Loading article…
1971 年 5 月に以下の出来事がありました。
5月1日1971年 (土曜日)
- アムトラック（米国国有鉄道旅客公社）は、米国で1世紀以上にわたって運営されてきた民間鉄道会社の旅客サービスを引き継ぐ形で、米国で都市間鉄道旅客サービスを開始しました。「旅客鉄道の半国有化は、ほとんどの都市でファンファーレやトラブルもなく始まりました」と記者は指摘しました。[2]最初のアムトラックの公式サービスは、メトロライナーがニューヨーク市のペン駅を出発してワシントンに向かう午前12時5分に始まりました。 [3]旅客サービスを開始したとき、アムトラックは178本の旅客列車を運行し、米国の300以上の都市にサービスを提供していました。[4]
- セイロン（現スリランカ）政府は、5月5日までに地元当局に投降することに同意したすべてのゲリラに対して4日間の恩赦期間を設けると発表し、投降に参加した反乱者は無傷で首都コロンボに連行され、大学の「再教育」授業に参加させられると約束した。シリマヴォ・バンダラナイケ首相は、5月6日から投降を拒否する反乱者は追及されると付け加えた。彼女は250人の反乱者が武器を手放したと報告した。[5]
- アメリカ人ハイジャック犯ラファエル・ミニキエッロは、 1969年10月31日にカリフォルニア上空でTWA85便をハイジャックし、ボーイング707をイタリアに持ち去ってから18か月後にローマの刑務所から釈放された。軍法会議にかけられる予定の日に飛行機に搭乗していた米海兵隊員のミニキエッロは、航空海賊行為で米国の刑務所で最低20年の刑に直面していた。イタリア政府は、犯罪がイタリアが国際犯罪人引渡し条約を締結する5か月前に起こったことと、死刑が適用される犯罪の引渡しを禁じるイタリアの法律を理由に、彼の引き渡しを拒否していた。[6]
- アングリー・ブリゲードはロンドンのビバ・ストアで爆弾を爆発させた。[7]
- ケンタッキーダービーはベネズエラの調教を受けた競走馬カノネロ2世がベネズエラの騎手グスタボ・アビラ騎乗で優勝した。[8]
- 生まれ: アジット・クマール、インドの俳優、アーンドラ・プラデーシュ州セカンデラバード出身[9]
- 死去: グレンダ・ファレル、66歳、アメリカの女優、肺がんのため[10]
5月2日1971年 (日曜日)
- エジプトのアンワル・サダト大統領は、2人の副大統領のうちの1人であるアリ・サブリを解任したが、解任の理由についてはすぐには説明しなかった。サブリは、ガマール・アブドゥル・ナーセルとサダトとともに1952年の革命に参加し、ファルーク国王を退位させた人物であり、サダトが追求するリビアとシリアとの連邦制を公然と批判していた。[11]
- セイロンでは、フェルナンド・マヘンドラン大佐の指揮下にある左翼ゲリラが、4日間にわたる恩赦が続く中、公共の建物に対して一連の攻撃を開始した。[12]
- ワシントンDCの警察は、徹夜のロックコンサートを聴いた後、ポトマック川沿いにキャンプしていた3万人の反戦デモ参加者を夜明けから解散させ始めた。この動きは、月曜日に発表された交通を妨害する計画を予期して行われたものだった。[13]
- 死亡:
- オラフ・バルダ、61歳、ノルウェー初の国際チェスマスター
- ジョン・ホーン・ブラックモア、カナダ人教師、81歳、カナダ社会信用党初代党首
5月3日1971年 (月曜日)
- ヴァルター・ウルブリヒトは、東ドイツ共産党の与党であるドイツ社会主義統一党（ SED）の書記長を辞任したが、国家元首の地位は留任した。[15] 1946年以来党を率いてきた77歳のウルブリヒトは、SED中央委員会で、年齢と健康を理由に辞任し、エーリッヒ・ホーネッカーを後任に指名した。ホーネッカーは名目上の国家元首として国家評議会議長の職に留まった。中央委員会の承認を受けたホーネッカーは、国の新たな事実上の指導者として最初の演説を行い、ウルブリヒトが実施してきた反対派に対する強硬な政策を継続すると述べた。[16]
- ハリス世論調査は、最近の調査で、たとえ南ベトナムが共産主義の手に落ちてもアメリカは軍隊を撤退させるべきかどうかという質問に対して、アメリカ人の60%がベトナム戦争に反対していることが判明したと発表した。この質問がなされて以来初めて、アメリカ人の過半数（58%対29%）が、アメリカがベトナムで戦うのは「道徳的に間違っている」ことに同意した。この世論調査は4月12日から4月15日にかけて1,500世帯を対象に行われた。世論調査員のルイス・ハリスは、「アメリカ世論の潮流は今やインドシナ戦争に決定的に反対に転じた」と書いている。[17]
- 警察が3万人を解散させ始めた翌日、反戦活動家たちはワシントンDCで政府業務を妨害しようとした。 [18] [19]警察と軍部隊は1万2千人もの人々を逮捕したが、そのほとんどは後に釈放された。[20] [21]
- ロンドンでは、 1896年に創刊されたデイリーメールがタブロイド紙として再発行された。この新しい形式は、デイリーメールと廃刊となったデイリースケッチのスタッフの合併によって生まれた。[22]
- 全米公共ラジオの旗艦ニュース番組『オール・シングス・コンシダード』が初めて放送され、東部時間午後5時からNPRの90局で放送された。 [23] ロバート・コンリーが90分間の番組の初代司会者を務めた。 [24]
- ロン・ノル将軍は4月20日に健康上の理由で辞任を発表した後、クメール共和国（旧カンボジア）の名目上の首相として留任することに同意した。誰も首相を務める意思がなく13日間の選考が失敗した後、ロン将軍はシソワット・シリク・マタク中将にほとんどの行政権を委譲したものの、職務を続けることに同意した。[25]
- 生まれ： ダグラス・カースウェル、イギリスの政治家。2014年にイギリス独立党の候補者として初めて下院議員に選出された[26]
- 死亡：ジョエル・リーバー（35歳、アメリカの小説家）は、ニューヨーク市の自宅アパートの窓から飛び降りて死亡した。[27]
5月4日1971年 (火曜日)
- カナダでは、ケベック州サンジャンヴィアネ村の家屋が陥没穴に飲み込まれ、泥や瓦礫に埋もれ、31人が死亡した。 [28] [29] 大雨の後、35軒の家屋の下の地面が崩落した。犠牲者のほとんどは、カナダ・アルミニウム社の従業員とその家族だった。
- FBIに「メーデー族」のリーダーとして追われ、抗議活動の一環として通勤者や連邦職員の公民権を侵害する陰謀を企てたとして告発されていたジョン・フロインズは、捜査官が彼を見つけてから15分後に逮捕された。FBI捜査官が驚いたことに、フロインズ氏は数千人の反戦デモ参加者を前に演説し、米国司法長官ジョン・N・ミッチェルのオフィスの窓の真下に立っていたところをFBIに発見された。[30]
- イギリスのチズルハーストとシドカップ・グラマー・スクール付近で、手製の爆弾4個が発見された。当局は当初、これらはアングリー・ブリゲード[31]の犯行だと考えたが、爆発物は1970年にノルウェーへの修学旅行中に実験として即席爆弾を考案した学生たちの仕業である可能性が高いと結論付けた。
5月5日1971年 (水曜日)
- 米ドルがヨーロッパの通貨市場に流入し続け、西ドイツのドイツマルクを脅かした後、オーストリア、ベルギー、オランダ、スイスの中央銀行はドルの取引を停止した。[32]
- 1545年7月19日のソレント海戦で385人の船員とともに沈没したイギリスの軍艦メアリー・ローズが、425年以上ぶりに再発見された。[33]船の木材が、ワイト島とイギリス本土を隔てる海峡ソレントの海底に露出していた。
- イスラエルの考古学者 ダン・バハトはエルサレムで、彼のチームが紀元前1世紀後半にローマ帝国の属国ユダヤの支配者であったヘロデ大王の治世中に建てられたヘロデ宮殿の遺跡を発見したと発表した。[34]
- コロンビア特別区警察は、ロナルド・デルムズ下院議員の演説を聞くために米国議会議事堂に侵入した約1,200人の反戦活動家を逮捕し、 RFKスタジアムに設置された仮設刑務所に収容した。1975年1月16日、米国地方裁判所の陪審員は、違法逮捕による不法監禁に対してこのグループに1,200万ドルの損害賠償を命じた。[35]
- 死亡:
- バイオレット・ジェソップさん（83歳）、イギリス人元看護師。1912年と1916年にそれぞれ姉妹船タイタニック号とブリタニック号が沈没した際に生き残った。
- サー・WD・ロス、94歳、スコットランドの哲学者[36]
5月6日1971年 (木曜日)
- スリランカ（当時はセイロンと呼ばれていた）の反政府ゲリラに対する4日間の恩赦期間が終了した翌日、セイロン軍は人民解放戦線に対する大規模な攻勢を開始した。[37]
- 米国食品医薬品局は、検査した食品853サンプルのうち95％以上が過剰なレベルの水銀で汚染されていることを発見し、アメリカの消費者にメカジキを食べないよう警告した。[38]
- ノースカロライナ州は、1920年に発効してから50年以上経って、アメリカ合衆国憲法修正第19条を批准し、女性に投票権を与えた。 [39] この修正条項に関する新たな投票は、ノースカロライナ州上院で満場一致で承認された。上院議長の立場で、パット・テイラー副知事は「女性を支持する人は全員、『賛成』と言って示してください」と述べて投票を求めた。 [40] 当時、修正第19条を批准していなかった唯一の州はミシシッピ州であり、同州は最終的に1984年にこれを承認した。
- アパッチ航空33便に乗っていた乗客10名と乗務員2名全員が、ツーソンからフェニックスへ向かう飛行中にデ・ハビランド104型機ダブの右翼が脱落し死亡した。飛行機はアリゾナ州クーリッジの南西5マイル（8.0 km）の農地に墜落した。[41]
- 死亡： ディッキー・バレンタイン（リチャード・ブライスの芸名）、41歳、イギリス人歌手、ウェールズのクリッコーウェル近郊のグラングルワイニーで自動車事故により死亡[42]
5月7日1971年 (金曜日)
- 第3海兵遠征旅団はベトナムにおけるすべての地上および空中作戦を停止し、その解散の準備を整えた。[43]
- 全米プロバスケットボール協会（NBA）とライバルのアメリカン・バスケットボール協会（ABA）の両チームのオーナーは、ニューヨーク市で両リーグを統合し、NBA17チームとABA11チームの28チームから成るリーグにすることで合意した。両リーグの選手は、合併によって選手獲得競争が激化するとして、同時に合併に反対すると述べた。両リーグのチャンピオンシップ戦については議論されなかったが、秋にインターリーグのプレシーズン戦を行うことで合意した。[44]
- 連続殺人犯のキャロル・コールは、サンディエゴのバーでナンパしたエッシー・バックを皮切りに、9年以上にわたって15件の女性を絞殺した。[45] 1980年に逮捕されたコールは、 1985年12月6日にネバダ州 で致死注射により処刑された。[46]
- 死亡：パキスタン系ベンガル人の慈善家であり実業家のラナダ・プラサド・シャハ（74歳）は、3歳の孫とともにパキスタン軍に自宅から連れ去られた。彼らの遺体は発見されていない。48年後、マフブブール・ラーマンはシャハ殺害に関与した罪で有罪判決を受けた。[47]
5月8日1971年 (土曜日)
- マリナー8号は、火星へのミッションのため、米国現地時間午後8時11分（5月9日0111 UTC）にケネディ宇宙センターから打ち上げられたが、セントールロケットの上段の故障により、打ち上げロケットは軌道に到達する前に、わずか5分後に制御不能に陥った。[48] [49]
- 正午、ベトナム戦争の戦闘員の間で24時間の休戦が始まり、北ベトナムと南ベトナムの両国で釈迦生誕祭が祝われた。[50]
- アーセナルはウェンブリー・スタジアムで行われたFAカップ決勝で、延長戦の末にリバプールに2対1で勝利した。試合は90分終了時点で1対1の同点だったが、チャーリー・ジョージが21分に決勝点を挙げた。 [51]イングランドのチームがダブル（フットボールリーグ1部リーグで1位になり、FAカップで優勝）を達成したのは、20世紀で2度目だった。 5月3日、アーセナルは29勝、7引き分け、6敗でシーズンを終えた。[52]
- カリフォルニア州ロングビーチでは、1967年にクルーズ客船として利用されていた元イギリスの定期船RMSクイーン・メリー号が観光地として初日を迎え、当初は船内のウォーキングツアーのみに限定されていた。[53]
5月9日1971年 (日曜日)
- イングランド初の女子FAカップ、女子プロサッカーのマイターチャレンジトロフィーは、クリスタルパレス国立スポーツセンターで行われた決勝戦でサウサンプトン女子FCがスチュワートン・シスルを4対1で破って優勝した。 パット・デイヴィスはチームの4得点のうち3得点を決め、ドット・キャセルはスチュワートンの唯一の得点に貢献した。[54]
- エミー賞はロサンゼルスで開催された。『 オール・イン・ザ・ファミリー』が優秀コメディシリーズ賞、『フリップ・ウィルソン・ショー』が優秀バラエティ番組賞、『ザ・ボールド・ワンズ：ザ・セネター』が最優秀ドラマ賞を受賞した。最優秀演技賞はコメディアンのジャック・クラグマンとジーン・ステイプルトン、ハル・ホルブルックとスーザン・ハンプシャーが受賞した。最優秀単独演技賞はジョージ・C・スコットが受賞した。スコットは『パットン』でアカデミー賞を辞退したが、エミー賞は喜んで受け取ると発表した。[55]
- 「世界の平和キャンドル」は、オレゴン州スカプースで行われた式典で、オレゴン州知事トム・マッコールと町長の前で初めて点灯されました。[56] 高さ50フィート（15メートル）のキャンドルは、今でも道端の名物であり、長さ60フィート（18メートル）の特別なマッチで点火されました。[57]このキャンドルは「4,500ポンドのワックスで覆われた中空のサイロ」で、スカプース在住のダレル・ブロックによって設計されました。
5月10日1971年 (月曜日)
- ソ連の火星探査機コスモス419号は地球周回軌道に到達したが、エンジンのタイマーの設定ミスにより駐機軌道から外れてしまった。 コスモス419号は2日後に軌道から外れた。その後の調査で、地上管制官がブロックD上段エンジンを点火する8桁のコードを誤って入力していたことが判明した。 [58]この失敗はアメリカの火星探査機マリナー8号の打ち上げ失敗から2日後に起きた。
- 韓国の加平近郊を走行していたバスが30フィート（9.1メートル）の崖から転落し、清平貯水池に転落し、乗客70人のうち59人が死亡した。 [59] 警察によると、運転手はスピードを出し過ぎており、午前8時55分に大きな岩に衝突して制御を失い、深さ60フィート（18メートル）の湖の底に転落した。
- 生まれ： ドリス・ノイナー、オーストリアのルガー、元オリンピックチャンピオン[60]
5月11日1971年 (火曜日)
- ダラスのレストラン経営者マリアーノ・マルティネスは、フローズン・マルガリータを「アメリカで最も人気のあるカクテル」にする工程を発明した。 [61]ソフト クリームマシンを改造して、何ガロンもの既製のフローズン・マルガリータミックスを保管できるようにすることで、マルティネスは注文を受けたその日の夕方にマルガリータを提供できるようになり、個々のドリンクをミキサーで作らなければならない工程を省いた。
- 英国最古のタブロイド紙「デイリー・スケッチ」は62年の発行を経て廃刊となった。 [62] [63]
- オランダに本拠を置く金物店チェーンのガンマは、ブレダ市に最初の店舗をオープンした。[64]
- 生まれ:楊玉英、中国のポップミュージック歌手、女優。江西省南昌出身。
- 死亡： ショーン・ルマス、72歳、元アイルランド・タオイサチ[65]
5月12日1971年 (水曜日)
- トルコ南西部の地震により58人が死亡し、ブルドゥル市とブルドゥル県の村々の70％が破壊または被害を受けた。[66]
- 米国下院は201対197の投票で、米国の超音速輸送機（SST）研究プログラムへの資金提供を復活させ、このプロジェクトに8,530万ドルの予算を計上した。[67]
- ローリング・ストーンズのイギリス人ミュージシャン、ミック・ジャガーは、フランスのサントロペでニカラグア出身のビアンカ・ペレス・モレナ・デ・マシアスとローマカトリックの儀式で結婚した。ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、そして彼らの妻たちが結婚式のゲストの中にいた。[68]
- 死去: トール・ジョンソン(本名カール・エリック・トーレ・ヨハンソン)、67歳、スウェーデン生まれのアメリカ人プロレスラー、性格俳優、1961年のカルト映画『ユッカ・フラッツの怪物 』で主役を演じたことで知られる[69]
5月13日1971年 (木曜日)
- パキスタン軍と自警団によるバングラデシュのデムラ県バウシュガリ村への攻撃で、800人以上の民間人が殺害された。[70] マティウル・ラーマン・ニザミは虐殺を計画した罪で2016年5月11日に処刑された。[71]
- ソ連政府は、構成共和国間の境界変更を布告し、北東部ウズベク・ソビエト社会主義共和国のシルダリョ州の一部を南中央カザフ・ソビエト社会主義共和国に移管し、同共和国のチムケント州の一部とすると発表した。[72]ソビエト憲法第14条では、15共和国間の領土移管には両地域の議会の承認が必要であると規定されていたが、境界変更については事前の通知はなく、カザフスタンのロシア語日刊紙カザフスタンスカヤ・プラウダの一面に掲載された布告の形で行われた。
- アルゼンチン政府保健機関PAMI (Programa de Atención Médica Integral) は、アレハンドロ アグスティン ラヌッセ大統領の命令により設立されました。[73]
- カール・シラーは、世界的な経済危機と西ドイツ・マルクの価値の低下に対応するため、ヴィリー・ブラント首相に招聘され、アレックス・メラーの後任として西ドイツの財務大臣に就任した。 [74]
- 生まれ: エスペン・リンド、ノルウェーのソングライター、プロデューサー、歌手、マルチ楽器奏者、トロムソ出身
- 死去:ヴァージニア・オハンロン、81歳、引退したアメリカの教師。1897年にニューヨーク・サン紙に送った手紙で有名になり、編集者のフランシス・ファーセラス・チャーチが「そう、ヴァージニア、サンタクロースはいる」という有名なエッセイで返答した。 [75]
5月14日1971年 (金曜日)
- エジプトのアンワル・サダト大統領はテレビとラジオで国民に演説し、内閣の閣僚7人（陸軍大臣のモハメド・ファウジ、内務大臣兼副首相のシャラウェイ・ゴマを含む）と、エジプト唯一の政党であるアラブ社会主義同盟（ASU）の8人からなる指導部のうち3人を解任したと発表した。[76]サダト大統領はファウジ将軍が自宅軟禁されたことを確認した後、政敵がクーデターを計画し、さらに大統領官邸を盗聴して命令の遂行を妨害しようとしたと非難し、ASUの「下層から上層部まで」新たな選挙を実施すると述べた。翌日、サダト大統領の「是正運動」（ハラカト・アル・タスビブ）が始まった。 [77]
- ホンジュラス軍の大統領儀仗兵37人が、毒性の強い殺虫剤パラチオンを散布した粗悪な果物を出された後に突然死亡した。他の人々の命は、パナマの米軍病院からパラチオン解毒剤を持って急行した医師と医療技術者によって救われた。[78]
- スウェーデンのヨーテボリでは、ノルウェーの貨物船スタヴァンゲル号の船上で爆発が発生し、11人が死亡、33人が負傷した。 [79]爆発は溶接トーチのアセチレンガス 漏れが原因と考えられている。
- パウロ6世教皇は、レオ13世の回勅『レールム・ノヴァルム』発布 80周年を記念して、教皇庁信徒評議会および教皇庁正義と平和評議会の議長であるモーリス・ロイ枢機卿に使徒書簡『オクトゲシマ・アドベニエンス』 （ラテン語で「80周年」の意）を発布した。[80] [81]
- 生まれる：
- ソフィア・コッポラ、アメリカの映画監督、脚本家、 『ロスト・イン・トランスレーション』でアカデミー賞受賞、ニューヨーク市
- ヨルダンのスマヤ・ビント・エル・ハッサン王女、ヨルダンの教育擁護者であり、アンマンにあるプリンセス・スマヤ工科大学の創設者。
- フリーキー・ター（レイモンド・ロジャースの芸名）、アメリカのラッパー、ヒップホップグループ「ザ・ロスト・ボーイズ」のメンバー。ニューヨーク州クイーンズ在住（1999年に殺害）
- 死去: ハインツ・リヒター、61歳、ドイツの無線技師、作家
5月15日1971年 (土曜日)
- フランスのノルマンディー地方のサレン村で行われた結婚披露宴で、ホールの床が崩落し、招待客が地下室に転落し、使われていない井戸で溺死するか、他の人が上に落ちて窒息死するという事故が発生し、13人が死亡した。ホールの使用を許可していたサレン村長は5月31日に自殺した。[82]
- ケンタッキーダービー優勝の2週間後、ベネズエラの競走馬カノネロ2世がプリークネスステークスで優勝し、1マイルと3/16のレースを1分54秒で完走するという記録を樹立し、20年以上ぶりに米国の三冠馬が優勝する可能性が高まった。[83]
- 死去:サー・タイロン・ガスリー、70歳、イギリス系アイルランド人の演劇監督[84]
5月16日1971年 (日曜日)
33%以上増加
- アメリカ合衆国で手紙を郵送する料金は6セントから8セントに値上がりし、3分の1になった。新しい8セント切手には、1970年に発行された6セント切手と似た、後のアメリカ大統領ドワイト・D・アイゼンハワーの肖像画が描かれていた。 [85]
- 生まれ: サイモン・カッツ、イギリスのソングライター、マルチ楽器奏者
- 死去:サー・コリアー・カドモア、85歳、オーストラリアの弁護士、政治家、オリンピック金メダリストのボート選手
5月17日1971年 (月曜日)
- 東部時間午前6時1分から、米国のほぼすべての鉄道が運休した。鉄道信号手同胞団がストライキを起こして列車の安全な運行を妨害し、他の鉄道労働者が同胞団のピケラインを越えることを拒否したためである。その後、米国の中部、山岳部、太平洋地域で午前6時1分が到来すると、運休は「国内の時間帯全体に西方へと波及した」[86]。緊急会議で、議会は「冷却期間」の一環として10月1日まで鉄道労働者に13.5%の賃上げを行う法案を可決し、翌日の夜11時30分にニクソン大統領が法案に署名して法律とした。翌日、鉄道は再開した[87] 。
- イスラエルのトルコ総領事エフライム・エルロムがイスタンブールでテロリストのトルコ反体制派（THKP-C）に誘拐された。同組織はトルコに対し、金曜午後5時までにTHKP-Cメンバーを釈放するよう期限を設定した。[88] 1961年にアドルフ・アイヒマンを尋問した尋問官だったエルロムは、昼休みにアパートへ歩いている途中で捕らえられた。 5月22日に処刑され、2日後に遺体が発見された。[89]
- イリューシンIl-86の初期の試作機がモスクワ近郊のヴヌコヴォ空港で開催された民間航空の新製品展示会で展示された。[90] [91]
- ジョン・マイケル・テベラックが脚本を書き、スティーヴン・シュワルツが音楽を担当したブックミュージカル『 ゴッドスペル』は、ニューヨークのチェリーレーン劇場でオフブロードウェイ作品として初演された。 [92]
- 生まれる：
- オランダのマキシマ王妃。アルゼンチン生まれのウィレム=アレクサンダー国王の妻で、2013年から1890年以来初のオランダ王妃。ブエノスアイレスではマキシマ・ソレギエタとして知られている。
- ジーナ・ライモンド、ロードアイランド州知事（2015年から2021年）、ロードアイランド州スミスフィールド在住[93]
5月18日1971年 (火曜日)
- 7戦制のスタンレーカップ決勝の第7戦で、モントリオール・カナディアンズがシカゴ・ブラックホークスを3対2で破った。 [94]シカゴは第2ピリオドでデニス・ハルとダニー・オシェイの得点で2対0とリードした後、ジャック・ルメールがモントリオールの最初の得点を挙げた。アンリ・ リシャールが同点に追いつき、最終ピリオドの早い段階で決勝点を決めた。3月までNHLでプレーしたことがなかったカナディアンズの新人ケン・ドライデンは、ゴールへのシュート33本中31本を止め、勝利を守った。
- ソルトレイクシティでは、ユタ・スターズがアメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）のチャンピオンシップで、7戦制の第7戦でルイビルのケンタッキー・カーネルズを131対121で破り優勝した。[95] [96] ゼルモ・ビーティは勝者チームで36得点、カーネルズのダン・イッセルは41得点を挙げた。
- 米国のトラック製造会社マック・トラック社とソ連政府は、ロシア連邦ソ連のカマ川沿いのナベレジヌイェ・チェルヌイに建設中のカマズ・トラック工場で使用する機器をマック社が設計・供給する契約を結んだ。この契約により米国の対ソ輸出量は倍増することになるが、ニクソン政権の要請により6月17日まで秘密にされていた。[97]
5月19日1971年 (水曜日)
- 火星2号は、火星に宇宙船を着陸させる最初の惑星間ミッションとしてソ連によって打ち上げられた。 [98] 探査機は11月27日に火星に到着したが、降下モジュールは計画よりも急な角度で火星の大気圏に突入し、表面に墜落した。 [99]
- アメリカ上院は、下院で先に承認された、ボーイング社の高速航空機設計のためのアメリカの超音速輸送機（SST）プログラムへの資金提供を復活させる提案に対し、58対37という圧倒的多数で反対票を投じた。[100]
- カナダとソ連は、ピエール・トルドー首相のモスクワ訪問初日に友好協定に署名した。秘密裏に起草されたこの協定は、トルドー首相とソ連のアレクセイ・コスイギン首相によって署名され、「友情、善隣友好、相互信頼」のために定期的な高官級会合を行うことを求めた。[101]
- 死去: オグデン・ナッシュ、68歳、アメリカの詩人、ユーモア作家[102]
5月20日1971年 (木曜日)
- バングラデシュ独立戦争で最悪の虐殺となったこの事件では、パキスタン軍とラザカール準軍事組織が現在のバングラデシュ・クルナ州ドゥムリア地区のチュクナガルの町を攻撃し、8,000人以上の難民が死亡した。[103]
- 「レニングラード9人」、すなわち「ソ連におけるユダヤ人の立場について悪意ある中傷を含む情報」を送ったとして「組織的な反ソ連活動」の罪で告発されたソ連系ユダヤ人9人の裁判は、レニングラード（現在のサンクトペテルブルク）で終了し、9人全員が有罪となった。被告人は懲役1年から10年の刑を言い渡され、技術者のグリヤ・I・ブトマンは10年、ミハイル・L・コレンブリット博士は、実際には起こらなかったハイジャック計画の主導的役割を果たしたとして懲役7年の判決を受けた。[104]
- ボーイング社はSSTプロジェクト（正式にはボーイング2707）のキャンセルを発表した。[105]
- ハックルベリー・フィンの冒険を原作としたオペラがジュリアード音楽院歌劇団によって初演された。[106]作曲家ホール・オーバートン（共同台本作家ジュダ・スタンファーと共同） の唯一のオペラは、ジム役を歌ったバスバリトンのウィラード・ホワイトのオペラデビューとなった。 [106] デビッド・ホールがタイトルロールを演じた。
- カタリナ・マジェルホリド、スロベニアの哲学者。ユーゴスラビア、スロベニア共和国ツェリェ生まれ[要出典]
5月21日1971年 (金曜日)
- バングラデシュのランパル郡ダクラ村で2,000人以上のヒンズー教徒難民が殺害された。[107]この殺害はイスラム教聖職者AKMユスフ の命令により、ラザカルのメンバー20人以上によって実行された。
- 生まれ: アディティヤ・チョプラ、インドの映画監督、ヤシュ・チョプラの息子
- 死亡:
- デニス・キング、73歳、イギリスの歌手、俳優
- ヨハネス・レッツマン、85歳、エストニアの気象学者、竜巻研究者
5月22日1971年 (土曜日)
- マグニチュード6.8の地震が20秒間続き、トルコのビンギョル市の大部分を破壊した。地震は現地時間の夕方6時45分に発生した。[108] 1,000人以上が死亡し、1万人が家を失った。
- リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館・博物館、通称「LBJ大統領図書館」は、テキサス州オースティンのテキサス大学キャンパス内に開館し、ニクソン米大統領とジョンソン元米大統領が出席した。[109] [110]
- 死亡：イスラエルのトルコ総領事エフライム・エルロム氏（58歳）は誘拐されてから5日後に、パレスチナ解放機構とつながりのある地下武装組織トルコ解放軍によって処刑された。 [111]
5月23日1971年 (日曜日)
- アビオジェネックス130便の乗客83人のうち78人が死亡した。ツポレフTu-134Aジェット機が大雨の中、ユーゴスラビアのリエカに着陸しようとしていたときに墜落し、炎上したためである。 [112]死者には、ユーゴツアーズ社を通じて飛行機をチャーターし、ロンドンのガトウィック空港 で搭乗した73人のイギリス人観光客全員が含まれていた。[113] 76人の乗客のうち、生き残ったのは1人だけだった。[114]
- リムリックGAAはティペラリーを1点差で破り、アイルランドのナショナルハーリングリーグで優勝した。両チームとも3得点を挙げ、最終スコアは3-12対3-11（21対20に相当）だった。[115]
- ジャッキー・スチュワートは1971年のモナコグランプリで優勝した。[116]
5月24日1971年 (月曜日)
- ハリケーン アガサは、サファ・シンプソン ハリケーン スケールのカテゴリー 2 のハリケーンとして、メキシコのシワタネホから 45 マイル (75 km) 以内に上陸しました。プラヤ アズール村は嵐で大きな被害を受けました。村の家屋の半分近くが破壊され、バナナ、マンゴー、ココナッツの収穫の多くも失われました。
- トリニダード・トバゴの議会選挙では、二大野党（民主労働党とアフリカ民族会議）が投票機関連の不正を理由にボイコットを呼びかけたため、投票率はわずか33%にとどまった。エリック・ウィリアムズ首相率いる人民国家運動は全36議席を獲得した。[117]
- 死亡:
- 東パキスタンの元知事、ザキール・フセイン氏（72歳）は、4月9日にパキスタン軍による自宅襲撃で負傷した。[118]
- トーマス・J・ドッド（64歳）は、コネチカット州選出の物議を醸した米国上院議員で、任期満了から4か月後に亡くなった。[119]
5月25日1971年 (火曜日)
- 韓国で、一院制国会である大韓民国国会の204議席をめぐる投票が行われた。金弘一率いる野党の新民主党は、新たに創設された29議席を含む89議席を獲得し、与党民主共和党の多数派を129対45から113対89に減らした。
- 英仏共同開発のコンコルドに似たソ連の超音速ジェット旅客機ツポレフTu-144が、パリ航空ショーのためにパリ近郊のル・ブルジェ空港に到着し、西側諸国で初めて着陸した。[120]
- 死亡: マイケル・ウィレット、27歳、イギリス兵、潜在的な犠牲者をかばっているときに爆弾で死亡。彼は北アイルランド紛争中に最初に死亡した人の一人であり、死後ジョージ十字章を受章した。[121]
5月26日1971年 (水曜日)
- オーストラリアの航空会社カンタス航空は、爆弾偽装恐喝犯のピーター・マカリに50万豪ドル（オーストラリアドル、56万米ドルに相当[122]）を支払うことに同意した。マカリは「ミスター・ブラウン」と名乗り、カンタス航空755便に爆発物を隠したと語っていた。[123] ボーイング707は午前11時30分に香港に向けてシドニーを出発し、116人の乗客と12人の乗組員を乗せていた。脅迫は完全に根拠のないものではなく、マカリはジェリグナイト爆弾の実用的な試作品を製作し、警察をシドニー国際空港の空港ロッカーに誘導していた。高度計に接続された爆弾は、飛行機が指定高度に達すると起動し、ジェット機が5,000フィート（1,500メートル）まで降下すると爆発するように設計されていた。警察はロッカー内の爆弾を解除し、インジケータライトへの接続を交換した後、試作品を飛行中にテストし、ライトが高度5,000フィートで点灯することを発見した。マカリは報酬を受け取った後、再び警察に電話をかけ、「飛行機には爆弾は搭載されていない。安全に着陸できる」と告げた。マカリは共犯者とともに8月4日に逮捕された。[124]
- 2月26日から3ヶ月足らずの間に25人の犠牲者を刺殺したアメリカの連続殺人犯フアン・コロナは、警察が個別の墓地に埋葬された12人の移民労働者の遺体を発見した後、カリフォルニア州ユバシティの自宅で逮捕された。 [125]
- イタリア本土の警察は、当時270人の住民が住んでいたフィリクディ島の小さな島に、イタリアマフィアの名高いリーダー18人を追放した。この島はシチリア島の北35マイル（56キロ） 、最も近い陸地であるサンタ・マリア・サリーナ島から13マイル（21キロ）に位置していた。容疑者が到着してから数日以内に、住民の約4分の1が立ち去った。[126] 5月31日までに、追放者と彼らを警護する警察を除いて、残りの住民は抗議して島を離れた。[127]その前の週には、17人のマフィアがシチリア島とアフリカの国チュニジアの間に位置するリノーザ 島に追放されていた。 [126] 6月6日、フィリクディ島の運命に対する世間の批判を受けて、イタリア政府はマフィアを他の場所に移すことに同意した。[128]
- 生まれ： マット・ストーン、アメリカのテレビプロデューサー、サウスパークの共同制作者
- 死去: ローレンス・ワイルド、81歳、アメリカ領サモア元総督
1971年5月27日（木曜日）
- 2両編成の旅客列車が衝突し、西ドイツのダーレラウ近郊で小学生を中心に46人が死亡した。[129] 犠牲者のうち5人を除く全員が、ラーデフォルムヴァルトのゲシュヴィスター・ショル・シューレの生徒で、年齢は15歳か16歳だった。[130] 2両編成の旅客列車は、ブレーメンへの校外学習を 終えて南へ向かう途中、北行きの貨物列車に、旅客列車が通過できるように側線に入線するのではなく、そのまま通過するように青信号が出された。
- エジプトのアンワル・サダト大統領とソ連の国家元首、ニコライ・V・ポドゴルニー幹部会議長は、15年間の「友好協力条約」に署名した。[131]
- クリスティーズはディープディーンと呼ばれるダイヤモンドをオークションにかけた。このダイヤモンドは後に人工的に着色されていたことが判明した。
- 生まれる：
- ポール・ベタニー、イギリス人俳優、ロンドンのシェパーズ・ブッシュにて
- リサ・「レフト・アイ」・ロペス、アメリカの歌手、エンターテイナー、フィラデルフィア在住（2002年没）
- 死亡：オーストラリア人俳優 、チップス・ラファティさん（62歳）は、 『The Day the Clown Cried』の役をオファーされて間もなく、シドニーの路上を歩いているときに倒れ、心臓発作で死亡した。
5月28日1971年 (金曜日)
- ポルトガルはユネスコを脱退した。[132]
- モダン・エア・トランスポートが運航するベルリン発のCV-990Aには乗客45名が搭乗していたが、ブルガリア領空への進入を予期せず拒否された。これは当時のブルガリア共産党政権が採択した、西ベルリンの空港を出発または到着する航空機はブルガリアの空港での離着陸の権利を否定するという新政策の結果であった。同機はベルリンのテーゲル空港に無事着陸した。[133]
- 全米バスケットボール協会（NBA）とライバルのアメリカンバスケットボール協会（ABA）の選手たちの初対戦で、NBAオールスターがヒューストン・アストロドームで13,363人の観客の前でABAオールスターを125対120で破った。得点上位者はNBAのニューヨーク・ニックスのウォルト・フレイジャーとABAのニューヨーク・ネッツのリック・バリーだった。[134]
- 生まれ: マルコ・ルビオ、キューバ系アメリカ人政治家、フロリダ州選出上院議員、マイアミ
- 死亡: オーディ・マーフィー、45歳、「第二次世界大戦で国内で最も多くの勲章を受けた英雄」[135]で、名誉勲章を受章し、後に映画俳優として成功した人物が、搭乗していた飛行機がバージニア州カトーバ近郊のブラッシュマウンテンに墜落し、他の5人とともに死亡した。双発のエアロコマンダーはアトランタからバージニア州マーティンズビルへ向かう途中、午前11時過ぎに墜落し、パイロットは悪天候のためロアノークに着陸しようとすると無線で連絡した。残骸は2日間の捜索の末に発見された。
5月29日1971年 (土曜日)
- 1971年のインディアナポリス500は、アル・アンサーが2年連続で優勝した。ペースカーがカメラマンでいっぱいの臨時スタンドに滑り込み、22人が負傷し、そのうち数人が重傷を負ったため、レースは台無しになった。[136]
- マジックマウンテン 遊園地はカリフォルニア州バレンシアにオープンし、当初は園内の全てのジェットコースターやその他のアトラクションの入場料として大人5ドル、12歳以下の子供1.5ドルを徴収した。[137]
- 死亡:
- レイナー・ゴダード、ゴダード男爵、94歳、1946年から1958年までイングランド最高裁判所長官
- 「世界最高の早撃ち芸人」と称されるネイティブアメリカンの俳優、ロッド・レッドウィング（66歳）が心臓発作で亡くなった。 [138]
5月30日1971年 (日曜日)
- マリナー9号は、ソ連が火星2号を打ち上げた11日後、現地時間午後6時32分に米国によってケネディ岬から火星に向けて打ち上げられた。 [139] 11月14日、マリナー9号は火星に 到着して写真を撮影し、地球から他の惑星を周回した最初の宇宙船となったが、探査機を着陸させる試みは行われなかった。
- 1月5日からカンボジアでベトナム共和国軍（ARVN、南ベトナム軍）と北ベトナム軍（NVA）の間で戦われていたスヌールの戦いは、この地域に雨季が近づいていたため、南ベトナム軍が事前に決められた作戦でその地域から撤退したときに終結した。[140]
- サンフランシスコのウィンターランド・オーディトリアムで行われたグレイトフル・デッドのコンサートに参加した約1,000人が、観客に回されたアップルサイダーからLSDを摂取し、医師の診察を求めた。 [141]
- ダンカン・ジョーンズ、イギリスの映画監督、歌手デヴィッド・ボウイとそのパートナーのアンジー・ジョーンズの 息子としてダンカン・ゾーイ・ヘイウッド・ジョーンズとして生まれる[142]
- 死去: マルセル・デュプレ、85歳、フランスのオルガン奏者、ピアニスト、作曲家
5月31日1971年 (月曜日)
- 1971年から、統一月曜祝日法、公法90-363に基づき、連邦機関のメモリアルデーが5月の最終月曜日に恒久的に定められたため、 3日間のメモリアルデーウィークエンドが米国連邦政府とほぼすべての州で毎年の行事となった。1868年から1970年まで、メモリアルデー（旧称「デコレーションデー」）は、週のどの曜日に当たるかに関係なく、5月30日に祝われていた。[143]
- 南ベトナム政府は、交戦国間の合意に基づき、北ベトナムに送還する「病人または負傷者」捕虜660人のリストを作成したと発表したが、そのうち647人がサイゴン政府に北ベトナムに戻りたくないと伝えた。[144] 当時、米国は北ベトナムで捕虜になっているアメリカ人339人のリストを持っており、北ベトナム人の送還を米国捕虜解放の第一歩と見なしていた。送還に同意した13人は6月3日に輸送船USSアップシャーに乗船したが、ハノイ政府から北ベトナムには戻れないと告げられた。 [145]
参考文献
- ^ 出典:ジョン・サリバン
- ^ マクファデン、ロバート・D. (1971年5月2日)。「アムトラックは乗客少なめで快調に運行開始」ニューヨーク・タイムズ紙、1ページ。
- ^ Sagert, Kelly Boye (2007). 1970年代.グリーンウッド.
- ^ 米国、州際通商委員会 (1978)。アムトラック: 法律の有効性、大統領および議会への報告書。州際通商委員会。6 ページ。
- ^ 「セイロンで4日間の恩赦が始まる」ニューヨークタイムズ、1971年5月2日、17ページ。
- ^ ホフマン、ポール(1971 年 5 月 2 日)。「米国のハイジャック犯がイタリア人の称賛を受けて刑務所から釈放」ニューヨーク タイムズ、p. 1。
- ^ ホワイト、グラハム（1993年11月）。バーカー、クライヴ、トラスラー、サイモン（編）。「直接行動、劇的行動：演劇とシチュアシオニスト理論」。ニューシアタークォータリー。IX（36）。ケンブリッジ大学出版局：337。ISBN 978-0-521-44815-4。
- ^ 「カノネロ II、19.40ドル、ダービー優勝」。ニューヨークタイムズ。1971年5月2日。5-1ページ。
- ^ 「Ajith celebrating his 41st birthday」The Times of India 2013年5月1日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「ハリウッドスターウォーク：グレンダ・ファレル」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「サダト大統領、サブリ氏を副大統領の職から解任」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月3日、1ページ
- ^ 「ゲリラが襲撃を強化、セイロンが発表」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月4日、3ページ
- ^ 「3万人の抗議者が首都で敗走」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月3日、1ページ
- ^ 帰属: Bundesarchiv、Bild 183-K0614-0006-003 / CC-BY-SA 3.0
- ^ 「ウルブリヒトが東ドイツ党首を辞任」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月4日、1ページ
- ^ 「ホーネッカー演説、ソ連の役割を称賛」、デイヴィッド・バインダー著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月5日、12ページ
- ^ 「世論調査：国民は断固として戦争に反対」、ルイス・ハリス著、リンカーン（ネブラスカ州）スター、1971年5月3日、5ページ
- ^ 「首都戦争抗議で7,000人が逮捕、衝突で交通が混乱し150人が負傷」リチャード・ハロラン著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月4日、1ページ
- ^ 「ワシントンでさらに2,680人のデモ参加者が逮捕される」ベン・A・フランクリン著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月5日、1ページ
- ^ “About.com”. Associatepublisher.com. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
- ^ ジョン・パイク。「第3旅団戦闘チーム、第82空挺師団」。Globalsecurity.org 。 2016年3月23日閲覧。
- ^ 「新しい『メール』が幕を閉じる」、デニス・バーカー著、ガーディアン（ロンドン）、1971年5月3日、20ページ
- ^ 「公共ラジオネットワークで新シリーズがスタート」プロボ（ユタ州）ヘラルド、1971年5月3日、21ページ
- ^ 「ABC の昼ドラマ、公共ラジオの到来」ケイ・ガーデラ著、デイリー・ニュース（ニューヨーク）、1971 年 5 月 4 日、67 ページ
- ^ 「ロン・ノルが名誉職に就くことに同意。カンボジア首相となるが、統治はシリク・マタクが行う」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月4日、11ページ
- ^ ダグラス・カースウェル
- ^ 「ジョエル・リーバー死去、小説家は35歳」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月6日、46ページ
- ^ 「泥の崩落捜索、行方不明26人捜索も望み薄」モントリオール・ガゼット、1971年5月6日、1ページ
- ^ 「ケベックで5人死亡、26人行方不明。町の4分の1マイルが陥没」ニューヨークタイムズ、1971年5月6日、1ページ
- ^ 「FBIが捜査を開始し犯人を逮捕」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月5日、1ページ
- ^ 爆弾はアングリー・ブリゲードによるものと思われる Archived 2010-11-28 at the Wayback Machine
- ^ 「欧州5中央銀行がドル支援を中止、市場閉鎖」、クライド・H・ファーンズワース著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月6日、1ページ
- ^ ピーター・マースデン『時によって封印された：メアリー・ローズ号の喪失と回復』（メアリー・ローズ・トラスト、2003年）pp. 47-56
- ^ 「ヘロデ王の宮殿の遺跡が発見される」ニューヨークタイムズ、1971年5月6日、1ページ
- ^ 「DC 抗議者が 1200 万ドルを獲得」、ピッツバーグ プレス、1975 年 1 月 17 日、p1
- ^ スケルトン、アンソニー。「ウィリアム・デイヴィッド・ロス」。ザルタ、エドワード・N.（編）『スタンフォード哲学百科事典』。
- ^ 「セイロンで反乱軍に対する軍の残虐行為が告発される」、エリック・ペース著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月7日、1ページ
- ^ 「FDA が国民にメカジキの摂取をやめるよう勧告」、ハロルド・M・シュメージ・ジュニア著、ニューヨーク・タイムズ、1971 年 5 月 7 日、1 ページ
- ^ 「ああ、ノースカロライナ州はついに女性に投票権を与えよう」シャーロット（ノースカロライナ州）オブザーバー、1971年5月6日、pB-1
- ^ 「遅くてもよかったのに…」、ローリー（ノースカロライナ州）ニュース・アンド・オブザーバー、1971年5月6日、7ページ
- ^ 航空安全ネットワーク
- ^ 「ディッキー・バレンタイン、アーティスト伝記」、シャロン・マワー著、AllMusic.com
- ^ 「3D MEBの歴史」、3D海兵遠征旅団のウェブサイト
- ^ 「NBAとABAが合併を模索」、レナード・コペット著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月8日、19ページ
- ^ シャーロット・グレイグ『邪悪な連続殺人犯：怪物の心の中で』（バーンズ＆ノーブル、2005年）189ページ
- ^ 「ネバダ州で13人を殺害したと自白した犯人が処刑される」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月7日、28ページ
- ^ 「殺人犯はコミュニティの抹殺を企てた：71年の戦争中にRPシャハを殺害した罪で死刑に処される」デイリースター（ダッカ）、2019年6月28日
- ^ 「マリナー8号」、「太陽系探査」、NASA.gov
- ^ 「マリナー8号ロケット、打ち上げ失敗、火星旅行は失敗に終わる」ジョン・ノーブル・ウィルフォード著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月9日、1ページ
- ^ 「この日の連合軍の停戦は仏陀の誕生日を祝う」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月9日、1ページ
- ^ 「アーセナルがリバプールを2-1で破りイングランドカップ優勝」ハートフォード（コネチカット州）クーラント、1971年5月9日、8Cページ
- ^ 「ジョージのダブル」ヒュー・マキルバニー著、オブザーバー（ロンドン）、1971年5月9日、22ページ
- ^ 「リーガルレディがデビュー」インディペンデントプレステレグラム（カリフォルニア州ロングビーチ）、1971年5月8日、1ページ
- ^ 「女子 FA カップ / FA 女子カップ – 決勝」、女子サッカー アーカイブ
- ^ 「ジョージ・C・スコットがテレビのエミー賞を受賞—今回は受賞を誇りに思う」ロサンゼルス・タイムズ、1971年5月10日、1ページ
- ^ 「60フィートのマッチでこの『ろうそく』に火がつく」、AP通信、アクロン（O）ビーコンジャーナル、1971年5月9日、p. C 2
- ^ ハリエット・バスカス著『オレゴンの珍品：風変わりな人物、道端の奇妙なもの、その他の風変わりなもの』（グローブ・ピクォート・プレス、2007年）p129
- ^ 「コスモス 419」、太陽系探査、NASA.gov
- ^ 「59人のバス乗客が貯水池で溺死」、パシフィック・デイリー・ニュース（グアム、アガナ）、1971年5月11日、2ページ
- ^ 国際オリンピック委員会
- ^ 「フローズン マルガリータのユニークなテキサス起源」、フランツ・リズ著、スミソニアン誌 (2018 年 7 月)
- ^ 「1971年：英国最古のタブロイド紙が閉刊」BBC On This Day. BBCニュース。1971年5月11日。 2008年2月2日閲覧。
- ^ 「デイリースケッチが消される」、セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1971年5月11日、1ページ
- ^ 「ゲスキデニス: ガンマの歴史」
- ^ 「ショーン・レマス1971への政治的称賛」RTEアーカイブ2016年8月26日2021年4月30日閲覧。
- ^ 「トルコ南部で地震により58人死亡、数百人負傷、ブルドゥルの建物の70%が破壊」、AP通信、ウィルクス・バリ（ペンシルベニア州）タイムズ・リーダー紙、1971年5月12日、1ページ
- ^ 「下院、方針転換、SST 復活に賛成 201 票、反対 197 票」ニューヨーク タイムズ、1971 年 5 月 13 日、1 ページ
- ^ 「このローリングストーン誌は平穏を得られなかった」ロサンゼルスタイムズ、1971年5月13日、pI-2
- ^ ハリス・M・レンツ3世、「プロレスの人物辞典」マクファーランド・アンド・カンパニー（2003年）176ページ。
- ^ 「今日はデムラ虐殺の日」、デイリー・スター（ダッカ）、2009年5月13日
- ^ 「ニザミ処刑」、プロトム・アロ（ダッカ）、2016年5月11日
- ^ 「ソビエト連邦の共和国が隣国から一地区を奪還」、セオドア・シャバド著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月16日、1ページ
- ^ 「El PAMI sufrió hasta ahora 13 intervenciones」、クラリン（ブエノスアイレス）、1997 年 1 月 13 日
- ^ 「ボン内閣改造、財政危機に陥る」オークランド（カリフォルニア州）トリビューン、1971年5月13日、4ページ
- ^ 「サンタの友人バージニア・オハンロン死去」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月14日、1ページ
- ^ 「サダトが陰謀を告発、新内閣を結成」ロサンゼルス・タイムズ、1971年5月15日、p. I-1
- ^ ハミード・アンサリ『エジプト：行き詰まった社会』（ニューヨーク州立大学出版局、1986年）、168ページ
- ^ 「殺虫剤で37人死亡」ロサンゼルス・タイムズ、1971年5月15日、p. I-4
- ^ 「ノルウェー船の爆発で11人死亡」ロサンゼルス・タイムズ、1971年5月15日、p. I-2
- ^ 「使徒書簡: Octogesima adveniens」、バチカンのウェブサイト
- ^ 「教皇の書簡は社会・政治問題に関して実利的と見られる」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月15日、10ページ
- ^ 「フランスの村長が自殺、彼の『善行』が13人の命を奪う」ニューヨークタイムズ、1971年6月1日、14ページ
- ^ 「カノネロ 2 世の勝利」、ニューヨーク・タイムズ、1971 年 5 月 16 日、p. 1
- ^ 「サー・タイロン・ガスリーが70歳で死去。演出家であり舞台学者」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月16日、1ページ
- ^ 「郵便料金の値上げが実施」デイトン（O.）デイリーニュース、1971年5月16日、2ページ
- ^ 「ニクソン大統領、鉄道ストライキ中止法案を議会に提出、全システムに影響」、フィリップ・シャベコフ著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月18日、1ページ
- ^ 「鉄道ストライキは議会の投票により終了、運行再開へ」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月19日、1ページ
- ^ 「トルコ左翼がイスラエル総領事を誘拐」ニューヨークタイムズ、1971年5月18日、3ページ
- ^ 「トルコで行方不明のイスラエル領事の遺体を発見」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月23日、1ページ
- ^ ジェーンズ・オール・ザ・ワールド・エアクラフト1973-74
- ^ プラウダ、1971年5月18日
- ^ 「劇場：『ゴッドスペル』」、ニューヨークタイムズ、1971年5月18日、45ページ
- ^ チェイスの編集者（2020年10月27日）。チェイスのイベントカレンダー2021：特別な日、週、月のための究極のガイド。ローマン＆リトルフィールド。280ページ。ISBN 978-1-64143-424-9。
- ^ 「カナディアンズがホークスを3-2で破りスタンレーカップを獲得」ニューヨークタイムズ、1971年5月19日、53ページ
- ^ 「ユタ・スターズが131-121でABAタイトルを獲得」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月19日、54ページ
- ^ バスケットボールリファレンス.com
- ^ 「マック・トラックがソ連工場との協定に署名」ニューヨーク・タイムズ、1971年6月18日、1ページ
- ^ 「ロシアが火星へ向けて6ヶ月の旅に宇宙船を打ち上げる」、セオドア・シャバド著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月20日、10ページ
- ^ 「火星2号」NASA宇宙科学データコーディネートアーカイブ
- ^ 「上院、SST 復活の提案を 58 対 37 の投票で否決」ニューヨーク タイムズ、1971 年 5 月 20 日、1 ページ
- ^ 「コスイギン、トルドー両氏が意外な行動で友好協定に署名」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月20日、1ページ
- ^ 「ライトヴァースの巨匠オグデン・ナッシュ死去」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月20日、1ページ
- ^ 「バングラデシュ」、ポール・R・バートロップとスティーブン・レナード・ジェイコブス編『現代のジェノサイド：決定的なリソースと文書コレクション』（ABC-CLIO、2014年）1866-1867ページ
- ^ 「レニングラード裁判所、ユダヤ人9人に判決」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月21日、1ページ
- ^ Global Security.org(アクセス日=2008-10-14)
- ^ ab 「ホール・オーバートンがハック・フィンのオペラに挑戦」レイモンド・エリクソン著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月22日、19ページ
- ^ 「ダクラ虐殺の日がバゲルハットで祝われる」クルナニュース、2016年3月4日（ベンガル語、翻訳あり）
- ^ 「トルコ東部の地震で600人死亡」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月23日、1ページ
- ^ 「LBJ大統領図書館の歴史」
- ^ 「ニクソン大統領、ジョンソン図書館の開館を歓迎」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月23日、1ページ
- ^ パームビーチポスト、1971年5月24日、pA4
- ^ 「ユーゴスラビア航空機墜落で78人死亡」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月24日、1ページ
- ^ 「ユーゴスラビアの飛行機墜落で英国人73人死亡」ガーディアン（ロンドン）、1971年5月24日、1ページ
- ^ 航空安全ネットワーク
- ^ 「ナショナルハーリングリーグ結果 1925-2009」、HoganStand.com
- ^ ロス・マクワーター、ノリス・マクワーター（1972年）。ギネス世界記録。スターリング出版。467ページ。
- ^ 「トリニダード・トバゴ党首の政党が選挙で全議席を獲得」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月25日、3ページ
- ^ サー・ダグラス・ゴードン（2015年12月14日）。インド警察官としての回想録：1907年から1946年。ルル出版サービス。262ページ。ISBN 978-1-4834-1705-9。
- ^ 「元上院議員ドッド氏が64歳で死去、1967年に同僚らから非難される」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月25日、1ページ
- ^ 「ソ連のSSTが西側への初飛行で航空ショーのためパリに到着」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月25日、3ページ
- ^ 「No. 45404」。ロンドン・ガゼット（付録）。1971年6月21日。6641ページ。
- ^ 「オーストラリア航空会社、爆弾偽装で56万ドルを支払う」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月27日、1ページ
- ^ 「ジェット機に50万ドルの身代金、カンタス航空が空中爆弾偽装で支払い」、ジ・エイジ（メルボルン）、1971年5月27日、1ページ
- ^ 「1971年カンタス航空爆弾事件の真実 ― オーストラリアで最も大胆な強盗事件の一つ」、ブリジット・ジャッド著、RetroFocus、オーストラリア放送協会ニュース、2019年2月22日
- ^ 「ユバシティの虐殺で12体の遺体が発見される。警察が農場労働者請負業者を拘束」ゲイル・バス著、オークランド（カリフォルニア州）トリビューン、1971年5月26日、1ページ
- ^ ab 「マフィアとされる集団が島を去る、亡命開始」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月29日、3ページ
- ^ 「最後の島民が抗議のため島を去る」ニューヨーク・タイムズ、1971年6月1日、16ページ
- ^ 「イタリア諸島民が勝利を主張 ― 15人の有名なマフィアが移送される見込み」ニューヨークタイムズ、1971年6月7日、2ページ
- ^ 「西ドイツで列車衝突事故、47人死亡」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月28日、1ページ
- ^ “Aktuelle Stunde - 戦争: 1971 - ラーデヴォルムヴァルトのズグンリュック”.西ドイツ放送局。 2006-05-27 。2007 年 1 月 15 日に取得。
- ^ 「ソ連とエジプトが15年協定に署名、援助は継続」レイモンド・H・アンダーソン著、ニューヨーク・タイムズ、1971年5月28日、1ページ
- ^ 南部アフリカ。南部アフリカ委員会。1971年。28ページ。
- ^ Detour via Schönefeld（翻訳された記事タイトル）、Aviation（翻訳されたセクションタイトル）、Der Spiegel（ドイツのニュース雑誌）、第29巻、1971年、1971年7月12日、p. 41（ドイツ語のみ）Wayback Machineで2009年11月24日にアーカイブ
- ^ 「NBAオールスター、アルシンダー抜きでABAを125-120で破る、アストロドームにて」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月29日、14ページ
- ^ 「戦争の英雄オーディ・マーフィー、飛行機墜落事故で死亡」ニューヨーク・タイムズ、1971年6月1日、1ページ
- ^ 「アル・アンサーがインディアナポリス500で勝利、25万人がレースを観戦」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月30日、1ページ
- ^ 「マジックマウンテン開幕戦の緊張」1971年5月25日、pI-11
- ^ ボビー・J・コープランド (1999)。『B-Western Boot Hill: 土曜マチネ映画祭に出演したカウボーイとカウガールへの最後のトリビュート』エンパイア出版、30 ページ。ISBN 978-0-944019-28-3。
- ^ 「マリナー9号、火星周回軌道へ。打ち上げは順調」ニューヨーク・タイムズ、1971年5月31日、1ページ
- ^ 「アメリカ合衆国の外交関係、1969-1976年、第7巻、ベトナム、1970年7月-1972年1月 - 歴史家事務所」。
- ^ 「サイダーに混入された LSD が 1,000 人のファンを「トリップ」させる」ニューヨーク タイムズ、1971 年 6 月 1 日、13 ページ
- ^ デヴィッド・バックリー『奇妙な魅力 - デヴィッド・ボウイ：決定版』（ランダムハウス、1999年）90-91ページ
- ^ 「メモリアルデーのアクティビティは月曜日に楽しみましょう。5月30日ではありません」ソルトレイク（ユタ州）トリビューン、1971年5月25日、17ページ
- ^ 「捕虜はサイゴンに留まりたい」、ジ・エイジ（メルボルン）、1971年6月1日、7ページ
- ^ 「ハノイで拒絶された13人の落胆した囚人がダナンに戻る」アルヴィン・シュスター著、ニューヨーク・タイムズ、1971年6月5日、4ページ