ポグルズウッド

『ポグルズの森』（最初のシリーズは『ポグルズ』というタイトルだった）は、1965年から1967年にかけてスモールフィルムズが制作したイギリスの子供向けアニメテレビ番組で、1965年から1968年にかけてBBCで初めて放送され、1970年代初頭まで定期的に再放送された。 ^[1]

オリジナルの6話構成のシリーズ『The Pogles』は、1965年7月29日から子供向け雑誌番組『Clapperboard』内で放送された。26話構成の続編『Pogles Wood 』は『 Watch with Mother 』シリーズの一部として放映され、その視聴者層は就学前の児童（1960年代では5歳未満の児童）で、 『Clapperboard』よりもやや若い視聴者層であった。^[2]

32 話はピーター・ファーミンの納屋（BBC テレビスタジオではない）でストップ フレーム アニメーションを使用して撮影されました。すべて白黒で制作されました。エピソードのナレーションはオリバー・ポストゲートが担当し、彼はストーリーを紹介し（通常、各エピソードは番組のキャッチフレーズ「さて、ポグルズはどこにいるでしょう?」で始まります）、いくつかのキャラクターの声も担当しました。

ポグルズは森の中の木の洞に住む小さな生き物です。彼らは魔法使いではありませんが、魔法が彼らに降りてきます。4 人の主人公は、ポグル夫妻、彼らの養子であるピピン、そしてピピンの遊び仲間であるトグというリスのような生き物です。

各9分の6話から成る『ザ・ポグルズ』は、続編『ポグルズの森』の舞台となった。ポグルズ家に焦点を当てていることに加え、このオリジナルシリーズは、謎めいた邪悪な姿を変えるキャラクターである魔女の登場によって後のシリーズと特に区別されており、エピソードのトーンは不吉なものとみなされた。当初放送された後、BBCは、非常に若い視聴者を意図した『ウォッチ・ウィズ・マザー』への収録案としては「怖すぎる」と考え、オリバー・ポストゲイトに、今後のエピソードは田舎の日常的な事柄を中心に展開するよう助言した。^{[1] [3]}これらの変更を強調するため、番組のタイトルが変更された。

1. 「魔法の豆」（1965年7月29日）
2. 「銀の王冠」（1965年8月5日）
3. 「ポグル・ゴー・ホーム！」（1965年8月12日）
4. 「願いの花」（1965年8月19日）
5. 「歌う鳥」（1965年8月26日）
6. 「妖精の王」（1965年9月2日）

続く26話は、改訂版のタイトル「Pogles' Wood」で放送された。これは「 Watch With Mother」シリーズの一部として放映された（BBCでは幼児向けと宣伝されていた）。改訂版のこの番組では、各エピソードの長さは15分で、 「Watch With Mother」の各エディションの標準的な長さに合致していた。

改訂版の最初の 13 話は、ピピン、トグ、ポーグル夫妻の目を通して見た農場や田舎の生活が中心でした。2 番目の 13 話ではストーリーの要素が強くなり、ピピンとトグが通常何かを見つけて物語を語る植物に持ち帰り、植物がそれを生き返らせます (後のバグパスショーの前身)。

ポグルズ・ウッドの再放送は、1973年9月まで続いたが、BBCの子供向けテレビ番組が最終的にカラー放送に完全移行したため、このシリーズは終了した。包括的なシリーズである「ウォッチ・ウィズ・マザー」は（名前は変わったものの）継続されたが、その後はカラーで制作されたレギュラー番組のみを放送した。

• 「麦の粒」（1966年4月7日）
• 「乳製品工場のミルク」（1966年4月14日）
• 「ハニー・ビーズ」（1966年4月21日）
• 「羊の毛」（1966年4月28日）
• 「朝食に卵」（1966 年 5 月 5 日）
• 「列車」（1966年5月12日）
• 「トグ・イン・ザ・ミドル」（ラジオタイムズでは「ピッグ・イン・ザ・ミドル」と表記されることもある）（1966年5月19日）
• 「秘密の家」（1966年5月26日）
• 「ノイジー・エンジン」（1966年6月2日）
• 「アナグマとクマ」（1966年6月9日）
• 「森の熊たち」（1966年6月16日）
• 「ケーキ・クラムス」（1966年6月23日）
• 「水に近づかないように」（1966年6月30日）

• 「ウッドウィンズ」（1967年10月3日）
• 「ストロング・ミュージック」（1967年10月10日）
• 「小さな家」（1967年10月17日）
• 「森の中の熊たち​​」（1967年10月24日）
• 「ブリックス」（1967年10月31日）
• 「張り子の虎」（1967年11月7日）
• 「王女と宝石」（1967年11月14日）
• 「花」（1967年11月21日）
• 「キングス・アンド・クイーンズ」（1967年11月28日）
• 「クロックス」（1967年12月5日）
• 「木工」（ラジオタイムズでは「樹木栽培」と表記されることもある）（1967 年 12 月 12 日）
• 「ラウンドアバウト」（1967年12月19日）
• 「アンブレラズ」（1968年1月2日）

『ピピンとトグの冒険』は、テレビ番組を基にした人気の高い子供向けハードカバー本で、1970年代には毎年クリスマスに出版された。この本には、もともと子供向け雑誌『ピピン』にビル・メヴィンが描いた漫画が掲載されていた。^[4]

『ザ・ポグルズ』と『ポグルズの森』の両エピソードは現存しており^{[5] [6]}、DVDでも入手可能である。^{[7] [8]}

ポグルズ・ウッドのエピソードは、制作者によって選ばれ、2006年にドラゴンズ・フレンドリー・ソサエティ（オリバー・ポストゲートとピーター・ファーミンによって設立された団体）によって最初にDVDでリリースされました。^{[9]その後、}ドラゴンズ・フレンドリー・ソサエティによってさらに3枚のDVDがリリースされ、その中には2015年11月にポグルズ・エンドというタイトルでリリースされた14のエピソードの最終コレクションも含まれています。

作家、アニメーター

• オリバー・ポストゲート

人形と絵

• ピーター・ファーミン

声

• オルウェン・グリフィス – ポグル夫人とピピン
• スティーブ・ウッドマン – プラントとトグ
• オリバー・ポストゲート – ポグル、魔女、妖精の王、ハリネズミ、妖精

音楽

• イギリスのファゴット奏者、ヴァーノン・エリオット

• ポグルズウッドの公式ウェブサイト
• 英国映画協会スクリーンオンライン