ベイブ（映画）

ベイビー
劇場公開ポスター
監督	クリス・ヌーナン
脚本	ジョージ・ミラー クリス・ヌーナン
に基づく	ディック・キング・スミス 著『羊豚』
制作：	ビル・ミラー ジョージ・ミラー ダグ・ミッチェル
主演	ジェームズ・クロムウェル マグダ・シュバンスキー
撮影	アンドリュー・レスニー
編集者	マーカス・ダーシー ジェイ・フリードキン
音楽：	ナイジェル・ウェストレイク
制作 会社	ケネディ・ミラープロダクション
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1995年8月4日（米国） ( 1995-08-04 )
実行時間	92分[1]
国	オーストラリア アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語
予算	3000万ドル[2]
興行収入	2億5,410万ドル[3]

ベイブは、クリス・ヌーナンが監督し、ジョージ・ミラーがプロデュースし、両者が脚本を担当した1995年のコメディドラマ映画です。これは、牧羊犬の仕事をしたいと思っている農場の豚の物語であるディック・キング・スミスの1983年の小説「The Sheep-Pig」の映画化です。この映画はロスコー・リー・ブラウンがナレーションを担当し、主要な動物キャラクターは本物の動物とアニマトロニクス人形の両方で演じられています。

『ベイブ』は1994年にニューサウスウェールズ州ロバートソンで撮影され、1995年8月4日に劇場公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、アカデミー賞に数回ノミネートされた。続編の『ベイブ 都会の豚』は1998年11月25日に公開されたが、前作ほどの成功は収められなかった。^[4]

郡のフェアで行われた「体重当て」コンテストに使われた後、孤児になった子豚のベイブはコンテスト優勝者のアーサー・ホゲットの農場に連れてこられる。そこでベイブはボーダーコリーのフライ、その気難しい仲間のレックス、そして彼らの子犬たちに引き取られ、フェルディナンドという名のアヒルと仲良くなる。フェルディナンドは毎朝、ニワトリのように鳴いて人々を起こし、役に立つ存在として食べられないようにする。

ホゲット家が目覚まし時計を買ったことに狼狽したフェルディナンドは、ベイブにそれを処分するのを手伝うよう説得する。そうすると、二人はホゲット家の猫ダッチェスを起こし、その後の混乱で家をめちゃくちゃにする。レックスはベイブにフェルディナンドと家から離れるように厳しく言う。ベイブは、子犬が売りに出されてフライが悲しんでいるのを見て、フライに自分を養子に取らせる。ホゲット家の親戚がクリスマスに訪れるので、ホゲットはベイブをクリスマスディナーに選ばないことに決め、妻のエズミに、ベイブは次の郡のフェアでハムの賞品を持ってくるかもしれないと告げる。代わりにフェルディナンドの恋人ロザンナが出され、フェルディナンドは農場から逃げ出す。ベイブは畑を調べ、そこで羊泥棒の二人組がホゲットの羊を盗んでいるのを目撃し、すぐにフライと農夫に知らせ、羊泥棒が羊の群れを全部盗むのを阻止する。

ホゲットは、ベイブが雌鶏を仕分けし、茶色と白を分けるのを見て感銘を受け、彼を連れて羊の群れをまとめる。年老いた雌羊のマーに励まされ、ベイブは羊に優しく頼んで協力させるが、レックスはベイブの行動を牧羊犬に対する侮辱と受け取る。フライがベイブを擁護すると、レックスは彼女を攻撃して負傷させ、仲裁しようとしたホゲットの手を噛む。その後、レックスは犬小屋に鎖でつながれ、鎮静され、羊の群れを管理する仕事はベイブに任せられる。ある朝、ベイブは羊を襲っていた3匹の野良犬を追い払うが、マーは致命傷を負って死んでしまう。ベイブが犯人だと考えたホゲットは、彼を撃つ準備をするが、フライは他の羊から真実を聞き出し、ホゲットの注意をそらし、その間にエズミーは犬が近隣の農場を襲っていることを彼に伝える。

エズミーが旅行に出かけると、ホゲットはベイブを地元の羊飼い競技会に申し込む。前の晩は雨が降っていたので、ホゲットは彼とフライを家に入れる。そこで彼はダッチェスに引っかかれ、罰として一時的に外に閉じ込められる。後でダッチェスは家に戻ったが、人間は豚を食べると暴露してベイブに復讐する。フライからこれが真実だと知ったベイブは逃げ出し、翌朝レックスが墓地で彼を見つける。ホゲットは意気消沈したベイブを家に連れて帰るが、彼は食事を拒む。ホゲットはベイブに哺乳瓶でミルクを与え、「イフ・アイ・ハッド・ワーズ」を歌い、彼のためにジグダンスを踊って、ベイブがホゲットの愛情を再び信じるようにする。

競技会で、ベイブは自分が管理する羊たちと出会うが、羊たちは彼が話しかけても無視する。ホゲットは困惑した審査員から批判され、犬の代わりに豚を使ったことで観客から嘲笑される中、レックスは農場に走って戻り、羊たちにどうしたらいいか尋ねる。これからは羊たちをもっと大切にすると約束すると、羊たちは彼に秘密のパスワードを明かす。レックスは間に合うように戻ってパスワードをベイブに伝えると、羊たちは彼の指示に完璧に従えるようになった。観衆の喝采の中、ベイブは満場一致で満点を与えられる。ベイブが農場主の隣に座ると、ホゲットは羊飼いの犬に仕事が終わったことを告げる標準的な命令で彼を褒め称える。「これでいい、豚。これでいい」

• アーサー・ホゲット役のジェームズ・クロムウェル
• エスメ・ホゲット役のマグダ・ズバンスキー
• ゾーイ・バートン（ホゲット家の娘役）
• ポール・ゴダード（ホゲッツ家の義理の息子）
• ウェイド・ヘイワードがホゲット家の孫役を演じる
• ブリタニー・バーンズ（ホゲット家の孫娘役）
• ヴァルダ役のメアリー・エイカーズ
• ジャネット・フォイ、パメラ・ホーキンス、カレン・ゴフがカントリー・ウーマンとして出演
• ジョン・ドイルとマイク・ハリスがテレビ解説者として登場
• テレビ解説者の声を務めるジョン・アーウィン
• ドリス・グラウ、カントリー・ウーマンの声として
• マーシャル・ネイピアが審査委員長に就任

• ベイブ役のクリスティン・キャヴァナー
• フェルディナンド役のダニー・マン
• ミリアム・マーゴリーズ（フライ役）
• ヒューゴ・ウィーヴィング（レックス役）
• ミリアム・フリン（マー役）
• ルッシー・テイラー（公爵夫人役）
• マイケル・エドワード・スティーブンス（馬役）
• チャールズ・バートレット（牛役）
• エヴリン・クレイプ（名前のない羊役）
• ポール・リヴィングストン（ルースター役）
• ナレーター役のロスコー・リー・ブラウン

子犬たちの声は、ロス・バグリー、ジェミニ・バーネット、レイチェル・デイヴィー、デビ・デリーベリー、ジャズミン・ディリンガム、コートランド・ミード、ケビン・ウッズが担当しました。

羊の声は、ジェーン・オールデン、キンバリー・ベイリー、パトリカ・ダーボ、ミシェル・デイヴィソン、ジュリー・フォーサイス、メイヴ・ジャーメイン、ロザンナ・ハフマン、カーライル・キング、ティナ・リフォード、ジェニ・ネビンソン、リンダ・フィリップス、ペイジ・ポラック、ケリー・ウォーカーが担当しました。

他のキャラクターの声は、バーバラ・ハリス、ジャクリーン・ブレナン、ダグ・バーチ、トニー・ヒューズ、リンダ・ヤンセン、ダーメン・クラール、チャーリー・マクリーン、ジャスティン・モンジョ、アントニア・マーフィー、ニール・ロス、スコット・ヴァーノンが担当しました。

ベイブは、ディック・キング＝スミスの1983年の小説『羊飼いの豚』 （米国では『ベイブ：勇敢な豚』としても知られる）の映画化であり、家畜として飼育されていた豚が牧羊犬の仕事をしたいと思う物語である。主要な動物の登場人物は、本物の豚とアニマトロニクスの豚、そしてボーダーコリーの組み合わせによって演じられている。^[5]使用された豚の品種は、急速に成長するラージホワイトであった。このため、撮影中には必要な大きさの子豚が46匹使用され、^[6]特殊効果用のアニマトロニクスモデルも使用された。

この映画は、原作小説のストーリーブックのような雰囲気を保つために 6 つの章に分かれています (ただし、映画の章はどれも原作と同じではありません)。試写会でプロデューサーのジョージ・ミラーが、若い観客は章のタイトルを読むのに苦労し、大人の助けが必要だと気づいた後、映画のネズミのキャラクターが章のタイトルを声に出して読むようになりました。

7年の開発期間を経て、^[7] ベイブはオーストラリアのニューサウスウェールズ州ロバートソンで撮影されました。^[8]しゃべる動物の視覚効果はリズム＆ヒューズ・スタジオとジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップによって行われました。

俳優のジェームズ・クロムウェルによると、製作者のジョージ・ミラーと監督のクリス・ヌーナンの間では撮影現場で緊張関係があったという。^[9]ヌーナンは後に「ジョージ・ミラーを一生の敵にするつもりはないが、彼が『ベイブ』の功績を自分のものにしようとし、私の功績を一切認めないようにしたと思ったので、とても不安になった...まるで自分の師匠があなたにはダメだと告げたようで、本当に不安だった」と不満を述べている。^[10]

ミラーは反撃した。「クリスは名誉を傷つけるようなことを言った。私がインターネットのサイトで彼の名前をクレジットから外したというが、これは全くの嘘だ。申し訳ないが、私はそんなことを心配するよりも自分の人生でやるべきことがたくさんある… 『ベイブ』に関しては、そのビジョンはクリスに手渡されたのだ」^[11]

2020年にこの映画についてインタビューを受けたクロムウェルは、自分の役のセリフが16行程度しかなかったため、出演を断るところだったと認めた。しかし友人のチャールズ・キーティングに説得されて、結局出演を断った。キーティングは「オーストラリア行きの無料チケットだ。映画が失敗しても、それは君のせいではなく、豚のせいだ」と彼に言った。クロムウェルによると、ヌーナンが彼にこの役を依頼し、オーストラリア人俳優を起用したかったミラーに勝利したという。クロムウェルの出演料は約5万ドルだった。映画が何百万ドルも稼いでいることに気付いた彼は、出演料の増額を求めたが断られた。それでも彼は「この映画から多くのことを学び、私の人生は一変した。もうオーディションを受ける必要はなかった」と語った。^[12]

1998年にはミラー監督による続編『ベイブ 都会の秘密』が公開された。2006年には、この映画を原作とした同名のビデオゲームがマスタートロニック・グループからプレイステーション2向けに発売された。^[13]

ベイブの音楽はナイジェル・ウェストレイクが作曲し、メルボルン交響楽団が演奏した。19世紀フランスの作曲家によるクラシック管弦楽曲が映画全編で使用されているが、ウェストレイクは様々な方法で偽装し、しばしば自身の音楽に取り入れている。映画の終盤でホゲットが歌う主題歌「イフ・アイ・ハッド・ワーズ」（ジョナサン・ホッジ作詞）は、カミーユ・サン＝サーンスのオルガン交響曲の最終楽章マエストーソを編曲したもので、1977年にスコット・フィッツジェラルドとイヴォンヌ・キーリーが初演した。この曲は映画の音楽にも繰り返し登場する。^[14]

楽譜にはエドヴァルド・グリーグの抒情小品集、作品71第1番からの短い引用もあります。他にはレオ・ドリーブ、リチャード・ロジャース、ガブリエル・フォーレ、ジョルジュ・ビゼーの曲も取り上げられています。

ベイブは興行的に成功し、オーストラリアでの興行収入は3,670万ドル^[15]、世界中では2億5,400万ドル以上となった。^[3]オーストラリアでは『クロコダイル・ダンディー』に次いで2番目に興行収入の高いオーストラリア映画となった。[16] また批評家からも絶賛され、最終的にはアカデミー賞で作品賞、[ 17 ]、^監督賞、助演男優^賞（ジェームズ・クロムウェル）、脚本賞、美術賞、編集賞を含む7部門にノミネートされ、視覚効果賞を受賞した。^[18] 1996年のAPRAミュージック・アワードでは、ウェストレイクの作品で最優秀映画音楽賞を受賞した。^[19] 2006年、アメリカ映画協会はベイブをアメリカで最も感動的な映画のリストで80位に選んだ。^[20]映画批評サイトRotten Tomatoesでは、70件のレビューで97%の評価を得ており、平均評価は8.26/10となっている。同サイトの批評家の総意は「特殊効果予算と同じくらい大きな心を持った珍しい家族向け映画『ベイブ』は、あらゆる年齢の視聴者に時代を超えたエンターテイメントを提供している」となっている。^[21] Metacriticは、16件のレビューに基づいてこの映画に83点を付け、「普遍的な称賛」を示している。^[22]

子豚を題材にしているため、当初『ベイブ』はイスラム教徒（豚はハラムとみなす）を怒らせたり怒らせたりしないようマレーシアで上映禁止となった。この判決は1年ほど後に覆され、映画はビデオで直接公開された。^[23]

ベイブが米国で公開されたとき、「全国の活動家が映画館に張り込み、豚の虐待の実態を記録したチラシを配った」と報告されている。^{[24]この映画は、特に若者の間で}菜食主義の普及に顕著な影響を与えた。また、動物の知的、感情的、社会的能力に対するより同情的な見方を促進した。^[25]ジェームズ・クロムウェルは、ファーマー・ホゲット役で主演したことから倫理的菜食主義者となり、「この映画について確信を持って語るには、菜食主義者になる必要があると決心した」と語っている。 ^[26] 1996年、彼は「クリスマスは大虐殺」という農場の見方を覆すために、 「慈悲深いクリスマス」イベントでロサンゼルスのホームレスのためにベジタリアンディナーを企画した^{[27] 。}

Wikiquoteにベイブ (映画)に関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ベイブ (1995年の映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbのベイブ
• Box Office Mojoのベイブ
• ロッテントマトのベイブ
• Metacriticのベイブ
• オズ映画のベイブ