1971年8月

1971年8月に以下の出来事が起こりました。

• ニューヨーク市では、元ビートルズのジョージ・ハリスンとインドのシタール奏者ラヴィ・シャンカールが、バングラデシュ難民への人道支援を行うユニセフへの資金を集めるために企画した2回のチャリティコンサート「コンサート・フォー・バングラデシュ」に4万人が参加した。 ^{[ 1 ]}ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われたこのコンサートには、リンゴ・スター、ボブ・ディラン、エリック・クラプトン、ビリー・プレストン、レオン・ラッセル、バンドのバッドフィンガーなど、他にも多くのミュージシャンが出演した。^{[ 2 ]}
• ソニー＆シェール夫妻の歌唱デュオ、ソニー＆シェールが主演する「ソニー＆シェール・コメディ・アワー」は、CBSネットワークで夏の代替番組として6夜連続で放送された。このバラエティ番組は人気が高かったため、12月にはCBSのレギュラー番組に追加された。^{[ 3 ]}
• 亡くなったアメリカ人宇宙飛行士とソ連の宇宙飛行士を追悼する「戦没宇宙飛行士」の彫刻と銘板は、アポロ15号の宇宙飛行士によって月面に設置された。ミッション司令官のデイブ・スコットは、アポロ15号の帰還後、8月12日に「小さな目立たないクレーターの中に、14人の名前が刻まれたシンプルな銘板がある。それは、宇宙探査の追求の中で命を落としたすべての宇宙飛行士と宇宙飛行士の名前だ」と明らかにした。彼はまた、銘板は月面に残された月面探査車ローバーの北20フィート（6.1メートル）の小さなクレーターに残されたと付け加えた。 ^{[ 4 ]} 
• まだ建設されていないジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館の記録保管担当者は、マサチューセッツ州ウォルサムの連邦記録センターに保管されている故ケネディ大統領のホワイトハウス文書のほぼすべて（330万ページに及ぶ文書）を公開すると発表した。これらの文書は、1961年1月20日から1963年11月22日までのケネディ大統領の任期を網羅している。唯一の例外は、依然として機密扱いとなっている文書である。^{[ 5 ]}
• ニュルブルクリンクで開催されたドイツグランプリはジャッキー・スチュワートが優勝した。^{[ 6 ] [ 7 ]}
• 1971年婚姻無効法が英国で施行され、結婚式で承認された婚姻の無効の3つの異なる根拠が規定された。^{[ 8 ]}

• アポロ15号の月着陸船ファルコンが月面から打ち上げられる数時間前、アメリカの宇宙飛行士デビッド・スコットは、ガリレオ・ガリレイが1589年に発見した自由落下に関する法則、具体的には「空気抵抗がない場合、すべての物体は重力によって同じ加速度を受ける」という法則を実演した。地球へのテレビ中継で、スコットはハンマーと羽根を同時に放ち、両方とも同じ速度で落下し、同時に地面に衝突することを示した。^{[ 9 ]}月着陸船はスコットとアーウィンの宇宙飛行士を乗せてグリニッジ標準時17時11分（ 東部標準時午後12時11分）に打ち上げられ、2時間後の19時10分に月周回衛星とドッキングした。^{[ 10 ]}
• 下院がわずか3票差で同法案を可決してから3日後、米国上院は財政難に陥ったロッキード・エアクラフト社への2億5000万ドルの銀行融資を政府が保証する法案を1票差で可決した。上院での投票結果は賛成49票、反対48票で、7月30日の下院での投票結果は賛成192票、反対189票だった。その後、法案はロッキード社への2億5000万ドルの救済を提唱していたリチャード・M・ニクソン米大統領に署名のために送られた。^{[ 11 ]}
• ウィリアム・P・ロジャーズ米国務長官は、米国が中華人民共和国の国連加盟を支持すると発表し、中国共産党政府の国連への代表に反対してきた約22年間の政策を覆した。ロジャーズ長官は、台湾島を拠点とする中華民国が、本土を放棄せざるを得なくなった後も世界で最も人口の多い国の利益を代表すると主張していたため、米国は中華民国の国連からの追放に反対すると宣言した。^{[ 12 ]}
• ルース・ローレンス、イギリスの神童で、13歳でオックスフォード大学を卒業し、数学者になった。ブライトン生まれ^{[ 13 ]}
• 死去：WOベントレー、82歳、ベントレーモーターズ社を設立したイギリスの自動車デザイナー^{[ 14 ]}

• モントリオールからロンドンに向かっていたボーイング747型機BOAC 600便は、1966年の映画『終末の飛行』^{[ 15 ]}が最近テレビで放映されたこと、そしておそらく5月26日にカンタス航空755便で起きた同様のデマに触発された爆弾のデマのため、コロラド州デンバーに緊急着陸した。乗客361名と乗員22名を乗せた同機は、高度計が5,000フィート（1,500メートル）を下回ると爆弾が作動すると脅迫者が主張したため、デンバーに着陸するために3,200マイル（5,100キロメートル）も迂回した。デンバーのステープルトン国際空港は標高5,333フィート（1,625メートル）に建設されており、これは7月24日にモントリオールのCFCF-TV局で放映された映画の筋書きの一つである。^{[ 16 ]}   
• 死亡：
  • ゲオルギー・ババキン、56歳、ロシアの宇宙技術者；^{[ 17 ]}
  • ヤンカ・マウル、88歳、ベラルーシの作家

• モロッコのハッサン2世国王は、顧問閣僚全員の解任と、首相よりも上位の地位にある王室官房長官の職の廃止を発表した。ハッサン国王に対するクーデター未遂事件から1か月も経たないうちに、ドリス・スラウイ官房長官、アフメド・ララキ首相、モハメド・ウフキル内務大臣は全員解任された。^{[ 18 ]}
• アポロ15号とその3人の宇宙飛行士は、月面への有人着陸終了後、軌道上から月の詳細な写真を撮影するためにさらに時間を費やした後、月周回軌道を離れた。^{[ 19 ]}
• ジェフ・ゴードン、アメリカのNASCARドライバーで、NASCARカップシリーズで4回優勝（1995年、1997年、1998年、2001年）。カリフォルニア州バレーホ生まれ^{[ 20 ]}

• DC -10ジャンボジェットは、アメリカン航空のロサンゼルス発シカゴ行きの便を皮切りに商業運航を開始した。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• 1971年産業関係法は国王の裁可を得て英国で法律となり、1935年の米国全国労働関係法と同様のプロセスを生み出し、全国産業関係裁判所（米国のNLRB委員会に相当）を設立した。この新しい裁判所は、ストライキの「冷却期間」を命じ、ストライキの継続または終了について秘密投票を要求する権限を与えられた。^{[ 23 ]}
• 1971年のベトナム戦争の徴兵抽選はアメリカ合衆国で行われた。^{[ 24 ]}徴兵の優先対象として最初に選ばれたのは、1952年12月4日生まれの18歳の男性だった。^{[ 25 ]}
• 生年月日：サリー・ニューゲント、イギリス人ジャーナリスト、ウィラル半島生まれ
• 死亡：アルゼンチンの強姦殺人犯で、カルロス・ロブレド・プッチの最初の4件の連続殺人の共犯者であったホルヘ・アントニオ・イバニェス（17歳）は、ブエノスアイレスで自動車事故により死亡した。^{[ 26 ]}運転していたロブレドは無傷で現場から逃走した。^{[ 27 ]}

• イギリスの報道機関から「逆方向のチェイ」というあだ名をつけられたスコットランドのヨットマン、チェイ・ブライスは、世界一周航海を終え、風や海流と同じ方向ではなく、逆方向に航行することで「単独無寄港西向き航海」を成し遂げた最初の人物となった。全長59フィート（18メートル）のケッチ「ブリティッシュ・スティール」に乗ったブライスは、 292日前の1970年10月18日にロイヤル・サザン・ヨットクラブ・センター（ハンプシャー州ハンブル）を出港し、帰国時にはイギリス首相エドワード・ヒース、フィリップ殿下、チャールズ皇太子、アン王女が出迎えた。^{[ 28 ]}  
• アフリカとアジアでは1時間40分間の皆既月食が観測され、南アメリカでは月が昇り、オーストラリアでは月が沈んだ。

• 南アフリカ代表ラグビーユニオンチーム（スプリングボクス）は、シドニー・クリケット・グラウンドで行われたワラビーズとのテストマッチで18対6の勝利を収め、オーストラリア遠征を締めくくった。スプリングボクスの遠征最終戦は、アパルトヘイト反対デモ隊によって度々中断された。

• アポロ15号は地球に帰還した。再突入時、カプセルの3つのメインパラシュートのうち1つがしぼんでいたことが判明したが、宇宙飛行士のデイビッド・スコット、ジェームズ・アーウィン、アルフレッド・ウォーデンの安全は損なわれなかった。着水地点はホノルルの北330マイル（530km ）であった。^{[ 29 ]} 
• 宇宙飛行士たちは、切手を貼った封筒400枚を持ち帰り、西ドイツのヘルマン・ジーガーが、月へ持ち帰ったことで価値が上がったとして、切手収集家に販売した。
• 死亡：
  • ジョセフ・W・フレイザー（79歳）は、アメリカの自動車メーカーであり、カイザー・フレイザー自動車会社の共同創業者です^{[ 30 ] 。}
  • アメリカのカントリーミュージシャンでコメディアン、ホーマー＆ジェスロの片割れだったヘンリー・D・“ホーマー”・ヘインズ（51歳）が心臓発作で死去。

• KGBは、反体制派のソ連作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンがノヴォチェルカスクのデパートで購入していたキャンディーに正体不明の化学薬品を混入させ、ソルジェニーツィンを毒殺しようとした。この事件は後にKGB大佐ボリス・イワノフによって言及された。^{[ 31 ]}ソルジェニーツィンは数ヶ月間病気になったが、毒殺未遂から生き延びた。^{[ 32 ]}
• 北アフリカのモーリタニア・イスラム共和国で選挙が行われた。モクタール・ウルド・ダッダー大統領と、唯一の合法政党であるモーリタニア人民党の候補者は無投票当選となった。
• 熊谷直子（くまが なおここ）は、日本のキックボクサーで、世界キックボクシング協会（WKA）女子世界選手権で3度優勝している。山梨県出身。

• ブライアン・フォークナー首相率いる北アイルランド政府は、 「特別権限法」を施行し、テロ容疑者の予防拘禁という、最終的には失敗に終わった政策を開始した。 ^{[ 33 ]} 2日間の作戦「デメトリウス作戦」で、イギリスの治安部隊は、アイルランド共和軍テロ組織^{[ 34 ]}との関係が疑われる北アイルランドの民族主義者337人を逮捕し、ロング・ケシュ刑務所に裁判なしで拘禁した。^{[ 35 ]} 337人のうち約70人は一斉検挙後すぐに釈放され、5週間後、フォークナーは容疑者219人に対して拘禁命令に署名し、無期限に刑務所に拘禁するよう指示した。^{[ 36 ]} この政策は1975年12月5日まで続き、その間に1,981人が逮捕され、裁判なしで刑務所に拘禁されたが、そのうち94.6%（1,874人）はローマ・カトリック教徒であった。^{[ 37 ]}
• インドとソ連は、ソ連のアレクセイ・コスイギン首相がニューデリーに到着した日に「友好不可侵条約」に署名し、両国はどちらかが軍事侵略の標的になった場合には互いに支援することに合意した。インド側からはスワラン・シン外務大臣が署名し、その後コスイギン首相はインドのインディラ・ガンディー首相と会談した。^{[ 38 ]}
• 死去：オットー・ワーゲナー、83歳、ドイツの将軍でアドルフ・ヒトラーの元経済顧問^{[ 39 ]}

• パキスタン政府がバングラデシュの反乱指導者ムジブル・ラフマンを処刑する準備をしていることを懸念したインドのインディラ・ガンディー首相は、パキスタンのヤヒヤ・カーン大統領にムジブルの命を助けるよう圧力をかけるよう、世界の他の国の指導者や国連に緊急のメッセージを送った。^{[ 40 ]} この警告は、ヤヒヤ・カーンが発表していた反逆罪の裁判を延期することに成功した。ムジブルは最終的に1972年1月8日に釈放され、バングラデシュの指導者となった。
• 英国政府は、北アイルランドでアイルランド共和軍の同調者と疑われる者を逮捕し、予防拘禁するために特別権限法に基づいて制定された1679年人身保護法の停止に対して「非常事態」を宣言した。英国は、国際赤十字委員会に、アルスター州に投獄されている政治犯を訪問するためにジュネーブから監視員を派遣することを許可した。^{[ 41 ]} 赤十字の訪問は、ジュネーブ条約で認められている捕虜の状況を独自に検証する権利に似ていたが、政府はアルスターの被拘禁者を政治犯として分類することを拒否した。政府は後に通常の慣行を破り、ICRC代表団の報告書の公表を許可した。
• アメリカ野球研究協会（ SABR）は、野球の歴史の研究と出版に専念する人々の組織であり、ニューヨーク州クーパーズタウンの国立野球殿堂博物館での会合で、米国政府職員のL・ロバート・デイヴィッズと他の15人の研究者によって設立されました。^{[ 42 ]}
• 1971年の連邦ボート安全法は、ニクソン米大統領によって署名され、沿岸水域で運航するボートの基準に関する具体的な規制を米国沿岸警備隊が発行することを認可した。^{[ 43 ]}レクリエーションボートでの死亡事故の70％が溺死であることに着目し、米国沿岸警備隊は、全長20.1フィート（6.1メートル）未満の小型船舶には、浸水時にボートが水平を保ち、操縦者と乗客が安全な場所に戻れるように、水平浮力保護装置を装備することを義務付けた。 
• Roger Hargreaves's "Mr. Men" series of preschool children's books, was first published, originally as a release from Faber Press.^[44][45] The six books in the bestselling initial series were "Mr. Tickle", "Mr. Greedy", "Mr. Happy", "Mr. Nosey", "Mr. Sneeze" and "Mr. Bump". The success led to 84 more books of "Mr. Men" and "Little Misses" cartoon characters.
• Born:Roy Keane, Irish football midfielder with 67 appearances for the Ireland national team, in Mayfield, Cork^[46]

• The Twenty-fourth Amendment of the Constitution of India, permitting the Indian Parliament to suspend the Fundamental Rights guaranteed in Part III of the original constitution, was approved by the Indian Parliament to be sent for ratification by the legislatures of the various Indian states.^[47]
• Construction work began on the Louisiana Superdome in the U.S. in New Orleans.

• Australia's prime minister William McMahon fired his Minister of Defence and immediate predecessor, John Gorton, after the two had a confrontation in the Australian House of Representatives. In March, Gorton had stepped down as prime minister and leader of Australia's Liberal Party, in return for receiving a prominent role in McMahon's cabinet during a governmental crisis.^[48]
• An estimated 3,000 people from Belfast and Derry fled to the Republic of Ireland to escape the latest outbreak of violence.^[49]
• Syria severed diplomatic relations with Jordan because of border clashes.^[50]
• Soviet athlete Faina Melnik, representing the Soviet Union, broke the Women's Discus world record with a throw of 64.22 metres at the European Athletics Championships in Helsinki.^[51]
• The USSR's Soyuz-L carrier rocket made its third and last flight.
• Born:
  • Michael Ian Black, American actor, comedian, writer and director, in Chicago^[52]
  • Pete Sampras, American tennis player with seven Wimbledon singles championships and five in the U.S. Open; in Washington, D.C.^[53]
  • イヴェット・ニコール・ブラウン、アメリカのテレビコメディアン兼女優、オハイオ州イーストクリーブランド^{[ 54 ]}

• ニクソン米大統領はキャンプ・デービッドで、連邦準備制度理事会議長のアーサー・バーンズ、財務長官のジョン・コナリー、国際通貨担当次官で後の連邦準備制度理事会議長となるポール・ボルカーを含む経済顧問らと非公開の会議を開き、米ドルを切り下げて米国をブレトン・ウッズ協定から離脱させるかどうかについて話し合った。^{[ 55 ]}
• ベルリンの壁建設10周年に、西ベルリン市は、それまでにベルリンの壁で亡くなった102人の犠牲者を追悼するため、ヴァイセ・クロイツェ（「白い十字架」）庭園を献納した。 ^{[ 56 ]} 1989年に壁が開かれるまでに、十字架の数は140に増えた。東ベルリンでは、この記念日は「平和と社会主義の10年間の確実な保護」というスローガンを掲げた横断幕とともに、反ファシスト防護壁（「反ファシスト防護壁」）の10周年を祝うパレードで祝われた。 ^{[ 57 ]}
• 生まれる：
  • ハイケ・マカチュ、ドイツの女優、デュッセルドルフにて
  • トラジェディ・カダフィ（パーシー・リー・チャップマンの芸名）、アメリカ人ラッパー、クイーンズブリッジにて
• 死亡：キング・カーティス（カーティス・モンゴメリーの芸名）、37歳、グラミー賞受賞のアメリカ人サックス奏者で、死後にロックンロール殿堂入りを果たしたが、マンハッタンのアパートの玄関先で男と口論になった後、刺殺された。^{[ 58 ] [ 59 ]}

• スタンフォード大学の心理学教授フィリップ・ジンバルドが主導した物議を醸したスタンフォード監獄実験は、カリフォルニア州パロアルトで始まり、大学生のボランティアが看守や囚人の役割を演じ、パロアルト警察による模擬逮捕から始まった。7日間にわたり、無制限の権限を持つ「看守」は虐待的になり、ジンバルド教授の同僚、特に心理学者のクリスティーナ・マスラックが実験の倫理について彼に問い詰めたため、研究は予定より早く終了した。^{[ 60 ]} 学生ボランティアには1日15ドル（2021年換算で100ドル相当）が支払われ、合意された14日間分の報酬が支払われた。^{[ 61 ]}
• 北アイルランドに駐留するイギリス軍は、武器密輸を阻止するため、アイルランド共和国との国境に駐屯していた。

• アラビア半島のイギリスの保護領であるバーレーンは、アラブ首長国連邦を形成した休戦諸国との合意に至らなかったため、イギリスからの独立を宣言した。8月12日、シェイク・イサ・ビン・スルマン・アル・ハリファは、人口20万人の首長国がUAEへの加盟を拒否し、正式な独立宣言は日曜日に行われると発表した。^{[ 63 ]} 完全な独立とイギリス軍の撤退は12月16日に行われた。
• リチャード・ニクソン米大統領は、大統領令11615号の発令を発表し、1970年経済安定化法の「第1段階」を実施し、全国のすべての賃金と価格を直ちに90日間「凍結」した。11月14日に90日が経過すると、ニクソンは「第2段階」を実施し、賃金統制を維持しつつ、特定の商品やサービスの価格統制を撤廃した。^{[ 64 ]} 同時に、ニクソンは米国がもはや固定価値でドルを金に交換しないことを発表し、事実上ブレトン・ウッズ体制を終焉させた。^{[ 65 ] [ 66 ]}ニクソンはテレビで国民に演説し、「私はコナリー財務長官に、通貨の安定と米国の最善の利益になると判断された金額と条件を除き、ドルを金またはその他の準備資産に交換することを一時的に停止するよう指示した」と述べた。^{[ 67 ] [ 68 ]} 10日以内に、米ドルの価値は日本円 に対して11%以上下落し、1ドルあたりの価値は360円から320円に、西ドイツマルクに対しては7%下落し、3.66ドイツマルクから3.40ドイツマルクになった。^{[ 69 ]}
• 米国では、オクラホマ州北東部の14郡から成り、首都がチェロキー郡のタレクアにあるチェロキー・ネーションの首長選挙が行われた。フィリップス石油会社の会長であるWW「ビル」キーラーが、 1903年以来初めての選挙で他の5人の候補者を破り、7,495票を獲得して当選した。次に多くの票を獲得したのは、この選挙で唯一の純血チェロキーであるサム・ハイダー牧師で、1,624票だった。キーラーは曾祖母を通じて8分の1チェロキーだった。^{[ 70 ]}キーラーは、1949年に米国大統領ハリー・トルーマンによって首長に任命されて以来、首長を務めていた。
• ドイツとメキシコで最初のLGBT権利団体が同日に設立され、西ベルリンではHomosexuelle Aktion Westberlin (HAW)が、メキシコシティではFrente de Liberacion Homosexual ^{[ 71 ]が設立された。}
• 1971年の女子サッカーワールドカップ（FIFA非公認大会）がメキシコで開幕した。^{[ 72 ]}
• イギリス人ドライバーのジャッキー・スチュワートは、ティレル003 -コスワースでF1世界ドライバーズチャンピオンになった。
• 死去：ポール・ルーカス（本名：パール・ルカーチ）、76歳、ハンガリー生まれの俳優、1943年にアカデミー主演男優賞を受賞^{[ 73 ]}

• パキスタン船籍のSSアル・アッバス号は、バングラデシュのゲリラ組織ムクティ・バヒニの特殊部隊によってベンガル湾で破壊され、沈没した。インド海軍の訓練を受けたベンガル海軍の潜水工作員たちは、ジャックポット作戦における主要な作戦の一つとして、チッタゴン港に停泊中の大型貨物船の船底に吸着機雷を取り付けた。
• 香港の旅客フェリーSSファッシャン号に乗船していた92人のうち88人が、台風ローズの最中に船が転覆し、ランタオ島付近で沈没した際に死亡した。^{[ 74 ]}
• マラウイの大統領ヘイスティングス・カムズ・バンダは、1947年にイギリス国王ジョージ6世が南アフリカを訪問して以来、白人支配下の南アフリカを訪問した最初の国家元首となった。マラウイ政府高官とその妻たちと共にプレトリアのウォータークルーフ空軍基地に到着したバンダ大統領は、アパルトヘイト実施以来、南アフリカを公式訪問した最初のアフリカ黒人指導者であり、南アフリカの白人大統領JJ・フーシェと儀仗兵に歓迎され、その後ヨハネスブルグへ移動し、ジョン・フォルスター首相と夕食を共にした。^{[ 75 ]}
• 南アフリカ共和国リンポポ州ムシナ生まれ。ラブモア・ンドゥ、南アフリカのボクサー。IBFジュニアウェルター級チャンピオン、後にIBOウェルター級チャンピオン。

• オーストラリア上院議員マグナス・コーマック（自由党・ビクトリア州選出）が、ジャスティン・オバーン（労働党・タスマニア州選出）を31対26で破り、オーストラリア上院議長に選出された。^{[ 76 ]}
• 死去：前田山栄五郎、57歳。日本の相撲力士で、史上39人目となる最高位の横綱に昇格。死因は肝硬変。

• オーストラリアとニュージーランドは、南ベトナムからの部隊撤退とベトナム戦争への参加の終了を発表し、第1オーストラリア任務部隊は10月に撤退した。オーストラリアは南ベトナムに依然として6,000人の戦闘部隊を駐留させており、これは最大8,000人から減少した数である。一方、ニュージーランドは依然として264人の部隊を戦地に残していた。^{[ 77 ] [ 78 ]}
• CH-47チヌークヘリコプターに乗っていた米陸軍兵士37人全員が、西ドイツで部隊を野外演習に輸送中に墜落し死亡した。^{[ 79 ]}ルートヴィヒスブルクからグラーフェンヴェーア訓練場へ向かっていたこのヘリコプターには、乗員4人と第56砲兵旅団の隊員33人が搭乗しており、早朝の飛行中に後部ローターが脱落した。残骸はバイエルン州ペグニッツの町から約1マイル（1.6km ）離れた野原で発見された。 
• 元ニューヨーク市の実業家ジョエル・デイビッド・カプランは、メキシコシティ近郊のイスタパラパにあるサンタ・マルタ・アカティトラ刑務所の敷地内に着陸したヘリコプターで脱出し、メキシコの刑務所から脱獄した。 ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}カプランは1962年に仲間を殺害した罪で投獄されていた。彼の救出劇は後に1975年のアクション映画『ブレイクアウト』でドラマ化された。
• 死去：ピーター・フレミング（作家） 64歳、イギリスの冒険家、作家、ジェームズ・ボンドの生みの親イアン・フレミングの弟。

• ボリビアで陸軍大佐ウーゴ・バンセル・スアレスによる右派軍事クーデターが起こり、左派のフアン・ホセ・トーレス大統領の政権に対して、南米の同国で短期間の内戦が始まった。反乱は、ボリビアの首都ラパスから480キロ離れたサンタクルスにあるボリビア陸軍駐屯地での反乱から始まった。ボリビア陸軍士官学校の元校長であるバンセル将軍は、30人とともに転覆罪で逮捕されたが、反政府勢力は彼を釈放し、市内のラジオ局を占拠し、バンセルをボリビア大統領と宣言した。同時に、トーレス大統領は支持者に対し、サンタクルスに進軍して反乱を鎮圧するよう呼びかけた。^{[ 83 ] [ 84 ]} 
• 死亡：
  • パプアニューギニアの東ニューブリテン地区のオーストラリア人地区長官、エロール・ジョン・エマニュエル（52歳）は、和平交渉中に殺害された。^{[ 85 ]}
  • ラインホルト・マイヤー、81歳、ドイツの政治家^{[ 86 ]}

• シリアのダマスカスで、シリア、エジプト、リビアの大統領はアラブ共和国連邦の憲法に署名し、3人全員（シリアのハーフェズ・アル＝アサド、エジプトのアンワル・サダト、リビアのムアンマル・カダフィ）が3人による共同大統領制に参加することを規定した。この文書の条項によれば、国内問題に関する決定は2対1の多数決で行えるが、戦争や平和に関する問題は全会一致で承認されなければならない。^{[ 87 ]}
• 国際電気通信衛星機構（インテルサット）は、1973年2月12日に発効した条約によって設立された。
• USSマナティー（AO-58）は1,000ガロンの燃料油を流出し、それが  カリフォルニア州サンクレメンテにあるニクソン大統領のホワイトハウス西側の海岸に漂着した。
• アメリカ陸軍中尉ウィリアム・L・キャリーに対する軍法会議後の終身刑判決は、第3アメリカ軍司令官アルバート・O・コナー中将の命令により懲役20年に減刑され^{[ 88 ]}、さらに10年に減刑された。彼は1974年に釈放された。
• 死亡：マティウル・ラフマン（26歳）軍パイロットは、パキスタン空軍から脱走してバングラデシュ解放運動に参加するため、T-33練習機をハイジャックしようとして死亡した。ラフマンはカラチから離陸したが、インド領空に到達する前に撃墜された。

• マニラのプラザ・ミランダでフィリピン自由党の政治集会が襲撃され、9人が死亡、95人が負傷した。集会はマニラのテレビで放映され、1万人の支持者が集まっていた。 午後9時13分に最初の爆発が起こり、その直後に2度目の爆発が起こった。^{[ 89 ]}共産主義新人民軍（バゴン・フクボン・バヤン）による爆撃で、次期上院議員選挙の自由党候補者のほとんどが負傷した。セルヒオ・オスメニャ・ジュニア上院議員とジョビト・サロンガ上院議員、ラモン・バガツィング下院議員は、この爆発で重傷を負った。
• 1953年の朝鮮戦争終結以来初めて、北朝鮮と韓国の代表者が会談し、両国間の合意について話し合った。両国の赤十字関係者による会談は板門店で行われ、わずか4分間しか続かなかったが、ある観察者によれば、「朝鮮半島南北間の関係改善に向けた長い道のりの始まりとなる可能性がある」という。^{[ 90 ]}

• ボリビア軍内部の反政府勢力は、サンタクルスで蜂起が始まってから2日後、ラパスの大統領官邸を占拠した。 ^{[ 91 ]}フアン・ホセ・トーレス大統領は、彼を支持していた唯一のボリビア軍部隊であるコロラドス大隊の本部へ逃げざるを得なかった。反乱の転換点は、陸軍のカストリロ連隊が反乱軍とバンザー大佐を支持したことだった。
• 殺人罪で最高警備のサン・クエンティン州立刑務所に収監されていたアフリカ系アメリカ人の活動家ジョージ・ジャクソンは、他の囚人たちと共に8人の人質を取って脱獄を試みた。人質のうち5人（刑務官3人と白人囚人2人）が殺害された。ジャクソンと仲間の囚人ジョニー・スペインは鍵を使って刑務所の中庭に出たが、そこでジャクソンは刑務所の監視塔の看守に射殺された。^{[ 92 ]}ジャクソンの弁護士スティーブン・M・ビンガムは、捜査官が彼がサン・クエンティン刑務所に銃を密輸してジャクソンに渡したと判断したため、後に5件の殺人罪で起訴された。^{[ 93 ]}

• 3人からなる軍事政権は、ボリビア陸軍のウーゴ・バンセル・スアレス大佐をボリビアの新大統領に正式に任命し、フアン・ホセ・トーレス大統領を打倒した戦闘で70人以上が死亡したと報告した。^{[ 94 ]}軍事政権の他の2人は、ハイメ・フロレンティーノ・メンディエタ将軍とアンドレス・セリッチ大佐であった。^{[ 95 ]}トーレスは、家族31人と政府関係者とともに、8月26日にペルー空軍のDC-6でリマに亡命し、ボリビアを出国することが許可された。^{[ 96 ]}
• エジプトの検事総長は、アリー・サブリー副大統領、モハメド・ファウジ国防相、シャラウィ・ゴマア内務相を含む元高官91人を反逆罪で起訴した。これには、アンワル・サダト大統領の内閣で閣僚を務めた他の5人の政府閣僚も含まれている。^{[ 97 ]}全員が5月にサダト大統領を転覆させる陰謀を企てたとして告発されている。アブー・ゼイド検事は、91人の裁判は8月25日にほぼ直ちに開始されると述べた。
• リチャード・アーミティッジ（イギリスの俳優）はレスター生まれ。

• 朝鮮労働党総書記金日成暗殺計画の立案を任務としていた韓国空軍の特殊部隊「684部隊」の残りの24名は、任務が韓国政府によって中止された後、シルミド島で警備兵に対して反乱を起こした。韓国本土に到着後、仁川でバスを乗っ取り、ソウルに到着したが、大方洞の軍検問所で足止めされた。その後の銃撃戦で、684部隊の隊員のうち4名を除く全員が死亡または自殺した。当時、韓国政府が発表した偽装工作は、684部隊は21名の「北朝鮮のスパイ」であったというものだった。^{[ 98 ]}彼らの反乱の真の詳細と任務の本質は、それから30年近く経ってからようやく明らかになった。^{[ 99 ]}
• 第二次世界大戦終結以来、ドイツの様々な地域を占領していた「ビッグ4」諸国（米国、ソ連、英国、フランス）の代表は、約17か月の交渉を経て、西ベルリンの将来に関する協定に署名した。^{[ 100 ]}具体的には、西ベルリンの3つの航空回廊と、西ドイツと西ベルリン（東ドイツの領土に囲まれていた）を結ぶ高速道路、鉄道、運河の回廊での通行は妨げられないことが保証された。さらに、西ベルリンの200万人の住民は、1966年以来禁止されていた東ベルリンへの定期的な訪問が許可されることになった。西ドイツ人は、1952年以来閉鎖されていた東ドイツの残りの地域への旅行が約20年ぶりに許可された。しかし、この協定はベルリンの壁の撤去（1989年までさらに18年間存続することになる）を想定しておらず、東ドイツ国境警備隊が脱出を試みる東ドイツ人を射殺することを禁止するものでもなかった。
• アイルランドのジャック・リンチ首相は北アイルランド議会の野党議員と会談し、統一アイルランドの実現という目標を達成するために市民的不服従運動を行うと発表した。 ^{[ 101 ]}北アイルランドのブライアン・フォークナー首相は翌日、「英国も北アイルランド政府も、いかなる運動によっても、北アイルランドを英国の不可欠な一部として維持するという決意を揺るがされることはない。それが露骨なテロであろうと政治的脅迫であろうと関係ない」と応じた。^{[ 102 ]}
• グレッチェン・ホイットマーは、2019年からミシガン州知事を務めるアメリカの政治家で、ミシガン州ランシング生まれです。 ^{[ 103 ]}
• 死亡：
  • 「シャムー」は約10歳で、サンディエゴのシーワールドでショーを行った最初の同名のシャチである。^{[ 104 ]}
  • ジェリー・リチャードソンは、英国ランカシャー警察の警視で、武装強盗団の武装解除を試みた際に負傷した。彼は翌年、その英雄的行為により死後ジョージ・クロス勲章を授与された。

• カナダが核弾頭搭載のボマーク対空ミサイルを解体するという決定は、カナダ国防大臣ドナルド・マクドナルドによって発表された。ピエール・トルドー政権が旧式と判断したこれらのミサイルは、1962年以来、オンタリオ州ノースベイとケベック州ラ・マカザのカナダ軍基地で維持されていた。^{[ 105 ]}
• インドのクリケット代表チームは、イングランドの3年間にわたる26回のテストマッチ無敗記録を阻止し、インドにとってイングランドでのイングランドに対する史上初の勝利を収めた。インドはケンジントンのジ・オーバルで4ウィケット差で勝利した。^{[ 106 ]}
• ピエルフランチェスコ・ファヴィーノは、イタリアの映画・テレビ俳優で、『ロマンツォ・クリミナーレ』や、アメリカでは『ナイト ミュージアム』で知られています。ローマ生まれ。

• タンザニアとウガンダの国境で衝突が発生し、ダルエスサラームのタンザニア当局は、国境警備隊司令官ハンス・ポッペを含むタンザニア人4人が死亡し、遺体は国境を越えて運ばれたと報告した。^{[ 107 ]} その前日、ウガンダの指導者イディ・アミンは、タンザニア軍がウガンダ軍の非武装の兵士4人を拘束し、ウガンダ軍がムトゥクラ村付近での衝突でタンザニア軍から重砲、弾薬、車両を鹵獲したと述べた。アミンは、タンザニアの制服を着た中国共産党の将校と呼んだポッペの遺体がカンパラの国際会議センターに展示されたと述べた。 ^{[ 108 ]}
• バングラデシュと東ベンガルでの洪水により、数千人が地域から避難した。^{[ 109 ]}
• 生年月日：クラッシュ・ホーリー（マイケル・J・ロックウッドのリングネーム）、1999年から薬物過剰摂取で亡くなるまでワールド・レスリング・フェデレーション（WWF）で活躍したアメリカのプロレスラー。サンフランシスコ生まれ（2003年没）。

• オランダのユリアナ女王は、1945年に独立するまで343年間オランダ領東インドの植民地であったインドネシアを訪問した最初のオランダ君主となった。1949年、ユリアナ女王はインドネシアに対するオランダの主権を完全に放棄する文書に署名した。ユリアナ女王と夫のベルンハルト王子は、スハルト大統領の招待で国賓としてインドネシアを訪問し、インドネシア国民から熱烈な歓迎を受けた。ユリアナ女王が「この偉大で魅力的な国を初めて知ることができたのは光栄です」とスピーチで述べた後、スハルト大統領は「我々の理念と願望に沿って発展しようとする我々の努力に対するオランダ国民の理解と支援に感謝します」と述べた。^{[ 110 ]}
• 最初のオンライン図書館コンピュータネットワークであるOCLCは、オハイオ大学で目録作成のために始まりました。当初は、米国オハイオ州の大学図書館がモデムを介して互いの蔵書について問い合わせることができるようにするための計画でした。1967年に設立されたOCLCは、Ohio College Library Centerの略で、1978年にOnline Computer Library Centerに名称変更（ただし頭文字はそのまま）するまで、その州内に限定されていました。2003年には、インターネットで使用するWorldCatのプロデューサーとなりました。 ^{[ 111 ]}
• ギリシャのゲオルギオス・パパドプロス首相は、1967年のクーデターで彼を権力の座に就かせた軍人支持者の多くを交代させ、政府再編令の一環として7人の文民を閣僚に任命した。旧労働省、産業省、農業省、商業省、経済調整省、首相連絡省は統合され、大学工学教授のゲオルギオス・ペゾプロスが率いる「国民経済省」が新設された。一方、エンジニアのコンスタンティン・パナヨタキスは新設された「文明科学省」の長官に任命された。パパドプロスは自らを国防大臣と外務大臣に任命した。^{[ 112 ]}
• 生年月日：タリア（アリアドナ・タリア・ソディ・ミランダの芸名）、メキシコの女優兼歌手、メキシコシティ生まれ^{[ 113 ]}
• 死去：ジョン・リークロフト、82歳、第一次世界大戦のイギリス人戦闘機エース、撃墜数22機^{[ 114 ]}

• アフリカのチャドは、エジプトがチャド軍のアフメド・アブダラ将軍によるクーデター未遂を資金援助したと非難し、アラブ連合共和国（エジプト）との外交関係をすべて断絶した。ババ・ハッサン外相は、アブダラ将軍はフランソワ・トンバルバイエ大統領に代わる傀儡政権を樹立しようとした試みが失敗に終わり自殺したと述べた。^{[ 115 ]}
• 死亡：
  • ベネット・サーフ、73歳、アメリカのユーモア作家であり、ランダムハウス出版社の創設者^{[ 116 ]}
  • マーガレット・バーク＝ホワイト、67歳、アメリカのフォトジャーナリスト。^{[ 117 ]}
  • アメリカのジャズミュージシャンでルイ・アームストロングの元妻であるリル・ハーディン・アームストロング（73歳）は、夫を偲ぶ野外コンサートでピアノを演奏中に心臓発作で亡くなった。アームストロング夫人はシカゴのシビックセンタープラザで「セントルイス・ブルース」を演奏中にステージ上で倒れた。^{[ 118 ]}

• ハンガリー航空731便の墜落事故では、乗員9名全員と乗客25名のうち2名を除く全員が死亡した。^{[ 119 ] [ 120 ]}イリューシンIl-18ジェット機はノルウェーのオスロを出発し、デンマークのコペンハーゲンに着陸しようとしていた。最終目的地はブダペストだった。第二次世界大戦でハンガリーの戦闘機エースとしてトップの成績を収めたパイロット、デジェー・セントジェルジも犠牲者の一人だった。
• ギリシャのフェリー「ヘレアナ号」は、100人以上を乗せてギリシャのパトラスからイタリアのアンコーナへ向かう途中、イオニア海で火災を起こした。^{[ 121 ]}ヘレアナ号の乗客のほとんどは無傷だったが、25人が死亡した。^{[ 122 ]} 5年以上後、フェリー船長のディミトリオス・アンティパスはギリシャの裁判所で過失致死罪で懲役21ヶ月、一等航海士のイオアネス・コフィナスは懲役11ヶ月の判決を受けたが、執行猶予の条件を遵守すれば刑は執行猶予となった。^{[ 123 ]}
• ジョージ・ヒスロップは、オタワの国会議事堂前で、カナダ初のゲイの権利擁護デモを組織した。
• 56年間連載された漫画「フレックルズ・アンド・ヒズ・フレンズ」が最終回を迎えた。^{[ 124 ]}メリル・ブロサーは、1915年8月16日から50年以上にわたり、10代の少年とその仲間たちの冒険を描いたこの漫画を執筆し、1966年にヘンリー・フォームハルスに引き継いだ。 ^{[ 125 ]}
• 生まれる：
  • ジャネット・エバンス、アメリカ人水泳選手、カリフォルニア州フラートン在住
  • 張海傑、シンガポール人ジャーナリスト兼テレビ司会者、中国西安在住

• イエメン・アラブ共和国の首相として5期目を務めるハッサン・アル＝アムリ少将は、電話回線の「配線ミス」により誤って写真家に電話をかけたことから始まった口論の末、写真家を射殺した。事件の再現によると、8月25日、アムリ少将はサナアにあるイエメン軍司令部の警備隊長に電話をかけようとしたが、電話はモフセン・アル＝ハラジの写真スタジオにかかってしまった。アムリは部下と話していると思い、ハラジはいたずら電話だと思ったため、口論になった。アムリは最終的にハラジを特定し、逮捕させて軍司令部に連行させた。ハラジを殴打した後、アムリは警備隊にその場でハラジを処刑するよう命じたが、警備隊が命令に従わなかったため、アムリは警備隊の拳銃を奪い、自ら写真家を処刑した。この事件を知ったアブドゥル・ラフマン・アル・エリヤニ大統領はアムリを大統領府に呼び出し、全ての役職を辞任するか、殺人罪で裁判を受けるかの選択肢を与えた。アムリは9月4日に前者を選び、サナアの空港に連行され、ベイルートへの亡命便に乗せられた。^{[ 126 ]}
• 南ベトナムの最後の立法選挙では、1,240人の候補者がベトナム共和国下院の159議席を争った。^{[ 127 ] [ 128 ]}
• 死亡：
  • ネイサン・F・レオポルド（66）は、アメリカの鳥類学者で作家であり、大学時代の友人リチャード・ローブと共に、1924年に14歳のボビー・フランクスを誘拐し、快楽殺人を行った。死刑は免れ、終身刑を宣告されたレオポルドは、約34年後に仮釈放され、残りの人生をプエルトリコで過ごした。^{[ 129 ]}
  • エマ・ゲルダース・スターン、77歳、アメリカの児童書作家^{[ 130 ]}
  • レナード・ジョン・ブラス、71歳、オーストラリア系アメリカ人の植物学者兼探検家^{[ 131 ]}

• ピーター・ルーヒード率いる進歩保守党は、総選挙でハリー・E・ストロム率いる社会信用党政権を破り、アルバータ州における社会信用党の36年間にわたる連続政権に終止符を打った。アルバータ州下院における社会信用党の55対10の多数派は、進歩保守党の49対25の多数派に取って代わられた。^{[ 132 ]}
• 放射性プルトニウムを人の肺から除去する最初の手術、すなわち粒子状物質の気管支肺胞洗浄は、ニューメキシコ州アルバカーキのバターン記念メソジスト病院（現在のラブレース医療センター）で行われた。患者は身元不明だが、コロラド州で検査技師として働いていた37歳の男性だった。^{[ 133 ]}

• イギリスに駐在していたソ連KGB工作員オレグ・リャーリンは、ロンドンでチャールズ・シアラー警官に飲酒運転で逮捕された。ソ連貿易代表団の雇用主がリャーリンの保釈金50ポンドを支払ったものの、イギリス情報局MI5がリャーリンを拘束し、イギリスの証人保護プログラムの一環として、自分と秘書に新しい身分を与える代わりに、イギリスに駐在するKGB工作員を特定することを申し出た。リャーリンの情報は、9月25日に105人のソ連当局者が国外追放されるきっかけとなった。^{[ 134 ] [ 135 ]}
• オーストラリアの長距離ランナー、アドリアンヌ・ビームズは、ウェリビーで2時間46分30秒のタイムを記録し、マラソンで3時間の壁を破った最初の女性となった。^{[ 136 ]}
• アブドゥル・モタレブ・マリクは、バングラデシュの反乱を鎮圧するためにパキスタンが任命した最後の東パキスタン総督として就任した。マリクは、3月から軍事総督として統治していたティッカ・カーン中将の後任となった。マリクと彼の内閣は、東パキスタンがバングラデシュ共和国となる12月14日まで東パキスタンを統治した。^{[ 137 ]}
• バングラデシュではシュリラムシとラニガンジ・バザールの虐殺が起きた。

• 英国における十進法通貨への移行は、旧ペニー硬貨と3ペンス硬貨が英国政府によって流通から回収され、法定通貨として認められなくなったことで完了した。