ジョン・N・ミッチェル

ジョン・ミッチェル
1971年のミッチェル
第67代アメリカ合衆国司法長官
在任期間 ：1969年1月21日～1972年3月1日
社長	リチャード・ニクソン
先行	ラムジー・クラーク
後継者	リチャード・クラインディンスト
個人情報
生まれる	ジョン・ニュートン・ミッチェル ( 1913-09-15 )1913年9月15日、 米国ミシガン州デトロイト
死亡	1988年11月9日(1988-11-09)（75歳） 米国ワシントンD.C.
政党	共和党員
配偶者	マーサ・ビール
教育	フォーダム大学(法学士)
知られている	米国司法長官在任中に犯した犯罪で有罪判決を受けた
兵役
支店/サービス	アメリカ海軍
勤続年数	1943–1946
ランク	中尉）
戦闘/戦争	第二次世界大戦 太平洋戦争

ジョン・ニュートン・ミッチェル（1913年9月15日 - 1988年11月9日）は、アメリカ合衆国第67代司法長官であり、リチャード・ニクソン大統領の下で働き、ニクソンの1968年および1972年の大統領選挙運動の委員長を務めた。それ以前は、地方債弁護士であり、ニクソンの側近の一人でした。^[1]彼はウォーターゲート事件への関与により裁判にかけられ、有罪判決を受けました。

米国司法長官としての任期を終えた後、彼はニクソンの1972年大統領選挙運動委員長を務めた。ウォーターゲート事件で犯した複数の罪により、ミッチェルは1977年に懲役刑を宣告され、19ヶ月の刑に服した。司法長官として、彼はベトナム戦争反対のデモがいくつか行われた中で、ニクソン政権の「法と秩序」の立場を体現したことで知られた。

ミッチェルはデトロイトでマーガレット（マクマホン）とジョセフ・C・ミッチェルの子として生まれ、ニューヨーク市クイーンズ区で育った。^{[2] [3]} 1932年から1934年までフォーダム大学に通い、 1938年にフォーダム大学法科大学院で法学位を取得した。 ^[4]ミッチェルは1938年と1939年にセント・ジョーンズ大学法科大学院で大学院研究を行った。 ^{[5] [6]}

第二次世界大戦中、ミッチェルはアメリカ海軍に3年間勤務し、PTボートの指揮官として中尉に昇進した。ミッチェルが語った海軍での勤務に関する話は、シルバースターとパープルハート章を受賞したこと、ジョン・F・ケネディの指揮官を務めたこと、パピー・ボイティングトンの命を救ったことなど、後に虚偽であることが証明された。^{[7] [8]}兵役期間を除き、ミッチェルは1938年から1969年までニューヨーク市のローズ、ガスリー、アレクサンダー、ミッチェル法律事務所で弁護士として活動し、成功した地方債弁護士としての評判を得た。リチャード・ニクソンは1963年から1968年までこの法律事務所のパートナーであった。

ミッチェルの2番目の妻、マーサ・ミッチェルは、ニクソンがウォーターゲート事件の隠蔽に関与したと非難し、ニクソンとその側近数人が事件全体のスケープゴートにしようとしていたと深夜に記者たちに電話で訴えたことで悪名を馳せ、物議を醸す人物となった。

ミッチェルは1960年代にニューヨーク州知事ネルソン・ロックフェラーの債券顧問を務めていたときに、「道徳的義務債券」と呼ばれる一種の収入債券を考案した。州および地方自治体の借り入れ限度額の引き上げに関する有権者の承認手続きを回避するために、ミッチェルは債券の返済義務を負わせることなく、州が債券返済に応じる意思を伝えることができる文言を債券に添付した。^[9]ミッチェルは、インタビューで、そのような文言の意図が「有権者の国民投票や住民発議の権利を回避する一種の政治的エリート主義」を生み出すことであったかどうか尋ねられたとき、異議を唱えなかった。^[10]

1967年、ミッチェルがリードパートナーを務めていたコールドウェル・トリムブル・アンド・ミッチェル法律事務所は、リチャード・ニクソンのニクソン・マッジ・ローズ・ガスリー・アンド・アレクサンダー法律事務所と合併した。ニクソンは当時、公式には「政界引退」していたが、 1968年の大統領選挙で政界復帰をひそかに準備していた。地方自治体に多くのコネを持つミッチェルは、ニクソンの重要な戦略的腹心となり、ニクソンはミッチェルを「重鎮」と呼んだ。^{[11] [12]}

1968年、ジョン・ミッチェルはニクソンの大統領選挙対策本部長になることに同意した。1968年の選挙戦が成功した間、ニクソンは日々の選挙活動の詳細をミッチェルに引き渡した。

ミッチェルは、ベトナム戦争を終わらせる可能性があった1968年のパリ平和協定を妨害する秘密工作（「シェンノー事件」）でも中心的な役割を果たしたとされている。 ^{[13] [14] [15] [16]}

1969年1月にニクソンが大統領に就任すると、彼はミッチェルを米国司法長官に任命し、同時にFBI長官のエドガー・フーバーに通常の身元調査を行わないよう前例のない直接要請した。 ^[17]ミッチェルは1969年から1972年に辞任し、ニクソンの再選キャンペーンを指揮するまでその職に留まった。

ミッチェルは、政府の「法と秩序」の必要性が市民の自由に対する制限を正当化すると信じていた。彼は、国家安全保障事件において裁判所命令を得ることなく盗聴を行うこと（米国対米国地方裁判所）と、警察が犯罪容疑者を予防拘禁する権利を主張した。彼はベトナム戦争批判者をドイツのナチス時代の茶シャツ隊に例えて陰謀罪で告訴した。

ミッチェルは、司法省を一部の公民権問題に関与させることに消極的であると述べた。「司法省は法執行機関です」と彼は記者団に語った。「社会の病を治すことを目的としたプログラムを実行する場所ではありません。」しかし、彼は活動家たちにも「我々が言うことではなく、我々が行うことを観察した方が賢明です」と語った。^{[18] [19] [20] [21] [22] [23]}

ニクソン政権発足当初、ミッチェルは南部の学校での人種差別撤廃をゆっくり進めるよう命じた。これは、ニクソンが南部の白人有権者の支持獲得に注力していると非難された「南部戦略」の遂行のためだった。連邦裁判所から人種差別は違憲であり、行政機関は裁判所の判決を執行する必要があるとの指示を受けた後、ミッチェルはそれに従い始め、依然として人種差別が続いている学校システムへの連邦資金の支給を差し控え、法的措置を取ると脅した。

学校の人種隔離は、1954年に最高裁判所の全員一致の判決（ブラウン対教育委員会）によって違憲とされたが、1955年に最高裁判所は、人種隔離の撤廃は「十分な熟慮の上で」のみ達成する必要があるとの判決を下した。 ^[24]多くの南部諸州はこれを遅延の誘因と解釈した。最高裁判所が「十分な熟慮の上で」という規則を放棄し、人種隔離の撤廃のさらなる遅延はもはや許されないと宣言したのは、1969年になってからであった。^[25] その結果、ニクソンが大統領に就任した1968年でも、黒人児童の約70％が依然として人種隔離学校に通っていた。^[26] 1972年までに、ニクソン大統領の政策の結果、この割合は8％に減少し、これは過去3人の大統領のいずれよりも大きな減少であった。人種差別のない学校に通う黒人児童の数は、1969年の186,000人から1970年には300万人に増加した。^{[27] [28]}

ミッチェルは当初から、多くのアメリカ人が自分たちの安全に対する大きな脅威と見なしていた都市犯罪、黒人の暴動、反戦運動を抑圧しようと努めた。彼は、警察が家に入るための「ノックなし」令状の使用、令状なしで容疑者を身体検査すること、盗聴、予防拘禁、首都での犯罪を抑圧するための連邦軍の使用、最高裁判所の再編、学校での人種差別撤廃の減速を求めた。「この国は、あなたが気付かないほど右傾化している」と彼は記者に語った。^[29]

1969年のカイヤホガ川火災をめぐっては全国的な怒りが巻き起こっていた。ニクソン大統領は1970年元旦に国家環境政策法に署名し、米国環境保護庁（EPA）を設立した。ニクソンは同庁の長官にウィリアム・ラッケルハウスを任命し、EPAは1970年12月2日に発足した。ミッチェルは1970年12月18日の記者会見で次のように述べた。「最近は公には強調してこなかったものの、状況の変化を考えると、皆さんの注目に値すると思う活動分野についてお知らせしたいと思います。私が言及するのは汚染防止訴訟で、特にウィリアム・ラッケルハウスが長官となった新しい環境保護庁との取り組みについてです。他の政府省庁や機関の場合と同様に、EPA は民事訴訟および刑事訴訟を司法省に付託し、司法省は起訴の根拠があるかどうかを判断し、もちろん、根拠があると判断すれば訴訟を進めます。…そして本日、クリーブランド近郊のカイヤホガ川に大量のシアン化物を排出したとして、ジョーンズ アンド ラフリン スチール社を今朝提訴することを発表します。ルッケルハウス氏は、この提訴を司法省に依頼した際、同社に対して提出した 180 日間の通知期限が過ぎたと述べています。私たちは、1899 年廃棄物法および連邦水質汚染法に基づき、川へのこれらの有害物質の排出を差し止める即時の差止命令を求める民事訴訟を起こしています。」^[30]

1971年から1972年の選挙戦で特徴づけられる「汚い策略」の初期の例として、ミッチェルは、アラバマ州知事ジョージ・ウォレスをカリフォルニア州の選挙から排除するための奇妙な試みとして、アメリカナチ党の一派を雇うための1万ドルの補助金を承認した。この計画は失敗した。^[29]

ジョン・ミッチェルの名前は、連邦起訴から逃亡中の国際金融家ロバート・L・ベスコに関する証言録取書に記載されていた。ミッチェルとニクソン財務委員会のモーリス・H・スタンズ委員長は、ベスコがニクソン選挙運動に20万ドルを寄付した後、ベスコの捜査を妨害したとして1973年5月に連邦で起訴された。^{[31] 1974年4月、両名は}ニューヨーク連邦地方裁判所で無罪となった。^[32]

1972年6月17日のウォーターゲート事件の直後、ミッチェルは元FBI捜査官のスティーブ・キングに協力を依頼し、妻のマーサが侵入事件について知ったり記者に連絡したりしないようにした。マーサがジャーナリストのヘレン・トーマスと侵入事件について電話で話している間、キングは電話コードを壁から引き抜いた。ミッチェル夫人は5人の男と格闘して縫合が必要な状態になった後、カリフォルニアのホテルの一室に強制的に監禁され、精神科医によって鎮静させられた。^{[33] [34]} ニクソンの側近は、彼女の信用を落とそうとして、マスコミに彼女が「飲酒問題」を抱えていると語った。^[35]ニクソンは後に1977年にインタビュアーのデイビッド・フロストに、マーサがジョン・ミッチェルの邪魔をして店に誰も気を配らなくなり、「マーサ・ミッチェルがいなかったらウォーターゲート事件は起きなかっただろう」と語った。

1972年、彼が民主党の情報収集に使われる政治的裏金を管理していると報じた近刊記事^{[36]についてコメントを求められた際、彼は記者の}カール・バーンスタインに「もしそれが公表されたら、ケイティ・グラハムは大きな搾り機に挟まれることになるだろう^{[37] 」と暗に脅迫したことで有名である。 [38] [39] [40]}

1973 年 7 月、ミッチェルは上院ウォーターゲート委員会で証言し、ウォーターゲート事件について事前に何も知らなかったと主張したが、これは委員会に出席した他の証言と矛盾していた。彼は、司法長官時代の 1972 年 1 月 27 日にG. ゴードン リディからジェムストーン作戦について説明を受けたことを認めた。ジェムストーン作戦は、売春婦の使用、誘拐、反戦デモ参加者への暴行など、ニクソン大統領の再選を支援するために多数の違法行為を提案していた。ミッチェルは、リディを「窓から放り出す」べきだったと証言した。ジェブ スチュアート マグルーダーとジョン ディーンは、ミッチェルが後に電子監視 (電話盗聴など) を承認したが、提案されたその他の行為は承認しなかったと委員会に証言した。

ニクソン大統領の録音テープと関係者の証言により、ミッチェルがウォーターゲート・オフィスビルにある民主党本部への侵入を計画する会議に参加していたことが確認された。^[41]さらに、彼は侵入者が発見され逮捕された後、証人妨害などの違法な手段を使ってホワイトハウスの関与を隠蔽するために少なくとも3回大統領と会っていた。^[42]

1975年1月1日、刑事弁護士ウィリアム・G・ハンドリーが弁護したミッチェルは、共謀、司法妨害、偽証の罪で有罪となった。^[43]ミッチェルは2月21日、ウォーターゲート事件の不法侵入と隠蔽（彼はこれを「ホワイトハウスの恐怖」と呼んだ）への関与の罪で2年半から8年の懲役刑を宣告された。^[44] 有罪判決の結果、ミッチェルはニューヨークでの弁護士資格を剥奪された。^{[45]判決は後に、}米国地方裁判所判事ジョン・J・シリカによって1年から4年に減刑された。ミッチェルは、アラバマ州モンゴメリーの連邦刑務所キャンプ（マクスウェル空軍基地内）にある最低警備レベルの刑務所で19ヶ月の刑期を務めた後、健康上の理由で仮釈放された。^[46]

1988年11月9日午後5時頃、ミッチェルはワシントンD.C.のジョージタウン地区にある2812 N Street NWの前の歩道で心臓発作を起こして倒れ 、その日の夕方にジョージ・ワシントン大学病院で亡くなった。^[47]彼はアーリントン国立墓地に軍の栄誉をもって埋葬された。彼は第二次世界大戦の海軍での勤務と司法長官を務めた経歴から、この栄誉を受ける資格があった。

• ジョン・ランドルフは、 1976年の映画『大統領の陰謀』でジョン・ミッチェルの声を担当し、クレジットされていない役を演じた。
• ランドルフは、今度はクレジットされた役で、ブラインド・アンビションで再びミッチェルを演じた。
• ミッチェルのアーカイブ映像は『スローバーン』で上映される。
• 彼はオリバー・ストーン監督の1995年の映画『ニクソン』でE・G・マーシャルによって演じられた。
• 2020年の映画『シカゴ7裁判』ではジョン・ドーマンが彼を演じた。
• ミッチェル役は2022年の限定シリーズ『ガスリット』でショーン・ペンが演じる。^[48]
• 2023年のミニシリーズ『ホワイトハウス・プランバーズ』ではジョン・キャロル・リンチが彼を演じた。

• ローゼン、ジェームズ（2008年）。『強い男：ジョン・ミッチェルとウォーターゲート事件の秘密』ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0-385-50864-3。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・N・ミッチェルに関連するメディアがあります。

Wikiquote にJohn N. Mitchellに関する引用があります。

• ウォーターゲート裁判のスケッチ
• ワシントンポストの死亡記事