ラデフォルムヴァルト

ラデフォルムヴァルト
町
マルクト広場（市場）
フラグ 紋章
オーバーベルギッシャー クライス地区内のラーデヴォルムヴァルトの位置
ラデフォルムヴァルト ドイツの地図を表示 ラデフォルムヴァルト ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地図を表示
座標: 51°12′N 7°21′E / 51.200°N 7.350°E / 51.200; 7.350
国	ドイツ
州	ノルトライン＝ヴェストファーレン州
管理地域	ケルン
地区	オーバーベルク郡
政府
• 市長 （2020～25年）	ヨハネス・マンス[1]
エリア
• 合計	53.77 km 2 (20.76 平方マイル)
標高	421メートル（1,381フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	22,159
• 密度	410/km 2 (1,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	42477
ダイヤルコード	02195 (ラーデヴォルムヴァルト) 02191 (ヴッパー渓谷の村々)
車両登録	GM
Webサイト	翻訳:

ラーデヴォルムヴァルト（ドイツ語: [ˌʁaːdəfɔʁmˈvalt]） ^{ベルク（ Berg} ）は、のノルトライン＝ヴェストファーレン州オーバーベルクギッシェ郡に属する自治体かつては領であったベルク地方で最も古い町の一つである。

ラーデフォルムヴァルトはケルンの東約50kmに位置し、海抜421メートルでデュッセルドルフ行政管区で最も標高の高い町であったが、現在はケルン行政管区に属している。

• エネペタール
• ブレッカーフェルト
• ハルバー
• ヴィッパーフュルト
• ヒュッケスワーゲン
• レムシャイト
• ヴッパータール
• シュヴェルム

ヴッパータールダムによって水没した場所

• ドルペ
• フリードリヒシュタル
• ナゲルスベルガー ゲマルケ
• オーゲ

ヴッパー川は町の土地の一部を流れています。ヴッパー渓谷にあるため「ヴッパー村」として知られるダーレラウ、フォーゲルスミューレ、ダールハウゼンの各村では、繊維工場が設立されました。これらの村では、最初は水車、後には水力発電所によって、エネルギー生産に水が使用されました。繊維会社が労働者階級の住居を設立したことで、ヴッパー村の人口が増加しました。中流階級の人々もここに定住し、特にダーレラウでは個人商店が数多くありました。しかし、20 世紀末には繊維産業の衰退と移動の増加が重なり、ヴッパー村のほとんどの企業が閉鎖に追い込まれました。今日では、かつての事業所の多くが住宅として使用されています。

この町に関する最初の文献は 1050 年のものである。クラウス・パンプスは著書『オーバーベルクの場所に関する最古の文献』の中で、ラーデフォルムヴァルトはヴェルデン帝国修道院の所有となり、当時はロータと呼ばれていたと記している。

ラーデフォルムヴァルトはベルク郡、後に公爵領となった地域に位置していた。1309年から1316年にかけて、アドルフ6世フォンベルク伯爵がこの町に市権を与えた。「森の前」の集落は、1363年にヴィルヘルム2世フォンユーリヒベルク伯爵（ヴィルヘルム1世公爵）の賃貸契約書に城壁で囲まれた町として記されている。ラーデフォルムヴァルトは、マルク郡のザウアーラントに対する国境の要塞としてベルク伯爵家によって機能していた。

中世におけるラーデフォルムヴァルトの特別な重要性は、ベルク公国の質入れ地の償還に166.5ギルダーを支払ったという事実からわかる。一方、例えばゾーリンゲン、エルバーフェルト、ヒュッケスヴァーゲンはそれぞれ88、84.5、34.5ギルダーしか調達しなかった。

町は繁栄しました。壁、塔、門が鍛冶屋、羊毛織り職人、衣服職人の定住した職業を守っていました。

16 世紀には、町で 2 度の大火事がありました。最初の火災は 1525 年 7 月 17 日に発生しました。2 度目は 1571 年に町を壊滅させました。

1540年、町の教区と聖職者は改革派教会に改宗した。

1620年、ラーデフォルムヴァルトはフィリップ寛大王率いるプロテスタントの ヘッセン人によって征服された。三十年戦争（1618年 - 1648年）の間、ここはオッターヴィオ・ピッコロミニ（ヴァレンシュタインの将軍の一人）の指揮の下、スペインとオーストリアの臨時本部および補給所として使用された。1635年と1636年にはオランダ軍、1638年にはウェストファリア軍がこの地を占領したが、1639年に再びヘッセンに陥落した。これらの軍事占領には、民間人に対する殺人、略奪、放火、強姦が伴い、民間人の数は激減した。

1648年のウェストファリア条約後、カトリックのベルク公フィリップ・ヴィルヘルム・フォン・プファルツ＝ノイブルク（在位1652年～1690年）は領土内の再洗礼派とメノナイト派を迫害したため、多くの信者が逃亡した。その中の一人がラーデフォルムヴァルトのアドルフ・フォン・デア・ライエンで、1656年（あるいは1650年）にクレーフェルトに絹織物という新しい技術をもたらした。

1742 年にラーデヴォルムヴァルトで飢餓が発生しました。

1802 年 8 月 24 日、ラーデヴォルムヴァルトで最後の大火災が発生しました。1833 年には、周辺の町への地元の郵便馬車サービスが初めて確立され、郵便局が開設されました。世紀の終わりには鉄道が続きました。1886 年 3 月 1 日、ラーデヴォルムヴァルトは、レムシャイト–レンネップ– クレプセーゲ – ダーレラウ– ヴッパータール– オーバーバルメン鉄道の開通を祝いました。4 年後の 1890 年 2 月 3 日には、クレプセーゲからラーデヴォルムヴァルトへの支線が開通しました。町の近くの鉄道路線はすべて、 1885 年以降の野心的な開発計画の一環としてドイツ全土に建設されたプロイセン支線の典型的なものでした。

ラーデフォルムヴァルトは、ベルリンからアーヘンまでの針状電信線 (1833 年から 1849 年)の駅でした。電信所は、現在のアム テレグラフ通りにありました。

1884年に市営ガス工場が開業し、都市ガスの生産が開始されました。

1910 年には 2 つの重要な出来事がありました。ハルフェルへの鉄道が開通したことで、ラーデフォルムヴァルト周辺の鉄道網が完成し、7 月 1 日には世界で 2 番目、ラインラントでは最初のユースホステルが開業しました。

ラーデフォルムヴァルトは工業地帯として発展しました。地元の企業には、錠前、やすり、自転車、製紙、アイススケート、建築部品の工場、自動車、繊維産業、糸紡績、織物工場などがありました。

1928年5月26日午前8時15分、ドイツ航空のユンカース F13型機がハーネンベルクのシュレーゲル牧草地（シュレーゲル・ヴィーゼ）に墜落し、3人が死亡した。1934年11月、ガスパイプラインの接続により、ガス工場は都市ガスの生産を緩和した。

1957年、ベルガーホフでのビスマルクオートバイの生産は終了しました。

1971 年 5 月 27 日の夕方、ドイツ連邦鉄道の 鉄道バスがヴッパータール – ラーデフォルムヴァルト線で臨時列車として運行された。列車は学校の遠足で訪れた学童で満員で、定刻より約 30 分遅れていた。対向してきた貨物列車が理由は不明だが停止せず、鉄道バスに衝突した。事故で 46 人の乗客が死亡し、うち学童 41 人が負傷した。25 人の乗客が負傷し、そのほとんどが重傷だった。事故の直後に駅長が自動車事故で死亡したため、事故の正確な原因は特定できなかった。貨物列車の生き残った運転手は検死審問で、列車長が懐中電灯で青信号を出し、通行可能であることを示したと証言した。この地方支線のどの駅にも、適切な駅出口信号機がなかった。

死亡した学童のほぼ全員が、ラーデフォルムヴァルトの市営墓地の共同墓地に埋葬された。そこには「四方の風の精霊よ、この死者に息を吹きかけ、彼らが生き返るように」と刻まれた石碑がある。この事故は、1998年のエシェデ列車事故まで西ドイツで最悪の鉄道事故だった。

1975年1月1日、ライン＝ヴッパー郡とライン＝ベルギッシュ郡が合併し、ラーデフォルムヴァルトはオーバーベルギッシャー郡の一部となった。1年後の1976年5月28日、ラーデフォルムヴァルト行きの鉄道の定期旅客輸送は終了した。

ヴッパータール ダムの建設は 1950 年代から計画されていました。1980 年代半ばに長年の準備が終わり、建設が始まりました。1987 年にクレブセーゲ ダムが完成するまで、多くの場所が取り壊されました。同年、B 237バイパスが開通しました。

1990年、ラーデフォルムヴァルトは、コレンベルクのスタジアムと屋内プール「アクアファン」をオープンし、スポーツの街としての評判に応えようとしました。しかし、2004年に国立スポーツ学校が閉鎖されたため、この努力は挫折しました。

紋章は 1934 年 11 月 7 日に授与されました。鍵を握っているライオンが描かれています。

14 世紀のこの街の最も古い印章には、すでに鍵を持ったライオンが描かれています。それ以降の印章にはすべて同じ図柄が描かれており、紋章の中のライオンはベルク伯爵のものです。鍵の起源は明らかではありません。宗教的な意味があった可能性もありますが、この街の鉄産業 (特に錠前製造) を象徴しているのではないかとも推測されています。

（20世紀初頭、この紋章は、Kaffee Hagアルバム（ドイツ国防総省の紋章の標準的な参考書）に、同じ構成で異なる色で掲載されました）。

ラーデフォルムヴァルトは「森の前の空き地」を意味します。町の古い名前であるロータも「空き地」を意味します。標高 400 メートルを超えるこの空き地は、先史時代にサクソン人の襲撃から守るために作られたと考えられています。

ラーデフォルムヴァルトは、主にサービス産業の中小企業が集まる街です。西側のケルンやデュッセルドルフへの鉄道の接続や、交通機関の接続に関しては、この街は限界的な位置にあります。そのため、レジャーや自然を楽しむための資源を活用する余地があり、この街の生活の質は比較的高いです。

ベルギッシェン地方の他の多くの場所と同様に、古い歴史的建造物は残っていません。例外は、町立公園にある歴史的なガーデンハウスで、1802 年に町で最後に起こった大火災を生き延びました。

この地域には、ヴッパータール ダム、ベーバータール ダム、ネイタール ダム (ヴィッパーフュルト)、エネペ ダム (ブレッカーフェルト)、ハイレンベッカー ダム、シェベリンガー ダム など、さまざまなダムや貯水池があります。

• ウエルフェバート、かつての屋外プール（天候が良ければ冬はアイススケートリンクとして利用可能）とレストラン
• レジャーリゾートのクレヴィンクラー橋。ヴッパータールダム周辺の遊歩道の出発点にもなっています。

ラーデフォルムヴァルトには、4 つの教会が近接して建つ特徴的なスカイラインがあります。

• プロテスタント改革派教会（国教会）
• プロテスタントルーテル教会（国教会）
• ルーテル教会 聖マルティン (独立福音ルーテル教会)
• ローマカトリック教会

その他の教会は、レムリングラーデ（プロテスタント教会）、ヴァレンベルク（プロテスタント教会）、ダーレラウ（プロテスタントとカトリックの両方の教会）にあります。

• 町立公園にある歴史あるロココ様式のガーデンハウス。1772 年に建てられ、1802 年の町の火災の時点では、将来の鉄道駅の西約 200 m の町壁の前に建っており、町で最も古い建物です。現在の場所は元の場所ではなく、改修計画で町立公園に移されました。
• コレンベルクの戦争記念碑[1]
• フロヴァインパークの戦争記念碑[2]（1998年にヘルベック運動場から現在の場所に移設）
• アム・クロイツ市営墓地にある1971年の列車事故の犠牲者のための記念十字架[3][4]
• ヴッパータールダムによって水没した場所を記念して、フロヴァインパークにムーンストーン[5]が設置されている。
• 市庁舎にあるナチズム犠牲者の記念碑[6]
• シュロスマッハー広場の北側にあるフランスの姉妹都市 シャトーブリアンの記念碑
• フロウェインパークにある起業家でやすり製造業者のフロウェインの石碑[7]
• 地上記念碑ベルギッシュ＝メルキッシェ・ラントヴェーア。エンネペータールとブレッケルフェルトとの境界をほぼ示しており、かつてはザクセンとフランケンの境界でもあったと考えられています。

• ヒーズ ミル(別名ローエスト ミル)。現在、以前の工場は食品会社によって使用されています。製粉設備の残骸が今も残っています。
• ルーナー ミル。現在は存在していませんが、レイムホーラー ミルのすぐ近くにありました。
• レイムホーラー ミル。ウエルフェ川沿いにあり、レイムホーという地名にちなんで名付けられました。
• ランベッカー製粉所。製粉所自体については何も知られていない。ベッケという名前は低地ドイツ語で小川を意味し、この地域の多くの地名に使用されている。ランベックという場所は、1789 年にランゲンベック(=長い小川) として言及されている。
• ノイエンハンマー。この工場はウエルフェ川沿いのハンマー工場でした。現在では地名とマスの養殖に使用されているいくつかの建物だけが残っています。
• アッパーモスト ミル。ウエルフェ川沿いにあります。愛情を込めて修復されたこの元工場は現在、食品店になっています。
• シュトーテルミル。これはベーフェル川沿いにあった製粉所です。1828 年に古い土地登記簿に登録され、シュトーテルミューレとも呼ばれていました。1902 年にこの製粉所は古いベーフェルタール ダムの建設のために取り壊されました。
• バーズ ミル。現在は存在しません。1804 年に、後に発展する織物産業の先駆けとなる縮絨工場、フォーゲルスミューレがここにありました。
• ヴィーバッハ水車。ヴィーバッハ渓谷の出口にあった水車は 1956 年に取り壊されました。現在、ヴッパータール ダム システムの一部であるヴィーバッハ ダムがこの地域を水没させています。

• 1948年以来、ラーデヴォルムヴァルト文化サークル[8]は、舞台劇、ミュージカル、キャバレー、コンサートなどの文化イベントの年間プログラムを企画しており、これらのイベントはラーデヴォルムヴァルト市庁舎で開催されています。
• ラデフォルムヴァルダー タウン フェスティバルは通常、5 月の最初の週末に開催されます。
• 射撃競技とホームフェスティバルを特徴とするラーデフォルムヴァルダーフェアは、ラーデフォルムヴァルダーのカレンダーの定期的な目玉です。
• 数年前から夏になると、ダウンタウンエリアで有名なライダーによる自転車レースが開催されています。
• 9月には伝統的な梅祭りが開催されます。
• 10 月の最初の週末に、文化自治体はオンクフェルトで伝統的な収穫祭を開催します。

ヨハニター（聖ヨハネ騎士団）病院は、住民に医療サービスを提供しています。

• フランツ・ルドルフ・ボルネヴァッサー（1866–1951）、トリーア大司教（1922–1951）
• ハイデ・ローゼンダール（1947年生まれ）、ドイツのアスリート、1970年と1972年の年間最優秀スポーツ選手
• ユルゲン・フリーゲ（1947年生まれ）、神学者、テレビ司会者、ジャーナリスト
• フリッツ・ハルト、起業家、町の名誉市民（ヴュルフィング博物館も参照[9]）
• アドルフ・フォン・デア・ライエン（1624年頃 - 1698年）、起業家、クレーフェルトの絹産業の父

ラーデフォルムヴァルトは以下の都市と姉妹都市です。

• シャトーブリアン- フランス、1981 年以降
• ノヴィ・タルグ- ポーランド

• ラーデフォルムヴァルト市（ドイツ語）
• ヴュルフィング博物館（ドイツ語）
• ラーデヴォルムヴァルト文化サークル(ドイツ語)
• チザム、ヒュー編 (1911)。「ラーデフォルムヴァルト」 。ブリタニカ百科事典。第 22 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 785。