ポール・マートン

ポール・マートン
2010年のマートン
出生名	ポール・ジェームズ・マーティン
生まれる	( 1957-07-09 )1957年7月9日（67歳） パーソンズグリーン、ロンドン、イギリス
中くらい	スタンダップコメディ、テレビ、ラジオ
国籍	イギリス
活動年数	1982年～現在
ジャンル	シュールなユーモア、観察コメディ、即興コメディ、身体的コメディ、風刺、無表情
主題	政治、日常生活、有名人、ポップカルチャー、うつ病、結婚、自虐、人間関係、時事問題
配偶者	キャロライン・クエンティン ​ ​ （ 1990年結婚 、 1998年離婚）  サラ・パーキンソン ​ ​ （ 2003年生まれ 、2003年死去） スキ・ウェブスター ​ ​ （ 2009年卒業）
主な作品と役柄	Whose Line Is It Anyway? (1988–1993) Just a Minute (1989 以降) Have I Got News for You (1990–1995、1996 以降) Paul Merton: The Series (1991–1993) Room 101 (TV) (1999–2007) Paul Merton in China (2007) Paul Merton in India (2008) Paul Merton in Europe (2010) Room 101 (ラジオ) (2023 以降)

ポール・ジェームズ・マーティン（1957年7月9日生まれ）は、ポール・マートンという芸名で知られるイギリスのコメディアンです。^[1]

即興のスキルで知られる^[2]マートンのユーモアは、無表情でシュール、そして時にはブラックコメディに根ざしている。彼は、批評家、仲間のコメディアン、視聴者によって、英国で最も偉大なコメディアンの一人としてランク付けされている。^{[3] [4] [5]}彼は、1980年代後半にコメディ即興ショーWhose Line Is It Anyway?のオリジナルの英国版のレギュラーパフォーマーとしてブレイクし、1990年の開始以来、コメディパネルショーHave I Got News for Youのチームキャプテンを務めている。彼はまた、 1999年から2007年まで、元の司会者ニック・ハンコックに代わってRoom 101の司会者でもあった。

マートンは1989年に初めてラジオ4の『ジャスト・ア・ミニッツ』にパネリストとして定期的に出演し、2009年にクレメント・フロイドの死後、唯一の常連パネリストとなった。また、コメディ・ストアのコメディ・ストア・プレイヤーの一人としても出演した。^[6]

ポール・ジェームズ・マーティンは1957年7月9日^[7]西ロンドンのパーソンズ・グリーン^[8]で、イギリス国教会信者の父アルバート・マーティン（ロンドン地下鉄の運転士）とアイルランド系カトリック教徒の母メアリー・アン・パワー（看護師）の間に生まれた。^{[9] 『} Who Do You Think You Are?』で明らかになったところによると、マートンの母方の祖父ジェームズ・パワーはウォーターフォード州パッセージ・イースト出身で、第一次世界大戦ではイギリス軍に従軍したが、アイルランド独立戦争中にアイルランド共和軍に入隊した。IRAの志願兵として、イースト・ウォーターフォード旅団で中尉を務めた。^[10]

マートンは8歳までロンドンのハマースミス・アンド・フラム区に住んでいた。マートンはフラムのセント・トーマス・スクールとモーデンのセント・テレサ・スクールに通った（「学校ではコベントリーに送られた」 ^[11]）。その後、ウィンブルドン・カレッジに進学した。これはイエズス会が運営する中等学校で、以前は文法学校だったが、 11歳以上の試験に不合格になった男子向けの総合学校になったばかりだった。^[12]英語と歴史のAレベルに合格した。 ^[13]

学校を卒業した後、マートンはトゥーティング雇用事務所で事務員として3年間働き^{[12] 、1980年2月に退職した[14]。}

マートンは19歳で王立演劇アカデミーのオーディションを受けた。 ^{[15] [16] [17] [18]}

マートンは、幼い頃にサーカスでピエロを見てコメディアンになろうと思ったと語っており、「それまでピエロを見たことがなかった。大人がこんなふうに振る舞うのを見たこともなかった...あの夜から、私はあの人たちを笑わせている過程の一部になりたいと思ったんだ」と回想している。^[19]彼は本名で最初のプロとしてのクレジットを獲得し、1984年にはタイム誌の「ザ・ヤング・ワンズ」のエピソードで田舎者役を演じた。 ^[20]エクイティに入社した際、ポール・マーティンという名前がすでにリーズのジャグラーによって使われていたため、育ったロンドンの地区マートンにちなんで改名した。 ^{[9] [21]}

学生時代からコメディアンとして活躍したいという強い思いを抱いていたが、夢が実現したのは1982年4月、ソーホーのコメディストアでのことだった。 ^{[22]マートンは、1982年に}スウォンジーで脚本パートナーのジョン・アーウィンとともにプロデビューを果たし、それが「ウェールズへの愛着」につながったと語っている。^[23]「2週間で10回のショーをこなし、それは月曜日に初めて舞台に立ったときにミスをしても、翌日には同じミスを繰り返さないということを意味していた。」^[23]

マートンは、2日目か3日目の夜に、それ以来彼のコメディーのアプローチに影響を与えている陰気な役柄を見つけたと回想している。ロンドンのオルタナティブ・コメディー・サーキットでコメディ・ストアやジョングルールズなどの場所で演技した後、1985年にエディンバラ・フリンジ・フェスティバルに初めて参加し、ショー「Have You Been on Telly」でモリス・マイナー・アンド・ザ・メジャーズ、マーク・スティールと共演した。彼は1985年以来、ロンドンの即興グループ、コメディ・ストア・プレイヤーズのメンバーであり、今でも定期的に彼らと共演している。^[24]

マートンは2008年から毎年、エディンバラ・コメディ・フェスティバルの一環として、プレザンスで開催されるポール・マートンの『Impro Chums』に出演している。^[25]

マートンは2021年にロンドン・コロシアムで再演される『ヘアスプレー』でウエストエンドデビューする予定だった。^[26]しかし、ショーが何度か延期された後、マートンが劇団に参加しないことが確認された。^[27]

1980年代後半、マートンはBBCラジオ4のビッグファンショーに出演した。長年ジャスト・ア・ミニッツのパネリストを務めていたケネス・ウィリアムズが1988年に亡くなった後、番組のファンだったマートンは司会者のニコラス・パーソンズの提案でプロデューサーに連絡を取った。翌年、彼は参加するよう招待され、それ以来番組に定期的に出演している。^{[28] 2016年、マートンはウィリアムズを抜いて2番目にレギュラー出演者となり、}クレメント・フロイトに次ぐ存在となった。^[22]

『Just a Minute』の仕事のほかに、マートンは1991年から1998年まで『I'm Sorry I Haven't a Clue』に準レギュラーとして出演した。1993年から1995年の間、マートンはラジオ4の即興コメディシリーズ『The Masterson Inheritance』のレギュラー出演者の一人だった。2000年には『Two Priests and a Nun Go into a Pub』を発表し、その中でマートン自身のようにローマカトリック教会の信者として育てられたイギリス人とアイルランド人のコメディアンにインタビューした。2009年、マートンはラジオ4で、スパイク・ミリガンの戦争回顧録をオーディオブック形式で朗読するシリーズを開始した。

マートンがテレビパフォーマーとしてブレイクしたのは、1988年にチャンネル4の即興コメディ番組「Whose Line Is It Anyway?」で、^[29] BBCラジオ4からテレビに移行したものの、彼はそれ以前に同チャンネルの「Saturday Live」に出演し、1987年には同局のシリーズ「Comedy Wavelength」の司会者を務めていた。 ^[30]彼は1993年まで「Whose Line」に出演し続けた。1990年には「Have I Got News for You」が始まり、その後すぐに彼自身のスケッチショー「Paul Merton: The Series」^{の2シリーズが続いた。 [31] 1995年には、}ロンドン・パラディアムの歴史を記念したドキュメンタリーシリーズ「Paul Merton's Palladium Story」を発表した。1996年には、ITVシリーズ「Paul Merton in Galton & Simpson's... 」のために、レイ・ゴールトンとアラン・シンプソンの古い脚本15本の最新版を演じた。これらの脚本のうち 6 つは、以前トニー・ハンコックによって上演されました。これらは批評家から非常に悪い評価を受け、一部のエピソードは当初 VHS でリリースされましたが、完全なシリーズが DVD でリリースされたのは 2007 年 6 月になってからでした。

1996年、マートンは第11シリーズの途中で『ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー』を休演し、イアン・ヒスロップ船長のチームのゲストとして一度だけ出演しただけだった。マートンは後に、当時は番組に「とても疲れていた」と述べ、番組が「マンネリ化」したと思っていたと語った。しかし、自分の不在によって番組に必要な「活力」が与えられ、番組は「それ以来ずっと良くなっている」と付け加えた。^[32] 2002年、イギリスのタブロイド紙が番組の議長アンガス・ディートンと売春婦や麻薬使用との疑惑を報じた後、司会者は番組から降板するよう求められた。ディートン降板後の最初のエピソードで司会を務めたマートンは、元共演者に対する扱いが「容赦ない」と評された。^[33]

1999年、マートンはニック・ハンコックに代わって『ルーム101』 [ ^34]の司会者となった。これはゲストが嫌いなものを話し合い、それを『ルーム101』の忘却の彼方へと追いやっていくトーク番組である。最初のゲストはハンコックだった。彼は64回司会を務めた。2007年、最後のゲストはイアン・ヒスロップ（ハンコックとの版にも出演したことがあり、2度登場した初のインタビュー対象者となった）だった。ヒスロップの選択には、ビートルズやチャーリー・チャップリンの映画など、マートンが好きだったことで知られる項目を意図的に含めていた。^[35] ヒスロップの最後の選択はマートン自身であり、これは番組からの彼の降板を象徴するものであった。マートンは番組の終わりに自分自身を部屋にキャストしたが、ヒスロップも一緒に入るという条件だった。

マートンは、4つのITVパントマイムにレギュラー出演しているスターの1人です。彼の最高の役は1999年で、マートンはITVのクリスマスパントマイム『シンデレラ』で、ロニー・コーベットと共演して醜い姉妹の1人を演じました。他の共演者は、ジュリアン・クラリー、サマンサ・ヤヌス、ベン・ミラー、ハリー・ヒル、フランク・スキナー、アレクサンダー・アームストロングです。^[36]同じ年、10年ぶりのスタンドアップツアーの開始に合わせて、そしてこれが私...ポール・マートンですが、彼はサウスバンクショーの1時間の特別番組を与えられました。この番組は、コメディ業界での彼の始まりから、即興スキルの発達、精神崩壊、そして『Have I Got News For You』の人気までを記録しました。

彼はリチャード・ホワイトリー^[37]とその後継者であるデス・ライナム^[38]の後任としてカウントダウンの新しい司会者になる可能性があると噂されていたが、これを追求しないことに決めた。

マートンはコメディ、特に初期のサイレントコメディアンを熱心に研究しており^[39]、2006年にBBC Fourはバスター・キートン、チャーリー・チャップリン、ローレル＆ハーディ、ハロルド・ロイドのサイレントコメディの技巧を扱った4部構成のドキュメンタリーシリーズ、ポール・マートンのサイレント・クラウンを放送した。^[40]彼はそれぞれのキャリアを検証し、ライブショーの瞬間を織り交ぜて彼らの作品のクリップを紹介した。観客の中には、初めて出演者を見る子供たちも大勢いた。マートンは2006年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルにこのショーの舞台版を持ち込み、2007年後半にはイギリスツアーを行った。関連書籍『サイレント・コメディ』はマートンによって書かれ、2007年後半にRHブックスから出版された。インディペンデント紙はそれを「明らかに愛情のこもった作品」と評したが、取り上げられた映画のあらすじが徹底的かつ過度に綿密であると批判した。^[41]

また2007年には、4部構成の旅行ドキュメンタリー「ポール・マートン・イン・チャイナ」を発表し、同年5月21日からファイブで放送された。2回目の旅行シリーズ「ポール・マートン・イン・インド」は、2008年10月8日から同じチャンネルで放送された。3回目のシリーズ「ポール・マートン・イン・ヨーロッパ」は、2010年1月11日に再びファイブで放送を開始した。^{[42] 2015年には、}モア4から委託され、旅行作家ディクセ・ウィルスの著書「Tiny Stations 」に触発された、イギリスのあまり利用されていないリクエストストップ鉄道駅のいくつかに関する旅行ドキュメンタリーシリーズ、ポール・マートンの秘密の駅を発表した。^[43]

2009年、ポールは『モアカムとワイズ：ポール・マートンがやったショー』を執筆し、発表した。^[要出典]

マートンは2008年にITVで放映された『Thank God You're Here 』のイギリス版の司会を務めた。^{[44] 2009年には}BBC Fourのスター司会によるドキュメンタリーシリーズで、アルフレッド・ヒッチコックのイギリス映​​画に関するドキュメンタリーを監督・司会した。^{[45] 2010年5月、}エイドリアン・チャイルズが番組を降板した後、マートンは一時的に『The One Show』の共同司会を務めた。 ^[46]

ハリウッドの初期の歴史を扱った彼の3部構成のドキュメンタリーシリーズ「ポール・マートンのハリウッド誕生」は、2011年5月にBBC2で放送されました。2011年の3番目のテレビシリーズ「ポール・マートンの冒険」では、マートンは世界中を旅して人気の観光ルートをたどりますが、それでも素晴らしいものを見つけています。

2021年、マートンはチャンネル5に戻り、新しい旅行番組「Motorhoming with Merton & Webster」を担当した。これは、マートンが妻のスキ・ウェブスターと一緒にキャンピングカーでイギリス中を旅する6部構成の1時間シリーズである。^{[47] [48] [49]}

2023年10月、マートンは妻のスキとともに『セレブリティ・アンティークス・ロード・トリップ』のエピソードに出演した。 ^[50]

2024年、マートンは「パーフェクト・パブ・ウォークス・ウィズ・ビル・ベイリー」という番組にゲストとして出演した。マートンとビル・ベイリーはドーセット州パーベック島のパブを歩き、話し、訪問した。

マートンは1990年に女優のキャロライン・クエンティンと結婚したが、1997年4月に別居を発表し、1998年に離婚した。 ^{[51]マートンはプロデューサーで女優の}サラ・パーキンソンと交際していたが、2000年にモルディブで行われた式典で非公式に結婚した。 2003年9月23日に彼女が乳がんで亡くなる3か月前に正式に結婚した。 ^{[52] 2009年に即興演奏家仲間のスキ・ウェブスターと結婚し、}サフォーク州サドベリーに住んでいる。

「ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー」で有名になる少し前に、マートンはマラリア治療薬ラリアムによる精神疾患のため、6週間モーズリー精神病院に入院した。^[53]ガーディアン紙のインタビューでは、彼は「友人との会話の幻覚に悩まされ、フリーメイソンの標的になっていると確信するようになった」と報じられた。 ^[54]

彼はモーズリーでの経験を、2012年のツアー「Out of My Head」の重要な枠組みとして使った。彼はそこでの不運な出来事を数多く挙げ、スタッフや患者仲間との会話は、共演者のリチャード・ヴランチ、リー・シンプソン、スキ・ウェブスターとともに寸劇として演じられた。彼はモーズリーにいた頃、チャンネル4の「Whose Line Is It Anyway?」にも同時に出演していたと述べた。 ^[要出典]

2007年にガーディアン紙が実施した世論調査では、マートンはオスカー・ワイルド、スパイク・ミリガン、ノエル・カワード、ウィンストン・チャーチルらとともに、史上最も偉大な10人の才人のうちの1人に選ばれた。^[5] チャンネル4が2005年にコメディアン仲間を対象に行った「コメディアンズ・コメディアン」では、史上最も偉大な国際的コメディアン20人に選ばれ、^[4]司会者のジミー・カーは「アンガス・ディートンのセリフ・ディーラーよりも多くの名セリフを生み出した」とマートンを称賛した。^[55]オブザーバー紙の「笑いのA～Z」は、2003年に専門審査員が編集した特別番組で、イギリスのコメディ界で最も面白い50の演目を文字順で紹介し、マートンを「クラブで騒ぎがちなうぬぼれをぶち破る本物のシュールレアリズムを『ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー』にもたらした」と称賛した。 ^[3]

マートンは数々の賞や栄誉を獲得してきた。BAFTA賞の「最優秀エンターテイメント・パフォーマンス」部門に7回ノミネートされた後、2003年に、前年の10月に番組から解雇されていた「ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー」の共演者アンガス・ディートンを破って、ついに同賞を受賞した。 ^[56]それ以来、さらに3つの賞にノミネートされ、合計11回のノミネートとなった。その中には、旅行ドキュメンタリー「ポール・マートン・イン・チャイナ」でのノミネートも含まれている。^[57] 「ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー」への出演により、マートンは5回の英国コメディ賞にノミネートされ、1992年の「トップTVコメディパーソナリティ」賞と1999年の「最優秀コメディエンターテイメントパーソナリティ」賞を受賞した。彼はまた、番組のパネリストやスタッフとともに、さらに3つの英国コメディ賞を分け合っており、1991年に「最優秀新作テレビコメディ」、 1999年に「最優秀コメディゲームショー」 、 2009年に「最優秀コメディパネルショー」を受賞している。また、2004年には「Have I Got News for You 」での演技により、放送記者組合賞の「最優秀ノンアクティングパフォーマー」も受賞している。^[要出典]

2008年、マートンはブルース・フォーサイスにBAFTAフェローシップを授与した。フォーサイスは2003年にマートンに最優秀エンターテイメントパフォーマンス賞を授与していた。^[要出典]

マートンは 5 冊の本を執筆または共著しています。

• ジュリアン・クラリー、ポール・マートン（1989年）。ジョーン・コリンズ・ファンクラブ。ペーパーマック。ISBN 978-0-333-49926-9。
• ポール・マートン（1993年）。ポール・マートンの20世紀史。ISBN 978-1-85283-570-5。
• ポール・マートン（1996年）。『私の闘い』。ISBN 978-0-7522-0353-9。
• ポール・マートン（2007年）。サイレントコメディ。ランダムハウスUK。ISBN 978-1-905211-70-8。
• ポール・マートン（2014年）。『笑うときだけ：私の自伝』 Ebury Press。ISBN 978-0-09-194935-8。

•  バラット、ニック (2007 年10月 6 日)。「Family detective – Telegraph」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。ISSN  0307-1235。OCLC 49632006。2013年9月 5 日閲覧。
• ウォラストン、サム。「サム・ウォラストンがポール・マートンと対談 | ステージ | The Guardian」。theguardian.com 。 2013年9月5日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ポール・マートンに関連するメディアがあります。

• IMDbのポール・マートン
• ポール・マートン公式ウェブサイト
• bbc.co.ukのポール・マートン
• コメディストアプレイヤーズのウェブサイトのポール・マートン
• 英国映画協会主催のポール・マートンによる初期の英国無声映画コメディに関するインタラクティブビデオトーク
• エディンバラ・コメディ・フェスティバルでのポール・マートンの即興チャムズ