フアン・コロナ

フアン・コロナ
2018年の刑務所の写真に写るコロナ
生まれる	フアン・コロナ・バジ​​ェホ ( 1934-02-07 )1934年2月7日 サンアントニオ デ ロス モラン、アユトラ州、ハリスコ州、メキシコ
死亡	2019年3月4日(2019-03-04)（享年85歳） カリフォルニア州立刑務所、コーコラン、カリフォルニア州コーコラン、米国
その他の名前	コロナ
配偶者たち	ガブリエラ・E・エルモシージョ ​ ​ （ 1953年生まれ 、離婚） グロリア・I・モレノ ​ ​ （ 1959年結婚 、 1974年離婚）
子供たち	4
有罪判決	第一級殺人罪（25件）
刑事罰	終身刑
詳細
被害者	25
犯罪の範囲	1971年2月1日～5月21日
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
逮捕日	1971年5月26日

フアン・コロナ・バジ​​ェホ（1934年2月7日 - 2019年3月4日）は、 1971年にカリフォルニア州サッター郡のフェザー川沿いの桃園で埋められていた移民農場労働者25人の殺害で有罪判決を受けたメキシコの連続殺人犯である。当時、彼の犯罪は米国史上最も悪名高いものの一つであった。 2年後にディーン・コールの犠牲者が発見されるまで、彼は最も恐ろしいアメリカ人連続殺人犯として知られていた。

コロナは1973年に第一級殺人罪25件で有罪判決を受けた。控訴裁判所は1978年に弁護士の無能さを理由に有罪判決を覆し、再審を認めた。1982年、コロナは再び全罪で有罪判決を受けた。コロナはカリフォルニア州立刑務所コーコランで終身刑に服し、2019年に亡くなった。

フアン・コロナは1934年2月7日、メキシコのハリスコ州アユトラ郡サン・アントニオ・デ・ロス・モランで生まれた。 ^[1]彼は1950年、16歳の時に4人の兄弟と1人の姉妹の後を追ってカリフォルニア州境から初めて米国に不法入国した。^{[2] [3]彼は}インペリアル・バレーで3か月間 ニンジンとメロンを収穫した後、北のサクラメント・バレーに移住した。^[4]彼の異母兄弟であるホセ・ナティビダ・コロナ・サンチェスは後にメアリーズビルでマチェーテのような武器で男性を襲撃し、訴訟に敗訴した後、故郷のメキシコに逃亡した。^{[3] [5]}コロナはカトリック教徒で、聖イサドア・ローマカトリック教会に通っていた。^[3]

1953年5月、コロナはナティビダッドの勧めでメアリーズビル・ユバシティ地域に移り、地元の牧場で仕事を見つけた。1953年10月24日、ネバダ州リノでガブリエラ・E・エルモシージョと結婚した。^[6] 1958年にグロリア・I・モレノと結婚し、マーサ、ビクトリア、ヨランダ、グアダルーペの4人の娘が生まれた。^[3]

1956年1月、統合失調症の発作と思われる症状が出たあと、^[7]ナティビダッドはコロナをカリフォルニア州オーバーンのデウィット州立病院に入院させ、「統合失調症反応、妄想型」と診断した。 ^[8]コロナは23回の電気けいれん療法を受けた後、回復したと診断され、3か月後に釈放された。釈放後、コロナはメキシコに強制送還された。 ^{[8] [9]}

1962年、コロナはグリーンカードを与えられ、合法的に米国に戻ったが、米国では統合失調症の発作と激しい気性の持ち主である勤勉な労働者とみなされた。彼は認可された労働請負業者となり、果樹園労働者の雇用を担当した。^{[10] 1970年3月、彼は治療のために再びデウィットに入院した。1971年3月、彼は}生活保護を申請したが却下された。^[3]

1971年5月19日、コロナ社を利用して農作業員と契約していた農場主が、桃園に掘りたての穴に気づいた。 ^[11]翌日には穴は埋められていた。穴の中には刺され、切り刻まれた男性の遺体があった。^[12]

警察は、1つの墓でコロナの署名が入った肉の領収書2枚を発見した。^[13]別の2つの墓では、コロナの名前と住所が印刷された、くしゃくしゃになったバンク・オブ・アメリカの預金証書2枚が見つかった。この状況証拠が彼らの主張を裏付けた。^[14]

目撃者は後に警察に、犠牲者の何人かがコロナのピックアップトラックに乗っているのを最後に目撃されたと話した。^[15]

1971年5月26日の早朝、警察は捜索令状を持ってコロナのユバシティの自宅に押し入り、彼を逮捕した。^[16]血の付いたナイフ2本、マチェーテ、ピストル、血の付いた衣服など、彼の有罪を示す証拠が発見され、押収された。また、既知の犠牲者7人を含む34人の名前と日付が記載された作業台帳もあった。この台帳は検察によって「死亡リスト」と呼ばれるようになり、男性が殺害された日付が記録されていると主張した。^[17]

コロナは、犠牲者が発見された牧場に労働者を派遣していた。犠牲者のほとんどはサリバン牧場で発見されたが、そこにはコロナが自分のために働いていた多くの男たちを収容していた宿舎があった。

コロナの犠牲者は全員、47歳から64歳までの中年の白人男性浮浪者（3人を除く）で、そのほとんどが犯罪歴があり、1人を除いて全員がナイフやマチェーテで刺されるか切りつけられた。

コロナには法的援助が提供され、公選弁護人のロイ・ヴァン・デン・ヒューベルが任命され、数人の精神科医を雇って心理評価を行った。ロイ・ホワイトカー保安官は、コロナは町民から明らかな、あるいは差し迫った危険にさらされていないと述べたが、1971年5月30日、コロナは「安全上の理由」で、メアリーズビルの新しいより大きな郡刑務所に移送された。^[18]

6月2日、コロナは罪状認否のためサッター郡に戻されたが、メディアや一般人は立ち入り禁止だった。無罪を主張し、コロナの予備審問の日程が設定された。^[19]

6月4日に捜索が終了した時点で、合計25人の男性被害者が発見された。そのうち4人は身元不明だった。

6月14日、ヴァン・デン・ヒューベルに代わり、私選弁護人のリチャード・ホークが 弁護士に就任した。^{[20]ホークの}弁護と引き換えに、被告の人生物語、彼に対する訴訟を含む独占的な文学的および劇的所有権をホークに与える契約が結ばれた。契約に基づき、コロナは弁護士・依頼者秘匿特権を放棄した。弁護を引き継いだ直後、コロナの医療記録を見たり報告書を読んだりする前でさえ、ホークは心神喪失を理由に無罪を主張させないことを決定し、精神科医を解雇した。^[21]

コロナは6月18日にユバシティの独房で胸の痛みを訴え、病院に搬送され、軽度の心臓発作と診断された。^[22]大陪審は7月12日に彼に対して25件の殺人罪で起訴状を提出した。 ^[23] 8月初旬、コロナは胸の痛みを訴え、そのせいで眠れないと言って再び入院した。^[24]

殺人事件が発覚してからコロナに対する訴訟が裁判にかけられるまで1年以上かかった。カリフォルニア州最高裁判所は1972年2月18日、同州の死刑制度を違憲、残虐、異常であるとして無効とした。^{[25]したがって、死刑事件には当たらないこととなった。ホークは}裁判地をサッター郡からソラノ郡に変更することに成功した。

裁判は1972年9月11日、ユバシティから60マイル（100キロ）以上離れたカリフォルニア州フェアフィールドの裁判所で始まった。陪審員の選出には数週間かかり、裁判はさらに3ヶ月続いた。^[26]

コロナは責任を否認したが、自己弁護のために証言台に呼ばれることはなく、弁護側の証人も呼ばれなかった。陪審は45時間審議し、1973年1月18日に評決を下し、コロナは起訴された25件の罪状すべてで第一級殺人罪で有罪とした。 ^[27]リチャード・パットン判事はコロナに25回の終身刑を言い渡し、仮釈放の可能性なしに連続して執行することになった。^[28]これほど連続して多くの刑期を宣告されたにもかかわらず、矯正局は刑法第669条を引用し、コロナは7年で仮釈放の資格があると述べた。同条は、仮釈放の可能性の有無にかかわらず終身刑で刑罰が科せられる場合、他のすべての有罪判決は併合され、同時に執行されるものと定めている。 ^[29]

コロナは最初、心臓の不整脈のため、フェアフィールドから9マイル (14 km) 離れたヴァカヴィルのカリフォルニア医療施設に収監された。1973年12月、彼は独房で32回刺され、左目を失い、廊下で他の囚人にぶつかったが「すみません」と言い忘れたために右目の後ろに刃物が永久に刺さった。ぶつかった事件に関与した1人、ぶつかった男性の性的パートナーと特定された1人、パートナーの友人と特定された3人の囚人を含む5人の男性のうち、4人が凶器による暴行で起訴された。 ^{[30] [31] [32]}

コロナはカリフォルニア州ソレダードの矯正施設（CTF）に移送された。1974年に妻は離婚を申請し^[33] 、 7月30日に認められた^[34]。

1978 年 5 月 18 日、カリフォルニア州控訴裁判所は、フアン・コロナの弁護士アラン・エクセルロッドとマイケル・メンデルソンが提出した控訴と人身保護令状の請願に基づき、フアン・コロナに再審を認めた。控訴裁判所は、控訴弁護士が提起した 2 つの主な問題に基づいて判決を下した。第 1 に、原告弁護士は必要な法的および事実上の調査を行わなかった。第 2 に、原告弁護士が報酬の一部として出版権を取得したことにより、原告弁護士とコロナの間に許されない対立が生じた。^{[出典が必要]}

2度目の裁判は1982年2月22日、カリフォルニア州ヘイワードで始まった。^[35]コロナの弁護側は、牧場労働者の真犯人はおそらく彼の兄弟であるナティビダッド・コロナであると主張した。ナティビダッドは同性愛者として知られており、メアリーズビルのカフェでロメロ・ラヤをマチェーテのような武器で襲ったとして告発され、ラヤが起こした訴訟に敗訴した後、故郷のメキシコに逃亡した。^{[5] [3]ナティビダッドは1973年に}グアダラハラで死亡した。^[36]

今回は、50人以上の弁護側証人がテレンス・ハリナンによって証言台に呼ばれた。コロナは自身の弁護のために呼ばれた。通訳を通してたった2つの質問がされ、たった2分しかかからなかった。「州があなたを25人の殺害で告発していることを理解していますか？」「はい」コロナはほとんど聞き取れない声で答えた。「あなたはそれらの男性を殺害したことに何か関係していますか？」「いいえ」コロナは答えた。その後、ハリナンはコロナを検察官のロナルド・フェイヒーに引き渡し、反対尋問を行った。驚いた検察側弁護士は、気を取り直して反対尋問用の630点を超える証拠の一部を準備するため、短い休憩を要求した。 ^[37]その後、フェイヒーはコロナに、彼が働き、住んでいた牧場で使用していたさまざまなバンや車、そしていくつかの武器が発見された場所について質問した。

裁判は7か月続いた。コロナは1982年9月23日に再び有罪判決を受け、2週間にわたって54時間審議した陪審員を無実だと説得する戦略が失敗し、刑務所に戻された。裁判長はその後、記者団に対し、コロナに対する最も有罪を示す証拠は彼の作業台帳であり、労働請負業者には「合理的な説明」がなかったと語った。^[38]彼は、陪審員がナティビダッドが殺人を犯したという弁護側の主張を却下したと述べた。「彼はメアリーズビルにいた時間が短かったので、殺人の大部分を犯すには至らなかった」と彼は語った。^[39]

1992年、コロナはソレダード刑務所からカリフォルニア州コーコランのコーコラン州立刑務所に移送され、認知症を患っていたため、センシティブ・ニーズ・ヤード（SNY）で刑に服した。^[40]彼は8回も仮釈放を拒否された。^[10]

コロナは2019年3月4日に85歳で自然死した。^{[2] [41]}

• 米国の連続殺人犯リスト
• 被害者数による連続殺人犯のリスト

• クレイ編『立証責任：フアン・コロナ事件』ニューヨーク：マクミラン、1973年。ISBN 0-02-528770-2、978-1135617431 
• キダー、トレイシー。『ユバシティへの道：フアン・コロナ殺人事件への旅』ニューヨーク：ダブルデイ、1974年。ISBN 0-385-02865-2、978-0385028653 
• ビジャセニョール、ビクター。陪審：人民対フアン・コロナ。マサチューセッツ州：リトルブラウン、1977年。ISBN 0-316-90300-0、978-0316903004 
• ビル・タルビッツァー著『トゥー・マッチ・ブラッド』ニューヨーク：ヴァンテージ・プレス、1978年。ISBN 0-533-03801-4、978-0533038015 
• カルテル、マイケル。『正気の偽装：連続大量殺人犯』カリフォルニア州：ペッパーボックスブックス、1985年。ISBN 0-9614625-0-7、978-0961462505