フォートボヤール（ゲームショー）

ボヤール砦
2010年から2013年までのボヤール砦のロゴ
別名	レ・クレ・ド・フォール・ボヤール
ジャンル	ゲームショー
作成者	ジャック・アントワーヌ ・ジャン＝ピエール・ミトレシー ・ピエール・ローネー
提供者	フランス パトリス・ラフォン(1990–1999) ジャン=ピエール・カスタルディ(2000–2002) オリヴィエ・ミンヌ(2003–現在) イギリス メリンダ ・メッセンジャー(1998–2001) ジョディ・ペンフォールド (2003)
主演	フランス サンドリーヌ・ドミンゲス (1993-2002) イギリス レスリー・グランサム(1998–2001) クリストファー・エリソン(2003) ジェフリー・ベイルドン(1998–2001) トム・ベイカー(2003)
テーマ音楽作曲家	ポール・コウラック
原産国	フランス
シリーズ数	173（合計、これまでのすべての国） 30（フランス語版） 5（英語版）
エピソード数	1,856（これまでのすべての国の合計） 338（フランス語版、2019年シーズン終了時） 78（英語版）
生産
生産拠点	フランス、ボヤール砦
実行時間	イギリス: 60 分 (広告を含む) フランス: 130 分 (2015 年以降)、60～120 分 (1990～2010 年)、100 分 (2011～2013 年)、110 分 (2014 年)
制作会社	アドベンチャー・ライン・プロダクションズ イギリス グランディ・プロダクションズ(1998–2001) テムズ(2001) ロニンTV (2003)
オリジナルリリース
ネットワーク	フランス 2 [a]
リリース	1990年7月7日 ～現在 ( 1990-07-07 )
ネットワーク	チャンネル5
リリース	1998年10月16日 – 2001年12月29日 ( 1998-10-16 )  ( 2001-12-29 )
ネットワーク	チャレンジ
リリース	2003年10月20日 ～12月3日 ( 2003-10-20 )  ( 2003-12-03 )
関連している
クリスタルメイズ 砂漠の鍛造術 フォートボヤード：世界への挑戦 フォートボヤード：究極の挑戦 ボヤードランド [fr]

ジャック・アントワーヌが考案したフランスのゲーム番組『Fort Boyard 』は、1990年7月7日に初めて放送された（当初は『 Les Clés de Fort Boyard』であったが、1991年の第2シリーズから『Fort Boyard』に短縮された）。1990年以来、この番組の外国語版は数多く放送され、合計1,800話以上が世界中で放送されている。

フランス西海岸にある同名の実際の要塞を舞台に撮影されたこの番組は、イギリスのゲーム番組「クリスタル・メイズ」（1990年2月～）に似ている。この番組は、当時進行中の改修工事（1989年）のため要塞での撮影ができなかったため、イギリスのチャンネル4向けにアントワーヌが代替フォーマットとして制作したものだ。どちらの番組でも、参加者は賞金獲得のために課題をクリアしなければならない。しかし、「クリスタル・メイズ」がゲームの種類をかなり多様化しているのに対し、「フォート・ボイヤール」は主に体力と持久力の課題に焦点を当てている。「フォート・ボイヤール」は恐怖と冒険をテーマにしたゲーム番組の先駆者だったが、 「フィアー・ファクター」などの後発番組ではさらに前進し、フォート・ボイヤールは新たな工夫やゲームで対応・適応する必要に迫られ、参加者が要塞で夜を過ごすシーズンも数度あった（これはフランス語版とロシア語版で特に人気があった）。

フォート・ボヤールはフランスで最も多く輸出されているテレビ番組フォーマットであり、ワイプアウト、フィアー・ファクター、サバイバーに次いで世界で4番目に多く輸出されているアドベンチャースタイルのゲームショーフォーマットです。2019年に、フランス2チャンネルはボヤール・ランド [fr]と呼ばれるスピンオフを開始しました。

1980年、アンテネ2の『宝探し』 [fr] （ 『宝探し』のオリジナルのフランス語版）の共同司会者フィリップ・ド・ディウルヴー [fr]は、荒れた海でボヤール要塞にたどり着こうとして溺れそうになった。彼は3時間も閉じ込められた後、ヘリコプターで救助された。このエピソードに触発されて、ジャック・アントワーヌ（『宝探し』の制作者）はテレビゲーム番組『ボヤール要塞』を制作した。^[1]

フォート・ボヤールの構想は、1986年にアントワーヌの会社でトレジャーハントの後継となるゲームショーを探す会議で構想され、概要が練られました。^[2]ダンジョンズ＆ドラゴンズなどのロールプレイングゲームをアレンジしたチームゲームショーのアイデアは、並外れたキャラクターが住む神秘的な塔を舞台に、宝物を見つけることを目標とし、その後数年で形になりました。

セットを探している間、制作チームは1987年4月にボヤール要塞を訪れ^[2]、ペルテュイ・ダンティオッシュ海峡のエクス島とオレロン島の間に位置するこの要塞は、1988年11月に150万フランで購入されました^[2] 。制作会社は象徴的なフランで要塞をシャラント＝マリティーム県に転売し、その結果、地方自治体は1989年7月から行われたすべての改修工事を担当しなければならなくなり、この場所をアントワーヌの制作会社に独占的に使用することを保証しました。^[2]気象条件のため、番組のセットの建設は、改修の開始から1989年10月までと翌年の春の2段階に分けて行われ、1990年6月30日の撮影初日の直前に完了した。^[2]オリジナルのフランス語版は、「Les Clés de Fort Boyard」（英語：The Keys of Fort Boyard ）のタイトルで、1990年7月7日にパトリス・ラフォンと当初はマリー・タロン、後にソフィー・ダヴァンが司会を務め、Antenne 2で放送が開始された。

ゲーム番組『フォート・ボヤール』（当時は『レ・クレ・ド・フォート・ボヤール』として知られていた）を最初に購入した国はイギリスと放送局のチャンネル4だった。フランスのプロデューサーと協議した後、制作会社チャッツワース・テレビジョン（当時はチャンネル4の『トレジャーハント』とITVの『インターセプター』のプロデューサーで、どちらもアントワーヌが制作したゲーム番組だった）はイギリス版を考案することを決定し、コンセプト作りに取りかかった。司会のリチャード・オブライエンによると、当初の構想は「『ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズ』のようなもの」で、司会者が「ダンジョンマスター」の役を演じるというものだった。

チャンネル4の資金提供を受けたこの番組の非放映パイロット版は、砦が改修工事中だったため当時は使用できなかったため、オブライエンを司会者としてロンドンのスタジオで撮影された。オブライエンのパイロット版の映像では、このフォーマットの「宝物室」セグメントの初期のアイデアが示されており、後に1990年5月に放送されたフランス語版のキャスティング広告に登場した。 ^[3]基本的なセットデザインやいくつかの重要なゲーム（そのほとんどがシリーズに登場する）を含むパイロット版のより多くの映像は、2019年6月22日の第30フランス語シーズン第1話に続くFort Boyard : toujours plus fort!で紹介されている。 ^{[4]共同制作者のミテルシーが2009年に述べたところによると、パイロット版は1989年2月に}エルストリー・スタジオで撮影された。6人のイギリス人出場者が参加した。現実にできるだけ近づけるため、要塞の4分の1が金属構造物を使用してスタジオで構築され、ゲームをプレイするための18のセルが設置され、それらはすべて初めてテストされました。録音にはトラも登場し、パズルを解く大きなスフィンクスの像（このアイデアは後に少し修正され、望楼にフォーラス神父のキャラクターが作成されました）やレスラーなどのキャラクターも登場しました。オブライエンによると、パイロット版の録音には200万フラン（約304,900ユーロ）がかかり、当時の記録でした。^[5] 2022年6月、ピエール・ローネによってパイロット版の同期がずれた20分間の編集がソーシャルメディアにアップロードされました。^[6]

チャンネル4がフォーマットにかなりの変更を加えたかったが、当時独自バージョンを制作していた各放送局はフランスのフォーマットに厳密に従わなければならなかったため、フォートでは不可能だったと言われている。チャッツワースもフランスのプロデューサーから1989年11月に自分たちのバージョンを最初に撮影するよう求められたが、断った。^[7]チャンネル4がフルシリーズを制作することを委託していたため、プロデューサーのマルコム・ヘイワースはフォート・ボヤールの制作者ジャック・アントワーヌに連絡を取り、代替フォーマットの開発について、番組を視覚的に新鮮に保つ手段としてテーマ別ゾーンを使用する提案をした。クリスタルメイズのコンセプトはわずか「2日」で開発され、フォート・ボヤールに似ているものの、プレゼンテーションとスタイルの点で大幅に異なるゲームが作成された。 ^[8]チャンネル4のクリスタルメイズは、フランスのシリーズの5か月前の1990年2月15日に初めて放映された。

チャンネル5は後に『フォート・ボヤール』の権利を購入し、改修されたセットを使用して独自の英国版を制作し、1998年10月16日から2001年12月29日まで4シリーズにわたって放映された。ポール・キラージがプロデュースし、リチャード・ホロウェイがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。ホロウェイは後にグランディ・プロダクションズ（後の2001年にテムズ・テレビジョン）で『Xファクター』や英国のテレビで注目度の高い他の番組をプロデュースしたことで知られる。この番組はチャンネル5にとってまずまずの視聴率を獲得したものの、2002年3月にチャンネル5は局の刷新の一環としてこの番組を打ち切ると発表された。^{[9] [10]}

2003年にチャレンジによって1シリーズだけ短期間復活し、10部構成のドキュメンタリー『フォート・ボヤード：テイクス・オン・ザ・ワールド』が2004年10月に放送された。その後、 『フォート・ボヤード』は2012年1月に新しい形式でイギリスのテレビに復帰し、子供向けチャンネルCITVで『フォート・ボヤード：アルティメット・チャレンジ』が放送された。このバージョンは5シリーズを経て2014年12月に終了し、最初の2シリーズは米国の ディズニーXDと共同制作された。

英国では、フォート・ボヤードには2組の司会者が起用されている。最初の組はチャンネル5で放送された番組の最初の4シリーズに登場し、2組目は2003年のチャレンジで放送された第5シリーズに登場した。チャンネル5とチャレンジでのフォート・ボヤードの主要司会者はメリンダ・メッセンジャー（シリーズ1～4）とジョディ・ペンフォールド（シリーズ5）だった。彼らの役割は、チームにアドバイスやサポートを与え、視聴者に解説し、「砦のマスター」であるボヤードと知恵比べをすることだった。

Fort Boyardの他のキャラクターは次のとおりです。

• ボヤード（シリーズ 1 ～ 4 ではレスリー・グランサム、シリーズ 5 ではクリストファー・エリソンが演じた）は「砦の主」であり、チームが勝つためにクリアしなければならない課題を設定する。この番組の英国版では、彼は出場者に恐怖と失敗を味わわせることに喜びを感じる、利己的で、威圧的で、悪意のある人物として描かれている。グランサムはこれらの特徴をやや強引に描写し、エリソンは出場者に同情を示したり、寛大に接したりすることもあった。
• 教授(ジェフリー・ベイルドン、シリーズ 1 ～ 4) は、ボヤードによって「監視塔」に監禁された結果、何年もの間気が狂ってしまった風変わりな科学者です。彼の任務は、出場者に謎かけをすることです。正解すると、チームに鍵またはヒントの言葉が与えられます。正解しない場合は、鍵を海に投げ捨てます。ベイカー船長とともに、彼は謎かけをする前に出場者や視聴者と簡単に話をします。
• 教授の代わりのベイカー船長(トム・ベイカー、シリーズ 5) は、ボヤードに捕らえられた狂気の船長です。彼はまた、第 5 シリーズの各エピソードの最後に暗号語を明らかにします。

また、フランス版で初めて登場し、その後、オリジナルの英国版を含む他のほとんどの国際フォーマットで取り上げられたフォート・ボヤールの常駐キャストもいますが、これらはすべてフォート・ボヤール：アルティメット・チャレンジでは除外されています。

• ジャック（1990年～）とジュール（1990年～2009年）（それぞれアンドレ・ブシェとアラン・プレヴォ）は、チームを砦を通って次のチャレンジへと導く2人の小人です。番組の後半で、デニス（アンソニー・ラボルド）は、2010年に引退したジュールの後任となります。デニスは、外国版では2000年（ジュールの後任）から、フランス版では2004年から登場しています。フランス版では、この3人はそれぞれPasse-Partout、Passe-Temps、Passe-Murailleと呼ばれています。ジャック（Passe-Partout）は、制限時間内に脱出できなかった出場者を砦の独房に閉じ込める役割も担っています。デュエルバージョンでは、デニはジャックと同じ役割を果たします。これは、2 つのチームが同時にプレイしているためです。
• モニーク（1991–1997、1999–2005、2007年以降）（モニーク・アンジョン）は、虎の頭の形をした像を回して金塊を放出したり、「宝物庫」の門を閉めたりする。彼女はフランス語版とレバノン語版ではフェリンドラと呼ばれており、1998年と2006年には不在だった。1998年には、名前のないタイガーマスター（ティエリー・ル・ポルティエ）がこの役割を果たした。彼はフランス語版ではメジャーと呼ばれている。一方、2006年には、ティエリー・ル・ポルティエの娘、カレーン・ル・ポルティエが、フランス語版ではフェリンドラという名前でこの役割を引き継いだ。2022年2月、タイガースが砦から引退することが発表され、^[11]その年以降、この役割は必要なくなることを意味した。
• ラ・ブール（1994年 - 2013年、2023年）（イヴ・マルシェソー、1952年 - 2014年、エマニュエル・ドランド、2023年）は、時間の始まりと終わりを知らせる「ゴング」を鳴らし、時間内にチャレンジルームから出られなかった出場者を檻に閉じ込める。ラ・ブールは捕鯨者で、おそらく砦に避難している。彼は健康上の理由で2014年5月に番組を降板した。マルシェソーは2014年9月に食道がんと糖尿病で62歳で亡くなった。 ^[12]去ってからは、トラの調教師であるフェリンドラが鞭でゴング（当時は宝物庫の中にあった）の音を担当していたが、2020年からは新しいキャラクターであるビッグ・ブーがこの役割を引き継いだ。このキャラクターは2023年にエマニュエル・ドランドが演じるために戻ってくる。^[13]
• ミスター・ブー（2013年～2019年）とレディ・ブー（2011年～）の2人のレスラー。ミスター・ブーは2014年以来、ラ・ブールに代わって囚人を地下牢に連行する役目を務めており、この役は2020年にビッグ・ブーに引き継がれた。

2014 年現在、フランス語版には 41 人のキャラクターが登場しています。そのほとんどは砦のさまざまなゲームに登場しました。

1993年以来、この番組のフランス版のチームは完全に有名人で構成されている。これらには、自転車競技者のローラン・フィニョン、2019年のF1ドライバーのロマン・グロージャン、フィギュアスケートチャンピオンのブライアン・ジュベール（2004年、2007年、2008年、2012年に出演）、ジブリル・シセ、オマール・シー、R&B歌手のレスリー（2002年、2003年、2013年）、 2009年のトニー・パーカーとエヴァ・ロンゴリアなどが含まれる。この番組の元/新しい司会者の多くが、しばしば出場者として登場している。

1997 年には、一連のボーイバンドが特集されました。これには2Be3やWorlds Apartが含まれます。

しかし、2010年に方式が劇的に変更され、4人ずつのチームには有名人は含まれなくなった。その年は「決闘」形式が採用された。有名人は2011年にチャリティーのためにプレーして戻ってきた。2019年にはフランスのワールドカップ優勝サッカー選手アディル・ラミが、番組出演のためにトレーニングを欠席したと報じられ、オリンピック・マルセイユから解雇された。 ^[14]

1999年12月26日、フォート・ボヤールの有名人版が放送され、フランク・ブルーノ、サミュエル・ケイン、グレンダ・マッケイ、ギャビー・ローガン、シャロン・デイヴィスが出場者として登場した。^[15]一度限りで、番組の長さが80分に延長され、チームは55分で5つの鍵（4つではなく）とコードワードを入手しなければならなかった。フランクはチームのキャプテンを務め、指定された慈善団体のために7,910ポンドを獲得した。

シリーズ3では、1999年の特別番組の成功を受けて、フォート・ボヤールの有名人版が2回放送された。2001年1月5日と8月25日に放送された^[16]。1回目の出場者は、ロドリ・ウィリアムズ、リサ・ロジャース、「ハンディ」アンディ・ケイン、トリシア・ペンローズ、フィル・ゲイルだった。ロドリはチームのキャプテンで、チームは慈善団体のために14,350ポンドを獲得した。もう1回は、アンナ・ウォーカー、ビクター・ウボグ、アナリース・ブラーケンシーク、ティム・ヴィンセント、トロイ・タイタス・アダムスだった。アンナ・ウォーカーがチームのキャプテンで、チームは慈善団体のために7,190ポンドを獲得した。

2001年、シリーズ4の最後（エピソード14）に、サリー・グレイ、スコット・ライト、ネル・マクアンドリュー、キース・ダフィー、トリス・ペインをフィーチャーした別の有名人版が放送されました。サリー・グレイがチームキャプテンで、チームは慈善団体のために10,130ポンドを獲得しました。2001年10月13日に放送されたシリーズ4のエピソード4は、ザ・モールの最初のシリーズの出場者をフィーチャーした特別番組でした。

2003年のシリーズでは、チャレンジによって有名人版も放送されました。ダグ・ウィリアムズ、ポール・バーチル、ニキータ、ジェームズ・タイ、スウィート・サラヤが出演し、いずれもイギリスの団体FWAのレスリングスターでした。ダグ・ウィリアムズはチームのキャプテンを務め、190ポンドを獲得しました。シリーズ5に出演した他の有名人には、ティム・ヴァインやビッグ・ブラザー2000優勝者のクレイグ・フィリップスがいました。チームは慈善団体に1,820ポンドを獲得し、ティム・ヴァインが1分間に10個のジョークを言うというチャレンジを受けたため、さらに5,000ポンドが上乗せされました。

デンマーク版とスウェーデン版のほとんどのシリーズでは、チームはすべて有名人で構成されています。フィンランド版の2010年と2012年のシリーズでは、チームメンバーは有名人でした。ロシア版のシリーズのほとんど（またはすべての）エピソードは、有名な国民的歌手、俳優、テレビ司会者、スポーツ選手で構成されていました。

2013年のカナダ版では、チームは合計24人の参加者で構成され、12人の著名人と12人の一般人が4人ずつ6チームに均等に分かれました。

1999年と2000年に放送されたアルゼンチン版の番組では、他の4人に加えて有名人が挑戦を手伝った。アルゼンチン版は、塔を守る女性キャラクターが登場した最初のバージョンで、イザベル・アチャヴァルが「ラ・ダマ・デル・フエルテ」を演じた。これに続いて、2000年にドイツのソニア・クラウスとトルコのヤセミン・コザノールが出演した。2019年6月4日、スウェーデンの放送局TV4は、スザンヌ・ロイターが「マダム・フォーラス」役で出演することを確認した。 ^[17]

モロッコ版は2015年初めに放送されたが、撮影は前年に行われ、3人の有名人が2人の無名人とチームを組んでチャレンジに挑んだ。ジャジラト・アル・カンズの初回エピソードは2月24日に放送され、640万人の視聴者が視聴し、2MTVの視聴者シェアは59%という記録となった。^[18]

「フォート・ボヤール」は、1990 年に初めて放送されたフランスのゲーム ショーです。ただし、この番組は、他の国のテレビ局でも使用され、オリジナルのフランス番組の技術チームと登場人物の一部を使用して、独自の (通常は修正された) バージョンが制作されています。

撮影は毎年夏季（5月から7月、2000年は参加国が多かったため8月まで）に行われる。番組の外国版は、国やフォーマットによって異なるが、通常1エピソードあたり22分から80分である。1990年以降、合計34の外国版が世界中で放送されている。^[19]

モロッコ版の視聴率の成功を受けて、アフリカ版は2019年9月からCanal+ Afriqueでフランス語圏アフリカ24か国で放送されている。^[20]

イタリアでは1991年に『フォート・ボヤール』のパイロット版が制作されたのみである。この未放送版の司会はマルコ・プレドリンであった。同年に撮影されたABCのアメリカ版パイロット版は、最終的に1993年3月20日に放送された。 ^[21]

2005年12月、フランスのプロデューサーAdventure Line Productionsがインドの放送局3社と同フォーマットをインドに導入するための最終交渉を行っていると報じられたが^[22]、結局これは実現しなかった。2010年10月、ブラジルとチュニジアが2011年に撮影契約を結んだと報じられた。しかし、その後どちらの国でもシリーズは制作されなかった。^[23] 2012年12月、ウクライナのチャンネルICTVは、同国で同番組の第2シーズンを撮影する予定であると発表した。しかし、理由は不明だが、撮影は行われなかった。^[24]同番組の中国版は2015年9月中旬に撮影されることが確認されたが^[25] 、後に検閲の懸念からキャンセルされた。^[26]

2020年は、 COVID-19パンデミックのため、どの外国も独自のバージョンを撮影することを選択しませんでした。当初、その年はスウェーデン、モロッコ、ロシア、デンマークを含む6か国が参加する予定でした。これは、フランスバージョンのみが撮影された最初で唯一の年となりました。スウェーデン、モロッコ、ウクライナ、汎アフリカバージョンは、パンデミックに関連する健康上の制約により2021年の撮影をキャンセルしましたが、ノルウェーとポーランドは、デンマークとロシアとともに復帰することを確認しました。^[27]

また、この砦は2014年、2016年、2019年にロシア人訪問者による特別なプライベートイベントにも使用されており^{[28] [29]} 、 2011年から2013年にかけてフランスのスポンサーであるPrince de LUの子供向けの非放映番組の撮影にも使用され、 ^[30]アンヌ＝ガエル・リッチオが再び司会を務めた。^[31]ウィリー・ロヴェッリのシェフのキャラクターと早食いチャレンジをフィーチャーしたさらなるミニエピソードが2020年6月に撮影され、2020年10月14日からフランステレビの子供向けオンデマンドプラットフォームOkooとそのウェブサイトfrance.tvでオンラインで初公開された。 ^[32] 2019年7月、大手鉄鋼会社の無名のロシア人億万長者がこの砦を3回借りたことが確認された。最初は2014年にチームビルディングセッションのために、そして最近では自身の50歳の誕生日のために借りた。^[33]

伝説：  オリジナル版    現在放送中    今後のシーズン    ステータス不明    放送終了  

注記

フォート・ボヤールは世界中の多くのネットワークで放映されている。^[44]ポルトガルなどの一部の国では、独自に制作するのではなく、オリジナルのフランス語版を吹き替えまたは字幕付きで放映した。 ^[45]他には、

他の多くの国も、後年独自のバージョンを作成する前に同様のことを行っていました。これらには次のものが含まれます。

• アゼルバイジャン（Lider TVは2009年から2010年にかけてギリシャ語版とフランス語版を放送した）
• チェコ共和国（ČT2（1992–94）、TV Nova（1994–95）^{[52] 2012年から} Prima Coolで放送、イギリス版のシリーズ3～5 ^[53]とフランス版は2013年から放送）
• ポーランド (1992 年の PTK2 上部シレジア、1993 ～ 1999 年の ATV1/ATV Relaks)
• フィンランド ( 1993年のエールTV1 ) ^[54]
• ルーマニア（1992年のTVR1、1995-97年のPro TV）^[55]
• ロシア（チャンネル1オスタンキノ、1992年；NTVはイギリス、カナダ、フランス、ノルウェー版を放送、^[56] 1994-2000年）
• スロバキア
• ウクライナ

フランスでは、 2014年9月6日以降、 Gulli（2006年 - 2014年）、TV5Monde Europe、1ère、France 4で独自バージョンの再放送が放送されている。ベルギーでは、2017年以降、フランス語放送局RTBFが権利を取得し、フランスでの放送開始前夜に番組を放送するようになった。^{[57]当初は}La Uneで放送されていましたが、 2020年にLa Deuxに移動しました。 ^[58]ウクライナ（ТЕТ、2006–2007年）、ジョージア（Rustavi 2、2010年）、スロバキア（Dajto、2013年）、アルジェリア（A3）、ケベック（Prise 2、2009–2010年、2024年）、アルゼンチン（ Volver 、2019年）、レバノン（LBCI、2020–21年）、英国でも過去のシリーズがさまざまなチャンネルで再放送されています。

2000年は、どの年よりも多くのエピソードが撮影された年である（フランスを含む11か国で123話）。現在まで（2020年を除く）、2005年は最も少なく（26話）、フランス語版とギリシャ語版のみである。^[59] 2018年現在、撮影されたエピソードの総数は1,782で、そのうち327話は29シーズンにわたるオリジナルのフランス語版である。スウェーデンは、現在までに最も多くのエピソードを制作した外国である（19シーズンで222話）。

フォート ボヤールの形式は国によって異なりますが、基本は同じです。友人同士のチームが金メダル獲得を目指して砦に入ります。そのためには、参加者は金メダルを独り占めしたい砦の長が設定した一連の課題をクリアする必要があります。

ゲームで最初に行われることは、フランス人キャラクター「ラ・ブール」が砦のゴングを鳴らすことです。ゴングが鳴ると、ゲームの時間がカウントダウンし始めます。英国版ではゲームは 40 分間続き、フランス版では年によって 60 分から 120 分間続きます。

番組のオリジナルの形式については、次のセクションで概説します。

参加者が最初にクリアしなければならないゲームは、一定数の鍵を獲得することです(英国版のシリーズ 1 ～ 4 では 4 個の鍵が必要でしたが、シリーズ 5 では 5 個必要でした。ケベック版では 5 個、スウェーデン版とデンマーク版では 7 個必要でした。現在のフランス版では 9 個の鍵が必要です)。獲得した鍵は、金が保管されている砦の中央の部屋である宝物室への 門を開くために使用されます。

鍵を獲得するためのチャレンジは、砦の周りの小さなセルに配置されており、外には小さな水タイマー（クレプシドル）があり、参加者にそれを完了するための時間制限（ゲームによって異なりますが、約2〜3分）が与えられます。英国版では、ボヤードは参加者に「今から時間です」と言ってタイマーを開始しますが、第5シリーズでは、ボヤードはジャックに挑戦室のドアを開けるように言った後にタイマーを開始します。参加者が時間切れになる前にチャレンジ室から出られなかった場合、その参加者は閉じ込められ、その後すぐに檻に連れて行かれます（2011年以降はラ・ブールまたはミスター・ブーによって）。つまり、参加者は残りの鍵ゲームを続行できず、フェーズ1が終了するまでそこにいなければなりません。英国の第4シリーズでは、ラ・ブールは参加者に錆びた鍵の大きな束を渡します。これらの鍵の1つで檻のロックが解除され、参加者はチームに再び参加できるようになります。

ゲームのこのフェーズでは、参加者の 1 人が監視塔に登り、チームに追加の鍵を獲得します (下記参照)。これは季節に応じて 1 回または 2 回行われます。

出場者がフェーズ 1 の終わり (通常はゲーム時間の終わり頃) に到達すると、これまでに獲得したすべての鍵を持って宝物室に行くことになります。宝物室のドアを開けるのに十分な鍵を持っている場合は、鍵を入力してゲートのロックを解除します。ただし、ゲートはショーの後半まで開きません。

門を開ける鍵が足りない場合、チームメンバーが鍵のために「犠牲」になる。足りない鍵1つにつきチームメンバー1人（1991～1996年のフランス版では、7個未満の場合は残りの余剰鍵を1人が獲得）。「犠牲になった」出場者は地下の独房に入れられ、閉じ込められる。これらのチームメンバーはゲームの残りの間そこに留まるため、チームのためにそれ以上貢献することはできない。これは決して起こらなかったが、少なくともイギリスのシリーズ5では仮定の話だが、フェーズ1で鍵を獲得できなかった場合、イギリスのシリーズ5では宝物庫の扉を開けるのに5つの鍵が必要だったため、チームがゲームを続行することは不可能だっただろう。出場者は5人しかおらず、誰も船長の鍵を求めて泳げないため、出場者全員が5つの鍵すべてを犠牲にしなければならず、手がかりとなる単語を入手して暗号を解読し、金貨を解放する余裕のある出場者はいなくなる。

2011年以降のフランス版では、チームの鍵が不足すると、チームメンバーは「犠牲」となり、ブランシュというキャラクターが主催する「審判」（Le Jugement）に挑むことになる。犠牲になったチームメンバーはそれぞれ、ブランシュが設定した技能や運を試すチャレンジをクリアしなければならない。犠牲になったチームメンバーがチャレンジに成功した場合、ブランシュはそのメンバーに自由を与え、チームに復帰することができる。しかし、チームメンバーがチャレンジに失敗した場合、そのメンバーは刑務所に送られる。フェーズ1のチャレンジ中に閉じ込められたチームメンバーも、ブランシュと対峙し、提案されたチャレンジに成功することで自由を勝ち取ることができる。

チームがゲートのロックを解除するのに必要な数よりも多くの鍵を持っている場合、獲得した余分な鍵は、ゲームの次のフェーズでチームを支援するための無料のヒント単語と交換できます。

1990年から2014年までに、185の異なるイベント（キーゲーム）がありました。^{[60]ゲームの名前は変わることもありますが、ゲーム自体は通常同じままです。可能な限り、このリストでは}アルティメットチャレンジで使用されている名前を使用します。

注: これはプレイされたゲームの完全なリストではありません。以下の年は、ゲームがプレイされた年、または砦で最後に存在した年、フランス語版またはアルティメットチャレンジの年です(一部のゲームは存在しますが、毎年プレイされるわけではありません)。ゲームの完全なリストは、こちらでご覧いただけます。^[61]

以下にいくつかの課題を紹介します。

2011年の新作ゲーム

• 視覚的謎（セル 112）

2012年の新作ゲーム

• ガガーリン（セル 109） - 同じくジャイロスコープを使用した同様のゲームが、1995 年から 1997 年まで要塞に存在していました。
• 金床（砦とプラットフォームの間の外側）
• バランス（外側、砦とプラットフォームの間）

2013年の新作ゲーム

• キュイジーヌ ド ウィリー(セル 215A) – このセルが使用されるのは 1991 年以来初めてです。ウィリー ロヴェッリ(2012 年の出場者)が演じる新しいキャラクター、イタリア人シェフが砦のキッチンに登場します。このセルは国際版では使用されず、カバーされています。
• Père Fouras Show (セル 215B) - フランス語版の Code Braille に代わるもので、Ultimate ChallengeではCreature Codeとして知られています。国際版では、Creature Code は砦にまだ存在しています。

注: 一部のヒント ゲームはキー ゲームとしてもプレイされ、その逆も同様です。

ゲームのこの部分でも、参加者は一連のゲームを完了する必要がありますが、鍵をめぐるのではなく、ヒントとなる単語をめぐるゲームです。さらに、これらのゲームは、チャレンジでプレイするゲームよりも参加者にとって体力的に厳しいものとなっています。これらの冒険の前に、参加者の 1 人がウォッチ タワーに行き、ヒントとなる単語を獲得しようとします。英国版では、冒険は 10 ～ 20 分ほど続きます。これは、チームが宝物室の門を開けるのに必要な鍵の数を獲得するのにかかる時間によって異なります。

このフェーズの目的は、コードワードを解読することです。コードワードに正しく答えると、ゴールドが解放されます。そのためには、コードワード (英国版ではパスワード) を解読するのに役立つヒントワードを獲得する必要があります。

これらのヒント語は、パスワードの前または後に置いて、単語または一般的なフレーズを作ることができます。たとえば、ヒント語がHallとLineの場合、パスワードはDANCEとなり、 DANCE Hall and Line DANCEとなります。

ヒントワードの入手をさらに困難にするため、各ゲームには時間制限（通常は 3 分、場合によっては 2 分から 3 分 30 秒）が設けられています。ヒントワードは通常、紙に書かれ、火薬が入った缶に保管されており、参加者が制限時間内に缶に到達できなかった場合、ヒントワードが爆発し、参加者はチャレンジに負けます。チャレンジとは異なり、ヒントワードを獲得できなかった場合でも、プレイヤーはロックされません。

1991年から2011年まで、71の異なるアドベンチャーがありました。^[62]このセクションでは、ボヤール砦の最も有名なゲームのいくつかについて詳しく説明します。ゲームの名前は国によって変わる可能性がありますが、ゲーム自体は同じままです（チャレンジの場合と同様に、可能な限り、アルティメットチャレンジの名前が使用されます）。以下の年は、フランス語版またはアルティメットチャレンジでゲームがプレイされた年、または砦に最後に存在した年です。

2011年の新作ゲーム

• ストレッチャー（セル212） –スパイダーとスコーピオンに代わる
• 廃墟となった小屋（セル218（2011年）、216（2012年以降）） - フランス限定
• 浸漬セル
• Cell RecRec – 以前はShrinking Cell
• タンク（セル209） – 2012年に冷蔵室に置き換えられました
• 下水（セル118） -アルティメットチャレンジではダークディセントと呼ばれる
• クリーチャーカウント/コード（セル215B） -フランス語版ではlottoと呼ばれる
• ビームジェット

2013年の新作ゲーム

• サークル（屋外、中庭の上） –アルティメットチャレンジのリングラン
• 潜水艦訓練（屋外、1階パティオ） -究極のチャレンジの圧力タンク
• 傘（屋外、中庭の上） -アルティメットチャレンジで傘をバランスよく持つ
• Vélibérateur（屋内地下室、タンク浸水） -究極のチャレンジでのペダルポンプ
• ハンモック（セル115）（決闘）
• 水中気球（デュエル）
• デッドリードロップ（デュエル）

注: これらのゲームの一部は砦でまだプレイされていますが、フランス語版やその他のバージョンでは最近プレイされていません。これらのゲームのほとんどは、Ultimate Challenge の名前でリストされています。プレイされた手がかりゲームのすべてが上記に記載されているわけではありません。

砦の監視塔には、特定の参加者に謎かけをする、いつも風変わりな人物が住んでいます。参加者が制限時間内に正解を出せば、鍵がもらえます。ヒント謎かけの場合、謎かけの答えはヒントの言葉なので、参加者が監視塔で解けなくても、ゲームの残り時間中は謎かけについて考えることができます。謎かけの間、参加者は時間 (ジャックまたはジュールが砂時計を掲げて示す) が経過するまで推測を続けることができます。参加者が制限時間内に正解を推測できなかった場合、鍵は海に「投げ込まれ」、別の参加者が泳いで取りに行かなければなりません。最も泳ぎが上手な人が鍵を回収するので、このゲームは常に勝者でした。英国版のシリーズ 5 では泳ぐことはなくなりましたが、Ultimate ChallengeではKey to the Sea (監視塔の謎かけなし)として再導入されました。

2006 年以降、出場者は鍵を求めて泳ぐことはできなくなり、鍵は元の場所に戻すだけになりました。ヒントとなる単語も異なり、謎と同じではありません。そのため、ヒントを得るには制限時間内に謎を解かなければなりません。

2011年から2013年のフランス版では、ものみの塔は使われず、代わりに対話型独房への移動が3回あった。2回目の移動は視覚的な謎で、主要なゲームのほぼ中間地点で、画面にはフォーラス神父が登場する。手がかりの謎は電話による謎に置き換えられ、プレイヤーは独房内のブースの中にいて、フォーラス神父から電話で与えられた謎を1分以内に解く必要があり、その間にゴキブリが彼らの上に落とされる。これはフランス版では廃墟となった小屋と呼ばれるゲームの形をとっている。しかし、ものみの塔は2012年のロシア版（その年に使用した唯一の国）と2013年のアゼルバイジャン、カナダ、スウェーデン版では使用された。

宝物庫 (またはUltimate Challengeの宝物室) は、 Fort Boyardの各エピソードのクライマックスです。ここには金が保管されており、砦のトラによって守られています。

砦のゴングが 2 度目に鳴ったら、ゲーム時間は終了です。ゴングが鳴ると (ラ ブールが)、トラはモニークによって連れ去られ、宝物庫への門が上がり、評議会決闘で獲得した時間 (フランス版では最短 1 分 30 秒、最長 4 分)、UK シリーズ 1 から 4 では 2 分 (指定された時間には門が上がり始める前の 20 秒は含まれていません)、UK シリーズ 5 では 3 分の間だけ開いたままになります。3 分には門が上がり始める前の 20 秒 (キャニスターを開ける/チームを編成するため) が含まれます。世界中のどのバージョンのFort Boyardでも、門が完全に開いて閉じるまでに 30 秒かかります。

2016 年現在、フランス版では、「審判」のシーンで決闘に失敗した出場者は、2 分 30 秒以内に障害物コースを通り抜けることで脱出できるチャンスがあります。2 分 30 秒を超えてかかった時間は、出場者が宝物庫で過ごせる 3 分間から差し引かれます。その後、宝物庫での追加時間を勝ち取るために行われる追加ゲームが続きます。4 人または 6 人のチーム メンバーがそれぞれ「時間の達人」と決闘します。決闘に成功すると 15 秒が加算されるため、時間ロスのリスクはありません。宝物庫で過ごせる時間は最大 4 分です。

この時点でチームが獲得した手がかりからパスワードをまだ解明していない場合、チームはプレイヤーを「犠牲」にして、追加の手がかりを得ることができます。犠牲になったプレイヤーは、宝物室の入り口の周囲にあるトラの形をした手の罠の 1 つに手を入れて手がかりをつかまなければなりません。手が中に入ったら、手を離して金を集めることはできません。

次に、参加者は宝物室の床にある巨大なアルファベットに書かれたパスワードを、グリッド上の対応する文字の上に立ち、人数が足りない場合は砲弾を使って綴らなければなりません。チームは単語の綴りが正しいかどうかも確認しなければなりません。間違えると賞品を失う可能性があります。

これが終わると、モニーク/フェリンドラがトラの頭（像）を回転させ、単語が正しいか間違っているかが宣言され、単語が正しければ金が放出されます。その後、参加者は残り時間でできるだけ多くの金を集め、宝物の部屋の外にあるバケツに入れます。参加者が保持できるのはこのバケツに入っているものだけです。床に落ちたものはカウントされません。宝物の部屋で時間切れが近づくと、ベルが鳴り（英国版ではベルは手動で鳴らす必要があります）、門がゆっくりと閉まり始めます。参加者は門が完全に閉まる前に立ち去らなければなりません。なぜなら、扉が閉まるとトラが宝物の部屋に再び放たれてしまうからです（トラの放たれは参加者が宝物の部屋から出るまで延期され、いくつかのバージョンではトラが放たれないように落とし格子が引かれます）。 1990年のフランス版^[63]と2006年のロシア版では、出場者は宝物庫に「閉じ込められた」。2度目の場合には、集めた金は結果として失われた。

しかし、間違った単語を宣言すると、金貨は放出されず、代わりに宝物庫への門がすぐに閉まり始め、参加者は急いで逃げなければならなくなり、賞金なしでゲームを終了します。

獲得した金は計量され、現地通貨に換算されます。これが出場者の賞金となります。ほとんどの国では、チームが獲得した賞金は慈善団体に寄付されます。スペイン、アルゼンチン、英国、ベルギーなどの一部の国では、賞金はチームのメンバーに直接贈られます。チームの獲得額に応じて、賞金ではなく休暇を与える国もあります。フランスでは、1990年から1992年まで、宝物はチームに贈られましたが、1993年以降は賞金の全額が慈善団体に寄付されています。そして2010年には、賞金は出場者に贈られました。

注: オープニング タイトルにはオリジナル シリーズ (1 ～ 3) のボートが表示されており、2003 年のリメイク シリーズが砦の外に到着するシーンは実際には表示されていません。

オリジナルのチャンネル 5 シリーズでは合計 57 のエピソードが放映されました。これには 4 つの有名人スペシャルと、The Moleの最初の英国シリーズの参加者による特別版が含まれます。

2014年7月1日、チャレンジはソーシャルメディアで、チャンネル5の番組全編（2002年から2006年まで同チャンネルで再放送されていた）を再取得し、同年8月にシリーズ1と2の放送を開始し、2015年にシリーズ3と4を放送すると発表しました。シリーズ1は2014年8月4日午後5時に始まり、シリーズ2は8月18日に始まりました。シリーズ3は2015年5月7日午後6時に始まります。

放送の観点から見ると、フォート ボヤール自体は 1988 年から 1989 年にかけて改装され、実質的には大規模な屋外テレビ スタジオになりました。フォートには専用の医師、ケータリング施設、制作ギャラリー、獣医センターがあります。

砦には、ポータブルテレビカメラ 10 台、上空からの撮影用のカメラクレーン 1 台、水中カメラ 1 台、さらに砦周辺の個々のゲームやチャレンジを特にカバーする小型カメラが数台装備されています。

この番組は当初4:3 の アスペクト比で制作され、 2008 年からは16:9 のワイドスクリーン アスペクト比に変更され、 2013 年からはHDに変更されました。

1996 年、フランス版の人気が最高潮に達した頃、秋に「夜のボヤール砦」というミニシリーズが放映されました。撮影はすべて夜間に行われ、チームは課題を完了するのに少し長い時間も与えられました。1997 年には、ハロウィーン、クリスマス、新年の 3 回の夜間特別番組が放映されました。2012 年には、さらに 3 回の夜間版が撮影され、ハロウィーン (10 月 31 日) からクリスマス (12 月 22 日と 29 日) の間に放映されました。

フランス版（シーズン 14 ～ 16、2003 ～ 2005 年）とロシア版（2003 ～ 2004 年）の一部では、参加者は要塞に一晩滞在します。この間、参​​加者は、捕らえられている囚人の解放と、ゲーム終了時に 宝物庫の鍵または宝物庫での時間を得るために、忍耐力、知力、心理的ゲームを行います。

ほとんどのシーズンでは変更がありましたが（特にホストの変更）、フランス版フォート・ボヤールの最近の変更点は次のとおりです。

• 2006 年から 2009 年まで、鍵の数によってチームが宝物室にアクセスできる範囲が決まっていました。ゲートを開くには最低 5 つの鍵が必要でしたが、ゲートは特定の高さまでしか開かないため、コインをゲートに運ぶのは困難でした。6 番目の鍵でゲートはほぼ半分開きますが、それでも通り抜けるのは容易ではありませんでした。ゲートを完全に開くには、7 つの鍵が必要でした。2006 年には、ホストがスイッチを引くと、宝物室のゲートがすぐに開き始めました。チーム メンバーが時間内に宝物室から出なかった場合、落とし格子が作動してトラの動きを止めましたが、集めたお金は永久に失われました。

• 評議会では、チームは囚人を解放するためにプレーすることはなくなり、保証された 3 分に加えて、宝物室で最大 60 秒の延長時間をプレーするようになりました。1995 年から 2011 年まで、評議会ゲームは合計 31 回行われました。

• 新しいセクションでは、メンバーの 1 人がダイビング スーツを着て、水中コントロール センターまで潜ります。そこで、メンバーはチームの案内で、罠や暗号ドアが張り巡らされた地下通路を通って「刻印のホール」に向かい、途中で囚人を解放します。メンバー全員 (ダイバーを除く) がホールに到着すると、右手を使って、評議会に入るために必要なクリスタルを解放します。

• 決闘: 宝物室で延長時間を勝ち取るために、追加のゲームが行われます。チームの 4 人のメンバーがそれぞれマスター オブ ダークネスと対戦し、勝った場合は、宝物室でそれぞれ 15 秒、合計 1 分間の延長時間を獲得し、合計 4 分間になります。
• 宝物室: 2007 年シーズンは、宝物室の時間がゲートの開放と同時に開始された唯一のシーズンでした。ホストがスイッチを引いてゲートを開いたときから、チームには 3 分から 4 分が与えられました。また、時間の開始前にチームには 15 秒 (鍵が 6 個の場合) または 25 秒 (鍵が 7 個の場合) の猶予がありました。これにより、実際の合計時間は 3 分から 4 分 25 秒になりました。

• 2008 年に、ダイビング セクションが変更されました。ダイバー以外のすべてのメンバーがコントロール センターに入りました。ホストから提供されたヒントを使用して、9 つの色付きキューブを正しい順序で配置する必要がありました。9 つのキューブが所定の位置に置かれると、ダイバー用の落とし戸が開きました。ダイバーは、宝箱、絵、さまざまな色の鍵が入った迷路がある水浸しの部屋に入りました。ダイバーは、他のチーム メンバーに小さな絵を説明しなければなりませんでした。その絵は、9 つ​​の色付きキューブの 1 つの絵に対応しています。一致するキューブの色によって、迷路から回収する鍵が決まりました。ダイバーは迷路を後ろからしか見ることができないため、チーム メンバーはダイバーを迷路に誘導しなければなりませんでした。鍵が解放された後、その鍵を使用して宝箱の鎖を外すことができました。その後、箱は水から持ち上げられましたが、まだ開けることができませんでした。箱を開ける鍵は宝物庫の中にあり、金と一緒に落ちてきます。

2009 年にはさらに多くの変更がありました。主な変更には、新しいオープニング タイトル、グラフィックス、および砦の壁 (宝物室の上の壁) に沿って並ぶ、デミ (Passe Muraille) が制御する進行状況の壁が含まれます。2009 年には、6 つの新しいキー ゲームと 2 つの新しいヒント ゲームがありました。

• 砦での最初の大きな変更の 1 つは、今シーズンのみ使用された「チューブ」と呼ばれる試合前のチャレンジでした。色付きの水で満たされた大きなチューブがありました。チームは砦の周囲にある 2 つの黒い爪とぎ柱を見つけて、チューブに接続されたカップの入った箱のロックを解除するための組み合わせである数字を見つけなければなりませんでした。チューブが空になる前にカップに水を満たすことができれば、45 分間のキー ゲームが終了した後にボーナス キー ゲームを獲得できました。このゲームは、ゴングの前の中央のサークル内で行われました。
• もう 1 つの変更点は、チームが 7 個の鍵で鍵の収集を停止しなくなり、最大 10 個の鍵の収集を継続できるようになったことです。これらの追加の 3 個の鍵は、宝物室でヒントとなる単語と交換されました。^{[説明が必要]}
• 追加ゲーム: ゲームの中間部分も異なっていました。お金の入った箱が 3 つありました。問題は、そのうち 2 つがガラスで封印されていたことです。この間、囚人たちはフィアー ファクタースタイルのゲームをプレイして、色を消すための「ピース」を獲得しようとします。囚人たちは解放されますが、ゲームに勝てない場合は宝物室に入ることは許されませんでした。
• 決闘: 2009 年の決闘はこれまでと違っていました。チームは窓越しに何が起こっているかを見ることができました。開始時間は 3:00 でしたが、チームは決闘に時間で賭ける必要がありました。これらの時間は 30 秒、20 秒、10 秒、-15 秒でした。-15 秒で勝てば、時間を失うことはありませんでした。これにより、トレジャー ルームでの最小時間は2:45 になり、最大時間は 4:00 分になりました。
• 宝物室:宝物室は2009 年に変わりました。まず、6 つの鍵の看板が肩の高さまで上がりました。次に、チームは手がかりを追加の鍵と交換できず、持っている鍵でプレイしなければなりませんでした (鍵が 5 つ未満の場合、鍵を獲得するために誰かが Mr. Chan に犠牲にされました)。宝物室では、追加の金が入った箱の鍵を集めました。最後に 1 つの箱だけを選ぶことができ、宝物室にいる人数と同じ数の鍵を選ぶことができました。正しい箱を選ぶと、チームは追加の金を獲得しました。

2003 年以降、他の国々では決闘/トーナメント形式が採用されており、このバージョンのFort Boyardが好まれています。2 つのチームが同時に Fort でプレイし、最終的に勝利するのはどちらか一方のみです。同様の形式は 1991 年に使用されました。

2007年と2008年には、3カ国（ブルガリア、セルビア、トルコ）による決闘方式が採用され、1991年には2カ国（ベルギーとオランダ）、2011年には10代のチーム（イギリスとアメリカ）による決闘方式が採用されました。

この形式を使用している国は次のとおりです。

2009年の前シーズンの視聴率が低かったことを受けて、2010年に決闘形式が番組に導入されました。しかし、フランス版では成功せず、同年中に中止されました。番組は2011年に、より古典的なバージョンに戻りました。

2010 年にフランス語版に加えられた変更は次のとおりです。

主な概要

• Passe-TempsとMr. Chanは番組を去りました。
• オリヴィエ・ミンヌが唯一の司会者となった。
• 2 つのチームが第 1 セクションで最も多くのキーを獲得するために競いました。

ゲームプレイ

• 4 人ずつの 12 チームがゲームの 2 つのセクションをプレイします。スペシャル チームは、メンバー 4 人全員がFort Boyardの元出場者であるため、エピソード 1 のゲームではセクション 2 のみをプレイします。
• 勝利したチームは「チャンピオン チーム」と呼ばれ、次の週に再び登場します。最終エピソードまで、スペシャル チームは「通常チーム」としてプレイします。
• キーゲームには独房内で行われるゲームだけでなく、クレプシドルと対戦する手がかりゲームも含まれていました。チームが手がかりゲームに負けると、囚人となりました。
• キーゲームは 3 ラウンドあり、各ラウンドの前に決闘が行われました。決闘に勝つとキーを獲得できるだけでなく、相手チームがゲームに勝たなければ、相手のプレイヤーは自動的に捕虜になります。
• 3 ラウンド後に明確な勝者が決まらない場合は、ショーの新しいセクションであるクロスボウ リレーが導入されます。この前に、囚人は解放されます。メンバー全員が鍵を獲得するためにリレー コースを完了する必要がありました。
• 最も少ない数の鍵を獲得したチームが砦から追い出され、新しいチーム（先週の優勝チーム）が現在の優勝チームと対戦するために再び送り返されました。
• 前回のエピソードの優勝チームは、第 1 ラウンドの勝者と手がかりゲームで対戦しました。これらの手がかりゲームは、手がかりキャニスターを使用したキー ゲーム、または手がかりキャニスターを相手にした手がかりゲームです。
• 手がかりゲームは 3 ラウンドあり、各ラウンドは決闘で始まります。また、手がかりゲームに勝てなかった場合、負けたチームは捕虜になりますが、勝ったチームはどのチームがどのゲームをプレイするかを選択することもできます。
• 手がかりラウンドの後、評議会室での決闘により囚人が解放されました。勝利するには 2/3 が必要でした。

宝物庫

• 宝物室では、両チームが手がかりを使って石板に暗号を書きました。これが終わると、残り時間は 3 分 30 秒になりました (暗号を解く時間も含む)。1 分後にゲートが開き始め、3 分後に閉まり始めました (完全に閉まるまで 30 秒かかりました)。0 分 15 秒頃にスロットが閉じられ、チームはそれ以上お金を入れられなくなりました。
• その後、金の重さが量られ、コードが明らかにされました。最も高い金と正しいコードワードを持ったチームが勝利しました。
• 両チームのコードが正しければ、金の重量が最も重いチームが 10,000 ユーロを獲得し、翌週再び出場することになります。
• 両チームのコードが間違っていた場合、優勝チームは翌週再び出場することになるが、賞金1万ユーロは獲得できない。
• グランドファイナル（エピソード 7）で優勝したチームには、50,000 ユーロの賞金（以前に獲得した 10,000 ユーロを含む）が贈られます。

• 番組の登場人物のほとんどがいなくなってしまった。
• 監視塔と謎は削除されました。
• 決闘/トーナメント形式が採用されました。

主な概要

• オリヴィエ・ミンヌが引き続き唯一の司会者を務める。
• より「クラシック」な形式に戻り、1 つのチームと 7 つのキーが必要です。(キー ゲームに 45 分、アドベンチャーに 25 分)
• チャリティーのために演奏するセレブたちの復帰。
• 泥レスラー（レディー・ブー）の復帰を含む 3 人の新キャラクター。
• 現在、フォーラス神父が評議会の議長を務めている。

決闘

• チームは窓から評議会で何が起こっているかを見ることができます。開始時間は 3:00 ですが、チームはこの時間で決闘に賭けなければなりません。時間は 20、15、15、10 秒です。選択した時間に勝った場合は 3:00 分に加算されますが、負けた場合は減算されます。これにより、宝物室での最小時間は2:00、最大時間は 4:00 になります。

審判のホール

これはキーゲームの後に行われます。審判の殿堂では、候補者が1人を犠牲にして失われた鍵を手に入れるチャンスが与えられますが、前半で閉じ込められたチームメンバーを解放する機会も与えられます。課題は、新しい女性キャラクターであるホワイトジャッジによって設定されます。2011年にはルイーズマリーハスティングス、2012年にはラファエルルノーブル、 2013年からはデルフィーヌウェスピザー（2012年のハロウィンの参加者）が演じています。使用される課題は、キューブやミニッツトゥウィンイットのものと似ています。

• 各チーム メンバーは、追加のキーを受け取るために自由に犠牲になることができます。ホワイト ジャッジは、犠牲者/囚人が解放されるために完了しなければならない課題を設定します。失敗した場合、彼らはショーの終わりまでラ ブールの恐ろしい刑務所に直接送られます。ただし、成功した場合は解放され、チームに戻ります。

宝物庫

• 主催者がスイッチを引くと、宝物庫の門がすぐに開き始めます。これは 2006 年にも行われました。
• チームには、通常の 15 秒ではなく 12 秒でパスワードを処理する時間が与えられます。

主な概要

• この番組は現在『フォート・ボヤード：究極の挑戦』と呼ばれている。^[65]
• ローラ・ハミルトンとアンディ・アキンウォレレ（旧ジェノ・シーガーズ）が新シリーズを発表します。
• チームは13歳から19歳までの若者で構成されています。
• 番組の登場人物は姿を消し、シリーズ4まではトラは使われなかった。^[66]
• チームは鍵を集めるだけになり、宝物庫のセクションが変更されます。

• 決闘: 時間は 20 秒、15 秒、10 秒です。勝った場合は 3 分に加算されますが、負けた場合は減算されます。これにより、宝物室での最小時間は2 分 15 秒、すべての賭けに勝った場合は最大時間は 3 分 45 秒になります。2 回目の決闘は、影の達人との対戦ではなく、単語パズルになります。

• 決闘: 時間は 3 ゲームの場合は 10 秒、2 ゲームの場合は 30 秒です。勝った場合は 3 分に加算されますが、負けた場合は減算されます。これにより、宝物室での最小時間は1 分 30 秒となり、すべての賭けに勝った場合は最大 4 分 30 秒となります。囚人は各プレイヤーごとに 15 秒減算されて解放されます。

• ケージ: ケージと呼ばれる新しいエリアが追加されました。このエリアは、ブランシュの双子の妹であるルージュというキャラクターがホストしています。これは、パート 1 の 25 分経過した時点で発生します。チームはケージに入るために 1 つの鍵を犠牲にする必要があります。ケージでは、チーム メンバー 3 人が砦の警備員の 1 人と個別のゲームで競います。警備員は、ルージュによって選ばれた以前の参加者のチームです。チャレンジを成功させるたびに、チームの合計に鍵が追加されます。つまり、チーム メンバー 3 人全員がゲームに勝った場合、純利益は鍵 2 つになります。2016 年以降、チームはケージに入るために鍵を犠牲にする必要がなくなりました。
• 囚人の脱出: 囚人はパート 2 の後に脱出コースを完了することで脱出できるようになりました。囚人には 1 分 30 秒以内に脱出しなければならず、それ以上かかる時間は宝物庫でのチームの開始時間 2 分から差し引かれます。
• 決闘: 決闘ではチームの宝物室の時間が減ることはなくなり、決闘でのチーム メンバーのパフォーマンスに応じて時間が追加されるようになりました。これには、30 秒、20 秒、10 秒の 3 つのセクションに分かれた、ファザー フォーラスの謎用の新しい時計が含まれます。チーム メンバーが時間内に謎を解いた場合、追加される時間は時計のポインターがあるセクションによって決まります。つまり、謎を解くのに時間が長くかかるほど、謎の価値は低くなります。

• 決闘: 決闘は、候補者とタイガー評議会のマスターが直接対決する元の形式に戻り、4 人の候補者が選ばれて決闘を行います。挑戦して完了した決闘ごとにタイマーに 15 秒が追加され、脱出によって事前に宝物室の時計の時間が消費されていない場合は、最大で 4 分間の時計が可能になります。

• ケージ: ケージの決闘は、ストーリーの変更の一環として、卒業生が一組になるという形式から変更されました。ルージュは、迷子になった子供たちを拾い、以前の卒業生と同じようにエリート部隊にすることを決定しました。ここでも同じルールが適用され、3 回の決闘で 3 つの鍵を獲得します。

エピソードは今年初めて延長され、「Fort Boyard: toujours plus fort! (Fort Boyard: いつもより強く!)」が追加されました。これは、直前に放送されたエピソードの舞台裏映像や候補者へのインタビューとともに、砦で行われる追加のゲームや冒険を特集した 50 分間の番組です。

2020年現在、COVID-19の影響で、2020年のフォート・ボヤールシリーズにいくつかの変更が生じています。要塞内での受験者の安全を確保するためにいくつかの安全対策が講じられ、シリーズの形式も変更されました。

• チーム: 2020年のシリーズでは、COVID-19の影響でチームメンバーの数が5人にまで削減されました。安全対策の一環として、チームは砦の最下階の宝物庫の入り口に拠点を置いています。砦に入ると、メンバーはフェイスマスクを着用し、1メートルの間隔を空けて均等に並んでいます。冒険の指揮センターはすべて1つの安全なエリアに設置されています。宝物庫に入ったら、メンバーもマスクを着用します。
• キーゲームとアドベンチャー: チームが砦内を案内されるのではなく、代わりに Passe-Partout がプレイヤーを部屋やチャレンジに連れて行き、Passe-Muraille はいつものように Fouras 神父の使者少年として、各キーゲームとアドベンチャーで巻物をオリヴィエに渡します。COVID-19 の拡散を防ぐために、砦内でのほとんどの 2 人用ゲームは現在 1 人用ゲームに縮小されています。このシリーズでは、割り当てられた時間制限 50 分で鍵の数が 8 個に縮小されています。
• ケージ: 今シーズン、ケージは失われた子供たちの戦士を連れ戻すことはなく、今回はゲームのディフェンダーが 3 人だけになります。レディ ブー、リトル ブー、そしてミスター ブーの代わりのビッグ ブーです。ただし、ルールは同じです。ケージのディフェンダーと 3 ラウンド対戦し、成功すれば各ラウンドごとに 1 つずつ、最大 3 つの鍵を獲得します。チームがケージ自体に入るのではなく、選ばれた候補者がパス パルトゥーによってケージに連れてこられます。
• 脱出: 今シーズン、脱出前に、チームには宝物室で 3 分間の時間が与えられます。囚人がいる場合、脱出の制限時間は 2 分 30 秒です。囚われた候補者はその時間内に脱出しなければなりません。最初の時間が過ぎると、時計は延長戦に入ります。延長戦では宝物室から時間が取り除かれ、候補者が脱出後にスイッチを押して時計を止めるまで止まりません。
• 決闘: 決闘はこれまでと同じで、4 人の候補者が決闘に参加し、決闘に勝つごとに最大 4 分間 15 秒を獲得します。ただし、安全上の理由から、チームのメンバーのうち 2 人が一度にタイガー カウンシルに向かい、その後 1 人ずつ入場するという分割になっています。

• ウィリー・ロヴェッリ：ショーの2021年シーズンの時点で、ウィリー・ロヴェッリはスピークイージーバーが見つかった後、ペレ・フーラスに捕らえられ、罰として犯罪に対する罰として砦刑務所に入れられました。彼は通常、閉じ込められたチームメイトと一緒に砦の中にいて、2つのイベントを実行させます。ウィリーメーションと刑務所の食堂。ウィリーマトンでは、閉じ込められたプレイヤーは小さなタスクを実行します。マグショットを撮る、ただし、周囲で気を散らすものが起こっている間、彼らは完全に静止している必要があります。静止写真を3回撮ることができなかった場合、チームメンバーは冒険のために刑務所に閉じ込められます。刑務所に閉じ込められた人のために、チームメンバーは刑務所の食堂に挑戦します。刑務所の食堂に挑戦すると、閉じ込められたチームメンバーは解放されるだけでなく、宝物の部屋の時間を安全に保つためにも食べ物を消費する必要があります。

• タイガース: この年、砦にいたタイガースはモデルと CGI バージョンのタイガースに置き換えられ、存在しなくなりました。
• チーム: 2022 年シリーズでは、チームは最大 6 人のメンバーに戻り、フェイスマスクやソーシャル ディスタンシングを必要とせずに要塞内を移動できるようになりました。
• キーゲームとアドベンチャー: 今年は、変更の一環として、シリーズはシーズン全体でいくつかの形式になりました。 2022年シーズンの各エピソードで、ペレ・フォーラスは、要塞で一晩中続く制限の夜やソロアドベンチャーなど、新しい条件システムを設定しました。 キーゲームは、45分の時間制限と、収集するキーの制限が7個に戻されました。
• ウィリー・ロヴェッリ：ショーの2021年シーズンの時点で、ウィリー・ロヴェッリはスピークイージーバーが発見された後、ペレ・フォーラスに捕らえられ、罪に対する罰としてフォート刑務所に入れられました。彼は通常、閉じ込められたチームメイトと一緒に砦の中にいて、2つのイベントに参加させます。ウィリーメーションとウィリーの食堂。ウィリーマトンでは、閉じ込められたプレイヤーは小さなタスクを引き受けます。マグショットを撮りますが、その間は完全に静止していなければなりません。
• 審判: 番組の審判の部分では、シリーズでは特徴が変更され、ルージュとブランシュの姉妹が審判の力を共有するようになりました。ケージが審判の一部になったため、プレイヤーがケージの審判に負けた場合、閉じ込められるという同じルールが適用されます。
• ウィリー・ロヴェッリ: 番組の 2022 年シーズンの時点で、ウィリー・ロヴェッリは砦の囚人から砦刑務所の副官になりました。

オリジナルのフランス語版Fort Boyardの音楽は、フランスの音楽作曲家Paul Koulakによって作曲されました。彼は、番組のメインテーマ曲だけでなく、番組全体で使用される付随音楽やゲーム音楽も作曲しました。彼の音楽は、番組とゲーム用に独自の音楽を作曲したドイツ語版を除く、世界中の Fort Boyardのすべてのバージョンで使用されています。

2017年までに、この番組では7つの異なるオープニングテーマソングが使用されてきた。最初のものは1994年まで、2番目は1995年、3番目は1996年から2000年、4番目は2001年と2002年（イギリスでは2003年にトレジャールームで使用）、「ダンスバージョン」（フランスでは1996年の夜間版のエンドクレジットで、イギリスでは1999年から2001年まで使用）、6番目は2003年のフランス版で導入され、7番目は2016年に導入された。フォートボヤールアルティメットチャレンジでは、ポールファラーが作曲した別のオープニングテーマとゲームミュージックが使用されているが、最近のフランスのオープニングクレジットとロゴが使用されている。

2004年 10 月にChallengeで放送されたFort Boyard: Takes On The World は、10 部構成のドキュメンタリーで、イギリスの視聴者に世界各地のさまざまなバージョンの番組を紹介しました。コメディアンで元出場者のTim Vine がナレーションを担当しました。番組は、「善人、悪人、醜い人」、「ヒーローとゼロ」、「フォート ボヤールの AZ」などのセクションに分かれています。また、フォートのさまざまなキャラクターへのインタビューもありました (Tim はフランス語が話せず、キャラクターは英語が話せないというユーモアもありました)。

フォール・ボヤールのオリジナル音楽の一部は、1996年にフランスでCDシングルとCDアルバムの両方の形でリリースされ^{[67] 、1999年7月には}「フォール・ボヤール：すべての冒険の音楽」として再びリリースされました。^[68]

「ボヤール砦」
ポール・コウラックのシングル
リリース	1996
ジャンル	アンビエント 電子 シンセポップ テーマ
長さ	3:31​​
ラベル	ベンガル 音楽を展開
プロデューサー	音楽を展開 磁気溝

フォート ボヤール: ラ ミュージック ド トゥート レ ザヴァンチュール
サウンドトラックアルバム ポール・コウラック
リリース	1999年7月13日
ジャンル	サウンドトラック 周囲 電子 シンセポップ テーマ
長さ	1:07:54​​​​
ラベル	ラ・トリブ 音楽を展開 ピースプロダクション
プロデューサー	ポール・コウラック

フレッド・バートンは、この番組のフランス語版を漫画化し、Éditions Jungle  [fr]から出版した。^[70]

Fort Boyard: Le Défi は、テレビ番組に基づいて 1995 年にリリースされたPC CD-ROMゲームです。プレイヤーはチーム メンバーになって、Fort で有名なゲームをプレイすることができます。このゲームは、 Microids、France Televisions、および R&P Electronic Media によって作成されました。このゲームは、フランス語とオランダ語で利用できました。

Fort Boyard: La Legende は、ラ・ロシェルとボヤール要塞を舞台にしたアクションアドベンチャーゲームです。Expand Images、Microïds、France Télévisions、R&P Electronic Media によって 1996 年にリリースされました。リリースされたのは、オリジナルのフランス語版 (ゲーム番組とのタイアップ) と、後にオランダ語版のみです。英語版がないため、このゲームは非常に知られておらず、MobyGames のエントリがありません。このゲームの主人公には名前がありません。主人公は、ナポレオンがボヤール要塞に隠した宝物を探します。そのためには、ラ・ロシェル周辺で手がかりを探し、人々に協力してもらわなければなりません。

文献

• UKGameshows.comのフォート ボヤード
• IMDbの Fort Boyard (フランスのドラマ)
• IMDbのイギリス版フォート・ボヤール
• IMDbのロシアのフォート ボヤール