Loading article…
ダグラス・カースウェル | |
|---|---|
 2009年のカースウェル | |
| クラクトン・ハーウィッチ 選出国会議員（2005～2010年） | |
| 在任期間 ：2005年5月5日～2017年5月3日 | |
| 先行 | アイヴァン・ヘンダーソン |
| 後継者 | ジャイルズ・ワトリング |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・ダグラス・ウィルソン・カースウェル 1971年5月3日 イギリス、ロンドン |
| 政党 | 保守派（2014年以前、2017年～現在） |
| その他の政治的 所属 | UKIP（2014年～2017年） 無所属（2017年） |
| 配偶者 | クレメンタイン・ベイリー |
| 子供たち | 1 |
| 母校 | イースト・アングリア大学 キングス・カレッジ・ロンドン |
ジョン・ダグラス・ウィルソン・カースウェル（1971年5月3日生まれ）は、 2005年から2017年まで国会議員を務め、 Vote Leaveの共同創設者であり、現在はミシシッピ公共政策センターの社長兼CEOを務めているイギリスの元政治家です。
保守党員として、カースウェルは2005年にハリッジ選挙区の国会議員に初当選し、続いて2010年にクラクトン選挙区の国会議員に選出された。2014年8月、彼は政治的忠誠心を英国独立党（UKIP）に変更し、国会議員を辞任すると発表した。彼はその後の補欠選挙に立候補し、新しい所属の下で再選され、UKIPから選出された最初の国会議員となった。[1]彼は、UKIPに入党した理由として「英国政治の根本的な変化」を見たいという願いと、「保守党のトップの多くは単に我々の味方ではない。彼らは英国が切実に必要としている変化について真剣ではない」と考えたためだと述べた。[2]
2016年、カーズウェルは「UKIPのイメージを変え、国民投票キャンペーンでUKIPが負債ではなく資産となるようにするという明確な目標を持って離脱した…ブランドを浄化するため」と述べた。[3]彼は2017年3月25日にUKIPを離れ、無所属の国会議員となった。[4] [5]彼は2017年の総選挙には立候補しなかった。[6] 2021年1月、彼はミシシッピ公共政策センターの社長兼CEOに任命された。[7]
教育と幼少期
カーズウェルは医師の両親の息子である。[8]彼は10代後半までウガンダに住んでいた。彼の父ウィルソン・カーズウェルはスコットランドの医師で、英国王立外科医師会会員であり、1980年代初頭にウガンダで最初に確認されたHIV/AIDSの症例を診断し、[9]パンデミックの拡大に注意を喚起した数人の一人でもあった。[8]彼の父のウガンダでの経験は、ジャイルズ・フォーデンの小説『ラストキング・オブ・スコットランド』に登場するニコラス・ギャリガン博士のキャラクターのインスピレーションの1つである。[10]カーズウェルは後に、自身のリバタリアニズムはイディ・アミンの「独断的な統治」の経験によるものだと述べた。[11]彼の母マーガレット・ジェーン・旧姓クラーク（1935-2022）は医師で鳥類学者であった。[12] [13]
カーズウェルは、東アフリカのケニアのトゥリにあるセント・アンドリュース・スクールと、イングランド南部のサリー州ゴダルミングにあるチャーターハウスという2つの私立男子寄宿学校で教育を受けた。 [14] [15]その後、イースト・アングリア大学（UEA）に進学し、エドワード・アクトンに指導を受け、1993年に歴史学で最優秀の成績で学士号を取得して卒業した。その後、キングス・カレッジ・ロンドンに入学し、イギリス帝国史の修士号を取得した。[16]
カーズウェルは1997年から1999年までイタリアのテレビ放送局の企業開発マネージャーとして働き、その後インベスコに勤務した。[15]
政治経歴
2001年の総選挙では、カーズウェルは保守党候補として、トニー・ブレア首相の選挙区であるセジフィールドで選挙戦を戦った。ブレアの得票数は7,430票減少し、カーズウェルは1997年と比較して保守党への支持率を4.7%増加させた[17] 。全国平均は1.8%だった。 2005年の総選挙の数ヶ月前、カーズウェルは保守党の政策ユニット[15]で働いていた。[18]
国会議員
最初の国会議員任期（2005年～2010年）
カーズウェルは2005年の総選挙でハリッジ選挙区から下院議員に選出され、現職労働党議員のイヴァン・ヘンダーソンを920票差で破った。2005年6月28日、身分証明書法案に関する討論会で初演説を行った。[19]保守党イスラエル友好協会 のメンバーだった。下院教育特別委員会と公会計委員会で活動した。2008年にはアフガニスタンへの軍事国会議員制度訪問に参加し、その後、現地で活動する英国軍にもっと多くの資源を割り当てるよう求めた。[20]
2009年12月、カーズウェルは英国の欧州連合（EU）加盟に関する国民投票を求める法案を下院に提出した。 [21]デイリー・テレグラフ紙は彼を2009年の英国人オブ・ザ・イヤーに選出し、[22]同年、スペクテイター紙の読者は彼を年間最優秀国会議員に選出した。 [23] 2010年2月、カーズウェルはガス・オドネルにロンドン外で開催される閣僚会議を中止するよう要請した。 [24]政府が閣僚会議を接戦の選挙区で労働党のイベントを開催するために利用していたことが判明したためである。[25]
第2期国会議員（2010～2015年）
2010年の総選挙でハリッジから切り離された新しい選挙区であるクラクトンでは、カースウェルはヘンダーソンに対して12,068票の過半数を獲得した。UKIPは2010年の総選挙でカースウェルに対抗する候補者を立てないことを決定した。その代わりに、同党はカースウェルの強固な反EUの見解を考慮して、彼の再選を支援するために積極的に選挙運動を行った。[26]
保守党主導の政府の新しい議会会期の最初の週に、カーズウェルは、欧州議会における配分監視の問題を条約の再批准によって解決する必要性について、リスボン条約に関する国民投票を強制する意向を明らかにした。[27]
カースウェルはまた、有権者が議員をリコールできる権利を含む選挙制度改革を強く主張した。 [28] 2015年議員リコール法は後に法律となった。
2014年8月28日、カースウェルは保守党からUKIPに離党した。離党は義務ではなかったが、議員を辞職し、補欠選挙が行われた。[29]政党を移籍する1か月も経たないうちに、カースウェルは保守党支持者のジャイルズ・ワトリングが地元紙に送った書簡を承認していた。その書簡ではUKIPは「単一政策政党」であり、「UKIPへの投票は労働党への投票となる」と述べられていた。後にカースウェルは「書簡の内容に対しては明らかに冷淡だった」と述べている。[11] [30]
クラクトン補欠選挙
カースウェルの辞任後、2015年総選挙のUKIP候補だったロジャー・ロードは、UKIP全国執行委員会がカースウェルを選出したにもかかわらず、依然として立候補したいと表明した。[31]初期の2つの世論調査では、カースウェルが大幅なリードを示していた。彼は2014年10月9日の補欠選挙で、最も近いライバルに12,404票の大差をつけ当選した。[要出典]
カースウェルは後に、政党変更を有権者に委ねるという自身の意欲を、独立グループに移った11人の反ブレグジット派議員の意欲と比較した。彼らはいずれも政党変更の際に補欠選挙を実施しなかった。彼は「私が政党を変更したとき、補欠選挙を実施しないという考えは思いつかなかった。自分の有権者が支持してくれなかったら、何の意味があるだろうか？」と述べた。[32]
第三期国会議員（2015～2017年）
2015年の総選挙では、カースウェルは3,437票の過半数でクラクトン選挙区を獲得したが、これは2014年の補欠選挙での12,404票の過半数から減少した。カースウェルは総選挙でUKIPの唯一の議席を獲得した。[33] [34]
カーズウェルは欧州懐疑論者であり[35]、2016年6月のEU離脱国民投票ではEU離脱を支持する「Vote Leave」を支持した。[36] [37]
2017年3月、カースウェルはUKIPを離党し、クラクトン選挙区の無所属議員となったため、UKIPは国会に議員を擁立できなくなった。離党にあたり、カースウェルは「今や我々は[ Brexit ]が起こると確信している。私はUKIPを離党することを決めた」と述べた。[38] [39]
2017年4月20日、その2日前にテリーザ・メイ首相が突然の総選挙を発表したことを受けて、カーズウェルは6月の選挙には立候補しないことを確認した。[40] [41]
当時のUKIP党首ナイジェル・ファラージとの関係は「敵意」と「緊張」に満ちており、彼は何度もファラージに党首の辞任を求めた。[42]ファラージは、 2016年の国民投票で欧州連合を離脱する異なるキャンペーンを支持したことに対して、カースウェルを「無関係」と呼んだ。[43]カースウェルが党首の辞任を求めたことに応えて、ファラージはカースウェルは「我慢するか黙るか」と述べ、さらに「彼は[UKIPが団結していることを]受け入れるか、何か違うことをするかのどちらかになるだろう」と述べた。[44]ファラージがEU離脱国民投票後にUKIP党首を辞任した後、カースウェルは「日よけのスマイリー絵文字」をツイートした。[45]これは一部メディアが2人の「不安定な関係」を示していると表現したが、カースウェルは後にBBCに「私はいつもスマイリーフェイスをツイートしている。とても楽観的だ」と語った。[46] [47]彼はまた、ファラージ氏が国民投票で「役割を果たした」一方で、辞任は党にとって「大きなチャンス」だったと述べた。[48]これは、ファラージ氏がカースウェル氏を党から追放する可能性を示唆し、「党の理念に全く賛同しない人物が党内に見つかった。これは非常に奇妙な状況だ」と述べた1週間後に起こった。[49]
国会経費スキャンダル
2005年に当選した後、カーズウェルは当初ロンドンの100万ポンドのアパートを別荘に指定し、食費、家賃、家具代として2万1000ポンド以上を請求した。2007年に彼はエセックス州ソープ＝ル＝ソケンに家を借り始め、そこを別荘に指定し、再び敷金と家具代（655ポンドのラブシートを含む）を経費から支払った（転売 § 別荘の転売を参照）。2007年から2009年の間に彼はその家の経費として3万2000ポンドを請求し、「これは完全に正当であると思う」とコメントした。[50] [51]すべての国会議員の経費の調査の後、彼は経費として2159ポンドを返済するよう命じられた。[52]
保守党における影響力
保守党のコメンテーターでデイリー・テレグラフ紙のコラムニスト、チャールズ・ムーアは、カースウェルと欧州議会議員ダニエル・ハナンを、グレート・リピール法案の立案者、選挙中に提案された「英国との契約」の概念、有権者の不満を買った国会議員の「リコール」、国会議員候補者を選ぶための公開予備選挙、公選警察長官の計画の立案者としている。ムーアの分析によると、「カースウェル/ハナンの「直接民主主義」運動の地方主義は、今や連立政権の正統派である」だけでなく、キャメロンの政策の第一人者であるスティーブ・ヒルトンは、「カースウェルと共著者のダニエル・ハナンが書いたベストセラーの近代化論書『ザ・プラン』からいくつかの部分を熱心に引用した」という。[53]
連立政権が結成される前から、カースウェルの思想の影響はデイヴィッド・キャメロンの演説に明らかだった。 2009年5月にミルトン・キーンズで行われたオープン大学での演説もその一つである。[54]
UKIPと離脱派への影響
ニュー・ステイツマンの評論家スティーブン・ブッシュは、ブレグジット運動の成功は、そのメッセージがファラージ以外の人々と結びつくかどうかにかかっているとカースウェルが認識したのは正しいと主張したが、同時に「カースウェルが支持する自由主義的保守主義を支持する選挙の多数派は英国には存在しない」とも指摘した。[55]
ブッシュはまた、カースウェルが議席を獲得できたのは、彼自身の影響力よりも、クラクトンの有権者に対する彼の党のアピールによるところが大きいと示唆し、「証拠は、彼が一貫して弱体化させ、反対してきた党首の人気のおかげで議席を維持できたことを示している」と述べた。[56]
UKIP議員時代に、カースウェルはマーク・レックレスとスティーブン・クロウザーとともにUKIP議会資源ユニット有限会社を設立した。[57]
2016年6月、カーズウェルは英国は「現在よりも良い貿易協定を簡単に結ぶことができる」と主張した。[58]
政治の後
カーズウェルはデータ分析会社Disruptiveの共同創設者である。[59] 企業登記所への提出書類によると、彼は2019年4月10日に取締役を辞任した。[60]
2020年11月、カーズウェルは国際貿易省の非常勤理事に3年間の任期で任命された。[61]
2021年1月、カーズウェルはミシシッピ公共政策センターの社長兼最高経営責任者に任命され、英国を去った。[7] [61] [62]現在はミシシッピ州ジャクソンに住んでいる。
2024年6月、カーズウェルは、改革UK党首ナイジェル・ファラージの、以前所属していたクラクトン選挙区への立候補への支持を表明し、「ナイジェル・ファラージが私の古い議席に立候補していることに興奮している」と述べた。[63]
大衆文化では
カーズウェルは、2019年にHBOとチャンネル4が制作したドラマ『Brexit: The Uncivil War 』で俳優サイモン・ペイズリー・デイによって演じられた。[64] [65]
私生活
カースウェルと妻クレメンタインにはキティという娘がいる。[18]
出版物
- 直接民主主義 ― 新しいモデル政党の課題[注 1]
- 直接民主主義。人々が自分たちの生活をより良くするための力を与えること。[注 2]
- 地方主義への支払い[注 3]
- 『ローカリスト論文集』主著者[注4]
- 『The Plan: Twelve Months to Renew Britain』 –ダニエル・ハナンとの共著。
- 政治の終焉とiDemocracyの誕生
- オズブラウン後：金融政策の修正
- 反逆者：台頭する寡頭政治を打倒する方法
注記
- ^ 2005年。ISBN 1-84275-057-7
- ^ C-change. 2002年. ISBN 1-84275-057-7
- ^ アダム・スミス研究所発行
- ^ 政策研究センター発行、デイリー・テレグラフ紙2007年5月～6月号連載。[1]
参考文献
- ^ 「UKIP、クラクトン勝利で初の国会議員当選」BBCニュース。2014年10月10日アクセス。
- ^ 「保守党議員ダグラス・カースウェルがUKIPに離党し補欠選挙を強行」BBCニュース。2014年8月28日。 2014年8月29日閲覧。
- ^ オールアウト戦争、ティム・シップマン。ウィリアム・コリンズ、2016年、40ページ
- ^ 「ダグラス・カースウェルがUKIPを離脱」BBCニュース。2017年3月25日。 2017年3月25日閲覧。
- ^ 「仕事完了 – UKIPに感謝！」talkcarswell.com。2017年3月25日。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルゴット、ジェシカ、ブース、ピーター、ウォーカー（2017年4月20日）。「元UKIP議員ダグラス・カースウェル、クラクトン選挙区で議員辞職へ」ガーディアン。 2017年4月20日閲覧。
- ^ ab 「ダグラス・カースウェルがMCPP社長兼CEOに任命」ミシシッピ・ビジネス・ジャーナル。2021年1月5日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ ab パワーズ、チャールズ T. (1986 年 5 月 24 日)。「エイズ流行がウガンダを席巻」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ Schoofs, Mark (2000 年 7 月 4 日). 「Proof Positive」. The Village Voice .
- ^ ペルズ、レイチェル（2014年10月10日）。「ダグラス・カースウェルのプロフィール：自分でジャムを作る多作なブロガー」インディペンデント。2014年10月10日閲覧。
- ^ ab ライト、オリバー（2014年10月10日）。「クラクトン補欠選挙：UKIPの新国会議員ダグラス・カースウェルに関する12の事実」インディペンデント。2014年10月10日閲覧。
- ^ 訃報、テレグラフ（2022年4月15日）。「激動の時代にウガンダの鳥類を丹念に記録した医師兼鳥類学者マーガレット・カースウェル氏 - 訃報」テレグラフ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ 「マーガレット・カースウェル死亡記事」。タイムズ。2022年4月23日。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「ダグラス・カースウェル議員」ConservativeHome 2014年10月10日閲覧。
- ^ abc 「Douglas CARSWELL: Biography」。www.debretts.com。Debrett 's。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- ^ 「ダグラス・カースウェルとは誰？知っておくべきこと」スカイニュース。2014年10月10日。 2014年10月10日閲覧。
- ^ 「Results & Constituencies: Sedgefield」BBCニュース2014年8月28日閲覧。
- ^ ab 「プロフィール：ダグラス・カースウェル議員」BBCニュース2014年10月10日2015年5月12日閲覧。
- ^ 「身分証明書法案（2005年6月28日）」。ハンサード。議会。2005年6月28日。 2010年5月14日閲覧。
- ^ カルバート、ジョナサン、ローウェル、アンディ (2008 年 8 月 31 日)。「保守党議員ダグラス・カースウェル、軍装備を非難して「処罰」」サンデー・タイムズ。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ 「欧州連合加盟（国民投票）法案2009-10」英国議会。 2014年8月28日閲覧。
- ^ 「2009年英国人オブ・ザ・イヤー」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2009年12月29日。
- ^ 「The Spectator/Threadneedle Parliamentarian Awards」。The Spectator 2009年11月12日。2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コーツ、サム、ラルフ、アレックス（2010年2月18日）。「労働党は内閣ツアーを利用して選挙に向けて党を結集」タイムズ。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ カーカップ、ジェームズ（2010年2月18日）。「閣僚らが内閣会議を利用して労働党のイベントを開催」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UKIPは保守党候補5名と労働党候補1名の選挙に向けて積極的にキャンペーンを展開」Conservativehome.blogs.com。2010年4月13日。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「国会議員、リスボン条約の国民投票を求める声を再び上げる」BBCニュース、2010年5月16日。
- ^ “UKIP MP Douglas Carswell on call for MPs”. YouTube. 2014年10月12日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス（2014年8月28日）。「保守党議員ダグラス・カースウェルがUKIPに離党し補欠選挙を強行」ガーディアン。 2014年8月28日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2014年10月7日）。「ダグラス・カースウェルは離党の1か月前にUKIPを攻撃する書簡に署名した」デイリー・テレグラフ。 2014年10月10日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2014年8月28日）。「UKIPクラクトン候補、カースウェル氏の立候補を「マナー違反」と批判」ガーディアン。 2014年8月29日閲覧。
- ^ 「独立グループ：3人の国会議員が保守党を離党して参加」BBCニュース、2019年2月20日。
- ^ 「クラクトン選挙区 - 2015年選挙」BBCニュース。 2017年3月25日閲覧。
- ^ ドワン、ジェームズ。「2015年選挙 - UKIPのダグラス・カースウェルがクラクトン議席を維持」クラクトン・アンド・フリントン・ガゼット。 2017年3月25日閲覧。
- ^ グライス、アンドリュー（2014年8月28日）。「ダグラス・カースウェルの離党：欧州懐疑派の元保守党議員が別れの言葉を発する」インディペンデント。2017年3月26日閲覧。
- ^ カースウェル、ダグラス（2015年10月9日）。「ダグラス・カースウェル：EU国民投票で離脱を支持する理由」Telegraph.co.uk 。 2017年3月26日閲覧。
- ^ ニスベット、ロバート (2016 年 2 月 26 日)。「UKIP のライバル離脱キャンペーンをめぐる内紛」スカイ ニュース。2017 年3 月 26 日閲覧。
ダグラス カースウェルは、同じく... の Vote Leave を支持しています。
- ^ 「UKIP唯一の国会議員ダグラス・カースウェルが党を離脱」ガーディアン紙、2017年3月25日。 2017年3月25日閲覧。
- ^ Randerson, James (2017年3月25日). 「ダグラス・カースウェルがUKIPを離脱、国会議員なし党を去る」. Politico . 2017年3月25日閲覧。
- ^ Carswell, Douglas (2017年4月20日). 「Over and Out」. Douglas Carswell. 2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2017年4月20日）。「ダグラス・カースウェルが国会議員を辞任、総選挙で保守党に投票すると発言」インディペンデント。2017年4月20日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2015年12月18日）。「UKIPのダグラス・カースウェル議員、ナイジェル・ファラージに党首辞任を要求」ガーディアン。 2016年3月9日閲覧。
- ^ 英国、ハフィントン・ポスト（2016年3月6日）。「ナイジェル、カースウェル氏がUKIP党首に4度の選挙で勝利したことを思い出させる」ハフィントン・ポストUK 。 2016年3月9日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2015年12月18日）。「ナイジェル・ファラージ氏、UKIPの国会議員ダグラス・カースウェル氏は『我慢するか黙るかだ』と語る」ガーディアン。 2016年3月9日閲覧。
- ^ ダグラス・カーズウェル [@DouglasCarswell] (2016年7月4日). 「😎」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ Staufenberg, Jess (2016年7月4日). 「ナイジェル・ファラージの辞任に対するUKIPの唯一の議員の反応は美しかった」indy100。 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ 「ダグラス・カースウェル、UKIP党首ナイジェル・ファラージ氏の辞任について語る」BBCニュース。2016年7月4日。 2016年7月4日閲覧。
- ^ バーナード、フィリップ (2016 年 7 月 4 日)。 「Après le Brexit, la démission de Nigel Farage ouvre la guerre de success au UKIP」[Brexit後、ナイジェル・ファラージ氏の辞任によりUKIP継承戦争が始まる]。Le Monde.fr (フランス語) 。2016 年7 月 4 日に取得。
- ^ 通信社 (2016年7月4日). 「ファラージ氏、UKIP党首を辞任」.バンガロール・ミラー. 2016年7月4日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2009年6月3日）。「国会議員の経費：ダグラス・カースウェルはラブシートに700ポンドの経費を請求」デイリー・テレグラフ。2011年6月15日閲覧。
- ^ ガバー、ドミニク（2014年8月28日）。「ダグラス・カースウェルと、UKIP議員を経費スキャンダルに巻き込んだ650ポンドの『ラブシート』」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。 2014年8月28日閲覧。
- ^ 「国会議員、100万ポンド以上の経費を返還へ | ローストフト・ジャーナル」ローストフト・ジャーナル2010年2月4日。
- ^ ムーア、チャールズ（2010年7月2日）。「正しい方法が間違った方法ではないと誰が認めるだろうか？」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 「ダニエル・ハナンとダグラス・カースウェルが権限委譲に関するデイビッド・キャメロンのスピーチを執筆 – thetorydiary」Conservativehome.blogs.com、2009年5月26日。 2009年7月31日閲覧。
- ^ 「カースウェル主義ではなくファラジズムが英国のEU離脱後の未来を形作る」www.newstatesman.com 2017年3月2017年8月5日閲覧。
- ^ ブッシュ、スティーブン（2017年3月28日）。「ダグラス・カースウェルの個人的な投票について話すのはやめなさい。彼が議席を獲得したのはUKIPのおかげです」。newstatesman.com。
- ^ 「UKIP Parliamentary Resource Unit Limited – 提出履歴（Companies Houseからの無料情報）」。beta.companieshouse.gov.uk 。 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「Brexit交渉は容易だと主張した10人の政治家」www.indy100.com 2019年3月30日2021年6月23日閲覧。
- ^ 「Disruptive Analyticaについて」。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ 「Disruptive Communications Ltd. – 役員（Companies House からの無料情報）」. find-and-update.company-information.service.gov.uk .
- ^ ab Willingham, Leah (2021年1月22日). 「Brexitのリーダーがミシシッピ州の公共政策センターの責任者に」AP通信. 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「Brexitリーダーがミシシッピ公共政策センターの責任者に」WLBT 2021年1月5日2021年1月5日閲覧。
- ^ カーズウェル、ダグラス（2024年6月4日）。「ナイジェル・ファラージはクラクトンで勝利し、英国をこの不況から救うことができる。私は知っているはずだ」。 ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2024年6月10日閲覧。
- ^ベネット、エイサ（2018年12月28日）。「『Brexit: The Uncivil War』レビュー：国民投票を駆け抜けるスリリングな展開でベネディクト・ カンバーバッチは素晴らしい」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年1月8日閲覧。
- ^ エリオット、マシュー（2019年1月4日）。「Vote Leaveのマシュー・エリオットがチャンネル4のBrexit: The Uncivil Warに出演」。フィナンシャル・タイムズ。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
脚本家のジェームズ・グラハムは、このキャンペーンを説得力のあるストーリーに変え、私の癖を完璧に再現した。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダグラス・カースウェルに関連するメディアがあります。