Loading article…
| 冷たい足 | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | コメディドラマ |
| 作成者 | マイク・バレン |
| 主演 | |
| 作曲家 | マーク・ラッセル（シリーズ1～5） エドマンド・バット（シリーズ6～9） |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 9 |
| エピソード数 | 60 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 生産拠点 | マンチェスター、イギリス |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 制作会社 | グラナダテレビ（1997–2003） ビッグトークプロダクション（2016–2020） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ITV |
| リリース | 1997年3月30日 – 2003年3月16日 |
| リリース | 2016年9月5日 ～2020年2月17日 |
| 関連している | |
『コールド フィート』は、グラナダ テレビジョンがITVネットワーク向けにイギリスのコメディ ドラマテレビ シリーズです。このシリーズは、マイク・ブレンが 1997 年の同名のコメディ プレミアスペシャルの続編として作成し、主に脚本を担当しました。このシリーズでは、当初アダム・ウィリアムズとレイチェル・ブラッドリー (ジェームズ・ネスビットとヘレン・バクセンデール)、ピートとジェニー・ギフォード (ジョン・トムソンとフェイ・リプリー)、カレンとデビッド・マースデン (ハーマイオニー・ノリスとロバート・バサースト) の 3 組のカップルの恋愛の浮き沈みを追っています。元のシリーズが進むにつれて、ギフォード夫妻は離婚し、ピートはジョー・エリソン (キンバリー・ジョセフ) と結婚しましたが、カレンとデビッドも別れ、マーク・キュービット (ショーン・パートウィー) とロビン・ダフ (ルーシー・ロビンソン)との関係を築きました。
オリジナルシリーズは、ブレンおよびグラナダのコメディ部門責任者アンディ・ハリーズが製作総指揮を務め、クリスティン・ランガン、スペンサー・キャンベル、エマ・ベンソンがプロデューサーを務めた。1998年11月15日から2003年3月16日まで、5シリーズ合わせて全32話が放送された。2016年9月5日からは、バクセンデール（レイチェルは死亡）を除くオリジナルキャスト全員が出演するリバイバル版の放送が始まった。[1]
復活したシリーズでは、アダムとレイチェルの10代の息子マシュー役にセラック・スペルマン、レイチェルの死後アダムの2番目の妻アンジェラ・ズバイル役にカレン・デイビッド、カレン・マースデンの恋人でアンジェラの実業家の父エディ役にアート・マリクが登場。ピートとジェニーは再婚していたが、その間にデイビッドとロビンの結婚生活は崩壊していた。リーン・ベストは、アンジェラと別れた後のアダムのパートナーであるティナ・レイノルズ役で登場。ロビンと別れた後、ニッキ・カークブライト（シボーン・フィネラン）がデイビッドの新しいパートナーとして登場し、アダムは後にカレンと関係を持つようになる。
2020年、シリーズ9の終了時に、グループの声明で、「コールド フィート」は当面の間休止し、登場人物が物語を語るのに適した次の年齢に達したときに再び戻ってくる予定であることが発表されました。
背景
シリーズのクリエイター、マイク・ブレンとグラナダテレビとの関係は、1994年に彼のエージェントが彼の最初の脚本、単発コメディドラマ『パーフェクト・マッチ』を同社のコメディ部門責任者アンディ・ハリーズに売却したときに始まった。ハリーズは、彼と同世代の人々、つまりテレビではあまり取り上げられていない30代の人々の生活を反映するテレビ番組の脚本を探していた。[2] FAカップ決勝でガールフレンドにプロポーズし、その後メディアの絶え間ない注目に対処しなければならない男性を描いた『パーフェクト・マッチ』は、1995年に制作され放送された。ハリーズはブレンに、 『パーフェクト・マッチ』のアシスタントプロデューサー、クリスティン・ランガンにテレビ番組のアイデアをさらに提案するよう依頼した。[3]アメリカのテレビ番組、例えば『サーティ・サムシング』、 『フレイジャー』 、『ヒルストリート・ブルース』のファンとして、ブレンは『コールド フィート』を提案した。これは、少年が少女と出会い、少年が少女を失い、少年が少女を取り戻すという、関係の双方の立場から語られる伝統的な物語だが、登場人物の視点に合うように出来事を歪曲するためにファンタジーやフラッシュバックの要素が使われている。[4] [5]当初の提案はアダム・ウィリアムズとレイチェル・ブラッドリー（ジェームズ・ネスビット、ヘレン・バクセンデール）を中心にしたものだったが、パイロット版の後にITVネットワークセンターがフルシリーズを発注した場合、これではストーリーテリングの可能性が減ってしまうとハリーズは考えた。そこでブレンは、アダムとレイチェルの友人であるピートとジェニー・ギフォード（ジョン・トムソンとフェイ・リプリー）と、デイビッドとカレン・マースデン（ロバート・バサーストとハーマイオニー・ノリス）という2組の他のカップルのプロットを「付け加えた」。[6]
パイロット版は、ファーザー・テッドのデクラン・ロウニーが1996年にグレーター・マンチェスター周辺で12日間かけて監督した。[7] [8]この番組は、グラナダがITV向けに制作した4つの単発コメディー・プレミアのうちの1つだった。コールドフィートは最終的に1997年3月30日に放送された。視聴者は350万人にとどまり、批評家からの注目もほとんどなかった。ITVのコメディー作品があまりに少なかったため、コールド フィートは1997年5月のモントルー・テレビジョン・フェスティバルにネットワークのコメディー作品として出品された。そこでコールド フィートはユーモア部門のシルバー・ローズ賞と、フェスティバルの最高賞であるローズ・ドール賞を受賞した。ITVはその数日後に再放送を予定していたが、シリーズ化はしなかった。1997年8月にデイヴィッド・リディメントがITVの番組編成ディレクターに任命されて初めて、6話構成のシリーズが発注された。[9] [10]
シリーズ概要
シリーズ 1
最初のシリーズはパイロット エピソードの 9 か月後に始まります。エピソード 1 でピートとジェニーの赤ちゃんが生まれた後、このカップルはなかなか眠れません。エピソード 4 では、ピートは父親の死に向き合わなければなりません。アダムとレイチェルは一緒に家を借りることにします。エピソード 2 で、アダムはレイチェルが別の男性と結婚していることを知って愕然とします。アダムがピートとジェニーと一緒にいる間に、レイチェルは訪問中の夫 (レニー ジェームズ) と性交し (レニー ジェームズはすぐに去ります)、エピソード 6 までに妊娠します。レイチェルとアダムの関係が修復し始めたとき、レイチェルはアダムが父親ではないかもしれないと告げ、出産までロンドンに引っ越すことを告げます。カレンとデビッドは最近、幼い息子ジョシュの乳母としてラモーナを雇いました。出版の仕事で、カレンはある有名な作家 (デニス ローソン) の小説を編集しており、その作家に惹かれていきます。本のツアーで彼と寝るつもりですが、彼が自分に惹かれていないと知って屈辱を感じます。デイビッドはカレンに復讐するためにラモーナと寝ようとしますが、それが夫婦の間に不和を生じさせます。彼らは結婚生活を修復するためにカウンセリングを受けます。
シリーズ2
最後のシリーズから6か月後、レイチェルがロンドンから戻り、アダムに中絶したことを告げ、彼らの関係は完全に終わったように思われた。2人とも他の人と付き合い始める。アダムはピートの同僚の1人（ロージー・キャバリエロ）と、彼女は自分よりずっと若い男（ヒュー・ダンシー）と。しかし、アダムが精巣がんと診断され、エピソード5で治療を受けた後、和解する。デイビッドは仕事で解雇され、ジョシュの専業主夫になることを決意する。カレンの干渉の後、彼は新しい仕事に就く。彼らの関係は最初のシリーズから改善し、彼らはパリで結婚記念日を過ごし、カレンはエピソード6で妊娠したことを発表する。ピートとジェニーの結婚生活は、彼女がアダムに恋をしていたことを明かしたことで悪化する。後にピートは同僚と寝るが、その同僚にもアダムは短期間関係を持っていた。ジェニーは彼に家を出るように言う。アダムのがんが物事の見方を変え、彼らは結婚生活にもう一度チャンスを与えることを決意する。第 6 話では、3 組のカップルがリンディスファーン島への旅行で新世紀を迎えます。そこでは、ピートとジェニーの関係が再び悪化しますが、他のカップルの関係は改善します。
シリーズ3
リンディスファーン旅行から半年後、ピートとジェニーは別れた。ピートは家を転々とし、最終的にゲイの大家とハウスシェアすることになった。ピートはラモーナと束の間の情事を経験し、その後教師（プーキー・クェスネル）と何度かデートする。ジェニーはドットコム企業の億万長者（ベン・マイルズ）と付き合い始め、彼は彼女の家を花で飾り、ニューヨーク旅行に連れて行く。この情事は、ジェニーが彼が自分を愛していないことに気づいた時に終わる。彼女とピートは、一時的に離婚を考えたが、和解する。デイビッドとカレンは生まれたばかりの双子を家に連れて帰り、カレンの海外駐在員の母親（メル・マーティン）が数話にわたって引っ越してくる。カレンは、写真展のためにマンチェスターに来ている昔のボーイフレンド（リチャード・ディレイン）と再会する。ピートが別の場所に住んでいる間、ジェニーは家計を払うために仕事に戻ったため、カレンはカレンに対抗心を抱く。デイビッドは、地元住民の活動家ジェシカ (ヤスミン・バナーマン)と出会った後、突然政治に興味を持つ。彼は彼女と不倫関係になるが、別れさせようとする彼の無神経さに腹を立て、彼女は彼を捨てる。カレンは第 8 話で不倫を知るが、子供のためにデイビッドとずっと一緒にいると固く主張する。アダムとレイチェルは子供を持つことを決意するが、レイチェルが中絶の合併症で不妊だと知り、取り乱す。二人は結婚することに決めるが、ベルファストでの独身最後の週末に、アダムは長い間会っていなかった恋人 (ヴィクトリア・スマーフィット) と再会し、一時的に誘惑される。
シリーズ4
ジェニーとピートは二人目の子供の誕生を待っていたが、流産した後、ジェニーは現在のライフスタイルを考え直す。第2話で、彼女はニューヨークで仕事に就くことを決め、幼いアダムを連れて出発する。ピートはしばらく不幸だったが、レイチェルの友人であるジョー・エリソンと付き合い始める。関係は順調だったが、ジョーのビザが切れてオーストラリアに帰国しなければならなくなる。ピートは彼女を追いかけて愛を告白し、第8話で二人は結婚する。カレンとデイビッドは別々のベッドで寝ていたが、彼女が出て行くことにした。彼はピートの空き部屋に移り、セラピスト（マイケル・トラウトン）の診察を受け始める。カレンはアルコール依存症になり、自分もセラピーを受けることにした。彼女とデイビッドは和解し、彼はまた一緒に住むようになる。すぐに彼女は出版者のマーク（ショーン・パートウィー）と浮気をするが、第8話でそれがデイビッドに明かされる。嘘にうんざりした彼は、カレンのもとを去る。アダムとレイチェルは子供を養子に迎えることを決め、手続きを開始する。後にレイチェルが妊娠していることがわかり、2人は喜んだが、ソーシャルワーカーから養子縁組はできないと告げられ、取り乱した。ピートとジョーの結婚式のためにオーストラリアにいたレイチェルは早産で男の子を出産した。
シリーズ5
赤ちゃんが生まれて3か月後、アダムは解雇される。アダムは新しい仕事に就くが、家主が亡くなった後、アダムとレイチェルは家から追い出されることになると告げられる。新しい住居を探していると、アダムの疎遠になっていた父親のビル（イアン・マッケルヒニー）がやってくる。ビルとアダムは仲直りし、ビルはアダムとレイチェルに自分たちの家を買うためのお金を提供する。オークションに向かう途中、レイチェルは自動車事故で亡くなり、アダムは打ちのめされる。彼女の遺灰は最終話で撒かれる。カレンとデビッドは円満な離婚手続きを進めていたが、カレンがマークと再び会い始め、デビッドが新しい弁護士のロビン（ルーシー・ロビンソン）と付き合い始めると、関係はエスカレートし、お互いの不貞と彼女のアルコール依存症を子供の親権の根拠にし始める。カレンはマークと会うのをやめ、離婚は沈静化する。レイチェルの死後、両者とも自分たちの人生を見つめ直す。デビッドはロビンとの関係を深め、カレンはラモナとの旅行を計画する。ピートとジョーの結婚生活は、彼女が仕事の週末に同僚 (リチャード・アーミティッジ) と寝たことで悪化する。第 4 話でジェニーがニューヨークから戻り、ピートがジョーに離婚を申し出た後、再びピートと同居する。
シリーズ6
シンガポールでのジェット機生活の後、アダムはマンチェスターに戻り、古い友人を訪ね、息子のマシュー（現在はセラック・スペルマンが演じる）に会い、実業家のアンジェラ・ズバイル（カレン・デイヴィッド）との結婚式のニュースを伝える。これはグループ、特にアンジェラを母親のレイチェルの代わりと見ているマシューの間ではよく受け止められない。家族を養うのに苦労しているピートは、2つのぼろぼろの仕事をかけもちし、鬱病に苦しんでいるが、ジェニーはそのことに気づいていないようだ。二人の恋愛生活に欠陥を感じたジェニーは、クライアントのトレバー・グリーン（ニコラス・グリーブス）と浮気をするが、彼は彼女をストーカーし始める。介護していた老人ハリー（ジェームズ・ボラム）の死に引き裂かれたピートは、自殺を考える。デイヴィッドは仕事での不正行為で巻き込まれ、逮捕されるが、妻のロビンはそれを屈辱とし、チェシャーの豪華な家から彼を追い出す。カレンはデートの世界に足を踏み入れ、やがてアダムの義父エディ（アート・マリク）に恋をするが、後に二人は全く違う世界に生きていることに気づく。カレンの双子の娘エリー（エラ・ハント）とオリヴィア（デイジー・エドガー＝ジョーンズ）は未だカレンに頼っている。ニューヨーク時代のジェニーの元パートナー、グラント（ロバート・ウェッブ）は、ピートが自分の父親だと信じている娘クロエ（マデリン・エドモンドソン）に会いたくて、ジェニーの玄関先に現れる。マンチェスターでの生活とマシューの継母であることに苦労するアンジェラは、家主のティナ・レイノルズ（リアン・ベスト）にあっという間に恋をしたアダムとの結婚生活を終わらせることを決意する。アダムの49歳の誕生日パーティーに、マースデン家の長男ジョシュ（カラム・ウッドハウス）が元乳母ラモナ（ジェイシー・サレス）と一緒にスペインからやって来る。
シリーズ7
自分の出版社マースデンハウスを設立したカレンは、役立たずのラモーナを個人秘書として頼りにしている。アダムはティナとの関係を一歩進めて一緒に住もうと決心しているが、ティナは物事を急ぎたくないし、特にデビッドはロビンと離婚してアダムとマシューと一緒に暮らしているので、急ぎたくない。ピートは運転手として成功し、ジェニーは夫に会うことが以前よりずっと少なくなっていることに気づいている。マシューとオリビアの関係は、カレンとアダムを驚かせながら、次の段階へと進んでいく。
シリーズ8
このシリーズは2018年3月19日にマンチェスターで撮影が始まり、7月まで続きました。2019年1月14日に放送が始まり、6話を経て2019年2月18日に終了しました。
シリーズ9
第9シリーズは2020年1月13日から2020年2月17日までITVで全6話が放映された。制作者と主要キャストはともに、このシリーズの後、番組が再び長期休止に入ったことを確認した。[11]
キャストと登場人物
ジェームズ・ネスビットは全9シリーズでアダム・ウィリアムズ役を演じ、ヘレン・バクセンデールは第5シリーズまでレイチェル・ブラッドリー役で出演した。
『コールド フィート』はパイロット版に登場した6人のメインキャスト、ジェームズ・ネズビット、ヘレン・バクセンデール、ジョン・トムソン、フェイ・リプリー、ハーマイオニー・ノリス、ロバート・バサーストで最初のシリーズが始まった。トムソンが演じるピート・ギフォードは、『パーフェクト マッチ』での彼の演技がクリスティン・ランガンに好印象を与えたことから、彼のために特別に書かれたものである。[12]ノリスは当初レイチェル役のオーディションを受けたが、彼女の社会階級にふさわしい役だったためカレン役に配役された。[8]ネズビットはパイロット版の監督デクラン・ロウニーの共通の友人を通じてオーディションを受け、北アイルランドのキャラクターを北アイルランド紛争とは関係のない現代劇で演じたいと考えたため、自然なアクセントで役を読み上げた。[13]バクセンデールは『心停止』での役で最もよく知られており、コメディーを演じられるとは思わなかったためレイチェル役を躊躇していた。[3]バサーストは『ジョーキング・アパート』での主演でランガンに知られていた。[2]リプリーはレイチェル役のオーディションを受けるつもりでいたが、生まれつきのマンチェスターっ子のジェニー役のためにアクセントをつけなければならなかった。第4シリーズが制作が決定したとき、リプリーはキャリアの選択肢を広げるために番組を降板すると発表した。[14] キンバリー・ジョセフがジョー・エリソン役にキャスティングされ、コールド フィートの初回放送終了まで画面に残り続けた。 [15]ブレンはヒッチコック風のカメオ出演を数多く行っており、第1シリーズでは隣人と夫、第3シリーズでは労働者を演じている。[16]
主な出演者
主な登場人物
主な登場人物は6人であり、「職業や犯罪で区別されない普通の人々」として考案され、マイク・ブレンの人生に登場する人物に基づいている[2]ほか、『コールド フィート』が進むにつれて番組に不可欠な存在となった人物たちも登場した。
- アダム・ウィリアムズは、レイチェルと落ち着くまでは気楽な生活を送っていた連続女たらしだが、隣人や高級車に乗った女性たちには相変わらず誘惑され続けている。[e 1] [e 2]ブレン監督は、アダムの女たらしの性格を、20代の頃の彼自身のイメージに基づいて作った。第2シリーズで、彼は精巣がんと診断され治療を受ける。[e 3]このストーリーラインは、アダムの女たらしの性格と直接対照的なものとしてブレン監督によって考案された。アダムは第3シリーズでレイチェルと結婚し、第4シリーズで息子のマシューが生まれる。[e 4] [e 5]第5シリーズでは、アダムの疎遠になっていた父ビル・ウィリアムズがマンチェスターにやってくる。ビルがバイセクシュアルであることをカミングアウトした後、アダムは関係を修復しようと動く。[e 6]レイチェルの死後、アダムとマシューはビルに会うために古い家を出る。[e 7]アダムのバックストーリーには一貫性がなく、最初のシリーズでは、アダムとピートはマンチェスターの同じ学校に通っていた子供の頃から知り合いだったことが設定されていた。アダムのアクセントを正当化するために、彼の北アイルランド出身はシリーズ3で明らかにされ、彼がそこで学校の休暇を過ごしたことが画面上で説明された。彼の経歴は、シリーズ5で彼の父親が紹介されたときに強化された。ブレンは、アダムの伝記が完全に計画されたことはなかったと認めたが、コールドフィートは「失言だらけ」だったと認めた。[17]
- レイチェル・ブラッドリーは広告会社の重役である。アダムと9ヶ月付き合った後、彼女は自分が結婚していることを告白するが、疎遠の夫に離婚を申し出ると約束する。 [e 8]アダムには内緒で、彼女は夫がマンチェスターにいる間に彼と性交し、後に自分が妊娠していることを知る。 [e 9]父親が誰なのか分からないことに耐えられず、彼女は妊娠を中絶する。 [e 10]中絶が原因で彼女は不妊になる。彼女はシリーズ3の終わりにアダムと結婚し、シリーズ4で予期せぬ妊娠をし、子供が生まれる。彼女はシリーズ5で自動車事故で死亡する。ヘレン・バクセンデールはシリーズ4で妊娠したため、レイチェルが不妊であるという筋書きは放棄され、シリーズの残りは書き直さなければならなかった。 [18]バクセンデールは、彼女が「アダムがバラ色の眼鏡を通して見た女性」に過ぎないと、キャラクターが制限され、演じるのが難しいと感じた。彼女はシリーズが進むにつれて、ブレンはそのキャラクターの書き方を学び、彼女をどう演じるべきかについてより明確な考えを持つようになったことに気づいた。彼女はレイチェルの死を「不公平」だと感じ、そのキャラクターは妊娠中絶したことで罰せられていると考えた。 [19]
- ピート・ギフォードはジェニーの夫で、アダムの幼なじみである。ブレンはピートを、大学時代を共にした幼なじみの友人に基づいている。[20]ピートはアダムに対してわざと無神経な態度を取ることが多いが、トムソンは、アダムが自分の業績に嫉妬しているのではないかとピートが考えているためだとしている。[21]シリーズ 2 では、ピートは同僚のエイミーと浮気をする。[e 11]そのせいでジェニーとの結婚生活は混乱し、シリーズ 3 では 2 人は別れる。[e 12]シリーズ 4 の初めに、2 人はよりを戻し、2 人目の子供を期待している。ジェニーは流産した後、ピートのもとを去り、幼いアダムを連れて行く。[e 13]ピートはジョーと復縁し、シリーズ 4 の終わりに彼女と結婚する。 [e 5]シリーズ 5 の終わりに 2 人は別れる。[e 7]
- ジェニー・ギフォード（旧姓ブライス）はピートの妻。彼女は第1シリーズのほとんどを赤ちゃんの育児に費やした。第2シリーズでは、アダムに一時恋心を抱く。[e 14]ピートとエイミーの浮気を知ったジェニーはピートを家から追い出すが、アダムのガン治療後、2人は結婚生活を修復しようとする。[e 3]第3シリーズでジェニーとピートが別れると、ジェニーは一連の短い秘書の仕事や、大富豪のロバート・ブラウンとの交際で自立を主張する。[e 15]ジェニーとピートは離婚を少し考えるが、ロバートに捨てられた後、よりを戻す。第4シリーズでは、2人は2人目の子供を期待している。ジェニーは流産し、マンチェスターでの生活を再考する。勤務先の会社の社長からニューヨークでの仕事を紹介され、ピートと離婚して息子を連れてアメリカへ渡ることを決意する。[e 13]第5シリーズでは、レイチェルの葬儀にジェニーが戻り、ピートと同居する。[e 7]リプリーは自身の役柄について「ジェニーはとても大胆で、思ったことをはっきり言うけれど、みんなが思っている以上に繊細なの。彼女はとても厳しい人だと思われているけれど、私はそうは思わない。ただ、彼女は自分の弱さを誰にでも見せないだけよ」と語っている。[22]
- デイビッド・マースデンは経営コンサルタントで、カレンの夫である。パイロット版が制作された当時、マースデン夫妻は最も登場人物が描かれていなかった。ロバート・バサーストは、デイビッドは「物質主義の悪をすべて象徴する、ポスト・サッチャー派のブーイングボーイとして設定されている」と指摘した。[23]彼は、脚本にデイビッドの高給に関する記述が唯一あったことを懸念し、シリーズで短いカメオ出演以上のものを作るには、この人物像をかなり発展させる必要があると考えた。[24]デイビッドはシリーズ2で解雇され、カレンは彼がより給料の良い新しい仕事に就けるように手配する。[e 14]エピソード3では、夫婦はパリで結婚記念日を祝う。このエピソードは元々悲観的な結末になる予定だったが、アンディ・ハリーズとエピソード編集者のアドバイスで変更された。[25]その後、デイビッドとカレンは二人とも浮気をする。デイビッドはシリーズ3で地元住民運動家のジェシカと、カレンはシリーズ4で出版者のマークと関係を持つ。この不倫が彼らの結婚生活の終わりにつながり、制作スタッフはそれについて長々と議論した。[18]デイビッドはシリーズ5で弁護士のロビン・ダフと関係を持ち始め、カレンと離婚する。[e 7]
- カレン・マースデン（旧姓チャイルズ）は出版編集者で、デイビッドの妻である。ノリスはカレンについて、「彼女はこの結婚生活の力です。デイビッドは自分が主導権を握っていると考えており、彼女もある程度はそう考える覚悟ができています。だから彼女は彼の自尊心をうまくなだめてから、自分のやりたいことをやるのです」と語っている。 [26]カレンはシリーズ4でアルコール依存症になり、衝動を抑えるためにセラピーを受ける。[e 16]デイビッドとジェシカの不倫を終わらせようとした後、カレンは出版者のマークと不倫を始める。オーストラリアにいる間にメールで別れを告げるが、彼はオーストラリアに飛んできて、デイビッドに自分たちの関係を明かす。[e 5]彼女はシリーズ5でデイビッドと離婚する際にマークと少しの間復縁するが、マークが彼女の子供たちと関わりたくないと言い出したため、再び関係を終わらせる。[e 17]レイチェルの死後、カレンは悲嘆カウンセラーに相談する。[e 7]ノリスとブレンはパイロット版とシリーズ版の間でカレンの性格を大幅に変えた。ノリスはキャラクターのアクセントをあまり「上品」にならないように変え、ブレンは彼女をより共感的な人物として書いた。[27]ブレンは、キャラクターの家の外で起こるカレンの状況を書くのが難しいと感じた。最終的に、彼はシリーズ2で、ディナーパーティーで大麻を吸うことで上流中流階級のライフスタイルに反抗するというストーリーラインを書いた。[28]ノリスは、画面時間の大半がアダムとレイチェルに割り当てられたため、カレンとデビッドの離婚の筋書きがシリーズ5でさらに発展できなかったことに失望した。[29]リブートされたシリーズでは、カレンとアダムは友情を育み、シリーズ8までに恋愛関係に発展する。
- ジョアン・「ジョー」・エリソンは、シリーズ4でレイチェルの広告代理店の同僚として紹介される。ジェニーがイギリスを離れ、ジョーがアパートから追い出された後、彼女はピートの空き部屋に引っ越してくる。[e 18] 2人は恋に落ち、エピソード8でオーストラリアで結婚する。 [e 5]シリーズ5で、ピートはジョーがイギリスに滞在するためのビザ詐欺で彼と結婚したのではないかと疑う。[e 17]彼らの関係は悪化し、ジョーは仕事で週末を過ごした同僚と寝る。ピートはそれを知って、彼女に離婚を求める。[e 7]ジョーは、ブレンとハリーズがピートをオーストラリア人女性と恋に落ちさせ、シリーズ4の最終回をシドニーで撮影したいと考えたときに考案された。[30]キンバリー・ジョセフはロサンゼルスを拠点とし、スペンサー・キャンベルのオーディションを受けるまで18か月間仕事をしていなかった。2週間後、彼女はマンチェスターに移り、他のキャストと読み合わせをしていた。 [31]ジョセフは、ブレンが彼女に会う前に、このキャラクターを粗野な「太ったトラック運転手のレズビアンタイプ」として思い描いていたと考えていた。[32]トムソンは、ピートのジョーに対する欲望はジェニーへの反発であり、ジョーは心からピートが好きだったが、実際には彼を愛していなかったと考えていた。ピートは、シリーズ5の第2話でジョーのメールを読んだときに、そのことを疑った。[21]
- ティナ・レイノルズは、シリーズ 6 でマンチェスターに戻ったアダムの家主として登場します。シリーズを通して、彼女とアダムは親しくなり、最後には友好的な関係を築き始めます。シリーズ 7 の初めに、ティナとアダムは一緒に引っ越し、家族を始めることにしました。しかし、アダムの不貞とティナへの気持ちをはっきりと伝えられなかったため、2 人は友好的に別れることを決めました。それにもかかわらず、ティナは 6 人のコールド フィートの 1 人として確固たる地位を築き、ジェニーとカレンと友達になりました。
- ラモーナ・ラミレスはマースデン家のスペイン人乳母として登場する。当初は2話のみの出演予定だった脇役で、マースデン家が息子の世話係を定期的に代行してくれるだろうと考えられていた。その後、彼女はシリーズのレギュラーとなり、重要な脇役で、メインキャラクター6人の友人となり、最終的にはコールド フィートのオリジナルシリーズ全5シリーズに登場し、ほぼすべてのエピソードに登場した。ラモーナは、典型的なイギリス人のカレンやデイビッドとはまったく正反対の人物として描かれた。デイビッドは彼女の大陸的な性格をうっとうしく思うが、カレンはそれを楽しんでいる。シリーズ2でのラモーナの役割は、単なる子育ての域を超え、エピソード2では、デイビッドに30ポンドを賄賂として渡し、彼の元上司のために夕食を作らせている。[33]シリーズ3では、彼女はピートとデートするという主要なストーリーラインを持っている。[34]シリーズ4では、カレンとデイビッドの悪化する結婚生活に巻き込まれ、一時的に仕事を辞めて隣人のために働き、ストリップクラブでパートタイムで働く。シリーズ5では、ピートはフィットネスインストラクターのリーとデートするが、リーがジョーと寝たことでピートとジョーの別れのきっかけとなる。[35]
脇役
このシリーズの重要な脇役は、ロージー・キャヴァリエロ（エイミー、シリーズ2）、[36] ベン・マイルズ（ロバート・ブラウン、シリーズ3）、[37] ヤスミン・バナーマン（ジェシカ・バーンズ、シリーズ3）、[38] ショーン・パートウィー（マーク・キュービット、シリーズ4〜5）、[39] リチャード・アーミティッジ（リー、シリーズ5）、[40] ルーシー・ロビンソン（ロビン・ダフ、シリーズ5〜現在）、[38]イヴ・マイルズ（ケイトリン・ヘンダーソン、シリーズ8）です。[41]
ドリーン・キーオはシリーズ1の第4話でピートの母親オードリー・ギフォード役で登場する。彼女はシリーズ3の第1話にカメオ出演し、シリーズ4の第4話とシリーズ5の第1話に再登場する。このキャラクターが再登場したのはキーオとトムソンの相性が良かったためである。[21]
ヤスミン・バナーマンはシリーズ3で地元住民運動家のジェシカを演じた。バナーマンとバサーストは、エピソード3でジェシカとデビッドがキスをした後、本格的な情事に発展することを知らなかった。デビッドは「神経質すぎるタイプ」と思われていたからだ。 [42]このキャラクターは5つのエピソードに登場する。バサーストは情事そのものよりも、情事から生まれたストーリー展開に感銘を受けた。「情事そのものよりも、欺瞞、罪悪感、非難の方が印象的だった。情事そのものは面白くも目立ったものでもなかった」[43] 。
第6シリーズでは、アダムの不在中に名付け親のカレンに育てられ、私立学校に通うようになった10代のマシュー役としてセル・スペルマンが紹介された。 [44]
生産
書き込み
マイク・ブレンはシリーズの26エピソードの脚本を単独で書いた。シリーズ3の4エピソードはデヴィッド・ニコルズが執筆し、シリーズ4と5の1エピソードはそれぞれマーク・チャペルとマット・グリーンハルと共同執筆した。[45] [46]ブレンは、執筆の質にかかわらず、通常1日に10ページの脚本を書いた。彼自身の第3稿は通常、「最初の」稿としてプロデューサーに提出された。[9] 1998年1月に第1シリーズの制作が始まった時点では、ブレンはまだ経験の浅い作家だったため、脚本編集者として協力したクリスティン・ランガンの助けがあった。[47]ストーリーラインは事前に計画されていたが（プロデューサーは、シリーズ1の終わりにアダムとレイチェルを引き離したいとわかっていた）、後半の脚本は、以前のエピソードの撮影が始まってから書かれた。[48]開発チームの人数はさまざまであった。第3シリーズは、ブレン、ランガン、ハリーズ、プロデューサーのスペンサー・キャンベル、脚本編集者のカミラ・キャンベル、ITVのコメディー部門のコントローラー、そして5人の脚本家チームで構成されていた。[45]
多くのストーリーラインは制作チームの実体験に基づいていた。ブレンと妻のリサには1997年後半に第一子が生まれ、ブレンは第1話で息子が生まれるピートというキャラクターに共感した。ブレンは子育ての最初の数か月の経験をピートとジェニーのストーリーラインに取り入れた。[6]シリーズ2、エピソード5のアダムの精巣がんのストーリーラインはハリーズを苦しめた類似の病状に影響を受けており、末期がんを患うジョン・ダイアモンドが書いた新聞のコラムが補足となった。[18] [49]ストーリーラインが実体験に基づいていない場合は、専門家とのコミュニケーションを通じて調査された。ブレンは、第1シリーズ第5話のカレンとデイヴィッドの結婚相談シーンについて、関係支援慈善団体リレートに相談し、第3シリーズでのレイチェルの卵細胞質内精子注入に関する情報についてはサミー・リー医師に相談した。 [18] [50]第3シリーズでレイチェルの中絶がアッシャーマン症候群の発症につながると決定されたとき、英国妊娠諮問サービス（BPAS）に連絡が入った。BPASは、通常の中絶による不妊症は「ありそうもないつながり」であるとして、プロットを別の方向に展開することを強く推奨したが、プロデューサーは結局、元のストーリーを進めた。[51]
第3シリーズの制作準備が始まる頃には、ブレンはシリーズを一人で執筆することに飽き飽きし、語れるストーリーはすべて語られたと考えていた。ITVはシリーズごとのエピソード数を20に増やすことに熱心だったが、グラナダは拒否した。しかし、2話追加することには同意し、合計8話になった。ブレンの監督の下、5人の脚本家チームが編成された。脚本家のうち4人は十分な腕がないと判断され、グラナダと袂を分かった。デヴィッド・ニコルズは残り、第3シリーズの8話のうち4話を脚本化した。ブレンは残りの4話を執筆し、シリーズへの関心が復活した。[45] [52]
第3シリーズの終わりに、ブレンは第5シリーズを書きたくない、第4シリーズが最後になると発表した。[52]第4シリーズ第8話は最終話として制作されたが、キャストとスタッフはきちんとした締めくくりとして最後のシリーズを1つ作りたいと考えた。ブレンは、最終エピソードを4話だけ作ることと、登場人物を1人殺してもよいという条件で執筆することに同意した。[18]マット・グリーンハルはブレンとともに第5シリーズ第3話、特にレイチェルの死を描いたシーンを共同執筆した。グリーンハルは、同じくマンチェスターを舞台にしたBBC Threeシリーズ『バーン・イット』の執筆と並行して脚本に取り組んだ。2007年のインタビューで、彼は『コールド・フィート』のファンではないと述べ、シリーズでのマンチェスターの描写を非難し、レイチェルを殺すことは「特権」だと語った。[53]
第5シリーズ終了後、再結成エピソードの噂が飛び交った。2003年のドキュメンタリー『コールド フィート：ファイナル コール』で、製作総指揮者のアンディ・ハリーズは「登場人物を殺すということは、本当に『シリーズは終わった』と言っているのと同じだ。もちろん、10年後に我々全員の資金が少し不足したときに、シリーズを復活させる。レイチェルをどうするかはまだ分からないが、いくつか仮説は立てている」と述べている。 [54] [55] 2003年10月に公開されたインタビューで、ハリーズはデイリー・テレグラフ紙に対し、ITVは「おそらく」終了から10年後にコールド フィートを復活させるだろうと語り、「適切な時期に再び取り組むという暗黙の了解が俳優たちとの間で交わされている」と述べた。 [56] 2007年、タブロイド紙はITVの「内部関係者」の発言を引用し、パイロット版の放送10周年を記念して再結成エピソードが放送されると報じた。[57]この報道は捏造であることが判明した。[58] 2010年のエディンバラ国際テレビフェスティバルで、ハリーズはシリーズの復活についての話し合いは「進行中」であると述べたが、近い将来の再結成を妨げるいくつかの要因を強調した。[59]翌日、ハリーズはケイト・シルバートンに、シリーズの復活についてマイク・ブレンと話し合ったが、2011年または2012年にはテレビ画面に戻ってくることはないと語った。[60]
撮影
.jpg/500px-Tom_Hooper_-_Flickr_-_Eva_Rinaldi_Celebrity_and_Live_Music_Photographer_(1).jpg)
「コールド フィート」の全エピソードは、グレーター マンチェスターとその近郊でフィルム撮影された。 [2]セットは、登場人物を反映するようにクリス トゥルーラブによってデザインされた。カレンとデイヴィッドの家は広々とした一戸建てで、ボウドンに位置する予定だった。一方、ピートとジェニー、アダムとレイチェルは、ディズベリーに位置する予定の小さな中流階級の住居に住んでいた。登場人物の家の外観はすべてロケ地で撮影された。[61]クリスティン ランガンは、そのような番組の定型句として「退屈で陰鬱」で感情の深みに欠けるとして、一般的なシットコム スタイルの撮影を避けることに熱心だった。[62]この目標を達成するために、彼女とハリーズはテレビの経験がほとんどない監督を採用した。その中には、広告業界出身で、割り当てられた最初のシリーズの2つのエピソードを使って「名を成し」、優れたテレビ監督としての地位を確立することに熱心だったナイジェルコールもいた。[63]他の監督にはマーク・マイロッド、トム・フーパー、トム・ヴォーン、ピート・トラヴィス、ジョン・ジョーンズ、キアラン・ドネリー、ティム・サリバンがいた。
最初のシリーズでは、屋内のセットがサルフォードのブルーシェッドスタジオに作られた。1998年3月から5月にかけて14週間かけて、3人の監督と3つの撮影チームが6つの50分のエピソードを撮影した。[64]ロケ地には、エピソード3のチャリティーショップでのセックスシーンではピカデリー駅近くの空き店舗、エピソード6のガラディナーシーンではフリーメイソンのロッジが含まれていた。 [65] 2年目には、セットはウォリントンのスペクトラムアリーナに移され、3月から6月まで撮影が行われた。[66]このシリーズではマンチェスター以外での初のロケ撮影が行われ、エピソード2のバサーストが登場する短いシーンはブラックプールで半日かけて撮影された。エピソード3では、バサースト、ノリス、そして小さな制作チームがパリでシーンを撮影した。エピソード6で休暇中の登場人物の屋外ロケシーンはリンディスファーンで撮影されたが、城の内部はホートンタワーで撮影された。[67]第2シリーズでは視覚効果もさらに多用された。第5話ではアダムが巨大な睾丸に追いかけられる夢を見る（これはコンピュータで生成されたもの）し、第6話では花火の専門家が花火の爆発を監修した。[68]睾丸の夢のシーンは賛否両論を呼んだ。ミラー紙のテレビ評論家チャーリー・キャッチポールは賞賛したが[69]、ロバート・バサーストは批判的だった。「あのシーンは嫌いだった。本当に面白くないと思った。ひどい小道具で、ひどいグラフィックで、量が多すぎた。モンティ・パイソンの足があんなふうにバタバタと降りてきて、それで終わりにしてくれたらもっとよかっただろう。画面に映っている間ずっと、あの驚きと面白さを維持できなかっただろう。」[24]第3シリーズまでに、コールド フィートのセットはグラナダの倉庫のステージに恒久的に設置され、シリーズ間でそのまま残された。これにより、基本セットは『ザ・グリムリーズ』や『マイ・ビューティフル・サン』などグラナダの他の番組でも使用できるようになりました。2002年に最終エピソードが撮影された後、セットは解体され、埋め立て地に運ばれました。[61]
シリーズ3では、コールド フィートはエピソード5で初めてイギリス国外で撮影された。アダムの独身最後の週末を描いたストーリーは、当初はまずブラックプール、次にダブリンで行われる予定だった。[30] [70]ジェームズ ネスビットは、彼が育った場所に近いベルファストとポートラッシュで撮影することを提案した。彼とアンディ ハリーズ、プロデューサーのスペンサー キャンベルは、2000年4月にロケ地探しを行い、その年の後半に撮影が始まった。[71]地元のビジネスマンは、この地域の宣伝に熱心だったため、グラナダが撮影許可に対して支払うはずだった料金を免除したため、ロケーションマネージャーは20ポンドしか支払わなかった。これは、その長さの通常の撮影にかかる3,000ポンドよりもかなり安い金額だった。[72]このロケ撮影は、プロデューサーたちがマンチェスターからさらに離れた場所で撮影することに影響を与え、[18]このエピソードは、単に背景が異なるだけの「通常のエピソード」として書かれました。 [30]妊娠中のヘレン・バクセンデールを除く主要キャストは、プロデューサーとキアラン・ドネリーによって、2001年10月にハイドパーク、キリビリ、ダブルベイ、北部のビーチなどで18日間撮影されました。 [73]予算の問題により、シリーズ5では海外のロケ地を確保できなかったため、最終エピソードのシーンはウェールズのポートメイリオンで撮影されました。[30]
1エピソードを通して、カップルのスクリーンタイムは均等に分割されたが、時折、いくつかのシーンは長くなることもあった。シリーズ4、エピソード3では、カレンがクラブに繰り出すシーンは10分間中断することなく続いた。[74]これらのシーンはロケ撮影でも珍しいもので、公共の場での撮影は通常、日曜日の閉店時間に行われるが、このエピソードのクラブシーンはマンチェスターのミュージックボックスの営業時間中に撮影された。熱狂的なペースを強調するために、手持ちカメラが使用された。[75]
音楽
シリーズの劇伴音楽はマーク・ラッセルが作曲した。彼はまた、スペースの「Female of the Species」の代わりとして使用されたテーマ曲も作曲した。パイロット版の制作中に、クリスティン・ランガンはチャート・ショーで「Female of the Species」を聞き、これをテーマソングにすることを決めた。彼女は、自分が手がけた3シリーズで、番組で使用されるポピュラー音楽の選択に関わり続けた。[2]「Female of the Species」は、第1シリーズを通してエンディングテーマとして使用された。第2シリーズでは、最後のエピソードでジョン・レノンの「Love 」が使用された以外は、モーチーバの「Let Me See」に置き換えられた。ミラー紙のチャーリー・キャッチポールは、シリーズ2、エピソード4の同窓会シーンで流れるダイジェティックなポピュラー音楽、「ドント・ユー・ウォント・ミー」（ヒューマン・リーグ）、「リラックス」（フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド）、「テンプテーション」（ヘブン17）、「トゥルー」（スパンダー・バレエ）、「ドゥ・ユー・リアリー・ウォント・トゥ・ハート・ミー」（カルチャー・クラブ）、「テイント・ラブ」（ソフト・セル）を「変化するムードを驚くほど正確に捉えている」と評した。[76]キャッチポールの音楽に対する肯定的なコメントにより、以前は棚上げされていたサウンドトラックアルバムがリリースされた。[69]
放送
ITVネットワークセンターは当初、第1シリーズを日曜夜10時の時間帯に放送する予定だった。これは、視聴者が集中する必要のない番組に使われる「アイロンがけ」と呼ばれる時間帯に午後9時に放送することを望んでいたアンディ・ハリーズの意向に反するものだった。デイヴィッド・リディメントは妥協し、番組を午後9時30分に開始することを許可した。[77]ハリーズは第2シリーズを午後9時に移動させることに成功したが、これは広告主を苛立たせた。[56]第3シリーズは同じ時間帯のままだったが、ネットワークの他のシリーズと同様に、ITVが1時間番組に3番目の広告休憩を追加するという決定が遅れたため、不利な状況に陥った。[78]アダムとレイチェルの結婚式を特集したエピソード8はボクシングデーに放送され、番組が火曜日に放送されたのはこれが初めてだった。[79]第4シリーズの第8エピソードとシリーズ5の全4エピソードは、90分の時間帯を埋めるために延長された。[30]
このシリーズは、ITVがデジタルチャンネルITV3を立ち上げたときに再放送され、35歳以上の視聴者向けに宣伝されました。[80]米国では、Cold FeetはケーブルネットワークBravoで最初に放送されました。Bravoはパイロット版と最初の3シリーズを100万ドルで購入しました。[81]パイロット版は、通常のシリーズの放送が始まる前に「スニークピーク」として放送されました。[82] 2005年から、このシリーズはBBCアメリカで放送されました。[83]南アフリカのSABC 3で放送されたとき、このシリーズはLife, Love and Everything Elseに改題されました。[84]世界では、34か国以上で放送されています。[7]
受付
批判的な反応
第1話に対する批評家の反応は芳しくなかった。インディペンデント紙で、ニコラス・バーバーは、これまで見た中で最も憂鬱なテレビ番組と呼んだ。彼は6人の主要登場人物について、「我々はこれらの人々を気にかけるべきなのでしょうか? 彼らの人生は我々の人生と同じくらい平凡であり、『コールド フィート』は90年代の都市生活の実態を描いているため、我々は彼らに共感すべきだというのが私の考えです。これは、脚本家がリサーチや想像力を惜しんでいないと言っていることになります」と書いた。彼は第1話の結末を批判したが、プレビューテープで見た他の5つを賞賛した。[85]レイト・レビュー紙では、ジャーメイン・グリアとトニー・パーソンズがネスビットの演技を特に批判し、グリアは彼を「特にひどい」と呼び、パーソンズはアダムがエピソードの冒頭で登場するシザーリフトから彼が飛び降りて死んでくれたらよかったのにと願った。[86] 1年が経つにつれ、一般的な反応は改善した。第1シリーズの終わりに、アンドリュー・ビレンはイブニング・スタンダード紙でこのドラマを『ヴァニティ・フェア』と比較し、このドラマが「忘れられた」20代の若者たちにテレビの放映場所を提供したことを喜んだ。[87]タイムズ紙のポール・ホガートは脚本、監督、演技、編集を高く評価し、第2シリーズでレイチェルの妊娠の筋書きがどのように解決されるのかを楽しみにしていると述べた。[88]
他の批評家はこれを「 Thirtysomethingに対するイギリスの回答」と称賛した。1998年、メグ・カーターはインディペンデント紙に「10年以上が経ち、グラナダ・テレビはついに、選択肢と自由が増えたことで混乱していると同時に解放された世代の豊かな鉱脈を掘り起こし、従来ITVをあまり見なかった視聴者の要求に応える現代的な番組を制作した」と書いた。[62] マーク・ローソンはこれをアメリカのシットコム『フレンズ』と比較した。フレンズも3人の男性と3人の女性を主人公とし、ヘレン・バクセンデールがゲスト出演している。[89] 2003年にBBCラジオ4のフロント・ロウでブレンにインタビューしたローソンは、『コールド・フィート』に『フレンズ』が影響を与えたかどうかを尋ねた。ブレンは、メディアがそのつながりを「便利な速記」として作ったと説明し、『フレンズ』の登場人物にイライラし、「野球のバットで殴りたかった」と語った。[90]
2001年、アンドリュー・ビレンは、第1シリーズと『ヴァニティ・フェア』を比較したのに続き、このシリーズの現代的文化的関連性を『ザ・ウェイ・ウィー・リブ・ナウ』と比較した。「過去数年、私たちは不倫、インポテンツ、不妊によって引き起こされる苦悩を見てきました。今シーズンの登場人物は、流産、アルコール依存症、遅咲きのキャリアによってもたらされる危険に直面しています。関係を維持することはこれまで以上に困難に見えます。しかし、各主人公が昔ながらの家庭の幸福以上に望んでいるものはありません。」[91]このレビューは他の批評家にも共感を呼び、ザ・スコッツマン紙でリンダ・ワトソン・ブラウンはシリーズ全般について全体的に肯定的なレビューを書き、「反コールド・フィート」のレビューの急増を退けたが、「問題が解決され、道徳が視聴者の顔面を平手打ちするために使われる安易さ」を批判した。[92]オーストラリアを舞台とした最終エピソードは批評家を二分した。スコッツマン誌の評論家エイダン・スミスは『チューイン・ザ・ファット』に焦点を当てたコラムで、この大予算のエピソードは「ハーバーブリッジをすべてのショットに押し込んだ」ことでシリーズが失敗に終わったと非難した。タイムズ紙のコラムニスト、ケイトリン・モランはそれを称賛したが、シリーズの元の主人公であるアダムとレイチェルがマイク・バレンを含む全員によって脇役に追いやられていることを懸念した。[93] [94]
2003年に第5シリーズが始まったとき、批評家たちはその終了を歓迎した。ポール・ホガートはタイムズ紙に、フラッシュバックやファンタジーシーンはテレビであまりにも使い古されつつあるため、コールド フィートでの使用は1998年ほど驚きではなかったと書いた。[95]スコットランド・オン・サンデー紙で、ヘレン・スチュワートはフェイ・リプリーの喪失とジェニーの代わりが「当たり障りのない、しかし国際的なクロスオーバーに適したジョー」になったことを嘆いた。「ジョーは、他のキャラクターたちからも『ジェニーほど良くない』と一蹴されるほど、無意味だ」。スチュワートはまた、ハーマイオニー・ノリスの演技とカレンの「スプーン顔の不平屋」を批判した。[96]メディアガーディアンのウェブサイトの短い記事では、批評家たちのシリーズに対する否定的な意見が1998年に迎えられた肯定的な反応とは対照的であるため、「修正主義者の反発」と表現した。 [97]
社会問題の描写
コールド フィートのキャストとスタッフは、このシリーズで現実の社会問題を描写したことで頻繁に称賛された。コールド フィートが始まったとき、クリスティン ランガンは「本当の課題は、私たちが扱う問題の多くが、嫉妬、罪悪感、金銭、性的問題、親の死など、ありふれた問題であり、根強い問題であり、ドラマとしてはあまり面白くないという従来の見方を克服することでした」と述べた。[62]最初のシリーズの第 4 話は、登場人物が自由に性生活について語る描写のため物議を醸した。左派のニュー ステイツマン紙では、アンドリュー ビレンが、このエピソードをラ ロンドへのオマージュであり、性に関する話にもかかわらず「茶番劇として複雑に構成されている」と称賛した。[98]視聴者が、商業テレビ規制機関である独立テレビ委員会に性描写について苦情を申し立てたが、却下された。[99]
シリーズ2、エピソード4でディナーパーティーでカレンがマリファナを吸うシーンは、脚本執筆段階で議論された。すべての脚本は、ITCの行動規範を順守していることを確認するために、グラナダのコンプライアンス部門に送る必要があった。同部門は、カレンに何らかの損害を与えずに薬物使用を描写することを許可しなかったため、同窓会でマリファナを巻いているカレンとアダムが逮捕される可能性を提案した。ブレンはこのアイデアは「ばかげている」と考え、デイビッドがラモーナの薬物使用を非難するシーンを追加した。 [ 100]対策が講じられたにもかかわらず、4人が薬物の美化についてITCに苦情を申し立てた。ITCは苦情を却下した。[101]シリーズ5、エピソード1でジョーとオードリーが大麻を吸うシーンは、子供たちに薬物についての誤った印象を与えると考える人々からITCに7件の苦情が寄せられた。ITCは、エピソードが重大な転機の後に放送されたことを理由に苦情を却下した。[102]マーク・ローソンはこのシーンを高く評価しておらず、このエピソードの他のユーモラスなシーンと比べて、麻薬の陰謀は「無理やりな陽気さ」だと書いた。[89]
シリーズ3では、アダムとレイチェルは自然に子供を授かることができず、顕微授精（ICSI）を試みる。登場人物たちは治療費を払うために何千ポンドもの銀行ローンを借りるが、毎回失敗に終わる。プロデューサーたちは、IVFが当時の大きな問題であったためこのストーリーラインを考案し、現実の生活における妊娠の確率を代表していたため、治療が失敗に終わったと書いた。[18]
レイチェルの妊娠の問題はすぐに「部分的アッシャーマン症候群」によるものと診断され、このストーリーはシリーズ3と4を通して展開される。このストーリーはBBCラジオ4のWoman's Hourのエピソードで分析された。調査段階で脚本チームに情報を提供していたBPASのアン・フルディは、第二次世界大戦以降イギリスではアッシャーマン症候群の症例は記録されていないと述べた。さらに彼女は、医療団体の間では中絶と不妊症の間には直接的な関連はないというのがコンセンサスであり、むしろ未治療の感染症が中絶の妨げになれば不妊症の可能性が高まると述べた。クリスティン・ジェラティ[103]は、ストーリーの事実の正確さはプロデューサーが視聴者にこの問題をどのように描写したいかによる、と反論した。彼女の意見はITVの声明によって裏付けられており、声明では「『コールド・フィート』のストーリーは、単に問題を人々に認識してもらうためだけに選ばれているのではなく、ドラマチックな可能性と現代生活への関連性も考慮して選ばれている」と述べられている。[51] ウーマンズ・アワーの司会者ジェニ・マレーはガーディアン紙の記事でこの議論を展開し、レイチェルが誤った手術を受けたとか、東ヨーロッパまで行かなければならなかったという印象は与えられておらず、レイチェルが結局子供を妊娠できた可能性は低いと述べた。[104]
2016年に再放送された『コールド フィート』は、社会問題を引き続き取り上げました。ピートというキャラクターはうつ病と診断されました。脚本家のマイク・バレン自身もうつ病と闘ってきました。
テレビへの影響
2007年にガーディアン紙のG2付録で特集記事を書いた脚本家のダニー・ブロックルハーストは、同シリーズがイギリスのテレビに与えた影響について、自身の番組『トーク・トゥ・ミー』のインスピレーションを含めて論じた。彼は、『コールド フィート』まで、 1991年に『サーティーサムシング』が終了して以来、「普通の若者の欲求やニーズ」を描いた重要なテレビシリーズはなかったと意見を述べた。ブロックルハーストは、『コールド フィート』を開発したブレンと同じ方法で、『トーク・トゥ・ミー』を開発し、つまり登場人物を自身の経験や友人に基づいて作った。[105]ブロックルハーストとマーク・ローソンはともに、『ハーツ・アンド・ボーンズ』、『メトロポリス』、『カップルズ』、『ワンダフル・ユー』など、同様の「模倣」シリーズについて論じている。[89] [105]ブロックルハーストは、これらのシリーズは「『コールド フィート』のような温かさや信憑性に欠けている」と指摘し、「非現実的でシニカル」だと付け加えた。2007年、ブロックルハーストは次のように述べた[105 ]
「コールド フィート」は、感動的で心温まる、時には深いドラマを作るのに、大げさな構想は必要ないことを証明した。そして、このドラマは養子縁組、アルコール依存症、精巣がんなどの問題を扱っていたが、最も成功したのは、3組のカップルの間を遊び心たっぷりに行き来し、男性と女性の違いを巧みに表現したときだった。
『コールド フィート』が終了してから4年以上経っても、ITVの幹部たちは、この番組に代わる番組をまだ探していた。 2007年にITV plcの会長に就任したマイケル・グレードは、ITVネットワークで『コールド フィート』のような長期シリーズを放送し、若年層や高級志向の視聴者層を惹きつけたいと発表した。[106]
2008年、BBC Oneは、アニル・グプタが脚本を手掛けた全6話のテレビシリーズ「Mutual Friends」を放送した。これは「 Cold Feet 」と比較された。BBCはシリーズを「 Cold Feet 」の成功に匹敵するものにしたかったが、プロデューサーのロブ・ブロックは「「Cold Feet」は人生の別の時期を描いている。30代前半の人々の話だ。「Mutual Friends」は物事を進めていく。40歳に近づくにつれて登場人物に起こることは非常に異なる。なぜ40歳でこれほど多くの人生が崩壊するのか? それは、物事が期待通りに進まず、プランBに頼らざるを得なかったからだ。このドラマは、登場人物が計画したように物事が進まないことで生じる危機について描いている」と強調した。 [107] 2008年後半、ITVはアンディ・ハリーズが製作総指揮、デクラン・ローニーが監督を務め、リーズに住む3組の現代カップルを描いたコメディドラマ「Married Single Other」を制作委託した。[108]
グラナダプロダクションズのアメリカ支社であるグラナダエンターテインメントUSAは、1997年後半からアメリカのネットワークとケーブルチャンネルにシリーズのフォーマットを提案した。 [109]このフォーマットはNBCに売却され、NBCは1999年5月に秋シーズン用に13 x 60分のエピソードを発注し、ケリー・エリンプロダクションズと共同で制作した。[110] このアメリカのシリーズは、アダム・ウィリアムズ役にデビッド・サトクリフ、シェリー・サリバン（レイチェル役）役にジーン・ルイザ・ケリーが出演した。視聴率が低かったため、シリーズは4話で打ち切られた。[111] 2003年にフォーマットはイタリアのネットワークメディアセットに売却され、2004年に放送された。[112] 2008年、ポーランドの放送局TVNがグラナダインターナショナルからリメイクの権利を獲得した。[113]このバージョンは「Usta, usta 」と題され、ワルシャワが舞台となっている。[114] 13話構成のシリーズは2009年5月に撮影が開始され、2010年3月6日から放送された。 [115] [116]チェコ共和国のテレビ視聴者向けに、Přešlapyと題された翻案も開発されている。 [117]制作者は、この番組を13話構成の3シリーズに分割し、7年間にわたる物語を語る予定である。第1シリーズは2009年9月から放送された。[118]
受賞とノミネート
初回放送中および放送終了後、「コールド フィート」は20を超える主要な賞を受賞した。[7]初年度、「コールド フィート」は英国コメディ賞の3部門にノミネートされ、シリーズは最優秀テレビコメディドラマ部門で受賞し、ネスビットとリプリーはそれぞれ最優秀テレビコメディ男優と最優秀テレビコメディ女優にノミネートされた。[119] [ 120]このシリーズは、シチュエーションコメディとコメディドラマの王立テレビ協会番組賞と最優秀エンターテイメントの放送報道組合賞も受賞した。[121] [122]第2シリーズでは、英国アカデミーテレビ賞（BAFTA）の4部門にノミネートされ、最優秀ドラマシリーズ、最優秀オリジナルテレビ音楽、最優秀グラフィックデザイン、最優秀編集（フィクション/エンターテイメント）を受賞した。[123]テレビ・ラジオ産業クラブ賞では年間最優秀テレビコメディ番組賞を受賞し、英国コメディ賞では2度目の最優秀テレビコメディドラマ賞を受賞した。[124] [125]テレビ業界誌ブロードキャストの賞では、ドラマ：シリーズ・連続ドラマ部門賞を受賞した。[126] 3年目には、フェイ・リプリーがシリーズでの演技でBAFTAにノミネートされた唯一の女優となり、最優秀女優賞にノミネートされた。[127] BAFTAクラフト賞では、デビッド・ニコルズが新人脚本家（フィクション）部門に、ジョン・ジョーンズが新人監督（フィクション）部門にノミネートされた。[128]この作品は、ブリティッシュ・コメディ・アワードの4部門（最優秀テレビコメディ男優賞のネスビットとトムソン、最優秀テレビコメディ女優賞のノリス、そして第3シリーズが最優秀テレビコメディドラマ賞）にノミネートされたが、ピープルズ・チョイス・アワード（視聴者投票）を受賞した。[129] [130]このシリーズは、国際エミー賞ドラマ部門にもノミネートされた。[131]シリーズ4は、英国アカデミー賞最優秀ドラマシリーズ賞とナショナルテレビジョンアワード最優秀コメディ番組賞を受賞した。[132] [133] 2003年の英国コメディ賞では、シリーズ5が最優秀テレビコメディドラマ賞を受賞し、マイク・ブレンが年間最優秀脚本家に選ばれた。[134]
商品
アンドレ・ドイチュ出版の傘下であるグラナダメディアから、4 冊のノンフィクション関連書籍が出版されている。2000 年には、『Cold Feet: The Best Bits 』 （ISBN 0-233-99924-8）と『Cold Feet: A Man's/Woman's Guide to Life』（ISBN 0-233-99732-6）が出版された。ジェフ・ティボールズが編集した『The Best Bits 』には、最初の 2 シリーズの脚本の抜粋や、監督、プロデューサー、俳優による舞台裏の情報が掲載されている。ジョナサン・ライスが編集した『A Man's/Woman's Guide to Life』は、「パラパラ漫画」形式の形式で、登場人物が書いたかのように書かれている。最初の 2 シリーズのブレンによる脚本から引用した登場人物の背景が描かれている。 2003年、ライスが編集した『The Little Book of Cold Feet: Life Rules 』 （ISBN 0-233-05088-4）というシリーズからの引用集が出版された。同年、俳優や制作スタッフへのインタビューを収録したルパート・スミスの『 The Complete Cold Feet Companion』（ISBN 0-233-00999-X）が出版された。この本は出版初週に961部を売り上げ、ハードカバーノンフィクションチャートで10位となった。[135]
シリーズの音楽を収録した5つのサウンドトラックがリリースされている。Global TVは1999年に2枚のCDでCold Feet: The Official Soundtrackをリリースした。このサウンドトラックはリリース前に棚上げされていたが、 MirrorのジャーナリストCharlie Catchpoleがリリースを望むコラムを書いたためスケジュールに戻された。 [69] Globalは2000年に最初のOSTに続いてMore Cold Feetをリリースした。 2001年にUMTVは2枚組サウンドトラックCold Feetをリリースし、続いて2003年にThe Very Best of Cold Feetをリリースした。EMI Goldは2006年にCold Feetをリリースした。Cheatwell Gamesは2001年にライセンスを受けたボードゲームを発売した。[136]
全シリーズは、イギリスとオーストラリアでそれぞれビデオ・コレクション・インターナショナルとユニバーサルからDVDでリリースされている。シリーズ1から3は、米国ではエイコーン・メディアからリリースされている。全5シリーズのコレクションは2003年にイギリスでリリースされた。Play.com限定版には、回顧ドキュメンタリー『Cold Feet: The Final Call』、ジョン・トムソン、アンディ・ハリーズ、スペンサー・キャンベルの新インタビュー、トムソンによるロケ地特集を収録したボーナスディスクが付いていた。[137]この11枚組バージョンは、2006年にグラナダ・ベンチャーズが全5シリーズを新パッケージで再リリースしたときに一般リリースされた。 [138]シリーズ5のすべてのDVDとVHSリリースは、オリジナルの4つのエピソードから様々な長さの6つのエピソードに編集されている。
パイロット版と最初のシリーズは、2007年[139]から2009年まで、ITV plcのリニューアルされたitv.comウェブサイトでストリーミングメディアとして提供されました。すべてのエピソードは2008年からITVのiTunes Storeで視聴可能です。 [140]
参考文献
一次資料
- ^ シリーズ1、エピソード4。1998年12月6日。
- ^ シリーズ4、エピソード6。2001年12月3日。
- ^ ab シリーズ2、エピソード5。1999年10月24日。
- ^ シリーズ3、エピソード8。2000年12月26日。
- ^ abcd シリーズ4、エピソード8。2001年12月10日。
- ^ シリーズ5、エピソード3。2003年3月9日。
- ^ abcdef シリーズ5、エピソード4。2003年3月16日。
- ^ シリーズ1、エピソード2。1998年11月22日。
- ^ シリーズ1、エピソード6。1998年12月20日。
- ^ シリーズ2、エピソード1。1999年9月26日。
- ^ シリーズ2、エピソード3。1999年10月10日。
- ^ シリーズ3、エピソード1。2000年11月12日。
- ^ ab シリーズ4、エピソード2。2001年11月18日。
- ^ ab シリーズ2、エピソード2。1999年10月3日。
- ^ シリーズ3、エピソード2。2000年11月12日。
- ^ シリーズ4、エピソード3。2001年11月25日。
- ^ ab シリーズ5、エピソード2。2003年3月2日。
- ^ シリーズ4、エピソード5。2001年12月2日。
二次資料
- ^ シャーウィン、アダム（2015年11月19日）。「Cold Feet：ヒットドラマシリーズ、30代のグループが12年ぶりにITVに復帰」インディペンデント。2015年11月20日閲覧。
- ^ abcde スミス、pp.60–66。
- ^ ティボールズ著、9～10ページ。
- ^ スミス、6ページ。
- ^ ティボールズ、7ページ。
- ^ ab ティボールズ、18ページ。
- ^ abc ビーズリー、マックス（ナレーター）。（2003年）。コールドフィート：ファイナルコール[テレビ放送]。グラナダテレビ。
- ^ ab ティボールズ、14ページ。
- ^ ab Strenske, Bettina (1997年9月). 「Golden Rose of Montreux for Mike Bullen」. London Screenwriters' Workshop. 2008年7月17日閲覧。1998年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、クリスティン (1997 年 8 月 15 日)。「コールド フィートがグラナダの 3 部作の制作を指揮」放送(Emap Business): 2 ページ。
- ^ 「Cold Feet second hiatus confirmed after series 9 finale」. Metro . 2020年2月17日. 2020年7月3日閲覧。
- ^ ティボールズ、12ページ。
- ^ スミス、27ページ。
- ^ スミス、76ページ。
- ^ スミス、170ページ。
- ^ スミス、11ページ。
- ^ スミス、25ページ。
- ^ abcdefg ハリーズ、アンディ。(2003)。 「Cold Feet: The Complete Story」 DVD [DVD]のボーナスディスクに収録されたインタビュー。ビデオコレクションインターナショナル。
- ^ スミス、225-226ページ。
- ^ スミス、207ページ。
- ^ abc Thomson, John. (2003). 「Cold Feet: The Complete Story」DVD [DVD]のボーナス ディスクに収録されたインタビュー。Video Collection International。
- ^ スミス、181-182ページ。
- ^ ティボールズ、15ページ。
- ^ ab Robins, Craig (2004年10月). 「ロバート・バサーストとの対談—第4部」. jokingapart.co.uk. 2009年3月29日閲覧。
- ^ ティボールズ、164ページ。
- ^ ティボールズ、86ページ。
- ^ スミス、165ページ。
- ^ スミス、162ページ。
- ^ スミス、166ページ。
- ^ abcde Campbell, Spencer. (2003). 「Cold Feet: The Complete Story」DVD [DVD]のボーナス ディスクに収録されたインタビュー。Video Collection International。
- ^ Driscoll, Rob (2003年2月18日). 「Aussie rules」. Western Mail (Western Mail & Echo): p. 18.
- ^ スミス、171ページ。
- ^ ティボールズ、156ページ。
- ^ スミス、120ページ。
- ^ スミス、179、252ページ。
- ^ スミス、228ページ。
- ^ スミス、104ページ。
- ^ ab スミス、159ページ
- ^ スミス、219ページ。
- ^ スミス、105ページ。
- ^ 「イヴ・マイルズが『コールド フィート』に出演」。Female First 。 2019年2月4日閲覧。
- ^ エラード、アンドリュー (2001 年 4 月 20 日)。「Smooth With A Capital Smoo」。reddwarf.co.uk。2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ スミス、115-116ページ。
- ^ 「ラジオ1のプレゼンターが『Cold Feet』に出演」BBCニュース、2016年2月8日。
- ^ abc Bullen, Mike (2000年10月29日). 「Cold comfort fame」. The Observer : p. 2 (スクリーンセクション).
- ^ スミス、182、246ページ。
- ^ スミス、9ページ。
- ^ ティボールズ、120、124ページ。
- ^ ティボールズ、188ページ。
- ^ Hattersley, Giles (2006年1月29日). 「2000年代風の赤ちゃんの作り方[リンク切れ ]」。サンデータイムズ(タイムズ紙): p. 10 (ニュースレビューセクション)。
- ^ ab Furedi, Ann; Christine Geraghty。Jenni Murray とのインタビュー。Woman 's Hour。BBC Radio 4。2001 年 11 月 21 日。2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ ab ウェルズ、マット (2000 年 12 月 27 日)。「ヒット番組の第 5 シリーズに冷ややかな反応」ガーディアン。2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ ヘニガン、エイドリアン（2007年9月24日）。「The Writing of Control」BBC Film Network。2011年1月14日閲覧（WebCite、2011年1月14日）。
- ^ シンプソン、リチャード（2003年3月11日）。「これがコールドフィートの終焉か？」イブニングスタンダード（Associated Newspapers）：3ページ。
- ^ ハリーズ、アンディ（2003）。コールドフィート：ファイナルコール[テレビ放送]。グラナダテレビ。
- ^ ab レナード、トム (2003 年 10 月 31 日)。「視聴者はドラマに尻込み」デイリー・テレグラフ(テレグラフ・メディア・グループ): p. 21。
- ^ グールド、ララ（2007年7月29日）。「Cold Feet last get toegether」2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machine。サンデーミラー（MGN）：35ページ。
- ^ スペンサー、キャサリン（2007年9月19日）。「フェイ、再会ゴシップにショック」サンデー・エクスプレス（エクスプレス・ニュースペーパーズ）。
- ^ Plunkett, John (2010年8月28日). 「Cold Feet 'might return' – Andy Harries」. The Guardian . 2010年8月28日閲覧。
- ^ ハリーズ、アンディ。ケイト・シルバートンとのラジオインタビュー。BBCラジオ5ライブ。2010年8月29日。
- ^ ab スミス、pp. 106–109
- ^ abc メグ・カーター（1998年11月9日）「オンエア：北部の友人たち」インディペンデント（インディペンデント新聞）：18ページ。
- ^ コール、ナイジェル。(2003)。コールドフィート：ファイナルコール[テレビ放送]。グラナダテレビ。
- ^スタッフ (1998 年 10 月)。「 ITVの冷静さの欠片」。Televisual (Televisual Media UK)。
- ^ ティボールズ、58、95ページ。
- ^ スタッフ (1999 年 3 月 19 日). 「Cold Feet のスターたちを温かく歓迎」. Warrington Guardian (Newsquest).
- ^ ティボールズ、142、165、211ページ。
- ^ ティボールズ、190、217ページ。
- ^ abc Catchpole, Charlie (1999年10月26日). 「今度は私の番です」. Daily Mirror (MGN): p. 9 (特集付録).
- ^ ネスビット、ジェームズ (2000)。『Cold Feet Backstage』 [DVD]。ビデオコレクションインターナショナル (グラナダインタラクティブのライセンスによる)。
- ^ スタッフ (2000 年 4 月 26 日)。「冷たい足が北西部に浸る」。ニューズレター(センチュリー新聞): p. 12。
- ^ ネスビット、ジェームズ（2009年6月18日）。「ジェームズ・ネスビット、北アイルランドについて語る：紛争からドラマが生まれる」。放送（Emap Media）。2009年6月30日閲覧。
- ^ ミラー、カイリー（2002年5月23日）。「南への旅」。ジ・エイジ（フェアファックス・メディア）：8ページ（グリーンガイドのセクション）。
- ^ スミス、グレッグ M. (2006)。「冷や汗の事例：連続ナレーションとキャラクターアーク」（サブスクリプションアクセス）。英国映画テレビジャーナル（エディンバラ大学出版局）3（1）：pp. 82–94。doi ： 10.3366 /JBCTV.2006.3.1.82。
- ^ スミス、184ページ。
- ^ キャッチポール、チャーリー（1999年10月19日）。「本当に注目すべき足」デイリー・ミラー（MGN）：9ページ（特集付録）。
- ^ ティボールズ、11ページ。
- ^ Walsh, Nick Paton (2000 年 10 月 22 日)。「ITV ドラマ、新しい広告休憩をめぐって混乱」The Observer : p. 11。
- ^ Phillips, William (2001 年 1 月 19 日)。「クリスマス当日の視聴者数はピークの 3,000 万人に近づいた」。Broadcastnow (Emap Media)。
- ^ マシューズ、サム (2004 年 9 月 13 日)。「Cold Feet back as ITV3 unveils drama and repeat line-up」。ブランド・リパブリック(ヘイマーケット・メディア)。2009 年 4 月 14 日閲覧。
- ^ ウェルズ、マット (2000 年 10 月 24 日)。「Cold Feet は ITV の大きな収入源」。ガーディアン。2009 年 4 月 14 日閲覧。
- ^ スタッフ (2000 年 12 月 11 日). 「TV レビュー」. The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media) (allbusiness.com にアーカイブ。2008 年 12 月 16 日閲覧). [リンク切れ ]
- ^ スタッフ (2005年1月19日). 「BBCアメリカは高い目標を掲げる」.ガーディアン. 2009年4月14日閲覧。
- ^ スタッフ (2001年1月1日). 「Monday Television」. Dispatcholine. 2009年5月16日閲覧。2012年7月28日アーカイブ、archive.today
- ^ バーバー、ニコラス (1998 年 11 月 22 日)。「drama-whats-less-believable-than-dr-who-1186551.html コメディドラマ: ドクター・フーほど信じられないものは何ですか?」。インディペンデント(インディペンデント新聞): pp. 9–10 (TV 特集セクション)。
- ^ Dowle, Jayne (1999年3月6日). 「Call me Jimmy」. The Sunday Times Magazine (Times Newspapers): 6-7ページ。
- ^ ビレン、アンドリュー（1998年12月15日）。「愛を見つけるのが遅すぎた世代」イブニングスタンダード（Associated Newspapers）：13ページ。
- ^ ホガート、ポール（1998年12月21日）。「『エンターテインメントはそうじゃない』とでも言うのか？」タイムズ（タイムズ紙）：39ページ。
- ^ abc Lawson, Mark (2003年2月23日). 「Mark Lawson on Cold Feet」. The Guardian . 2007年12月2日閲覧。
- ^ Bullen, Mike. マーク・ローソンとのラジオインタビュー。Front Row、Wayback Machineで2008年2月28日にアーカイブ。BBCラジオ4。2004年2月16日。2007年12月2日閲覧。
- ^ ビレン、アンドリュー（2001年11月19日）。「これが今の私たちの暮らし方です」イブニングスタンダード（Associated Newspapers）：13ページ。
- ^ ワトソン・ブラウン、リンダ（2001年12月11日）。「無駄なことは放っておけ」。ザ・スコッツマン（ザ・スコッツマン・パブリケーションズ）：5ページ。
- ^ スミス、エイダン（2001年12月14日）。「Chewin' the shark」The Scotsman（The Scotsman Publications）：4ページ。
- ^ モラン、ケイトリン（2001年12月14日）。「ワム・バン？ありがとう」。タイムズ（タイムズ新聞）：9ページ（タイムズ2補足）。
- ^ Hoggart, Paul (2003年2月23日). 「TV Review」The Times (Times Newspapers): p. 19 ( Times2 supplement).
- ^ スチュワート、ヘレン（2003年12月23日）。「立ち直れず」。スコットランド・オン・サンデー（ザ・スコッツマン・パブリケーションズ）：p. 47（スペクトラム・マガジン付録）。
- ^ ジョーンズ、サム（2003年3月18日）。「コールドフィートの死」ガーディアン。2009年3月29日閲覧。
- ^ ビレン、アンドリュー（1998年12月4日）「私生活」ニュー・ステイツマン：39ページ。2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ITC (1999 年 3 月 31 日). 「Bulletin 19」(.pdf). 放送基準委員会: p. 20. 2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ ティボールズ、176ページ。
- ^ ITC (2000 年 4 月 27 日). 「Bulletin 19」(.pdf). 放送基準委員会: p. 8. 2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ ITC (2003 年 4 月 7 日)。「Cold Feet の苦情および介入レポートの表示」。Ofcom。2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ ゴールドスミス大学映画・テレビ学科上級講師。
- ^ マレー、ジェニ（2001年12月18日）。「終末期の不安」ガーディアン：p.8（G2補足）。
- ^ abcd Brocklehurst, Danny (2007年6月6日). 「テレビが忘れた10年」. The Guardian : pp. 28–29 ( G2 supplement).
- ^ Martin, Nicole (2007 年 9 月 13 日)。「マイケル・グレードが ITV の高級化を明らかに」The Daily Telegraph (Telegraph Media Group): p. 10。
- ^ ランプトン、ジェームズ（2008年8月19日）。「こんな友達」インディペンデント（インディペンデント・ニュース＆メディア）：10ページ（特別付録）。
- ^ マクマホン、ケイト（2009年2月25日）。「マッキーがロマンティックコメディーのためにコールドフィートチームを再結成」Broadcastnow（Emap Media）。2009年3月29日閲覧。
- ^ Dawtrey, Adam (1997 年 11 月 18 日). 「Granada in green」. Variety (Reed Business Information). 2007 年 12 月 2 日閲覧。
- ^ スタッフ (1999 年 5 月 21 日)。「NBC が Granada USA から冷ややかな態度を取られる」2007 年 9 月 27 日アーカイブ、Wayback Machineより。Broadcastnow (Emap Media)。2009 年 3 月 29 日閲覧。
- ^ アダリアン、ジョセフ (1999 年 11 月 2 日)。「NBC が『Cold Feet』を氷で覆す」。バラエティ(リード ビジネス インフォメーション)。2007 年 12 月 2 日閲覧。
- ^ スタッフ (2003年11月13日). 「イタリアで冷え込む」. Broadcastnow (Emap Media). 2009年3月29日閲覧。
- ^ Rogers, Jessica (2008年2月19日). 「Poland gets Cold Feet」. Broadcastnow (Emap Media). 2008年2月19日閲覧。
- ^ スタッフ (2009 年 4 月 7 日)。 「TVN nakręci nowy 'wielkomiejski'」シリーズ（ポーランド語）。バーチャルネメディア.pl。 2009 年 4 月 9 日に取得。
- ^ スタッフ (2009 年 5 月 4 日)。 「Paweł Wilczak, Marcin Perchuć i Magdalena Różczka w polskiej wersji 'Cold Feet'」（ポーランド語）。バーチャルネメディア.pl。 2009 年 6 月 30 日に取得。
- ^ TVN News & Services Agency (2010年2月24日). 「Mouth to Mouth」 - TVNの新連続ドラマ（ビデオ） . プレスリリース. 2010年3月6日閲覧。
- ^ Rosser, Michael (2009年9月18日). 「チェコの視聴者は冷ややかな反応を見せる」Broadcastnow (Emap Media). 2009年9月18日閲覧。
- ^ ペトル、ヴヌーチェク (2010 年 1 月 11 日)。 「Přešlapy plánujeme jako trilogii、říkáProducent」（チェコ語）。 MediaTýden.cz。 2010 年 3 月 19 日に取得。
- ^ 「British Comedy Awards Past Winners Database: 1999 Winners Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine」。British Comedy Awards。2008年8月12日閲覧。
- ^ スタッフ (1999年11月17日). 「ロイルがコメディ部門の最終候補に」 BBCニュース. 2008年8月12日閲覧。
- ^ 「RTS Programme Awards 1998 」 Wayback Machineで2009年3月22日にアーカイブ。英国王立テレビ協会。2008年8月12日閲覧。
- ^ 「Broadcasting Press Guild Awards 1999」。Broadcasting Press Guild。2008年8月12日閲覧。
- ^ 「1999年テレビ部門ノミネート」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2008年8月12日閲覧。
- ^ スタッフ (2000 年 3 月 14 日)。「恐竜が賞を獲得」BBC ニュース。2008 年 8 月 12 日閲覧。
- ^ 「British Comedy Awards Past Winners Database: 2000 Winners Archived 20 August 2008 at the Wayback Machine」。British Comedy Awards。2008年8月12日閲覧。
- ^ 「前回の受賞者 (2001) [リンク切れ ]」。放送賞。2008年10月28日閲覧。
- ^ 「Television Nominations 2000」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2008年8月12日閲覧。
- ^ 「Craft Nominations 2000」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2008年8月12日閲覧。
- ^ ブライト、マーティン (2001 年 12 月 16 日)。「スキナーが最後に笑う中、コールド フィートは凍りつく」。オブザーバー: p. 12 (オブザーバー レビュー補足)。
- ^ 「British Comedy Awards Past Winners Database: 2001 Winners Archived 20 August 2008 at the Wayback Machine」。British Comedy Awards。2008年8月12日閲覧。
- ^ ブレナン、スティーブ（2001年10月9日）。「国際エミー賞ノミネート者のベール」ハリウッド・レポーター（ニールセン・ビジネス・メディア）（AllBusiness.comにアーカイブ。2009年4月2日閲覧。）[リンク切れ ]
- ^ 「Television Nominations 2001」。英国映画テレビ芸術アカデミー。2008年8月12日閲覧。
- ^ ウェルズ、マット（2003年10月29日）。「ベテランニュースキャスターに特別賞」ガーディアン。2008年8月12日閲覧。
- ^ 「British Comedy Awards Past Winners Database: 2003 Winners Archived 20 August 2008 at the Wayback Machine」。British Comedy Awards。2008年8月12日閲覧。
- ^ スタッフ (2003 年 4 月 6 日)。「今週のベストセラー」。サンデー タイムズ(タイムズ紙): p. 12 (文化セクション)。
- ^ エヴァンス、ポール (2001 年 10 月 12 日)。「ロンドン トイ フェア 2001」。ペヴァンス。2007 年 3 月 2 日閲覧。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2003 年 10 月 23 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 8 月 26 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2006 年 3 月 20 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 7 月 30 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ガーサイド、ジュリエット (2007 年 9 月 10 日)。「マイケル グレードの信号がオンライン化されることが ITV の立て直しの鍵」サンデー テレグラフ(テレグラフ メディア グループ): 3 ページ。
- ^ スタッフ (2008 年 4 月 22 日)。「ITV がヒット番組を iTunes で販売へ」BBC ニュース、2008 年 4 月 24 日。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2000 年 9 月 19 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 8 月 24 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ab Lambert, David (2005年3月5日). 「Cold Feet – UK show starring Helen Baxendale (Friends' 'Emily') now on DVD Archived 21 November 2007 at the Wayback Machine」. TVShowsonDVD.com. 2007年8月24日閲覧。
- ^ Mellor, Pete (2006年12月28日). 「Cold Feet-Series 1 (Universal) (1998)」Wayback Machineで2007年9月29日アーカイブ。Michael D's Region 4 DVD Info。2007年8月24日閲覧。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2000 年 10 月 16 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 8 月 24 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ブルース、ダニエル (2007 年 1 月 2 日)。「Cold Feet-Complete 2nd Series (1999) Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine」。Michael D's Region 4 DVD Info。2007 年 8 月 24 日閲覧。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2001 年 10 月 25 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 8 月 24 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「Cold Feet – Season 3」 Wayback Machineで 2007 年 11 月 21 日にアーカイブ。TVShowsonDVD.com。2007 年 8 月 24 日閲覧。
- ^ ブルース、ダニエル (2007 年 2 月 5 日)。「Cold Feet-Complete 3rd Series (2000)」。Michael D のリージョン 4 DVD 情報。2007 年 8 月 24 日閲覧。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2002 年 11 月 25 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 8 月 24 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ブルース、ダニエル (2007 年 5 月 9 日)。「Cold Feet-Complete 4th Series (2001) Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine」。Michael D's Region 4 DVD Info。2007 年 8 月 24 日閲覧。
- ^ シェパード、ロバート・ジョン (2003 年 3 月 24 日)。「今週のリージョン 2 発売」DVD レビュアー。2007 年 8 月 24 日閲覧。2012 年 2 月 7 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ブルース、ダニエル (2007 年 5 月 16 日)。「Cold Feet-Complete 5th Series (2002)」。Michael D のリージョン 4 DVD 情報。2007 年 8 月 24 日閲覧。
文献
- スミス、ルパート（2003年）。『Cold Feet: The Complete Companion』ロンドン：グラナダメディア。ISBN 0-233-00999 -X。
- ティボールズ、ジェフ（2000年）。『Cold Feet: The Best Bits…』ロンドン：グラナダメディア。ISBN 0-233-99924-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コールド フィート (テレビシリーズ)に関連するメディアがあります。
- 英国映画協会の「Cold Feet」
- 英国コメディガイドの「Cold Feet」
- epguides.comの Cold Feet
- IMDbの「Cold Feet」