Loading article…
ホーム・アンド・アウェイ（ Home and Away、略称H&A）は、オーストラリアのテレビソープオペラである。アラン・ベイトマンによって制作され、1988年1月17日にセブン・ネットワークで放送が開始された。ベイトマンは、ニューサウスウェールズ州カンガルー・ポイントへの旅行中にこの番組の構想を思いついた。彼はそこで、地元住民が里親施設の建設に不満を述べ、都市部から来た里子たちがその地域に住むことに反対していることに気づいた。このソープオペラは当初「 Refuge 」というタイトルになる予定だったが、制作開始後に「より親しみやすい」タイトルである「 Home and Away 」に変更された。
この番組は、パイロット版ではなく、ベイトマンが90分のテレビ特番と分類した形で初放送された。それ以降、各エピソードは22分で放送されている。『ホーム・アンド・アウェイ』は、 『ネイバーズ』に次いで、オーストラリアのテレビ史上2番目に長く続くドラマシリーズとなった。オーストラリアでは現在、月曜日から木曜日の午後7時に放送されている。
『ホーム・アンド・アウェイ』は、ニューサウスウェールズ州の架空の海辺の町、サマーベイに住む人々の生活と恋愛を描いたドラマです。当初、このドラマは、トム（ロジャー・オークリー）とピッパ（ヴァネッサ・ダウニング）夫妻、そして彼らの5人の里子、フランク・モーガン（アレックス・パップス）、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）、リン・ダベンポート（ヘレナ・ボジッチ）、スティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）が都会からサマーベイ・ハウスに引っ越し、キャラバンパークの経営という新しい仕事に就き、最終的に6人目の里子、ボビー・シンプソン（ニコール・ディクソン）を引き取ったことから始まりました。 『ホーム・アンド・アウェイ』は物議を醸すこともありました。最初のシーズンだけでも、10代の妊娠、レイプ、薬物やアルコール中毒、薬物の過剰摂取、自殺未遂など、大人向けのテーマのストーリーがいくつか取り上げられました。このシリーズは長年にわたり、限られた放送時間枠をしばしば超える類似のストーリーラインを扱ってきた。シドニーのノーザンビーチ地区にあるパームビーチは、 1988年以来サマーベイのロケ地として使用されている。屋外シーンは主にパームビーチで撮影され、屋内シーンはレッドファーンのオーストラリアンテクノロジーパークで撮影されている。
『ホーム・アンド・アウェイ』は世界140カ国以上に販売されており、オーストラリアで最も成功したメディア輸出作品の1つとなっています。イギリスでは、同じくオーストラリアのソープオペラ『ネイバーズ』とともに、国際的に撮影された同ジャンルの作品の中で最も人気があります。 『ホーム・アンド・アウェイ』は5Starで放送されています。5Starは以前『ネイバーズ』も放送していましたが、ネットワークが番組の契約更新を拒否したため、2022年に一度打ち切りになりました（その後、国内放送局ネットワーク10と協力し、Amazon Freeveeによって復活しました）。アイルランドのRTÉテレビ（同じエピソードが1日に2回放送されています。1回目は午後の早い時間にRTÉ 1で、2回目は夕方の早い時間にRTÉ 2で放送されます）とニュージーランドのTVNZ 2で最も視聴率の高い番組の1つです。オーストラリアでは、 『ホーム・アンド・アウェイ』はロギー賞で最も多くの賞を受賞した番組であり、最も人気のあるドラマ番組を含む合計51の賞を受賞しています。出演者の中には、オーストラリアのテレビで最も人気のある人物に贈られるゴールド・ロギー賞、最も人気のある男優に贈られるシルバー・ロギー賞、最も人気のある女優に贈られるシルバー・ロギー賞など、数々の賞を受賞している者もいる。2015年には、『ホーム・アンド・アウェイ』がロギー賞の殿堂入りを果たした。
セブン・ネットワークが低視聴率のため1985年7月12日にソープオペラ「ネイバーズ」を打ち切った後、ライバル局のネットワーク10がそれを引き継ぎ、成功させた。[ 1 ]数年後、セブンのドラマ部門責任者であるアラン・ベイトマンはソープオペラ市場に復帰することに必死になり、「ネイバーズ」のコピーではない別のソープオペラを立ち上げる方法を考え始めた。[ 2 ]ベイトマンは家族とニューサウスウェールズ州カンガルーポイントを旅行中に、市内の子供たちのための里親施設の建設に「激怒」している地元住民と話し始めた。[ 2 ] [ 3 ]「親のいない子供たちが緊密なコミュニティに流入する」ことによる対立の度合いを見て、ベイトマンは新しい連続ドラマのアイデアを得た。[ 3 ]彼は「コミュニティの誰も彼らが引っ越してくることを望んでいなかったし、私は都会育ちのストリートキッズが新しいライフスタイルにどう適応するのか疑問に思い始めた。突然、コミュニティの中での私の生活の一コマがそこにあると思った」と説明した。[ 2 ]ベイトマンはストーリーの概要をまとめ始め、架空の町サマーベイを舞台に連続ドラマを設定した。セブン・ネットワークの幹部はこのアイデアに納得しなかったが、視聴者調査は好意的だった。[ 2 ]ソープオペラは当初Refugeと呼ばれていたが、制作が始まるとHome and Awayという「より親しみやすい」タイトルに変更された。 [ 2 ]この番組は、パイロット版ではなく、ベイトマンが90分のテレビ映画と分類したもので初放送された[ 4 ]（その後、再放送され、Home and Away: The MovieというタイトルでVHSで発売された）。それ以来、各エピソードは22分間放送されている。
ホーム・アンド・アウェイはその後、ネイバーズに次いでオーストラリアのテレビで2番目に長いドラマシリーズとなった。[ 5 ] [ 6 ] 2002年には、フランク・モーガン（アレックス・パップス）、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）、スティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）、ブレイク・ディーン（レス・ヒル）、ソフィー・シンプソン（レベッカ・エルマログロウ）などの元キャラクターが、サマーベイの入植150周年を記念する特別ストーリーで復帰した。[ 7 ] [ 8 ]このストーリーでは、キャストの大半が夜間クルーズのためにフェリーに乗り込んだが、大嵐が祝賀を台無しにし、船が沈没した。[ 9 ] 2005年7月、ホーム・アンド・アウェイは4000回目のエピソードを祝い、アルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）の60歳の誕生日サプライズパーティーに多くの元キャストメンバーが戻ってきた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 2007 年 3 月、商業テレビ業界の年次コード苦情レポートで、Home and Away がオーストラリアのテレビで 8 番目に苦情の多い番組であり、トップ 10 の苦情リストの中で唯一のドラマ シリーズであることが明らかになった。[ 13 ] 2005 年 7 月 1 日から 2006 年 6 月 30 日の間に、視聴者が午後 7 時の時間帯に放送するのは不適切だと考えたため、この番組について 23 件の書面による苦情があった 。[ 13 ]
ホーム・アンド・アウェイは、 2009年7月23日にシドニーで制作21周年を祝いました。[ 5 ]シドニーのピットウォーター市議会の市長は、番組の撮影場所であるパームビーチの鍵をキャストメンバーに贈呈しました。 [ 5 ] 2011年末、キャメロン・ウェルシュはシリーズプロデューサーの職を辞しました。[ 14 ] [ 15 ]ウェルシュは、 1999年から2001年までミッチ・マッコール役を演じ、 2007年にホーム・アンド・アウェイのシリーズプロデューサーになりました。 [ 14 ]元オール・セインツのプロデューサー、ルーシー・アッダリオが2012年1月にシリーズプロデューサーを引き継ぎました。[ 14 ] [ 15 ] 2012年8月、ホーム・アンド・アウェイの公式オーストラリア版Facebookページが100万いいね！を獲得し、このマイルストーンを達成した最初のオーストラリアのテレビ番組となりました。[ 16 ] Facebookページは2009年11月に開設され、主にオーストラリア、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェー、イギリスのファンにフォローされている。[ 16 ] 2013年、Home and Awayは25周年を迎え、元キャストメンバーのケイト・リッチー（サリー・フレッチャー）が記念の特別ストーリーで復帰した。[ 17 ] [ 18 ]番組史上初めて、Home and Awayは2016年2月15日にリッキー・シャープ（ボニー・スヴィーン）とダリル「ブラックス」ブラクストン（スティーブ・ピーコック）の2人組エピソード6361を放送した。[ 19 ] [ 20 ]
ホーム・アンド・アウェイは、ニューサウスウェールズ州の架空の海辺の町、サマーベイを舞台としている。町内の場所には、ビーチ、高校、ダイナー、餌屋、ガレージ、サーフクラブがあり、サーフクラブにはジム、小さなキオスク、2階のレストランがある。[ 21 ]番組の登場人物は、サマーベイハウス、サマーベイキャラバンパーク、ビーチハウス、ファームハウス、ピアフラット、サクソンアベニューなどの周辺地域に住んでいる。ホーム・アンド・アウェイで言及され、時折登場する他の架空の町には、マングローブリバーとヤビークリークがある。[ 22 ] [ 23 ]
シドニーのノーザンビーチ地区にあるパームビーチは、 1988年にホーム・アンド・アウェイが始まって以来、サマーベイのロケ地として使われてきました。 [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]それ以来、観光客に人気があり、パームビーチにある番組の屋外セットへのツアーが年間を通して開催されています。[ 21 ] [ 25 ] [ 26 ]屋外シーンは主にパームビーチとコラロイのフィッシャーマンズビーチで撮影されています。[ 21 ] [ 23 ] [ 27 ]番組の屋内シーンは、2010年までセブンネットワークのエッピングにあるシドニースタジオで撮影されていました。2010年初頭にこれらのスタジオが閉鎖された後、屋内シーンは現在、レッドファーンのオーストラリアンテクノロジーパークで撮影されています。[ 28 ] [ 29 ]ケントハーストのジャッケルー牧場は、1988 年以来、サマー ベイ ハウスとキャラバン パークの外観セットとして使用されていました。[ 23 ] 2002 年 12 月に両方のセットが山火事で焼失した後、キャラバン パークのセットは移動され、2007 年から 2009 年の間はワラタ パーク アース サンクチュアリ、2010 年から2014 年の間はレーン コーブ リバー ツーリスト パークなどの他の場所で撮影されました。 [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ]数年後、ケントハーストの牧場の元の場所にサマー ベイ ハウスのレプリカが再建されましたが、赤い屋根ではなく灰色の屋根になっています。[ 23 ] [ 32 ]キャラバンパークのセットは家が再建された後、敷地内に戻り、両方の屋外セットは2015年に画面に再登場した。[ 33 ]サマーベイハウスはパイロット版以来、画面に登場し続けている唯一の家である。[ 23 ]
ニューサウスウェールズ州以外にも、Home and Awayはオーストラリアの他の州でも撮影を行っています。2012年5月、同番組は、ケイシー・ブラクストン（リンカーン・ユーンズ）がカイル・ブラクストン（ニック・ウェスタウェイ）に誘拐され、奥地に連れて行かれるというストーリーラインのために、南オーストラリア州のフリンダース山脈とニルペナ・ステーションで撮影を行いました。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]翌月、Home and Awayはメルボルンで2度目の撮影を行いました。[ 37 ] 2014年11月、同番組は、アンザック100周年を記念して、数人のキャストメンバーと共にキャンベラのオーストラリア戦争記念館でエピソードを撮影しました。このエピソードは、若い世代がアンザック・デーを軽視しているように見えることに腹を立て、戦争記念館を訪れるためにキャンベラへの学校旅行に参加するアルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）を中心に展開します。[ 38 ] [ 39 ]オーストラリア以外では、Home and Awayはハワイで1回、イギリスで3回撮影されている。 [ 34 ] [ 40 ] [ 41 ]
ホーム・アンド・アウェイのテーマソングはマイク・ペルジャニクによって書かれた。[ 42 ] [ 43 ]長年にわたり、テーマソングには9つの異なるバージョンが使用されてきた。歌詞は番組開始以来変わっていないが、時間の制約により、長年にわたっていくつかの節が徐々に短縮されてきた。[ 44 ] [ 45 ]オリジナルバージョンはカレン・ボディングトンとマーク・ウィリアムズによって歌われ、1988年から1995年半ばまで使用された。[ 46 ] [ 47 ]彼らのバージョンは1989年にイギリスでシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで73位にランクインした。[ 48 ]ダグ・ウィリアムズとエラナ・クラークによる新しいバージョンが1995年にデビューし、オープニングテーマは1996年に短縮された。このバージョンは1999年まで使用されました。[ 49 ] 2000年から2003年までは、Home and Awayのテーマソングはロバートソン兄弟が歌い、男性ボーカルのみを使用した最初のバージョンでした。[ 43 ] [ 50 ] 2004年から2006年までは、ロバートソン兄弟による30秒更新バージョンが使用されました。[ 51 ] 2007年1月には、番組でワザ役を演じたイスラエル・キャナンが歌う新バージョンが導入されました。[ 52 ]キャナンのバージョンがファンから多くの苦情を受けた後、セブン・ネットワークは2007年4月にルーク・ドラヘンティのボーカルでテーマソングを再録音することを決定しました。[ 42 ] [ 53 ] [ 54 ]ドラヘンティとタリーン・ストークスが歌う15秒の短いバージョンが2009年に初披露された。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
2010年から2017年まで、ホーム・アンド・アウェイのテーマソングはオープニングタイトルでは使用されず、短いインストゥルメンタルバージョンに置き換えられました。[ 58 ] [ 59 ]しかし、国際放送のエンディングクレジットでは、ドラヘンティとストークスのバージョンが引き続き使用されました。[ 51 ] 2018年には、8年間の休止期間を経て、テーマソングの8秒バージョンの2つがオープニングタイトルに復活しました。1つのバージョンは男性ボーカリストが歌い、もう1つのバージョンは女性ボーカリストが歌っています。オープニングタイトルでは、どちらもテーマの最後の2行「closer each day, Home and Away」のみを歌っています。[ 60 ]男性ボーカリストによる30秒の拡張バージョンがホーム・アンド・アウェイのウェブサイトにアップロードされました。[ 61 ] 2025年1月、TV Weekのウェイド・セラーズは、その年にテーマソングが復活するが、すべてのエピソードで使用されるわけではないことを確認しました。[ 62 ]
『ホーム・アンド・アウェイ』のオープニングタイトルシーケンスは、当初は番組のレギュラーキャラクターを紹介するために使用されていました。シーケンスでは、キャラクターがカップルショットや家族や友人と一緒にいるショットがよく見られ、サマーベイ周辺のビーチなどの馴染みのある場所で彼らを映していました。[ 54 ]番組の初期のタイトルでは、キャラクターショットの周りに黒い筆跡の切り抜きが特徴でした。[ 54 ] 2004年、 『ホーム・アンド・アウェイ』は、ビーチの背景の前でキャラクターが大きな額縁に出入りする新しい額縁スタイルのオープニングタイトルを導入しました。[ 54 ] 2007年1月、番組は新しいオープニングタイトルと新しいバージョンのテーマソングを初公開しました。[ 52 ] [ 54 ]額縁スタイルは引き続き使用されましたが、今回はタイトルに額縁に入ったキャラクターの写真が使用されました。[ 52 ] [ 54 ] 2009年、オープニングは15秒に短縮され、 『ホーム・アンド・アウェイ』の歴史上初めてタイトルからキャラクターが削除されました。それらはサマーベイ周辺のさまざまな場所を示す大きな写真コラージュに置き換えられた。[ 55 ]キャストを削除し、タイトルを短縮するという決定は、時間の制約によるものだった。[ 45 ] [ 63 ]それ以来、オーストラリアとイギリスの多くの視聴者は、キャストが登場するフルバージョンのタイトルシーケンスの復活を望んでいる。[ 45 ] [ 63 ]
2013年から2017年まで、Home and Awayでは毎週変わる5秒間のオープニングタイトルが使用されていました。さまざまなタイトルには、主にビーチでサーフボードを持ったビキニ姿の女性と上半身裸の男性のシーンが映っていました。[ 58 ] 2018年には、番組のテーマソングの復活とともに、新しい8秒間のタイトルが導入されました。現在毎週変わる新しいタイトルには、主にサーフィンをするために海に向かって走る2人の男性または2人の女性が映っています。[ 60 ]オーストラリアのテレビでは放送されなかった30秒バージョンのタイトルが、Home and Awayのウェブサイトで公開されました。[ 61 ]オープニングタイトルの削除は、復活を望むHome and Awayのファンには不評でした。 [ 64 ] 2025年1月、TV Weekのウェイド・セラーズは、17年間の休止期間を経て、その年にオープニングタイトルが復活することを確認しました。[ 62 ]タイトルは2025年2月6日に初公開され、シーケンスには番組のキャラクターが再登場した。[ 64 ]キャラクターたちは番組でおなじみのビーチの場所でポーズをとっているのが見られた。キャストの写真の一部は、すでに番組のプロモーション予告編で使用されていた。[ 64 ]このシーケンスは、キャストの降板や加入後、制作側がタイトルを簡単に更新できるように設計されていた。[ 64 ]タイトルは、クリエイティブな理由から特定のエピソードでのみ使用される。[ 64 ]
1988年1月にホーム・アンド・アウェイが始まった当初は、トム（ロジャー・オークリー）と妻のピッパ（ヴァネッサ・ダウニング）、そして彼らの5人の里子、フランク・モーガン（アレックス・パップス）、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）、スティーブン・マシソン（アダム・ウィリッツ）、リン・ダベンポート （ヘレナ・ボジッチ）、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）が都会から海辺の町サマーベイに引っ越してきた「フレッチャー」一家を中心に描かれていた。[ 65 ] [ 66 ]第1話の終わりに、トムとピッパは6人目の里子ボビー・シンプソン（ニコール・ディクソン）を引き取る。[ 65 ] [ 66 ]
フレッチャー一家はサマーベイ・キャラバンパークを購入し、サマーベイ・ハウスに引っ越した。[ 3 ]彼らはすぐに地元の人々、商店主のアルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）とエイサ・ホーガン（ジュディ・ナン）、引退したカーニバル従業員のネビル（フランク・ロイド）とフロス・マクフィー（シーラ・ケネリー）、サーファーのマット・ウィルソン（グレッグ・ベンソン）、地元の不良のランス・スマートとマーティン・ディブル（ピーター・ブルームとクレイグ・トムソン）などと親しくなったが、学校の校長ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）とは激しいライバル関係にあった。[ 65 ] [ 66 ]
第3話ではアルフ・スチュワートの反抗的な娘ルー・スチュワート（ジャスティン・クラーク）が加わり、最初の1か月以内に彼の妹セリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）も加わった。セリアはパイロット版でグウェン・プランブが演じたドリス・ピーターズと同様のおせっかいな役柄を演じた。[ 66 ]
『ホーム・アンド・アウェイ』には若いキャストメンバーと年配で経験豊富な俳優が混在しているが、この番組は常に明確な若者中心であり、若いキャラクターがストーリーラインの大部分を支配している。[ 65 ]キャストの多くは『ホーム・アンド・アウェイ』に数年間出演しており、サマーベイのダイナーの共同オーナーを12年間演じた後、2000年にシリーズを降板したオリジナルキャストメンバーのジュディ・ナンもその一人である。他のオリジナルキャストメンバーのノーマン・コバーンは2003年まで高校の校長ドナルド・フィッシャーを演じ、ケイト・リッチーはサリー・フレッチャーを20年間演じた後、2008年に降板した。[ 67 ] [ 68 ]コバーンとリッチーはレイ・ミーガー（アルフ・スチュワート）とともに、オーストラリアのドラマシリーズで最も長く出演した俳優として2002年のギネス世界記録に登録された。 [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]ミーガーは現在その記録を単独で保持しており、番組に残っている唯一のオリジナルキャストメンバーです。[ 72 ]ミーガーは、エイダ・ニコデモウ（リア・パターソン＝ベイカー）とエミリー・シモンズ（マリリン・チェンバース）とともに、現在ホーム・アンド・アウェイで最も長く出演しているキャストメンバーです。[ 73 ] [ 74 ] 2010年、ジョージー・パーカーがホーム・アンド・アウェイのキャストに加わり、1988年から89年にかけてジャスティン・クラークが演じたアルフの娘ルー・スチュワート役を演じました。アルフとルーは現在、シリーズで唯一のオリジナルキャラクターです。[ 75 ]
長年にわたり、Home and Awayには、ジョン・ファーナム[ 76 ] 、ジョアンナ・グリッグス[ 76 ] 、シーア[ 76 ] 、マイケル・ペイリン[ 76 ]、イアン・ソープ[ 65 ] 、レイトン・ヒューイット[ 77 ] 、パウリーニ [ 78 ]、ニック・グリムショー[ 79 ] 、イライザ・ドゥーリトル[ 80 ] 、エド・シーラン[ 81 ] 、ジェシカ・マウボイ[ 82 ]、アトミック・キトゥン[ 83 ] 、 Sunrise のプレゼンターであるマット・シャーヴィントンとナタリー・バー[ 84 ]など、数多くの有名人がゲスト出演している。
オーストラリアでは、Home and Away は現在、セブン ネットワークで月曜から木曜の午後 7 時に放送されており、ライバルの時事番組であるナイン ネットワークのA Current Affairやネットワーク テンのThe Project と競合している。[ 85 ]この番組は、毎年約 45 週間放送されている。[ 86 ]各シーズンは通常 1 月下旬から放送され、クリスマスと新年の期間中に 2 か月放送休止となるため、11 月下旬 (場合によっては 2 月上旬から 12 月上旬) のシーズン フィナーレで終了する。通常、1 シーズンあたり 230 話が制作されるが、セブン ネットワークでオリンピックが放送され、番組がシーズン途中で休止となる年は、シーズンに制作されるエピソード数が少なくなることがある。その週に放送されたすべてのエピソードは、セブン ネットワークの7plusアプリでキャッチアップ TV サービスの一部として視聴できる。[ 87 ] [ 88 ]また、セブンのデジタルマルチチャンネル7Twoで毎週日曜日に総集編として放送されている。[ 89 ]
1988年に番組が始まった当初は、アデレードでは午後5時30分、メルボルンとシドニーでは午後6時、ブリスベンでは午後6時30分、パースでは午後7時に放送されていた。[ 65 ] 1992年1月、セブンはホーム・アンド・アウェイをネットワーク全体で午後7時の時間帯に移動した。[ 65 ] 2009年11月3日、7Twoは午前9時30分から番組の最初からの再放送を開始し 、その後 午前9時に移動した。[ 89 ] [ 90 ]初回放送以来、この番組は毎週平日の夜に22分のエピソードとして放送されていた。しかし、2013年3月から、セブンのAFL中継のために、金曜日のホーム・アンド・アウェイの代わりにベター・ホームズ・アンド・ガーデンズが放送されるようになった。[ 91 ]ホーム・アンド・アウェイの金曜のエピソードは、木曜の午後7時30分から放送が始まった。[ 91 ] 2018年までに、ホーム・アンド・アウェイのスケジュールは週ごとに大きく変動するようになった。ある週には4つのエピソードが放送され、木曜には2つか3つのエピソードが連続して放送されることが多かった。[ 87 ]
2000年から2021年の間、Home and Awayは夏季オリンピック期間中にシーズン途中で2週間放送を中断し、その前に放送されるエピソードは「オリンピック・クリフハンガー」と呼ばれています。オリンピック・クリフハンガーのエピソードは通常、シーズン最終回のようにストーリーラインのピークを迎え、クリフハンガーの結果はオリンピック後に決着します。オリンピック・クリフハンガーは2000年、2004年、2008年、2016年に放送されましたが、2012年はセブン・ネットワークが2012年夏季オリンピックの放映権を持っていなかったため放送されませんでした。最も最近のものは、2020年に延期された2020年夏季オリンピックがその年に開催されたため、2021年に行われた。[ 92 ] 2018年以降、Home and Awayは、ゴールドコースト、バーミンガム、グラスゴーでそれぞれ開催された2018年、2022年、2026年のコモンウェルスゲームズを放送するために、放送休止も行ってきた。[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
2020年3月22日、Home and AwayはCOVID-19パンデミックのため制作を中断した。当初は番組の撮影は継続すると発表されていたが、キャストやスタッフの誰もウイルス検査で陽性反応が出なかったにもかかわらず、後に制作を中止するという決定が下された。[ 97 ]さらに、3月23日、パンデミックに関する報道を拡大するため、番組はセブンの番組表から削除された。[ 97 ] Home and Awayは4月13日に通常の時間帯に復帰した。[ 98 ] 2020年5月12日、番組は9週間の中断を経て制作を再開すると発表された。撮影はスタジオ内に限定され、5月25日に再開された。俳優間の密接な接触を制限するために、いくつかのストーリーラインが書き直された。[ 99 ] 2021年7月19日、Home and Awayはシドニーでの新たなCOVID-19ロックダウン規制のため、予定されていた撮影を延期せざるを得なくなった。番組はすでに2週間の制作休止に入っていたが、その後延長された。[ 100 ] 8月上旬、番組の広報担当者が撮影が再開されたことを確認した。[ 101 ]
『ホーム・アンド・アウェイ』は世界140カ国以上で販売されており、オーストラリアの成功したメディア輸出作品の一つとなっている。[ 102 ] [ 103 ]
イギリスでは、Home and Away は1989 年 2 月 11 日から 2000 年 6 月 8 日までITVで初めて放送されました。 [ 104 ] [ 105 ] (LWT と Yorkshire は 1 日遅れてシリーズを開始しました) Home and Awayは当初 ITV で 1 日 1 回放送され、多くの地域では午後 5 時 10 分頃に放送され、他の地域では午後 6 時または午後 6 時 30 分に放送されました。1989 年 7 月からは朝の放送が導入され、9 月には午後 12 時 30 分に移動しました。このエピソードは、以前のスケジュールどおり夕方に再放送されました。[ 106 ] [ 107 ]この番組は最大 800 万人の視聴者を集め、ITV の視聴率上位 30 番組の 1 つになりました。[ 107 ] [ 108 ]また、ITV の地域ニュースや夕方のニュース番組の視聴者数を増やすのにも役立ちました。[ 108 ] ITVでの番組の最後の年、Home and Awayは 夕方の再放送で平均440万人の視聴者を集めた。 [ 105 ] 2000年2月、 Home and Awayはライバル局のChannel 5に移籍することが発表された。Channel 5は4000万ポンドのオークションで番組の権利を購入した。[ 107 ] [ 108 ] ITVはChannel 5の2倍の金額を提示したと伝えられているが、オーストラリアのセブン・ネットワークはChannel 5が5年以上の契約で番組の長期的な将来にコミットしていることに心を動かされた。[ 107 ] [ 108 ] 2000年7月にITVの契約が満了した後、Home and Awayは12か月間放送休止となった。ITVには他の放送局が1年間番組を放送することを禁じる独占条項があったためである。[ 107 ] [ 108 ]放送が遅れた後、ホーム・アンド・アウェイは2001年7月16日にチャンネル5で初放送された。[ 109 ]
チャンネル 5 は、午後6 時にHome and Awayの新エピソードの放送を開始し 、翌日の 午後 12 時 30 分に再放送しました。2006 年 10 月 16 日、新しく設立されたデジタル チャンネルFive Life (現在の 5Star)は、チャンネル 5 の放送後、午後6 時 30 分に続編エピソードの放送を開始しました。チャンネル 5 はその後 、平日の毎日午後 1 時 15 分にエピソードの放送を開始し、 午後 6 時に再放送しました。[ 110 ]この番組は、5Starで午後 3 時に再放送され、Demand 5を通じてオンラインでも視聴できました。[ 110 ] 2018 年 7 月以降、Home and Away は、現在では終了している、チャンネル 5 が英国で運営していたViacom のParamount Networkで放送されました。2021 年 9 月 24 日、Ofcom は、チャンネル 5 が午後 5 時から 1 時間のニュース番組5 Newsを放送するという決定を承認しました。[ 111 ] [ 112 ]この変更により、ネイバーズはホーム・アンド・アウェイの通常の午後6時の枠に移動され、夕方の再放送は完全に廃止されました。 午後6時の放送は現在、同じ時間帯の5Starに移動され、「ファーストルック」エピソードは引き続き同チャンネルで午後6時30分に放送されています。[ 113 ] 2024年1月、第1シーズンはThat's TV 2の立ち上げスケジュールの一部として短期間放送されました。これは、ソープオペラがオリジナルリリース以来初めて地上波テレビで放送されたことであり、[ 114 ] 18エピソードが放送された後、放送は終了しました。[ 115 ] 2025年12月、1月に昼の放送が打ち切られ、シリーズが初めてメインチャンネルで放送されないことが確認されました。[ 116 ]イギリスでは、Home and Away は通常、2 月下旬または 3 月上旬に新シーズンを開始し、シーズンが終了する前の 11 月中旬に毎年恒例のクリスマス休暇に入り、シーズンの残りのエピソードは毎年 1 月上旬から放送されます。2025 年 3 月 12 日現在、Channel 5 が 5 にブランド変更したため、新しいエピソードは、イギリスの複数のプラットフォームで利用可能な 5 アプリで 5 および 5STAR のファーストルックで、メイン放送より先に視聴できるようになりました。Home and Away は、 Seven の週 4 話または 6 話の制作スケジュールに応じて、オーストラリアでの放送より 3 週間遅れています。
2019年9月、パイロット版エピソードとシーズン1の最初の199エピソードがイギリスのAmazonプライムビデオでストリーミング配信された。 [ 117 ] 2019年11月には、シーズン1の最後の29エピソードとシーズン2の最初の171エピソードがサービスに追加されたが、これらは「シーズン2」としてリストされている。[ 118 ]
アイルランドでは、Home and Away は1988 年 10 月 3 日月曜日 (パイロット版) に、RTÉ がRTÉ2をNetwork 2 (セカンダリー チャンネル) として再始動した際の一環としてデビューしました。エピソードは午後 6 時 30 分に放送され、1997 年 9 月には、RTÉ Oneで午後 1 時 25 分に昼間のエピソードが追加され、午後 6 時 30 分に放送されたエピソードは昼間の放送の再放送となりました。[ 119 ]毎週のエピソードの再放送は、RTÉ2 で土曜日と日曜日に放送されます。[ 119 ]アイルランド共和国の視聴者は、 RTÉ Playerでエピソードを視聴することもできます。[ 120 ] Home and Awayは RTÉ で最も人気のあるドラマ シリーズの一つです。2014 年に RTÉ Player で最も視聴された番組となり、400 万人以上の視聴者を獲得しました。[ 120 ] 2014 年現在、この番組は北アイルランドでは5STARで毎日 3 時 30 分と 6 時 30 分に視聴できるほか、Channel Five で定期的に放送されています。この番組は、北アイルランドではRTÉ OneとRTÉ2 の両方で地域制限がかかっていますが、[ 121 ]アイルランド共和国のSaorviewプラットフォームで視聴できます。RTE テレビでは、オーストラリアで放送されているのとまったく同じエピソードが放送されています。Home and Awayは常に RTÉ で最も視聴されているソープオペラであり、2021 年にはこのシリーズは 490 万人の視聴者によってストリーミングされました。[ 122 ]
ニュージーランドでは、Home and AwayはTVNZ2で放送されており、毎週日曜日の午後3時30分から午後6時の間に5つのエピソードが放送されています。[ 123 ]エピソードの再放送は月曜日から金曜日に分散され、 平日の午前11時に放送されます。[ 123 ] TVNZのウェブサイトでは、オンデマンドサービスでエピソードをオンラインで視聴することもできます。[ 123 ] [ 124 ] Home and Awayはニュージーランドで最も人気のあるテレビシリーズの1つであり、TVNZ 2で最も視聴率の高い番組の1つです。[ 125 ]この番組は2002年からTV3で放送されており、TV3で常に高い視聴率を獲得し、午後6時のニュース番組の視聴者数を増やすのに役立っていました。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]しかし、2013 年 7 月 5 日、同番組のヨーロッパ配給会社Endemol がTV3 との契約を解除したため、TV3 はHome and Awayの放送権を失った。[ 126 ]
アメリカでは、『ホーム・アンド・アウェイ』は、1994年6月1日のFXケーブルネットワーク開局から1995年2月まで短期間放送された。 20年以上後、2015年3月2日に定額制サービスHuluで2015年シーズンからストリーミング配信が開始された。[ 129 ]現在、Huluでは新しいエピソードは配信されていないが、シーズン28の全エピソードが視聴可能である。[ 130 ]
ケニアでは、『ホーム・アンド・アウェイ』はNTVネットワークで月曜日から金曜日の午後6時に放送されていた。
ホーム・アンド・アウェイのストーリーは、放送期間を通して軽微なものから深刻なものまで多岐に渡っています。中心となるストーリーは、里子、家族や十代の若者の問題、学校の問題、恋愛などですが、[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]午後7時という早い時間帯の放送にもかかわらず、若い視聴者には不向きな、物議を醸すような大人向けのテーマや詳細な問題もいくつか取り上げています 。取り上げられるストーリーラインには、中絶、[ 133 ]事故死、[ 133 ]不倫、[ 134 ]養子縁組、アルコール依存症、[ 135 ] 健忘症、切断、[ 136 ]放火、自閉症、死別、脳動脈瘤、いじめ、[ 133 ]癌、ケージファイティング、[ 137 ]キャリアの問題、[ 138 ]児童虐待、[ 139 ]カルト、[ 140 ]サイバーいじめ、家庭内暴力、[ 133 ]うつ病、飲酒運転、薬物過剰摂取、薬物密売と薬物使用、[ 133 ]摂食障害、ギャンブル依存症、[ 141 ]健康問題、[ 142 ] [ 143 ]ひき逃げ、[ 144] などがあります。 HIVとエイズ、[ 145 ] [ 146 ]同性愛、[ 147 ]ハンチントン病、近親相姦、[ 133 ]投獄、[ 148 ]誘拐、[ 133 ]結婚問題、[ 149 ]流産、[ 150]]殺人、 [ 133 ]強迫性障害(OCD)、小児性愛、 [ 151 ] [ 152 ]偽妊娠、 [ 153 ]ポールダンス、産後うつ病、心的外傷後ストレス障害、売春、人種差別、 [ 133 ]強姦、 [ 133 ]リベンジポルノ、 [ 154 ] [ 155 ]強盗、 [ 156 ]自傷、 [ 139 ]性行為、 [ 157 ]性的グルーミング、 [ 158 ]銃撃 (ドライブバイ銃撃)、 [ 159 ]刺傷、 [ 133 ]ストーカー行為、 [ 133 ]脳卒中、症候群SIDS)、 [ 160 ]死産、自殺、 [ 132 ]代理出産、 [ 133 ]教師と生徒の関係、 [ 133 ]十代の妊娠、 [ 161 ]末期疾患、証人保護。 [ 162 ]
この番組では、サイクロン、嵐、洪水、地滑り、地震、森林火災など、多くの自然災害のストーリーも取り上げられてきました。[ 65 ] [ 163 ]また、自動車、バス、飛行機、ボートの事故に関するストーリーもいくつかありました。[ 133 ] [ 163 ] [ 164 ]さらに、過去のエピソードで中程度から強い暴力シーンが取り上げられたことに加えて、2017年1月にオンラインストリーミングで視聴可能になった特別エピソード「Home and Away: All or Nothing」は、強い暴力シーンが含まれているため、シリーズ全体で最も暴力的なエピソードと説明され、「大人専用」の視聴を意図していました。[ 165 ]
1988年以来、『ホーム・アンド・アウェイ』は、 G指定の時間帯に放送されているにもかかわらず、物議を醸すような問題を取り上げてきました。2008年以降、それ以降のエピソードはすべてPG指定で放送され、しばしばそのレーティングを超えています。7twoは、ストリーミングサービスの7plusと同様に、初期のエピソードをPG指定で再放送しました。ニュージーランドでは、この番組は当初、TV3で午後5時30分のG指定の時間帯に編集されて放送されていました。現在、このシリーズは午後6時30分にPG指定でノーカットで放送されています。イギリスでは、ITVでこの番組が放送されたとき、ウォーターシェッド前の視聴には不適切とみなされた内容が大幅に編集されました。多くのエピソードは、イギリスの視聴者には意味不明なストーリーラインが続くほど編集され、一部のエピソードは時間帯に収まるようにわずか15分しか続きませんでした。1つのエピソード、学校占拠事件は完全に削除され、1996年のシーズン最終回は大幅に編集されました。 1994 年頃からは、タイミング上の理由からエンディング クレジットも削除され、エンディング クレジットには最後のシーンだけが残されたため、イギリスの視聴者は番組のエンディング クレジットを全く見ることができませんでした。2001 年に番組が Channel Five に移ったときにすべてが変わりましたが、一部のシーンにはごくわずかな編集が残っており、エピソードのエンディング クレジットも復活しました。Home and Away はアイルランドではPS (成人向け推奨) にレーティングされており、常に編集なしで放送されています。2023 年のエピソードは、RTE Player で成人向けコンテンツのためMA (18 歳以上推奨) にレーティングされました。
1988年の番組の最初のシーズン中、カーリー・モリス（シャリン・ホジソン）というキャラクターのレイプのストーリーラインが世間の怒りを買い、抗議運動が勃発した。視聴者は、夕方の早い時間帯に扱うには不適切なテーマだと考えた。[ 166 ]
2007年3月、商業テレビ業界の年次コード苦情報告書によると、『ホーム・アンド・アウェイ』はオーストラリアのテレビで8番目に苦情の多い番組であり、トップ10の苦情リストの中で唯一のドラマシリーズであることが明らかになった。[ 13 ] 2005年7月1日から2006年6月30日までの間に、視聴者が午後7時の時間帯に放送するのは不適切だと考えたため、この番組について23件の書面による苦情があった 。[ 13 ]
2007年、この番組は、マーサ・マッケンジー（ジョディ・ゴードン）がポールダンスに関わるエピソードをG指定で放送したため、放送規則に違反した。オーストラリア通信メディア庁（ACMA）は、これらのエピソードには性的なシーンや言及が含まれているため、PG指定であるべきだと述べた。[ 167 ]
2009年3月、セブンは、当時放送予定だったチャーリー・バックトン（エスター・アンダーソン）とジョーイ・コリンズ（ケイト・ベル）のレズビアンのキスシーンを検閲することに同意したと報じられた。これは、家族向け番組で子供たちが同性愛関係に触れることを望まない保守的な団体や母親たちからの苦情が多数寄せられたためである。[ 168 ] [ 169 ]セブンのドラマ制作責任者であるベバン・リーは後に、検閲の疑惑は実際には虚偽であり、そのシーンは予定通り放送されることを確認した。[ 170 ]
2010年のエピソードで、マーサ・マッケンジーがキッチンテーブルの上でリアム・マーフィー（アクセル・ホワイトヘッド）と性的なシーンを演じた場面は、当時G指定の時間帯に放送されていたニュージーランドのテレビ監視機関によって「わいせつすぎる」と判断された。[ 171 ]
2023年12月、この連続ドラマのファンは、行方不明のキャラクターに関するマーケティングキャンペーンを「失礼」で「ひどい」と非難した。[ 172 ]このドラマの最終回では、エデン・ファウラー（ステファニー・パノッツォ）が誘拐された。その後、チャンネルセブンは、オンエアでの宣伝、エデンの最後の電話を聞くための1800番の電話番号、ソーシャルメディアでの行方不明者ポスターの宣伝を特徴とする「エデンを家に連れ戻せ」キャンペーンを開始した。[ 172 ]このキャンペーンは視聴者の間で意見が分かれ、一部は「壮大」と評したが、現実世界で同様の状況に置かれている人々に対して無神経だと指摘する人もいた。[ 172 ]
1988年にホーム・アンド・アウェイが放送開始されたのは、それまで低迷していたセブン・ネットワークの夕方の早い時間帯の視聴率を上げるためだった。[ 65 ]しかし、この番組は、当時視聴率で大成功を収めていたライバル番組のソープオペラ「ネイバーズ」と比較すると、高い視聴率を獲得するのに苦労した。 [ 65 ] 1988年末までに、ホーム・アンド・アウェイの視聴率は改善した。[ 65 ] 1992年1月、「ネイバーズ」の高視聴率時代が終わると、セブンはホーム・アンド・アウェイを午後7時の時間帯に移動させ、両番組を競合させた。[ 65 ]このため、ネットワーク・テンは2か月後にネイバーズを午後6時30分の時間帯に移動させた。[ 65 ] 2000年代初頭、ホーム・アンド・アウェイの平均 視聴者数は130万人でした[ 173 ] [ 174 ]、2007年には視聴者数は140万人に増加しました[ 175 ] 。しかし、10年の終わりまでに、視聴率は平均110万人にまで低下しました[ 174 ] 。 2010年代初頭には、視聴者数はさらに減少し、1エピソードあたり80万人から100万人になりました[ 176 ] [ 177 ]。 2012年には、ホーム・アンド・アウェイの平均視聴者数は98万1000人で、 2011年の103万9000人、2010年の102万1000人から減少しました[ 178 ]。
2015年、この番組は深刻な視聴率低下に見舞われ始めた。[ 125 ] [ 179 ] 2015年7月のレポートによると、視聴率は2014年上半期と比較して14%低下しており、これは1エピソードあたり約14万人の視聴者減少に相当する。[ 125 ] [ 179 ] 2015年7月6日、Home and AwayはOzTAMの速報視聴率で75万人の視聴者を獲得し、 16位にランクインした。 [ 125 ]翌晩、この番組の視聴者数はさらに低下し、70万1千人となった。[ 180 ]オーストラリア通信社の記者は、視聴率低下の理由の一つとして、「番組のターゲット層であるミレニアル世代の視聴習慣が、 Netflix、Stan、Prestoといったストリーミングサービスの登場により近年劇的に変化したことが挙げられる」と述べた。「ホーム・アンド・アウェイがターゲットとする年齢層は、決まった時間に番組を見る習慣のない人々と全く同じである。彼らは見たい時に番組を見たいと思っており、商業ネットワークに指示されたくないのだ。」[ 125 ]セブンの広報担当者は、ホーム・アンド・アウェイはデジタルプラットフォームやソーシャルプラットフォームでは依然として好調であり、視聴率だけが番組の成功を測る唯一の指標ではないとコメントした。 [ 179 ]
2019年、Home and Awayは夏のクリケットシリーズが終わった後の2月18日という遅い日に放送を再開した。[ 181 ] 96FMのピッパ・ドイルは、2018年の視聴率の低下とセブンが番組の放送を遅らせる決定をしたことで、同ネットワークでの番組の将来、そして時間帯の変更やマルチチャンネルへの移行の可能性について疑問が生じたと報じた。[ 182 ]シーズンはシリーズ最低の62万人の視聴者数に戻り、その夜のランキングは13位となった。[ 183 ] 翌夜、視聴者数は58万1000人に減少し、その夜のランキングは10位となった。[ 184 ] 2月21日の最初の3本立ては57万7000人の視聴者を集め、その夜のランキングは8位となった。[ 185 ] 3話連続放送の視聴率は52万4000人から41万4000人に下がり続け、[ 186 ] [ 187 ] 2019年3月28日には、3話連続放送の視聴者数はシリーズ最低の38万3000人となり、その夜のランキングでは14位となった。[ 188 ] 2019年4月には視聴者数がわずかに増加し、月の最初の放送は74万人の視聴者を集め、その夜のランキングでは9位となった。[ 189 ]
3話連続放送は、5月9日（木）のエピソードまで低視聴率にとどまり、61万7000人の視聴者を獲得して改善した。[ 190 ]翌週の3話連続放送ではさらに上昇し、62万7000人の視聴者を獲得したが、[ 191 ] 5月30日に放送されたエピソードは63万8000人の視聴者を獲得し、その夜の7位にランクインした。[ 192 ] 2020年シーズンの復帰では、初回放送としてはシリーズ最低の54万8000人の視聴者しか獲得できなかった。[ 193 ] 2021年シーズンの初回放送は59万7000人の視聴者を獲得した。[ 194 ] 2021年シーズンでは視聴率が上昇し、ほとんどのエピソードで60万人以上の視聴者を獲得している。 6月には視聴者数が増加し、6月22日に放送されたエピソードでは月間最高となる65万人を記録した[ 195 ]。 7月には番組は安定した視聴率を維持し、7月7日にはさらに視聴率が上昇し、65万7千人が視聴した[ 196 ] 。 2021年8月9日に放送された2021年オリンピック復帰エピソードは、2年以上ぶりの最高視聴率となる71万人の視聴者を集め[ 197 ] 、 8月10日にはさらに増加して73万3千人の視聴者が視聴した[198]。2022年3月31日には、2つのエピソードでそれぞれ38万2千人と36万4千人の視聴者というシリーズ最低の視聴率を記録した[ 199 ] 。
2023年シーズンの復帰は519,000人の視聴者を集め、その夜のランキングで6位となった。[ 200 ] 2023年3月27日に放送された8000回目のエピソードは512,000人の視聴者を集め、その夜のランキングで10位となった。[ 201 ] 2023年の最終回トリプルビルは、セブンによって平均395,000人という1つの数字にコード化された。[ 202 ]
2024年シーズンの初回エピソードは1月8日に放送され、411,000人の視聴者を集めた。[ 203 ] 2024年1月29日から番組の視聴率は急速に上昇し始め、その夜に放送されたエピソードは804,000人の視聴者を集め、2024年5月6日には902,000人にまで上昇した。[ 204 ] [ 205 ]シーズンで最も視聴率が高かったエピソードは、2024年7月15日に950,000人の視聴者を集め、[ 206 ]フェリシティ・ニューマン（ジャッキー・パーヴィス）の死を描いた2024年8月19日のエピソードは953,000人の視聴者を集めた。[ 207 ] 2024年11月20日に放送された2024年シーズンの最終回は、792,000人という高い視聴者数を獲得した。[ 208 ]
2025年1月13日に放送された2025年シーズンの復帰回は、881,000人の視聴者を獲得した。[ 209 ] 2025年3月10日に放送されたエピソードは、962,000人の視聴者を集め、その夜の7位にランクインした。[ 210 ] 2025年4月21日と22日には、それぞれ966,000人と988,000人の視聴者を集め、非常に高い視聴率を記録した。[ 211 ] [ 212 ]一方、2025年4月29日に放送されたエピソードは、992,000人の視聴者を集めた。[ 213 ]アイリーン・ロバーツ（リン・マクグランジャー）の最終回は、2025年8月19日に放送され、1,098,000人の視聴者を集め、シーズンで最も高い視聴率を記録したエピソードとなった。[ 214 ] [ 215 ] 11月19日に放送された2025年シーズンの最終回は、80万1000人の視聴者を獲得し、その夜の視聴率で5位にランクインした。[ 216 ] [ 217 ]
2026年シーズンの初回エピソードは1月19日に放送され、96万3000人の視聴者が視聴した。[ 218 ] 2026年シーズンでは視聴率がさらに上昇し、3つのエピソードが100万人の視聴者を超え、2025年8月以来最大の視聴者数を記録した。[ 219 ] 4月下旬の4夜にわたり、ホーム・アンド・アウェイはエンターテイメント番組で最高視聴率を獲得し、TV Tonightのデビッド・ノックスは39年の歴史を持つ番組としては「非常に印象的な偉業」だと評した。[ 220 ] 4月30日に放送されたエピソードはメインチャンネルでは放送されなかったが、ホーム・アンド・アウェイは依然としてエンターテイメント番組で最高視聴率を獲得した。[ 220 ] 4月27日のエピソードは101万1千人の視聴者を集め、週平均は93万9260人で、2025年の同じ週と比べて5%増加した。これにより、4月は同シリーズにとって5年以上ぶりの好調な月となった。[ 220 ]また、同番組は2025年の同時期と比べて10%増加した。[ 220 ]
『ホーム・アンド・アウェイ』は長年にわたり数々の賞やノミネートを受けてきました。同番組は168回のノミネートから48回のロギー賞を受賞しており[ 221 ] 、ロギー賞史上最も多くの賞を受賞した番組となっています[ 6 ] 。 2015年には、『ホーム・アンド・アウェイ』はロギー賞殿堂入りを果たしました[ 222 ]。また、同番組はオーストラリア脚本家組合賞を12回、オーストラリア監督組合賞を5回受賞しています[ 223 ] [ 224 ] 。
1988 年以来、Home and Away は書籍、雑誌、VHS テープ、DVD、サウンドトラックなどさまざまなグッズを生み出してきました。1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、番組とそのキャストやキャラクターに関するさまざまな年鑑や書籍が発売されました。[ 225 ] [ 226 ] 2003 年から 2005 年にかけて、Leon F. Saunders と Jane Anderson によるHome and Awayのキャラクターを基にしたフィクションの書籍がいくつか発売されました。[ 227 ] [ 228 ]番組のエピソードは、いくつかの VHS と DVD で発売されています。Home and Away: The Movie は1989 年に発売された最初の VHS で、90 分のパイロット エピソードが収録されています。[ 229 ]別の VHS テープ、Home and Away: The Official Summer Bay Specialは 1996 年に発売されました。番組の 2,000 エピソードを記念し、初期の頃の思い出深い瞬間を振り返りました。[ 230 ]『Home and Away: Secrets and the City』と『Home and Away: Hearts Divided』は、2003 年 10 月に最初にリリースされた DVD で、どちらもテレビでは放送されなかった独占エピソードを収録しています。[ 231 ] [ 232 ]さらに 2 枚の DVD、 『 Home and Away: Romances』と『 Home and Away: Weddings』がそれぞれ 2005 年 11 月と 2006 年 3 月にリリースされ、シリーズ史上最も人気のあるロマンスと結婚式のクリップを収録しています。『Romances』にはパイロット版のエピソードが収録され、『Weddings』にはボーナス特典としてリアとヴィニーの結婚式を含む 2 つのエピソードが収録されています。[ 233 ] [ 234 ] 1996 年と 2003 年の間に、番組で使用された音楽と一部のキャストメンバーの歌を収録した 4 枚のサウンドトラック アルバムがリリースされました。[ 235 ]
ホーム・アンド・アウェイは、いくつかのスピンオフエピソードも制作している。ヘッドランドは大学を舞台にしたスピンオフシリーズで、2005年11月から2006年1月まで放送されたが、視聴率の低さから打ち切りとなった。[ 236 ] 2013年には、番組初のウェブエピソードシリーズ「ホーム・アンド・アウェイ・エクストラズ」がスタートし、新キャラクターのアンディ（タイ・ハラ）とジョシュ・バレット（ジャクソン・ギャラガー）がテレビに登場前に紹介された。全4話のウェブエピソードシリーズは、2013年8月7日から番組のYahoo!7ウェブサイトで公開された。 [ 237 ] [ 238 ] 2015年8月19日、元キャストメンバーのダン・ユーイング（ヒース・ブラクストン）とリサ・ゴームリー（ビアンカ・スコット）が「ホーム・アンド・アウェイ：目には目を」というタイトルの特別スピンオフエピソードに復帰することが発表された。このエピソードは、地元のストリーミングサービス Presto のために特別に制作されたもので、Seven Network では放送されませんでした。Braxton 家を中心に、1 時間を超える長編エピソードでした。Home and Away: An Eye for an Eye は、 2015 年 12 月 9 日から Presto で視聴可能になりました。[ 239 ] [ 240 ] [ 241 ] Home and Away: An Eye for An Eyeの成功を受けて、2016 年 5 月 6 日に、さらに 2 つの長編エピソードが制作されることが発表されました。[ 242 ]最初のエピソードは 2016 年 12 月 19 日に視聴可能になり、タイトルはHome and Away: Revengeです。2 番目のスペシャル、Home and Away: All or Nothingは、2017 年 1 月 26 日に視聴可能になりました。 [ 243 ]
2019年11月25日から、ウェブテレビシリーズ「Home and Away: Christmas in Summer Bay 」が、同番組が毎年恒例のクリスマス休暇に入るため、英国のビデオオンデマンドおよびキャッチアップTVサービスMy5で毎週放送される。このシリーズは、元Home and Away俳優のジェイソン・スミスが司会を務め、サマーベイのさまざまな場所で番組のキャストメンバーにインタビューする。また、過去のエピソードのクリップや舞台裏の映像も含まれている。[ 244 ]このシリーズは、「The Summer Bay House」、「The Morgan Family」、「The Mangrove River Gang」、「A Surf Club Celebration」、「A Home and Away Family」、「Home and Away in 2020: New Decade, New Attitude」の6つのエピソードで構成されている。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)