ジャック・クラグマン

クルーグマンはこの時期、数多くの舞台、テレビ、映画の制作に携わった。1949年初頭、彼はエクイティ・ライブラリー・シアターの1930年代半ばの戯曲『スティーブドア』の公演に無報酬で出演した。この作品にはロッド・スタイガーとオジー・デイヴィスも出演していた。 ^{[ 11 ]} 1950年には、ボストンのコロニアル・シアターで行われたミスター・ロバーツの巡業公演に小さな役で出演した。同年後半には、テレビ番組『アクターズ・スタジオ』のエピソードでテレビデビューを果たした。 1952年3月、クルーグマンはブロードウェイ・ミュージカル『ゴールデン・ボーイ』でフランク・ボナパルト役としてデビューした。

1954年、彼はソープオペラ「The Greatest Gift」でジム・ハンソン役を演じた。^{[ 12 ]}翌年、彼はハンフリー・ボガートとヘンリー・フォンダと共に、生放送のテレビ番組「 Producers' Showcase 」のエピソード「The Petrified Forest」に出演した。クルーグマンは後に、この経験が自身のキャリアの中で最大の興奮だったと語った。彼はその後、数々の名作映画に出演し、その中には「12人の怒れる男」（1957年）の陪審員5番役も含まれており、彼は同作品の最後の生存者となった。1959年、彼はブロードウェイのオリジナル作品「Gypsy: A Musical Fable」で復帰した。 1960年、クルーグマンは同作品での演技でトニー賞最優秀助演男優賞（ミュージカル部門）にノミネートされたが、 「Fiorello!」のトム・ボスレーに敗れた。^{[ 13 ]}彼は1961年3月に「Gypsy」が閉幕するまで出演し続けた。

1960年から1963年にかけて、クルーグマンは「トワイライト・ゾーン」シリーズの「トランペットへの道」（1960年）、「プールゲーム」（1961年）、「死の船」（1963年）、「ピップへの賛歌」（1963年）の4つのエピソードに出演し、同シリーズで主演として最も多く出演したバージェス・メレディスと並んだ。1964年には、 「ディフェンダーズ」へのゲスト出演で初のプライムタイム・エミー賞を受賞した。同年、クルーグマンはシットコム「ハリス対世界」の主演に抜擢された。このシリーズは、 NBCで放送された「 90 ブリストル・コート」という実験的なシットコム枠の一部だった。「ハリス対世界」は、この枠で放送された他のシットコムと同様に、視聴率の低迷により翌年に打ち切りとなった。

クルーグマンはその後もテレビで数々のゲスト出演を続け、『FBI』、『ベン・ケーシー』、『ゲームの名前』、『逃亡者』、『インサイト』などに出演した。また、1962年10月から1963年5月までブロードウェイの舞台『チンチン』にも出演した。1960年から1963年にかけては、テレビシリーズ『アンタッチャブル』の「Loophole」（1961年）と「An Eye for an Eye」（1963年）の2つのエピソードに出演した。

1965年、クルーグマンはブロードウェイ初演版『おかしな二人』でウォルター・マッソーに代わってオスカー・マディソン役を演じた。^{[ 14 ]}この劇がテレビシリーズ化され、1970年から1975年までABCで放送された際にも、クルーグマンは同役を再演した。番組は5年間、114話にわたって放送され、クルーグマンはこのシリーズでの演技でプライムタイム・エミー賞を2度受賞した。1973年、番組放送中に、クルーグマンと『おかしな二人』の共演者ランドールは、ロンドン・レコードから『The Odd Couple Sings 』というタイトルのアルバムを録音した。ローランド・ショウとロンドン・フェスティバル管弦楽団と合唱団が音楽と追加のボーカルを担当した。^{[ 15 ]}

1975年に『おかしな二人』が打ち切りになった後、クルーグマンは1976年にテレビに復帰し、『クインシー、メイン』に出演した。当初はNBCミステリー映画シリーズの一部として放送されたが、後に週刊番組となった。クルーグマンは、ロサンゼルス郡検死局に勤務し、犯罪を解決する法医学者クインシー博士を演じた。彼はこのシリーズでの演技でプライムタイム・エミー賞に4回ノミネートされ、4つのエピソードの脚本も書いた。 『クインシー』は8シーズンにわたって合計148エピソードが放送され、1983年に終了した。1984年、クルーグマンはプライドーの脚本に基づき、マール・ミラーの録音された会話に一部着想を得て、ジョージ・シェーファーが監督した一人芝居『リンドン』に主演した。1986年、クルーグマンはシットコム『ユー・アゲイン？』に主演し、クルーグマンの役の息子役でジョン・ステイモスと共演した。このシリーズはNBCで2シーズン放送された後、打ち切りとなった。番組の放送期間中、クルーグマンはブロードウェイの「I'm Not Rappaport」にも出演した。この番組は1988年に終了した。翌年、彼はテレビミニシリーズ「80日間世界一周」に共同主演した。^{[ 16 ]} 

1989年、クルーグマンの喉頭がん（1974年に初めて診断された）が再発した。病気のため、その後4年間は俳優業から離れることになった。1993年、トニー・ランドールと共演したブロードウェイの『Three Men on a Horse』のリバイバル公演で俳優業に復帰した。^{[ 17 ]}同年、テレビ映画『The Odd Couple: Together Again』で再びトニー・ランドールと共演した。翌年、クルーグマンはテレビ映画『Parallel Lives』で共演した。

1993年、彼はイギリスのクイズ番組「Going for Gold」の特別版「有名人対一般人」に出演し、シリーズ優勝を果たした。^{[ 18 ]}

1996年、彼は『トワイライト・オブ・ザ・ゴールド』とコメディ映画『ディア・ゴッド』で共演した。彼は『診断：殺人』にゲスト出演してテレビでのキャリアを再開した。彼はまた、『アウター・リミッツ』のエピソード「グリッチ」で主演し、テレビシリーズ『クロッシング・ジョーダン』のエピソードにも出演した。クルーグマンは、1997年のブロードウェイ再演と2007年のオフ・ブロードウェイ再演の両方で『サンシャイン・ボーイズ』に主演した。^{[ 19 ] [ 20 ]}

2005年、クルーグマンはコメディ映画『 When Do We Eat?』に共演した。同年、彼は『The Odd Couple』で共演したトニー・ランドールとの長年の友情について書いた本『Tony and Me: A Story of Friendship』を出版した。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}クルーグマンは2004年のランドールの追悼式で弔辞を述べた。^{[ 21 ]}ニューヨーク・メッツのファン（オスカー・マディソン役でメッツのキャップをかぶっていた）であるクルーグマンは、野球とランドールについて語るMLB.com PROブログ「Klugman's Korner」を始めた。^{[ 23 ]}

2008年、彼は自身の番組「クインシーME」の未払い利益をめぐりNBCテレビを訴えた^{[ 24 ]。}訴訟はカリフォルニア州裁判所に提起され、クルーグマンはNBCに対し、元の契約書を見せるよう求めた^{[ 24 ]} 。クルーグマンは、自身の制作会社であるスウェーター・プロダクションズが番組の純利益の25%を受け取るべきだったと主張した。NBCユニバーサルとクルーグマンは2010年8月に非公開の条件で和解した^{[ 24 ]。}

彼の最後のスクリーン出演は、2010年のホラー映画『カメラ・オブスクラ』だった。^{[ 25 ]}クルーグマンは当初、2012年3月13日にジョージ・ストリート・プレイハウスで開幕予定だった舞台版『十二人の怒れる男』で陪審員9番を演じる予定だった。 ^{[ 26 ]}しかし、病気のため降板せざるを得なかった。^{[ 27 ]} 

クルーグマンは1953年に女優のブレット・ソマーズと結婚した。二人の間にはアダム（ 『おかしな二人』の2つの回想シーンでオスカー・マディソン役として子供時代にカメオ出演している）とデビッドという2人の子供がいた。クルーグマンにはソマーズの最初の結婚で生まれた継娘のレスリー・クラインがいた。（クラインは俳優で舞台監督のジム・ファイフと結婚していた。）二人は1974年に別居し、1977年8月に離婚したが、離婚は公表しなかった。^{[ 28 ] [ 29 ]} 2007年、ソマーズは83歳で癌で亡くなった。^{[ 30 ]}クルーグマンはソマーズの死後まで再婚しなかった（ソマーズも再婚しなかった）ため、二人はソマーズの残りの人生の間、結婚していたが別居していたと誤って報じられた。^{[ 31 ]}

クルーグマンと女優バーバラ・ニューガスの18年間の関係は1992年に終わり、ニューガスが最終的に敗訴した内縁関係解消に伴う慰謝料訴訟につながった。^{[ 32 ]}

クルーグマンは1988年にペギー・クロスビーと同棲を始めた。彼らはサマーズの死後間もなく、2008年2月に結婚した。^{[ 33 ] [ 34 ]}

クルーグマンは熱心なサラブレッド競馬ファンだった。彼はジャクリン・クルーグマンを所有しており、この馬は1980年のケンタッキーダービーで、名牝ジェニュインリスクとG1ステークス優勝馬アキネモッドに次いで3着に入った。クルーグマンはジャクリン・クルーグマンの成功が人生最大の喜びだったと語った。^{[ 35 ]}彼が最大100頭の馬を飼育していた牧場は、彼の馬にちなんでエル・ランチョ・デ・ジャクリンと呼ばれていた。^{[ 36 ]}

1980年代、クルーグマンは「ジャックズ・コーン・クリブ」というポップコーンのフランチャイズに自分の名前の使用を許可した。^{[ 37 ]}

クルーグマンは1974年に喉頭がんと診断された。^{[ 38 ]} 1988年には喉頭がんの手術で声帯を失ったが、声は小さくかすれたままだったものの、舞台やテレビで演技を続けた。 ^{[ 39 ]}手術後の数年間で、声の力はいくらか回復した。^{[ 40 ]}この現実の健康問題は、1993年のテレビ映画『おかしな二人』の再会の筋書きの中心となった。