ティファニー・ミッチェル

ティファニー・ミッチェル
イーストエンダーズのキャラクター
演じるのは	マルティーヌ・マカッチョン
間隔	1995–1999
初登場	エピソード 1084 1995 年 1 月 24 日 ( 1995-01-24 )
最後の登場	エピソード 1719 1999 年 1 月 4 日 ( 1999-01-04 )
分類	元; レギュラー
作成者	トニー・ジョーダン
紹介者	バーバラ・エミール
書籍の掲載	血の絆: グラント・ミッチェルの生涯と愛 ティファニーの秘密の日記
世界観情報 職業 バーテンダー 家族 ミッチェル 父親 テリー・レイモンド 母親 ルイーズ・レイモンド 継母 アイリーン・レイモンド ブラザーズ サイモン・レイモンド 夫 グラント・ミッチェル(1996–1999) 娘たち コートニー・ミッチェル

ティファニー・ミッチェル（別名レイモンド）は、 BBCの メロドラマ『イースト エンダーズ』に登場する架空の人物であり、1995年から1999年までマーティン・マカッチョンが演じた。このキャラクターは作家のトニー・ジョーダンによって創作された。 ^{[1]彼女は1995年1月に}ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）の学校の友人として紹介された。

1996年、ソープドラマのパブ「ザ・クイーン・ビクトリア」のバーテンダーとして働き始めた後、ティファニーはパブの元経営者グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）との間に子供を授かりました。その後、2人は交際を始め、結婚し、コートニーという娘をもうけました。しかし、グラントがティファニーを常に虐待していたため、2人の関係は悪化しました。1998年末、グラントがティファニーの母親ルイーズ・レイモンドと不倫関係になったとき、最後の打撃を受けました。

ティファニーは、在任中、目立つ人気キャラクターだった。1997年末、マッカチェンは、ミュージカルのキャリアを追求するためにこの役を降板すると発表した。プロデューサーは、このキャラクターを終わらせるという物議を醸す決定を下したが、マッカチェンは、いつか復帰することを望んでいたため、この決定を公に批判した。1998年12月に出版された、ティファニーのソープオペラ出演期間を記録した本は、ベストセラーとなった。

ティファニーは友人のビアンカ・ジャクソン(パッツィー・パーマー)からアルバート・スクエアでのハウスパーティに招待される。彼女はビアンカの弟ロビー・ジャクソン(ディーン・ギャフニー)の恋愛の誘いを断る。クイーン・ビクトリア・パブでバーメイドの仕事を見つけた後、ティファニーはウォルフォードに引っ越す。彼女はすぐにパブの大家グラント・ミッチェル(ロス・ケンプ) と出会い、ある夜、2人の間の意見の相違が情熱に発展し、ティファニーはグラントと寝てしまう。数ヵ月後、彼女は父親が流産の原因だったことをグラントに打ち明ける。グラントは彼女を慰め、2人は再びセックスをする。シラフになったとき、2人は同じことを繰り返さないことに同意し、ティファニーはトニー・ヒルズ(マーク・ホーマー) と付き合い始める。2人は一緒に住み始め、関係は花開くが、ティファニーが妊娠していることを知る。彼女は自分の子供がグラントの子供である可能性があることを知りながらも、自分の子供はトニーの子供だと主張することにする。ティファニーは、トニーが自分の兄サイモン・レイモンド(アンドリュー・リンフォード) とキスしているのを見つけて初めて、トニーが両性愛者で、自分の知らないところで兄と恋愛関係にあったことに気づく。打ちのめされたティファニーは、グラントに彼が自分の赤ん坊の父親だと告げる。子供を育てようと決心したグラントは、1996 年 11 月にティファニーをパリへ連れて行き、急いで結婚式を挙げる。トニーはグラントが父親だと信じようとせず、その後口論になり、ティファニーはトニーが自分の生まれ​​ていない赤ん坊の権利を主張できないと頑なに否定する。

グラントと暮らすことはティファニーにとって困難なことである。グラントは、胎児に害を及ぼすかもしれないと恐れ、ティファニーが社交したり飲酒したりすることを拒否する。グラントは、ティファニーがカクテルを飲んでいるのを目撃し、激怒する。ティファニーはグラントを捨てると脅し、グラントは彼女を襲いそうになるが、ロレイン・ウィックス（ジャクリーン・レナ​​ード）に止められる。ロレインは取り乱したティファニーを慰めるが、ティファニーは泣き崩れ、グラントが自分の子供の父親ではないかもしれないと認める。ロレインはティファニーにグラントに真実を話すよう説得しようとするが、ティファニーはそれを断り、偽りの態度を続ける。一方、ロレインはグラントに対する本当の意図を明らかにし始める。 1996年のクリスマスイブに彼女とグラントはキスをし、大晦日にロレインはグラントに、ティファニーの子供は彼の子供ではない可能性があることを伝える。グラントはそれに反応し、妊娠中のティファニーを追い出す。彼らの別居により、グラントはロレインとの関係を始め、ティファニーを破滅させる。

1997年3月、ティファニーは帝王切開で赤ん坊のコートニーを出産し、グラントは妻に対して一瞬優しくなります。しかし、それは長くは続かず、グラントはすぐにその子が自分の子ではないと非難します。ティファニーは父子鑑定を受けさせられ、その結果、グラントがコートニーの父親であることが明らかになります。グラントが娘をそばに置いておけるように、ティファニーはクイーン ヴィックに滞在することを許されます。グラントにまだ恋心を抱いているティファニーは、グラントに別居を考え直すよう懇願します。グラントは最初、コートニーの単独親権を求めて彼女を訴えると脅しますが、ロレインがウォルフォードを去った後、考えを変えます。1997年8月に和解して間もなく、グラントとティファニーは結婚の誓いを新たにし、パリへのロマンチックな旅行で絆を深めます。しかし、1998年までにグラントとティファニーは再び喧嘩を始めます。激しい口論の最中、グラントはティファニーに対するグラントの暴力を止めようとする母親のペギー・ミッチェル(バーバラ・ウィンザー) を殴ります。この後、ティファニーはミッチェル邸を出て、母親のルイーズ・レイモンド(キャロル・ハリソン)と一緒に暮らすことになります。

グラントはティファニーと和解しようとするが、彼女は離婚したいと決める。グラントは、ティファニーに惚れ込み、グラントの彼女に対する仕打ちを嫌っている警察官のベッペ・ディ・マルコ（マイケル・グレコ）と親しくなる。グラントは、ティファニーの母ルイーズに言い寄ることで彼らの関係に対抗することに決め、二人は一緒に寝る。ティファニーがグラントとの離婚を考え直したため、彼らの情事は突然終わる。彼女とグラントは再会するが、数ヵ月後、取り乱したティファニーは、ベビーモニターで彼らが情事について話しているのを耳にする。ルイーズやグラントには知られずに、ティファニーはウォルフォードを去るために荷造りを始める。彼女はグラントに、コートニーを連れて行くので二度と会えないと告げる。彼女は去ろうとするが、慌てたあまり誤って階段から落ち、脳血栓で入院し、昏睡状態に陥る。誰もがグラントが彼女を突き落としたと思い込み、ティファニーが目を覚まし、病院から退院すると、ベッペはすぐに彼女を警察に嘘をつき、グラントが彼女を突き落としたと告げるよう促し、説得した。その結果、1998年のクリスマスの日にグラントは殺人未遂で逮捕された。

1998 年の大晦日、ティファニーはコートニーとともにウォルフォードを離れ、スペインへ向かう計画を立てる。コートニーはペギーとともにクイーン ヴィックに残されるが、ティファニーはさまざまな未解決の問題を解決しようと自ら行動を起こす。まず、母親のルイーズと縁を切り、一度も本当の気持ちを抱いたことのないベッペと別れる。ティファニーはグラントに罪をなすりつけるのを思いとどまり、階段から落ちたことに対する彼の無実を証明する署名入りの告白書を書く。そして、感動的な別れを告げて去った後、その告白書を警察に渡すようビアンカに指示する。しかし、ティファニーは知らなかったが、グラントはすでに保釈されていた。グラントはクイーン ヴィックに戻り、その直後にティファニー自身がコートニーを連れ戻す。ほんの数時間前にティファニーから国を離れるつもりだと聞かされていたグラントは、コートニーをさらって逃げる。ヒステリックに恐怖したティファニーは彼らを追いかけ、フランク・ブッチャー(マイク・リード)が運転する対向車に突っ込んでしまう。無力な群衆は彼女が現場で死ぬのを見守る。ティファニーは火葬され、遺灰はピースヘイブンに撒かれる。

ティファニーの死から4年後、ビアンカは娘に親友にちなんで ティファニー・ブッチャー（メイジー・スミス）と名付けました。

1995年にシリーズプロデューサーのバーバラ・エミールによって紹介されたティファニー・レイモンドは、イーストエンダーズの脚本家トニー・ジョーダンによって、すでに登場していたキャラクター、ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）の学校の友人として構想されました。^[1]女優のマルティーヌ・マカッチョンがこの役にキャスティングされました。マッカチェンは当初、この役のオーディションを受けることに躊躇していたことを明かし、ガーディアン紙に次のようにコメントしている。「エージェントから電話があり、イーストエンダーズの役があると言われたので、私は何気なく『ソープオペラはあまりやりたくない。映画に出たいし、私の知っている人はソープオペラから映画に移った人なんていないし、私がなりたいタイプの女優じゃない』と言ったんです。[...] このエージェントは私に、『キャラクターの概要を送ってどう思うか聞いてみよう』と言ったんです。彼女は素晴らしいと思いました。そしてその夜イーストエンダーズを見て、どれだけ多くの人がこの役について話しているのかを実感しました。それで私はエージェントに『わかった、やってみるよ。うるさいことは言えない』と言いました」。^[2]

ラリー・ジャフィーの著書『アルバート・スクエアと私：イーストエンダーズの俳優たち』の中で、マカッチョンは1994年12月のBBCでのオーディションの過程について論じ、キャスティング・ディレクターたちは彼女の演技を気に入ったものの、彼女の服装センスがティファニーの理想とは合わないと感じたと述べている。^[3]彼らは彼女に、数日後に彼らの理想通りの服装で戻ってくるよう求めた。「派手な服と安物のジュエリー」を身につけ、「少し胸の谷間を見せる」ことだった。マカッチョンは「ギャング・クラブ」に通い、そこによく来る女性がどんな服装をしているかを研究した。彼女はBBCに、網タイツ、タイトなライクラのスカート、安物のジュエリー、オレンジ色の口紅、フェイクタンを身につけて戻った。彼女は自分の容姿は「完璧」だと言われ、数日後に役が決まったと知らされた。^[3]

ティファニー役をめぐるマッカチェンの最後の競争相手は女優クレア・グースで、彼女は後にイーストエンダーズで美容師の端役として出演し、その後BBCのドラマシリーズカジュアルティで有名になった。^{[4] [5]}

ティファニーは「心優しい娼婦」と評されている。^[6]マカッチョンによれば、キャスティング・ディレクターが説明したティファニーの当初のキャラクター概要では、彼女は「気性が荒く、かなり意地悪で、かなり世慣れした人物」として描かれていたという。^[3]

マカッチョンは、ティファニーの役作りは母親のジェニーを参考にしたと語っている。母親はティファニーの役作りについてアドバイスをくれたという。 ^[2]マカッチョンは、母親が「短いスカートとローカットのVネックのトップスにぶら下がるイヤリングを着けなさい。バーテンダーがそういう服を着ていたから。彼女はそのことをとてもオープンに話していた。身を乗り出して、息を切らしながらもしっかりした声で『こんにちは！何がお好き？』と言えばいい、そうすれば『あなた』と答えられれば、一晩中タダで飲めるよ」と教えてくれたという。 ^[2]マカッチョンはティファニーを「楽しくて生意気」と表現している。さらに「彼女は道徳観をかなり間違っていて、ちょっと逆立ちしている。でも、彼女は善意でやっているのよ！」と付け加えた。^[7]

ティファニーと彼女の上司である地主のグラント・ミッチェルとの不安定な関係は、番組の脚本に書かれていた。それは、画面上の一夜限りの関係から始まり、「二人の間には燃えるような暗流が流れた」。^[8]マカチェンは1996年にグラントとティファニーの間には相性の良さを感じ、登場人物たちが真剣な関係になることを強く望んでいた。^{[8]しかし、プロットはティファニーを別のキャラクター、性的に混乱した}トニー・ヒルズ（マーク・ホーマー）とペアにするように進んだ。ストーリーラインでは、トニーは同性愛に苦しみ、その衝動を恐れてティファニーとの関係を始める。^{[9]これにより、いくつかのプロットのひねりが生まれ、ティファニーは自分が妊娠していることに気づいたとき、赤ちゃんがトニーのものかグラントのものか確信が持てず、同時にトニーはティファニーの兄弟}サイモン・レイモンド（アンドリュー・リンフォード）と情事を始める。^[10]トニーとサイモンの不倫が発覚すると、ティファニーはグラントに自分の赤ちゃんは彼の子供だと告げて再会し、二人はスクリーン外で駆け落ちする。^[11]

1996年の番組関係者によると、この結婚生活は問題だらけとして描かれ、「結婚証明書のインクが乾く前に、結婚生活はトラブルに見舞われる」という。ストーリーの中で、グラントは別のバーテンダー、ロレイン・ウィックス（ジャクリーン・レナ​​ード）に恋をするが、ミッチェル夫妻のパートナー関係は、グラントがティファニーの赤ちゃんは自分の子供ではないかもしれないと知らされた同年に破局する。その後、グラントは1997年に自分が父親であることが確認されると渋々ティファニーと再会するが、ティファニーを無能な母親として烙印を押しようとする。^{[12] [13]ミッチェルの赤ちゃん騒動は}イーストエンダーズの視聴率上昇につながった。^[13]ストーリーラインと彼女のキャラクターについて、マカッチョンは1997年に次のようにコメントしている。「ティファニーはグラントが彼女を良い母親ではないと決めつけようとしていることに本当に腹を立てるでしょう。それはとても不当です。彼女は娘のコートニーを溺愛しています。彼女は出産以来完全に変わってしまいました。以前は冷酷でわがままで、男性と服、自由でワイルドな時間だけに興味がありました。今彼女が望んでいるのは落ち着くことだけです。グラントは娘がきちんと世話されていないと感じても文句を言うことはできません。彼はティファニーに必要なサポートを与えてこなかったのです。」^[14]

ティファニーが動揺しながらも結婚を成功させようとする決意は、繰り返し語られるテーマであり、1997年にマッカチェンは、ティファニーとグラントがより正式な式典で結婚を祝福する準備をしているときのティファニーの動機と成長について語り、その様子はスクリーンで放映された。「ティファニーは[グラントとの結婚]を幸せをつかむ最後のチャンスだと考えています。彼女は二度とあのときのような苦しみは味わいたくありません。二人は結婚を成功させるために全力を尽くしました。グラントが戻ってきてとてもうれしく、今日が彼女の人生で最高の日になるはずです。」マカッチョンは、これがティファニーの性格にとって新しい局面を意味し、彼女はグラントを取り戻すために決然とした努力をしたが、それは彼女自身の条件でのことだったと主張している。「今やティファニーはずっと自己主張が強くなりました。彼女はグラントを愛していますが、今回は彼に自分の人生を支配させません。グラントは、今では妻であるのと同じくらい母親であることも大切だと考えていることを忘れてはなりません。娘のコートニーがいることで、彼女は決して一人ぼっちになることはなく、グラントの影に従順に従う必要はないとわかっています。」^[15]マカッチョンは、「[ティファニー]は[娘の]誕生以来完全に変わりました。彼女は以前は冷酷でわがままで、男性と服、自由でワイルドな時間を楽しむことしか興味がありませんでした。今彼女が望んでいるのは、落ち着くことだけです。」と付け加えた。^[16]

1997年9月、マッカチェンが歌手としてのキャリアを追求するためにイーストエンダーズを離れることを検討していることがマスコミにリークされた。 ^[16]彼女の降板の噂は1998年初頭まで続き、情報筋によるとマッカチェンはイーストエンダーズに残りながら音楽もリリースしたいと考えているとのことだった。ウェブサイトWalford Webのインタビューで、当時のエグゼクティブプロデューサーであるマシューロビンソンは、何が起こったのかを説明した。彼によると、マッカチェンは「BBCは彼女の命令でシリーズに出たり入ったりすることを許可するよう要求し、ストーリーライターが彼女のキャラクターのために一貫した脚本を書くことを不可能にした」という。 ^[17]このため、番組のボスはティファニーというキャラクターを殺すことを決定した。マッカチェンはこれに不満を抱き、決定に対する批判を公にし、プロデューサーから知らされておらず、タブロイド紙が「ティファニーは堅物」という見出しで一面記事を載せた後、ラジオでそのニュースを聞いたと述べた。ロビンソンは、これはマスコミへの無許可のリークによるものだと示唆した。^[17]

画面上では、ティファニーの退場ストーリーは、グラントが母ルイーズ（キャロル・ハリソン）と寝ていたことを知った後の、グラントとの別の別れが中心であった。1998年12月の彼女の最後のシーンに至るまで、ティファニーとグラントは口論になり、階段から落ちてティファニーは入院した。ティファニーはグラントが彼女を突き飛ばしたと陥れようとした。^[18] 2000万人の視聴者がこのエピソードを視聴した。マシュー・ロビンソンはこの数字に喜び、「私たちの物語はどんどん良くなっている。これはイーストエンダーズのストーリーライナー、脚本家、キャスト、特にティファニー役のマーティン・マカッチョンへの素晴らしい賛辞だ」と語った。^[19] 1998年のクリスマスの週を通して視聴率は高止まりし、新年のエピソードでティファニーが退場するシーンでストーリーは最高潮に達した。グラントからコートニーを取り戻そうとして車にひかれて死亡した。^[20]彼女の退場は1200万人以上の視聴者が視聴した。^[21]

マッカチェンは、彼女の役を消す決定を下した幹部の一人であるBBCの「連続ドラマシリーズ管理者」マル・ヤングを公然と非難した。彼女は、彼が彼女を不当に扱い、単に降板の罰として、ソープオペラでの彼女の役をこのように取り返しのつかない形で終わらせたと非難した。 ^[2]一方、ヤングはマッカチェンに反撃し、彼女の怒りは、ポップキャリアが失敗した場合に備えて「セーフティネット」としてイーストエンダーズの役を空けておいてほしかったが、彼にはその用意がなかったから生じただけだと述べた。マッカチェンはその後、 「彼女は自分が誰だと思う?: 私の自伝」と題する自伝を執筆したが、その中でヤングは好意的に描かれていない。^[2]

ロビンソンはウォルフォード・ウェブに対し、このキャラクターを削除するという決定を擁護し、「決して性急な決定ではなく、私だけでなく、マル・ヤング、ピーター・サルモン（BBC1コントローラー）、そして私の3人で慎重に決定しました。マーティンが何と言おうと、私たちは自分たちが何をしているのかを正確に理解していましたし、当時の番組にとってまさに正しいことでした。俳優は、両方を手に入れたいと望むことがあります。これは、イーストエンダーズのような合理化された制作工場では不可能です。」と語った。 ^[17]マカッチョンは、「私は書き出されてほしかったが、このような決定的な形ではなかった。とても動揺しました。たとえ私が世界で最も成功した歌手になったとしても、クイーン・ヴィックに戻ることができたら、それでもよかったと思います。」とコメントした。 ^[22]その後のインタビューで彼女は次のように付け加えた。

私がやりたかったのは、何が起ころうとも、戻ってくることだった。戻ってくるには、ヴィックに入って「こんにちは、グラント」と言うこと。たとえシングルがナンバーワンになったとしても、最後にもう一度ヴィックに出演すると契約書にサインするよ、だってみんな喜んでくれるから。BBC のプロデューサーが他の出演者に休暇を与えていたのは知っていた。私にも同じことをしてくれると思った。でも彼らは動かなかった。「いや、このまま続けるか、君を殺してやる」とだけ言った。私は「それはちょっと過激だと思わないか？ 英国には最高の脚本家がいる。素晴らしいドラマチックなことは山ほどある。彼女を永遠に殺さなければならないってわけじゃないんだ」と言った。これでは、私にとっても、このキャラクターに関して言えば大衆にとっても、ティファニーに関して言えば番組にとっても希望がないことになります。[...] 彼らは私が歌手として成功することを知っていましたし、私が去る前に私から利益を得ようとしたのです。^[23]

BBCの幹部マル・ヤングは、ティファニーはオリジナルキャラクターのデン・ワッツとアンジー・ワッツ（レスリー・グランサムとアニタ・ドブソン）に似た象徴的なキャラクターだったと示唆している。^[2]マカチェンは、ティファニーは男性にも女性にも広く好かれ、「男性には夢想され、女性には賞賛される、すべての視聴者が彼女を愛することができる、許されるファンタジーのようなものだった」と示唆している。^[2]マカチェンは、この役を演じている間、プロポーズの申し出を含む多くのファンレターを受け取ったと主張している。彼女は、若い女の子がティファニーを崇拝していたと主張している。^{[7]マカチェンはティファニーとしての演技により、1997年の}ナショナル・テレビジョン・アワードで「最も人気のある女優」を受賞し、^{[24] 1998年の}TVクイック・アワードとTVチョイス・アワードで「最優秀女優」を受賞した。^[25]ティファニーは1997年にイギリスで最もセクシーなソープ・ドラマのスターに選ばれた。^[7]

著書「君主制：王と女王は何のためにいるのか？」の中で、著者らはイーストエンダーズのティファニーの死を、若く美しい女性の無意味な死であるダイアナ妃の実際の死と関連づけている。著者らは、ティファニーの死はイーストエンダーズで取り上げられた最も強力で人気のある物語の1つであると示唆している。著者らは、ダイアナと同様に、ティファニーは「美しく、欠点があり、誤解されていた女性で、彼女を所有しようとする追跡者から逃げている間に悲劇的な状況で死んだ」と示唆している。^[26]ティファニーの死は、著書「岐路に立つテレビ」の中でイベントテレビとして説明されており、これは視聴者が一晩視聴習慣を中断し、全員が同時に同じチャンネルに移行する番組を意味している。^[27]

グラントとティファニーの不安定な関係は、イーストエンダーズの制作陣が、ティファニーがグラントにレイプされるという物議を醸すストーリーを放送することを検討しているという報道の中で、1997年7月に大きく取り上げられた。1997年のクリスマスに放送される予定だったこのストーリーは、女性議員や子どもの団体、テレビ浄化運動家、教会関係者から批判を浴び、全員が一致してBBCの「最大のライバルであるコロネーションストリートとの視聴率戦争に勝つための冷笑的な策略」を非難した。労働党議員のアン・クルーイドはBBCに「考え直す」べきだと提案し、子ども慈善団体キッドスケープのディレクター、ミシェル・エリオットは「これは視聴率稼ぎのためのレイプの、ひどく、言語道断で、まったく吐き気を催すような例だ」と述べた。報道によれば、グラント役の俳優ロス・ケンプもストーリーに満足しておらず、脚本が変更されない限り役を降板すると脅したという。結局、ストーリーは実現しなかった。^[28]

2020年、デイリー・ミラー紙のサラ・ウォリスとイアン・ハイランドは、ティファニーを歴代最高のイーストエンダーズキャラクターのランキングで32位にランク付けし、彼女を「かわいそうなティフ」と呼び、彼女が殺されたときに「国中が泣いた」と書いた。^[29]

1998年12月、このキャラクターの死と同時期に、ケイト・ロックが執筆した『ティファニーの秘密の日記』という架空の本が出版された。この日記は、ティファニーが妊娠に気付いた時から1998年のクリスマスまでの数年間のドラマでの出来事を記録したものであり、この本はベストセラーとなった。^[30]

• BBCオンラインのティファニー・ミッチェル