クリス・タラント | |
|---|---|
2009年にスタンダップコメディを披露するタラント | |
| 生まれる | クリストファー・ジョン・タラント 1946年10月10日 レディング、バークシャー、イギリス |
| 教育 | キングズスクール、ウースター |
| 母校 | バーミンガム大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1972年~現在 |
| 知られている | ティスワス 億万長者になりたい人はいますか? クリス・タラント: エクストリーム鉄道 |
| 配偶者たち |
|
| パートナー | ジェーン・バード (2008年~現在) |
| 子供たち | トビーを含む4人 |
クリストファー・ジョン・タラント(1946年10月10日生まれ)[1]は、イギリスのアナウンサー、テレビタレント、元ラジオDJ、スタンダップコメディアンです。 1974年から1981年までITVの子供向けテレビ番組『Tiswas』の司会を務めたことや、1998年の放送開始から2014年までゲーム番組『Who Wants to Be a Millionaire?』の司会を務めたことで最もよく知られています。
タラントのキャリアは1972年にテレビ放送局ATVに採用されたときに始まった。彼は1982年までイングランドのミッドランド地方で放送される時事番組ATV Todayの司会者を務めた。タラントは1974年から1981年まで土曜の朝に放送されていた子供向けテレビ番組Tiswasの共同司会者になったことで有名になった。タラントはフォー・バケティアーズ・グループのメンバーで、同グループのシングル「Bucket Of Water Song」は1980年に全英シングルチャートで26位に達した。1982年1月、タラントはボブ・キャロルギーズ、ジョン・ゴーマン、ランドルフ・サザーランド、レニー・ヘンリーとともに深夜番組OTT (「Over the Top」)を開始した。これはTiswasの「大人向け」バージョンと考えられており、短命だったにもかかわらず大人の間で非常に人気があった。共同司会者のサリー・ジェームズは、同時進行のティスワス最終シリーズを単独で司会した。
タラントは1984年から2004年までキャピタル・ラジオの司会者を務め、早朝番組「キャピタル・ブレックファスト」の司会を務めた。この番組は非常に人気があり、ロンドンでのキャピタル・ラジオの視聴者シェアを拡大した。タラントは1998年から2014年までITVのゲーム番組「Who Wants to Be a Millionaire?」の司会を務め、また、いくつかのコンソールゲームや、番組を基にしたタイガー・エレクトロニクス製のテーブルトップゲームの音声録音も提供した。彼は30シリーズで合計592のエピソードを録音し、合計5人の出場者が100万ポンドの賞金を獲得した。2012年、タラントはコンゴ・オーシャン鉄道、オーストラリアを横断するガン、インドのコンカン鉄道などを舞台にした旅行ドキュメンタリーシリーズ「 Chris Tarrant: Extreme Railways」を開始した。
タラントの他のテレビ出演歴には、世界中の珍しいテレビ番組を特集したクリップを流す番組「Tarrant on TV」や、 3歳から6歳の子供たちに大人の世界で最大の夢を叶える機会を与える番組「Tarrant Lets the Kids Loose 」がある。また、 「It's Not What You Know」や「The Colour of Money」など、他のゲーム番組の司会も務めた。タラントは、特に恵まれない子供たちを支援するキャンペーン活動など、慈善活動が評価され、2004年に大英帝国勲章を授与された。
若いころ
クリス・タラントは1946年10月10日、イギリスのレディングで父バジルと母ジョーン・タラントの元に生まれた。彼の父は1936年にイギリス陸軍兵器部隊の地域部隊に入隊し、 1940年5月の撤退時にダンケルクから撤退した者の一人であった。彼はノルマンディー上陸作戦にも参加した。[2]
タラントは1960年から1964年まで、ウスターにあるキングス・スクールのクワイア・ハウスに寄宿して教育を受けた。彼はホッケーとクリケットで同校の代表選手となり、英語、歴史、古代史でAレベルA、B、Dの成績を取得した。その後、バーミンガム大学で英語を学び、1967年に卒業した。[3] [4]
タラントは教師として働き、また中央情報局で短期間映画監督も務めた後、1972年にATVに入社し、イングランド中部地方の時事番組「ATV Today」のニュースキャスターとして1982年まで務めた。[5]
キャリア
ティスワスそしてオーバー
タラントは、1974年1月から1981年まで土曜の朝に放送された子供向けテレビ番組『ティスワス』でサリー・ジェームズと共同司会者になったことで有名になった。この番組には若き日のレニー・ヘンリーや、時折ジム・デイビッドソン、ボブ・キャロルギースと彼の操り人形「スピット・ザ・ドッグ」も出演した。 『ザ・スキャフォールド』の元メンバー、ジョン・ゴーマンも司会者だった 。
1982年、ボブ・キャロルギーズ、ジョン・ゴーマン、ランドルフ・サザーランド、レニー・ヘンリーとともに、タラントは短期間の土曜深夜番組OTT ("Over the Top") の司会を務めた。これはTiswasの大人版として宣伝されていたが、それほど成功しなかった。短期間であったにもかかわらず、この番組は大人の間で非常に人気があった。その後、タラントは朝のテレビ局TV-amで仕事をした。サリー・ジェームズはTiswasの同時シリーズと最終シリーズを単独で司会した。[6]
キャピタルラジオ
1984年、タラントはキャピタル・ラジオにプレゼンターとして入社し、当初は日曜のランチタイム番組を担当し、その後デイビッド・ジェンセンの後任として平日の深夜の時間帯に移った。1987年3月から2004年4月まで、彼はキャピタル・ブレックファストの司会を務めた。この番組は非常に人気があり、ロンドンでのキャピタル・ラジオの視聴者シェアを拡大した。初期の頃は、タラントの相棒として、定期的に司会を務めていたカーラ・ノーブル(最終的には短期間、ザビ・ニューサムに交代)がいたが、1995年にノーブルはハートFMに移り、フライング・アイの交通リポーターであるラス・ケインとニュースキャスターのハワード・ヒューズが定期的に出演した。この番組で、彼は初めて「それがあなたの最終的な答えですか?」というキャッチフレーズを生み出した。
2004年4月2日午前9時、キャピタル・ラジオで20年間4,425回の番組を司会し、350万ポンド相当の賞品を配った後、タラントは同局に別れを告げた。[7]
億万長者になりたい人はいますか?
タラントは1998年にテレビのクイズ番組「Who Wants to Be a Millionaire?」の司会を始めた。この番組のフォーマットは100か国以上に販売された。タラントは「でも、それは言いたくない」というこの番組のキャッチフレーズを作り出し、以前から使っていた「それがあなたの最終的な答えですか?」というキャッチフレーズを引き継いでこの番組に貢献した。タラントは1998年から2014年までITVのゲーム番組「Who Wants to Be a Millionaire?」の司会を務め、またいくつかのコンソールゲームや、番組を基にしたタイガーエレクトロニクス製のテーブルゲームに音声録音を提供した。彼は30シリーズで合計592のエピソードを録音し、合計5人の出場者が100万ポンドの賞金を獲得した。
出場者の一人、チャールズ・イングラムが100万ポンドの賞金を獲得したが(タラントは彼を「これまでで最も素晴らしい出場者」と評した)、不正行為が判明したため賞金は支払われなかった。タラントはイングラム詐欺事件の裁判に出席した。証言を求められた際、彼は撮影中に異常に気付かなかったし、咳払いも聞いていなかったと述べた。彼は、優勝後、イングラム夫妻は「100万ポンドを獲得したばかりの人がその状況でとるであろう普通の」行動をとっていたと述べた。タラントはまた、不正行為の疑いがあったなら小切手にサインしなかっただろうと述べ、疑惑について聞いたときは「ショックを受けた」と語った。[8]
イングラム事件に関するその後のインタビューで、タラントは、イングラムが走っているときに周りで咳をしているのに全く気づかなかったが、後で録画を見て何かがおかしいことに気づいたと常に主張している。彼はまた、この状況全体について非常に悲しく、次のように述べている。「これは非常に冷笑的な計画であり、純粋な貪欲さから動機づけられたものです。これは、はるかに少ない金額を期待しながらも、正直に賞金を獲得しようと準備していた、番組に出演した何百人もの他の参加者に対する大きな侮辱です。」[9]
2000年7月、タラントはITVと契約を結び、2002年12月まで番組を担当した。この契約は後に2013年まで延長された。2013年10月22日、タラントは15年間番組の司会を務めた後、『Who Wants to Be a Millionaire?』を降板すると発表し、その結果ITVは契約満了後に番組を打ち切ることになった。この発表以降は特別番組は撮影されず、最終回として放送されるのは発表前に制作されたもののみとなった。[10] [11]最後の有名人版の後、タラントは「Chris' Final Answer」と題したクリップ番組の司会を務め、2014年2月11日に放送されオリジナルシリーズは終了した。[12]
2018年、ITVは「Who Wants to be a Millionaire?」の新シリーズを制作し、新司会のジェレミー・クラークソンが司会を務めることになった。テレビのインタビューで、タラントは復活したシリーズを見ないことにしたと語った。同局から番組復帰のオファーがあったとしても「丁重に断った」だろうと語った。[要出典]
2020年には、イングラムが「ミリオネアになりたい人?」で不正行為をして100万ポンドを獲得しようとする様子を描いたテレビミニシリーズ『クイズ』が放送された。タラント役は俳優のマイケル・シーンが演じた。[13]
その他の仕事
タラントはサルフォード・ロイヤル財団トラストで病院のラジオ司会者として働いていたことが知られている。
タラントは、 ATV、後にセントラル・テレビジョンが制作した学校向け番組「Stop, Look, Listen」のナレーションを担当した。
タラントは1989年に『Everybody's Equal』の司会を務めたが、同番組は1990年に終了した(この形式は1997年にチャンネル5で『 Whittle』として復活し、ティム・ヴァインが司会を務めた)。1991年には『Cluedo』の第2シリーズの司会を務めた。これは同名のボードゲームを元にした、パネルクイズと殺人ドラマの要素を合わせた内容であった。1993年1月1日、テムズ・テレビジョンがITVのフランチャイズを失い、カールトン・テレビジョンに取って代わられた後、タラントは新しい契約者の最初の番組『A Carlton New Year』の司会を務めた。また1993年には、『Lose A Million』の司会を務めた。これは、参加者が(架空の)100万ポンドを持ってスタートし、一連の質問に不正解することでそれを失うという内容であった。タラントは後に『Who Wants To Be A Millionaire?』の司会を務めたが、そのゲームの目的はその逆を行うことであった。 1996年から1999年まで、タラントは『Man O Man』のイギリス版の司会を務めた。
1994年、タラントはマイク・リードが以前司会を務めていた『ポップ・クイズ』の復活版を司会した。1シリーズ8話で構成され、リード版と同様に再び土曜の夜に放送された。[14]
タラントは、世界中の珍しいテレビ番組を特集したクリップを流す番組『タラント・オン・テレビ』の長年の司会者でもあった。彼は1990年から2006年までこの番組の司会を務めた。1998年、タラントはポリグラム・テレビのレコードレーベルから『アルティメット・パーティー・メガミックス』と題するコンピレーションアルバムをリリースした。『アルティメット・サマー・パーティー』と題する第2版もリリースされた。どちらのアルバムにも、メガミックスの形でタラント自身が編集した曲が収録されている。
2003年、タラントは映画『ジョニー・イングリッシュ』でナレーションを担当し、ソヴァージュの戴冠式のラジオ番組の司会役を演じた。2008年には、チャレンジでゲーム番組『It's Not What You Know 』の司会を務めた。2009年1月、タラントはITVの新番組『The Colour of Money』の司会を始めたが、視聴率が振るわず7話で打ち切られた。[15]
2008年6月、彼はラジオに復帰し、ロンドンの102.2 Smooth Radio、スコットランドのReal Radio、北西部のCentury Radioを含むGMGラジオネットワークの毎週土曜朝の番組を担当することが発表された。[16]この番組はBBCラジオ2のジョナサン・ロスの番組と直接競合し、7月26日に開始された。この番組は2009年7月まで12か月間放送された。
2009年、UKTVはタラントと契約し、ウォッチの『タラント・レッツ・ザ・キッズ・ルーズ』という番組を制作した。10月4日に始まったこの8部構成のシリーズでは、3歳から6歳の子供たちに、写真スタジオ、ラジオ局、アイスクリーム販売車の経営など、大人の世界で最大の夢を叶えるチャンスを与えた。この番組の製作総指揮はリサ・ペリンとテス・カミングが務めた。[17]
2010年4月、タラントはチャンネル4の「A Comedy Roast」で、アメリカの慣習であるコメディーローストのイギリス版の対象となった最初の3人の有名人の1人となった。2010年8月、タラントはAngling Times誌と提携してiOSデバイス用のFishing with Chris Tarrantアプリケーションをリリースした。[18] [19]また、2010年にはITV1のThe Doorというゲーム番組の司会者も務めた。これは、有名人が不快で恐ろしい課題に立ち向かい、慈善金を獲得するという番組である。
2012年4月13日、タラントはBBCの番組「Would I Lie to You?」に、メル・ギエドロイクとともにデイヴィッド・ミッチェルのチームとして出演した。[要出典]
2012年、タラントはチャンネル5向けに『クリス・タラント:エクストリーム・レイルウェイズ』シリーズを撮影した。この番組はマイケル・ペイリンやマイケル・ポーティロが司会を務める類似の番組と比較されており、コンゴ・オーシャン鉄道、オーストラリアを横断するガン、インドのコンカン鉄道などのロケ地を特集している。このシリーズは2012年12月に放映された。 [20]第2シリーズは2015年に放映された。[21] 2013年、チャンネル5は『クリス・タラント、釣りに行く』という新シリーズを放映した。1年後、タラントはITVの昼間のゲーム番組『Show Me the Telly』にTVレジェンドチームのキャプテンとして 出演し始めた。
2014年以来、タラントはロトランドのブランドアンバサダーを務めており、コマーシャルにも出演している。[22]
2017年、タラントはテレビチャンネル「チャレンジ」のアナウンサーになった。[要出典]
2022年4月25日、タラントは著書『It's Not A Proper Job: Stories from 50 Years in TV』を出版した。[23]
私生活

タラントはシーラ・ロバートンとの結婚で2人の子供、1977年にヘレン、1980年にジェニファーをもうけた。2人は1976年にサウスエンド・オン・シーで結婚し[24]、1982年に離婚した。タラントは2度目の妻イングリッド・デュプレ・ウォルシュとTV-amで働いていたときに出会った。2人は1991年に結婚し、2007年に離婚した。[25]タブロイド紙による一連の報道の後、2006年9月18日、2人は別居を発表した。[26] 2人は以前、2人の子供サミーとトビー、さらにイングリッドの前の結婚で生まれた2人の子供デクスターとフィア(後者はハートのラジオ司会者)と共にイーシャーに住んでいた。 2006年9月の声明でタラントは「私が愛する忠実な妻と素晴らしい子供たちに与えた傷を深く後悔しています。結婚生活の破綻は私自身の責任です」と述べた。[26] 2008年以来、タラントは法律アシスタントのジェーン・バードと長期にわたる関係にある。
2000年6月、タラントのテムズ川出航船ベン・ガンがイースト・モールジーの係留地で破壊され、焼失した。[27]
タラントの父親は2005年に亡くなり、母親は2012年に亡くなった。タラントが母親の葬儀の準備をしていたとき、開いた机の中に父親の戦争日記を見つけた。タラントは「初めて、父親自身の戦時体験の記録を手に入れた」と述べた。[28]
2014年3月12日、タラントは2014年3月1日にバンコクからロンドン・ヒースロー空港への帰路の飛行機に乗っていたときに軽い脳卒中を起こしたと報じられた。同機はクリス・タラント:エクストリーム・レイルウェイズの海外撮影から帰国していた。[29]着陸後、彼はチャリング・クロス病院に急行され、医師らが彼の右脚の血栓を取り除く緊急手術を行った。[30]
タラントはイギリスのロックグループ、ステイタス・クォーのファンであり、1991年にはノードルフ・ロビンスを支援するために1日で4つのコンサート(シェフィールド、グラスゴー、バーミンガム、ロンドン)を巡る彼らの「ロック・ティル・ユー・ドロップ」ツアーに参加した。2013年にはロンドンでバンドの長編映画「ブラ・クオ!」のプレミア上映に出席した。
彼はレディングFCのサポーターでもある[31]
タラントの子供のうち2人もラジオで働いており、2人ともグローバル・ラジオに勤務している。トビーはラジオX [ 32]で司会者を務め、フィアはハートで司会を務めている。
慈善活動

タラントの慈善活動は2004年に大英帝国勲章を授与されたが、[33]その活動には、ホームレス支援団体センターポイントの大使、恵まれない子供たちのためのウェストヒース学校の理事/後援者、殺害されたサリー州の10代の少女アマンダ・ダウラーを偲んで設立されたミリーズ基金の後援者、特別な支援が必要な子供たちのための慈善団体スウィングス&スマイルズの後援者などが含まれる。
彼はヘッドウェイ・テムズ・バレーの常連客だったが、2006年に「仕事の都合」を理由に退職した。[34]
タラントはレディングのトルーパー・ポッツVCメモリアル・トラストの後援者でもある。[35]また、バークシャー郡の視覚障害者を支援する慈善団体バークシャー・ビジョンの後援者でもある。[36]
2024年、タラントはリバプールのロイヤル・アルバート・ドックで、ウクライナ難民を描いた国営宝くじの「ピープルズ・ポートレート」シリーズの宣伝を行った。
法的問題
2007年5月13日、タラントはインド料理店で暴行の疑いで逮捕され、警察の保釈金で釈放された。事件はノッティンガムのメイド・マリアン・ウェイにあるメムサーブ・レストランで起きた。隣のテーブルで食事をしていたカップルと冗談を言い合っていたタラントは、男性に向かってカトラリーを投げつけた。[37] [38]タラントはBBCに対し、同僚と仕事の話をするため一人にしてほしいと頼んだ後、冗談でカップルのテーブルにカトラリーを「投げつけた」ことを認めた。彼は「彼(告発者)の動機が何だったのか全く分からない。全く意味が分からない。警察署から戻ったのは午前1時で、今に至るまで何が起こったのか全く理解できない」と述べた。 [39] 2007年5月25日、タラントは事件に関してノッティンガムシャー警察から正式に警告を受けた。 [40]
2009年3月5日、タラントはエシャーの自宅で暴行の疑いで逮捕された。その後、起訴されずに釈放された。[41]
2017年12月18日、タラントは飲酒運転の容疑で出廷した。2018年1月18日に再び出廷し、6,000ポンドの罰金と12ヶ月の運転免許停止処分を受けた。[42]
フィルモグラフィー
テレビ
テレビ広告
ディスコグラフィー
- アルバムティスワスが贈るザ・フォー・バケティアーズ
- シングル「バケツの水の歌/スメロ」
- シングル「ウォーター・イズ・ワンダフル/ラズベリー・ロック」
- アルバムサタデーシーン
- アルバムアルティメット パーティー メガミックス
- アルバムアルティメットサマーパーティー
受賞と栄誉
タラントは、 ITVの2006年テレビ界の最も偉大なスター50人リストで38位に選ばれた。
2010年8月、タラントはバーミンガムのウォーク・オブ・スターズに名を連ね、バーミンガムの名誉市民となった。受賞に際して、彼は「ここが大好きです。私は名誉バーミンガム市民です。私のキャリアで起こったことはすべて、バーミンガムでATVとティスワスでスタートしたことのおかげです。バーミンガムのブロード・ストリートに自分の歩道があることをとても誇りに思います。」と語った。[44]
参考文献
- ^ ロス、デボラ(2001年1月8日)。「クリス・タラント:自信あり?」インディペンデント。ロンドン。 2010年4月29日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Wintle, Angela (2014年5月24日). 「クリス・タラント:「父は私の一番の親友だった」」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ “Outstanding Alumni – Chris Tarrant OBE”.バーミンガム大学. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ Raymond Snoddy (2005年9月12日). 「Chris Tarrant: The all-rounder」. The Independent . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ 「My Life in Media: Chris Tarrant」. The Independent . ロンドン. 2004年11月22日. 2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
- ^ “Tiswas Online”. tiswasonline.com . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧。
- ^ “Chris Tarrant – last show on Capital – 2004”. Audioboom . 2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「タラント氏、億万長者との主張に「ショック」」BBCニュース2003年3月12日 オリジナルより2004年6月27日時点のアーカイブ。2018年1月4日閲覧。
- ^ ラベンダー、ジェーン(2020年4月14日)。「クリス・タラント、チャールズ・イングラムがミリオネアをだましていたと知った瞬間」ミラー。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「『ミリオネアになりたい』司会者のクリス・タラントが『休みを取る時期だ』と決断し、番組を降板」デイリー・ミラー。 2013年10月22日閲覧。
- ^ “Millionaire axed as Tarrant quits”. u.tv. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、エレン(2014年2月12日)。「ミリオネアになりたいのは誰?クリスの最終回答 - TVレビュー:「タラントは的外れ」」インディペンデント。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「マイケル・シーンがミリオネアTVドラマでクリス・タラントに変身」BBCニュース。2019年11月15日。 2020年7月29日閲覧。
- ^ Waring, Olivia (2016年10月25日). 「1980年代が生んだ最も風変わりなアイコンの生涯」. Metro . 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「クリス・タラントの最新番組が打ち切りに」STV Entertainment、2009年6月12日。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク(2008年6月30日)。「タラント対ロス:戦いが始まる」。ガーディアン。ロンドン。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク(2009年7月1日)。「クリス・タラントがUKTVの子供向け隠しカメラ番組を主催」ガーディアン。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
- ^ クリス・タラントがiPhone釣りアプリをリリース Archived 31 October 2010 at the Wayback Machine、2010年8月20日、Angling Times
- ^ Fishing with Chris Tarrant ウェブサイト 2010 年 10 月 3 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ クリス・タラント – エクストリーム・レイルウェイズ 2013年1月21日アーカイブ、Wayback Machine、2012年12月6日、チャンネル5
- ^ 「クリス・タラント、世界のエクストリーム鉄道に乗車」The Telegraph 2016年2月26日。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ “クリス・タラント”. IMDb . 2023年1月18日閲覧。
- ^ クリス・タラントが50年のキャリアを祝い、テリー・ウォーガンとの会話を振り返る。2023年9月19日。2024年6月26日閲覧– www.independent.co.uk経由。
- ^ “FreeBMD - Search”. 2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ 「タラント夫妻、迅速な離婚を認められる」BBCニュース2007年2月7日 オリジナルより2009年3月23日時点のアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ab 「タラント、結婚は終わったと認める」BBCニュース2006年9月19日 オリジナルより2009年3月21日時点のアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ 「ボート火災後のタラントの怒り」BBCニュース2000年6月22日 オリジナルより2003年4月10日時点のアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ 「クリス・タラント:「父は私の一番の親友だった」 | 家族 | ガーディアン」amp.theguardian.com . 2024年6月26日閲覧。
- ^ “クリス・タラント、軽度の脳卒中から回復し病院へ”. BBCニュース. 2014年3月12日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ ホープ・ハンナ(2016年10月27日)。「クリス・タラント:脳卒中になってから休暇を取ることが多くなった」ザ・ミラー紙。2024年5月24日閲覧。
- ^ 「クリス・タラント、レディングFCのファンであることが好き」BBCニュース。ロンドン:BBC。2011年4月11日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ Media、トリプルA。「トビー・タラント」。トリプルAメディア。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ 「タラント、栄誉を受けることを『誇りに思う』」BBCニュース、2004年6月22日。2004年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ “Game show host quits charity of mistress”. scotsman.com . 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧。
- ^ Hyde, Nathan (2015年10月5日). 「Trooper Potts: Reading's only Victoria Cross winner commemorated with sculpture outside Forbury Gardens」. Get Reading . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月26日閲覧。
- ^ Kreatif. 「Patrons Berkshire Vision Berkshire Vision」. berkshirevision.org.uk/ . 2020年8月10日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター(2007年5月14日)。「タラント、暴行容疑で拘束」ガーディアン。ロンドン。 2010年4月29日閲覧。
- ^ 「クリス・タラントが『暴行』で逮捕」メトロ。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。
- ^ 「TVのタラント、逮捕に『困惑』」BBCニュース、2007年5月14日。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ 「タラント、カレー騒動で注意を受ける」BBCニュース、2007年5月25日。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ “Tarrant arrest in assault claim”. BBC News . 2009年3月16日. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月2日閲覧。
- ^ ゲイル、ダミアン(2018年1月18日)。「クリス・タラント、飲酒運転で罰金と運転禁止」。ガーディアン。2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ “Viacom International Studios UK”. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月16日閲覧。
- ^ “Tarrant honoured by adopted city”. 2010年8月6日. 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
- IMDbのクリス・タラント
- テレビ タラントが脚光を浴びる、BBC ニュース オンライン、1999 年 5 月 31 日
- タラントがテレビで最も視聴された、BBCニュースオンライン、2001年6月8日
- About.com の Chris Tarrant のプロフィール
- ティスワスオンライン
- クリス・タラントがITVのキース・ウィルキンソン(記者)をびしょ濡れにする
