクティックの研修医であり、マーガレットに対して穏やかで友好的な印象を与える。
• トレバーとジョイス: (トレバーの声はドウェイン・ヒル、ジョイスの声はロビン・デューク、後にジェーン・イーストウッド) : トレバーとジョイスはトロントに住むボブとマーガレットの隣人です。トレバーは怠け者で酒好き、妻のジョイスは働き者の喫煙者です。この夫婦はたいてい口論している姿で描かれています。
• ヨッセルハイファー博士（声：ハーヴェイ・アトキン）：カナダ歯科医師会会長。ボブに対して冷酷で、自己中心的で、不安な人物として見られる。
• クライン博士（ベネディクト・キャンベルの声）：マーガレットの皮膚の疑わしいほくろの除去を手伝う形成外科医。
• レイとティファニー(レイの声はクリスチャン・ポテンザ): ティファニーはいとこメルビンの名付け親であり、レイは「The Wedding」で彼女の婚約者でした。
• ゲイリー: トレバーとジョイスの息子。ボブの秘書ヘザーに恋をしている元陸軍士官候補生。
• アリスとライル: 薬局でボブの写真の包みと間違えて混同された元夫婦。
• アンジーとシェリル: マーガレットとともに社会奉仕活動を行うよう判決を受けた2人の少年非行少年および犯罪者。
• ミッキー・マッセルマン: 家具店の経営者であり、第 9 区の市会議員に立候補している政治家。地方補欠選挙でジミー・ザ・クラウン、カール・シュルツ、マーガレットと対決。元トロント市長メル・ラストマンに大まかに影響を受けている。
• エリザベス・ロス: 第 9 区の市会議員候補だった。アルコール依存症が再発したため、マーガレットが彼女の選挙活動を引き継ぐことになった。
• ターニャ(テリ・ホークスの声): マーガレットが参加している読書クラブのメンバーで、エピソード (読書クラブ) に登場します。ホークスは、(The Getaway)、(The Candidate)、(Mastermind) など、他のエピソードでも複数の役を演じています。
• テレビアナウンサー（声：マーク・デイリー）

• デイジー：ボブの母親。
• ピーター（スティーブ・クーガンの声）：ボブの弟で、テレビで人気のシェフ。
• ニールとモイラ(ニールの声はジェイミー・ワトソン、モイラの声はドゥーン・マッキチャン): シーズン 1 (「Friends for Dinner」) に登場。
• ドロシー（ドゥーン・マッキチャンの声）：シーズン 1（「2 人の歯科医の物語」）に登場します。
• スタンウェイ博士（スティーブ・クーガンの声）：「二人の歯科医の物語」に登場。
• ジェラルドとシャーロット(両方ともリリー・スノーデンが声を担当): シーズン 1 のエピソード (「For Pete's Sake」) に登場するピーターの子供たち。
• ビーニーとボニー（ビーニーの声はスティーブ・ブロディ）：ロンドンから来た2人の強盗。
• バーナード・ウィギンズ(声: スティーブ・クーガン): シーズン 1 (「The Dental Convention」) に登場。
• キティとラリー（キティの声はアリソン・スノーデン、ラリーの声はジェイミー・ワトソン）：シーズン 1（「Neighbours」）に登場します。
• キャシーとケン(ケンの声はスティーブ・ブロディ): キャシーとケンは、ロンドンではマーガレットの友人だった横柄なカップルですが、ボブは彼らを嫌っています。キャシーはケンのふざけた態度にイライラし、ケンに何か悪いことが起こるといつも後悔します。彼らはシーズン 1 のエピソード (「血と汗と涙」) で初めて登場しました。
• イーデン（ドゥーン・マッキチャンの声）：イーデン（イーディ）は、ロンドンの足病治療クリニックでマーガレットの元秘書を務めていた人物です。
• ペニー(声:ドゥーン・マッキチャン): ボブの元歯科医院で患者への性的虐待の共犯者と疑われていた「ドロシー」が逮捕された後、ペニーが彼女の代わりとなる。彼女は怠惰で無責任、そして態度に問題のある怠慢な従業員として描かれている。ペニー (ボーイフレンドの勧めによる) は、ボブとマーガレットが暴力的な抗議者から殺害の脅迫を受け、飼い犬が放置されているという噂が広まったときにロンドンから逃げざるを得なくなった原因を実際に作った。
• パーキンス氏: ハワード・パーキンスは花屋を経営しており、一時的にボブからペニーを雇います。
• レイチェル: レイチェル・ターブル博士は臨床セラピストで、マーガレットの元友人です。彼女のパートナーはマットで、アルコール依存症匿名会を運営しています。ボブは、憂鬱な話をすることで、参加者全員を禁酒から脱却させています。

• シーズン1の全エピソードはジェイミー・ホイットニー、アンドリュー・ヤング、ジェイソン・グローが監督を務めている。

この番組は、イギリスではチャンネル4とFtn、アメリカではコメディ・セントラル、ドイツとフランスではアルテで放映された。コメディ・セントラルは「ロンドン」シーズン2のみを放映した。「トロント」シーズン3と4は最終的にショータイムで放映された（コメディ・セントラルがシーズン2の最終回を放映してからほぼ2年後）。

ボブとマーガレットは、以前はロコモーションとラテンアメリカのアダルトスイムで放映されていました。ブラジルのカートゥーンネットワークは、アダルトスイムブロックで4シーズンを放映しました。ロンドンシーズンはイギリスでも放映されており、現在はチャンネル4で放送されています。また、数年後にはカナダのYTVでも短期間放映されました。2013年12月、biTeがこのシリーズの放映を開始しました（2015年8月24日にMakefulにブランド変更されるまで）。

1999年、 Video Collection InternationalのChannel 4 Video レーベルから、 シリーズ 1 のエピソードをそれぞれ 3 本収録した 2 本の VHS テープがリリースされました。

シリーズ 2 全体は、2006 年 7 月に Maverick Entertainment によって DVD でリリースされました。

1999年、シーズン1はパラマウント ホーム エンターテイメントによって、それぞれ2つのエピソードを含む6巻のVHSでリリースされました。

カナダでは、このシリーズの DVD がリリースされています。シリーズ 2 は 2005 年に Kaboom! Entertainment と Phase 4 Films によってリリースされ、シーズン 1 は 2010 年 2 月に Phase 4 Films/Kaboom! によってリリースされました。どちらのリリースも、各シーズンの全 13 エピソードを含む 2 枚組のディスク セットです。

• オー・カナダ（TVシリーズ）、「ボブの誕生日」を特集したカートゥーンネットワークシリーズ
• リッキー・スプロケット：ショービズボーイ

• IMDbのボブとマーガレット
• SnowdenFine.com — クリエイターのウェブサイト