サルマ・ヴァルガルマ・ハエック・ピノー(/ ˈhaɪɛk / HY -ek、[ 3 ]スペイン語: [ ˈsalmaˈxaʝek ]、旧姓ハエック・ヒメネス、1966年9月2日生まれ)[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]は、メキシコとアメリカの女優、映画プロデューサーです。彼女はメキシコでテレノベラ「テレサ」(1989~1991年)やロマンティックドラマ「ミダック・アレイ」 (1995年)で主演を務め、キャリアをスタートさせました。その後すぐにハリウッドで地位を確立し、 「デスペラード」(1995年)、 「フロム・ダスク・ティル・ドーン」(1996年)、「ワイルド・ワイルド・ウエスト」(1999年)、「ドグマ」 (1999年)などの映画に出演しました。
ハエックは、自身がプロデュースも務めた伝記映画『フリーダ』 (2002年)で画家フリーダ・カーロを演じ、メキシコ人女優として初めてアカデミー主演女優賞にノミネートされた。[ 7 ]その後、ハエックはアクション映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・メキシコ』(2003年)、『アフター・ザ・サンセット』(2004年)、 『バンディダス』(2006年)に主演しながら、プロデュースに重点を置いた。彼女はコメディ映画『グローン・アップス』 (2010年)、『グローン・アップス2』(2013年) 、 『ヒットマンズ・ボディガード』(2017年)でさらに商業的な成功を収め、アニメーション映画『長ぐつをはいたネコ』(2011年)、『ソーセージ・パーティー』(2016年)、『長ぐつをはいたネコ 最後の願い』(2022年)で声優を務めた。彼女はまた、ドラマ『Tale of Tales』(2015年)、『Beatriz at Dinner』(2017年)、『House of Gucci』 (2021年)での演技で批評家から高い評価を得た。マーベル・シネマティック・ユニバース作品『エターナルズ』 (2021年)ではエイジャック役を演じ、同作は彼女にとって最も興行収入の高い実写映画となった。
ハエックはテレビでの監督、プロデュース、演技の仕事でエミー賞に4回ノミネートされている。彼女は「The Maldonado Miracle」(2004年)でデイタイム・エミー賞の子供向け特別番組部門優秀監督賞を受賞し、 ABCテレビのコメディドラマ「アグリー・ベティ」(2006~2010年)での演技でプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ部門優秀ゲスト女優賞と優秀コメディシリーズ賞に2回ノミネートされた。また、 Showtimeの映画「 In the Time of the Butterflies 」(2001年)ではプロデューサー兼ミネルバ・ミラバル役を演じ、 NBCのコメディシリーズ「30 Rock」(2009~2013年)にもゲスト出演した。 [ 8 ]
公人として、ハエックはハリウッドで最も力強く影響力のあるラテン系女優の一人であり、世界で最も美しい女性の一人として様々なメディアから称賛されている。タイム誌は2023年に彼女を世界で最も影響力のある100人の一人に選出した。[ 9 ] 2021年には、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を授与された。彼女は実業家のフランソワ=アンリ・ピノーと結婚しており、彼との間に娘がいる。
サルマ・ハエックはメキシコ、ベラクルス州コアツァコアルコスで生まれた。[ 10 ]彼女の父親、サミ・ハエック・ドミンゲスはレバノン系である。[ 11 ]彼の祖先はレバノンのバアブダット市出身で、サルマと彼女の父親は2015年に映画『預言者』の宣伝のためにその市を訪れた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼は産業機器会社を所有し、メキシコの石油会社の幹部でもある。[ 10 ]彼はかつてコアツァコアルコスの市長選に出馬したことがある。[ 16 ] [ 17 ]彼女の母親、ダイアナ・ヒメネス・メディナはオペラ歌手でタレントスカウトであり、スペイン系である。 2015年にマドリードを訪れた際、 Un Nuevo Díaとのインタビューで、ハエックは自身をレバノン系50%、スペイン系50%だと述べ、祖母/母方の曽祖父母がスペイン出身だったと語った。[ 11 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]彼女の弟のサミは家具デザイナーである。[ 10 ]
ハヤックは裕福で敬虔なカトリック教徒の家庭で育ち、[ 21 ] 12歳でルイジアナ州グランド・コトーの聖心学院で学ぶことを選んだ。[ 11 ]学校では、失読症と診断された。[ 22 ]彼女はイベロアメリカ大学で国際関係を専攻した。[ 11 ] 2011年のVマガジンとのインタビューで、ハヤックは短期間ではあったものの、かつて米国で不法移民だったことがあると述べた。[ 23 ]
ハエックのスクリーンデビューはテレビシリーズ『Un Nuevo Amanecer』(1988年)で、この作品でTVyNovelas賞の最優秀新人女優賞を受賞した。その後、当時23歳だったハエックは、メキシコで大ヒットしたテレノベラ『 Teresa』(1989年~1991年)の主役にテレビサに選ばれ、メキシコでスターとなった。[ 24 ]このシリーズは2年間、125話にわたって放送され、ハエックは1990年のTVyNovelas賞の最優秀新人女優賞を受賞した。[ 25 ]
ハリウッドで映画俳優としてのキャリアを追求することを決意したハエックは、 『テレサ』の撮影終了後、1991年にロサンゼルスに移住した。[ 26 ]英語の流暢さが限られており、失読症を抱えていたため、[ 27 ]すぐに英語のレッスンを受け、ステラ・アドラーの下で演技を学んだ。[ 28 ] [ 29 ]アメリカに移住後、当初は演技の仕事のオファーがほとんどないことに苦労し、「ラテン系の女性のための業界も役もなかった」と回想している[ 27 ]。また、彼女のアクセントは「映画ファンに家政婦を連想させる」と言われたこともある。[ 27 ]この時期、彼女は『ドリーム・オン』(1992年)や『シンドバッド・ショー』(1993年)などのテレビシリーズにゲスト出演し、ドラマ『ミ・ヴィダ・ロカ』 (1993年)や、 Showtime制作のスリラー映画『ロードレーサーズ』(1994年)で助演を務めた。この作品は、ロバート・ロドリゲス監督との初のコラボレーションとなった。[ 30 ]
1994年、ハエックは、貧困にあえぎセックスワーカーになる若い女性アルマ役で、ホルヘ・フォンス監督のドラマ『奇跡の路地』 (El callejón de los milagros )に出演した。この作品は、エジプトのナギーブ・マフフーズによる1940年代の同名小説を原作とし、カイロからメキシコシティに翻訳されたものである。この映画は批評家から絶賛され、メキシコ映画史上、他のどの映画よりも多くの賞を受賞したと言われており、ハエックはアリエル賞最優秀女優賞にノミネートされた。[ 31 ]ハエックは、エミリオ・アスカラガ・ミルモの特別許可により、テレビサとTVアステカの両方に出演することを許された数少ない女優の一人だった。ミルモはハエックに独占契約でメキシコに戻るよう説得しようとしたが、ハエックはハリウッドでのキャリアを追求するためにそれを断った。[ 32 ]

1995年、ロバート・ロドリゲスと共同プロデューサーで当時の妻エリザベス・アヴェラン[ 26 ]は、ハエックをアントニオ・バンデラスの相手役として、自信に満ちた気丈なカロリーナ役に起用し、彼女のブレイク作となった映画『デスペラード』を製作した[ 33 ] [ 11 ] [ 26 ] 。映画の製作過程を「過酷」と表現したハエック[ 27 ]は、役を得るまでにロドリゲス監督のオーディションを何度も受けなければならず、脚本にあったラブシーンは、カメラの前で裸になりたくなかったため、彼女にとって特に撮影が困難だった。彼女はかつて「1時間ではなく8時間かかった」と語っている[ 27 ] 。製作費700万ドルの『デスペラード』は商業的に成功し、 アメリカ国内で2540万ドルの興行収入を上げた。[ 34 ]ロドリゲスのカルトホラー映画『フロム・ダスク・ティル・ドーン』(1996年)では、吸血鬼の女王役で短いながらも出演し、エロティックなテーブルの上での蛇のダンスを披露した。 [ 35 ] [ 36 ]また、1996年のドラマ『フォロー・ミー・ホーム』や刑事コメディ『フレッド』にも出演した。[ 37 ]
ハエックは次に、ロマンティック・コメディ『フールズ・ラッシュ・イン』 (1997年)で、ニューヨーク市の建築家(マシュー・ペリー演)と付き合ったり別れたりを繰り返す写真家を演じた。批評家のロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「古くからある定型を甘く面白く焼き直したもの」であり、優れた演技(特にハエック)と洞察力のある「観察と人間喜劇のレベル」によって高められていると評した。[ 38 ]『フールズ・ラッシュ・イン』はそこそこの商業的成功を収め、ハエックは長編映画部門の優秀女優賞としてALMA賞にノミネートされた。別のロマンティック・コメディ『ブレイキング・アップ』(同じく1997年)では、彼女とラッセル・クロウは、突然結婚に至るカップルを演じた。バラエティ誌のケン・アイズナーは、「ラッセル・クロウとサルマ・ハエックは魅力的な主演だが、彼らには『ブレイキング・アップ』が一般配給の祭壇に置き去りにされるのを防ぐだけの看板パワーも必要な相性もない」と書いた。[ 39 ]実際、この映画は米国の一部市場でのみ配給された。[ 40 ]
1998年、ハエックはマーク・クリストファー監督のドラマ『54』で1970年代のニューヨークのナイトライフシーンで歌手を目指す若手女性を演じ、ダン・アイルランド監督のドラマコメディ『The Velocity of Gary』ではドーナツショップのウェイトレスを演じ、ロドリゲス監督の超常現象ホラー映画『The Faculty』では看護師を演じた。1999年、ハエックはケヴィン・スミス監督の宗教風刺映画『ドグマ』で、モーツァルトやミケランジェロなど、歴史を通じて芸術や音楽の天才たちにインスピレーションを与えながらも、何の功績も得られなかったミューズ、セレンディピティという異色の役を演じた。[ 41 ]また、時代劇西部劇『ワイルド・ワイルド・ウエスト』では、ウィル・スミスと共演し、誘拐された科学者の娘とされる役を演じた。『ドグマ』は批評家や観客から好評を得たが、『ワイルド・ワイルド・ウエスト』は公開当時、史上最も高額な映画の1つであったにもかかわらず、商業的には失敗に終わった。 [ 42 ] [ 43 ]
ハエックは1999年に自身の制作会社ベンタナロサを設立し、映画やテレビのプロジェクトを制作している。プロデューサーとしての最初の長編映画は『El Coronel No Tiene Quien Le Escriba』(1999年)で、アカデミー賞外国語映画賞のメキシコ代表作品となった。[ 44 ] 2000年には、 『トラフィック』にクレジットなしで出演し、マイク・フィギスの実験映画『タイムコード』では駆け出しの女優役、スペインのドラマ『 Living It Up』ではウェイトレス役、強盗コメディ『Chain of Fools』では警官兼プレイボーイモデル役を演じた。[ 45 ]また、ジュリア・アルバレスのミラバル姉妹に関する本を原作としたテレビ映画『In the Time of the Butterflies』(2001年)では、プロデューサー兼主演を務めた。ハヤックは姉妹の一人、ミネルバを演じ、エドワード・ジェームズ・オルモスは姉妹が反対するドミニカ共和国の独裁者ラファエル・レオニダス・トルヒーヨを演じた。 [ 46 ]
ジュリー・テイモア監督の伝記映画『フリーダ』 (2002年)で、ハエックはプロデューサーを務め、シュールレアリスム画家フリーダ・カーロ役で主演した。彼女は映画製作開始の数年前からこの役に興味を持ち、「13歳か14歳の頃からカーロの作品に魅了されていた」ものの、すぐにファンになったわけではなかった。「その頃は彼女の作品が好きではありませんでした。醜くてグロテスクだと思っていました。でも何か惹かれるものがあり、知れば知るほど彼女の作品を高く評価するようになりました。そこには情熱と深みがありました。人によっては痛みしか感じないかもしれませんが、私は皮肉やユーモアも感じます。私が彼女に惹かれるのは、夫のディエゴが彼女に見出したものと同じだと思います。彼女は闘士でした。事故やディエゴの不貞など、彼女の精神を弱らせるようなことはたくさんあったはずです。でも彼女は何にも打ち負かされませんでした」。[ 47 ]彼女はその役を演じることへの強い決意から、ディエゴ・リベラの長年の恋人であり、リベラの死後、リベラが「メキシコ国民に遺贈」し、オルメドに信託を託したフリーダとリベラの芸術の権利の管理人となったドロレス・オルメド・パティーノを探し出した。[ 48 ]ハエックは個人的にカーロからカーロの絵画へのアクセスを確保し、1998年にリベラ役としてアルフレッド・モリーナにアプローチするなど、脇役の集めを始めた。公開後、『フリーダ』は批評家から絶賛され、アートハウス映画として成功を収めた。ニューヨーカー誌のデヴィッド・デンビーは映画のレビューで、「賢く、意志が強く、ひねくれたこのフリーダは誰の召使いでもなく、小柄なハエックは頭を高く上げて彼女を演じている」と結論付けた。彼女が演じたフリーダ・カーロの演技により、彼女はメキシコ人女優として初めてアカデミー主演女優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞、英国アカデミー賞の主演女優賞にもノミネートされた。
2003年、ハエックは同名の書籍を原作としたShowtimeの映画『マルドナドの奇跡』を製作・監督し、同作でデイタイム・エミー賞の子供向け特別番組部門の優秀監督賞を受賞した[ 49 ]。また、ロバート・ロドリゲスと再タッグを組み、『スパイキッズ3-D: ゲームオーバー』と『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・メキシコ』を制作し[ 50 ]、ドキュメンタリー『V-Day: Until the Violence Stops』にも出演した。全世界で9820万ドルの興行収入を上げた『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・メキシコ』は、マリアッチ三部作の最終作であり、ハエックは『デスペラード』で演じた役を再び演じた[ 51 ]。

ブレット・ラトナー監督のアクションコメディ『アフター・ザ・サンセット』(2004年)で、ハエックはピアース・ブロスナンと共演し、凄腕泥棒の恋人役を演じた。興行的に失敗に終わったこの映画は、批評家から概ね否定的な評価を受けた。[ 52 ]ジェームズ・ベラルディネリは、この映画を「めちゃくちゃだが、楽しくて軽快なめちゃくちゃだ」と評し、強盗シーン全体とキャラクター描写の弱さを批判したが、ブロスナンとハエックのテンポの良いケミストリーを称賛した。[ 53 ] 2005年には、第58回カンヌ国際映画祭の審査員を務め、ノルウェーのオスロでジュリアン・ムーアと共に毎年恒例のノーベル平和賞コンサートの司会を務め、[ 54 ] [ 55 ]ミア・マエストロをフィーチャーしたプリンスのミュージックビデオ「Te Amo Corazon」(「愛してるよ、ダーリン」)を監督した。[ 56 ]
ハエックは、親友のペネロペ・クルスと共に、2006年の西部劇コメディ『バンディダス』に出演し、町を恐怖に陥れる冷酷な執行者と戦うために銀行強盗コンビになる2人の女性を演じた。アリゾナ・リパブリック紙のランディ・コルドバは、この映画はハエックと共演者のペネロペ・クルスを「情熱的なドリームチーム」として「売り出し」、映画の「マーケティング上のファンタジー」だったと評した。[ 57 ]『バンディダス』に続いて、ジョン・ファンテの小説[ 58 ]を原作としたロサンゼルスを舞台にした時代劇ロマンス『アスク・ザ・ダスト』が公開され、コリン・ファレルが共演した。ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、 「2人の主演の演技に少し無理がある」[ 59 ]と指摘し、劇場公開が限定的だったため、興行的には成功しなかった。[ 60 ] 2006年の彼女の最後の映画は、1940年代の悪名高い「孤独な心の殺人者」レイモンド・フェルナンデスとマーサ・ベックを描いたネオ・ノワール犯罪ドラマ『ロンリー・ハーツ』で、ハエックはベック役、ジャレッド・レトはフェルナンデス役を演じた。この映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、キャストは称賛された。 ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは「ハエックとレトがスクリーンに映っているときは、目を離すことはできない」と述べている。[ 61 ]
ハエックは、 2001年にコロンビアのテレノベラ『Yo Soy Betty La Fea』の権利と脚本を取得したベン・シルバーマンと共に、アメリカのテレビ向けにストーリーを脚色した後、アメリカのテレビシリーズ『アグリー・ベティ』(2006~2010年)のエグゼクティブプロデューサーを務めた。当初は2004年にNBCで30分のシットコムとして企画されていたこのプロジェクトは、後にABCが2006~2007年のシーズンにシルビオ・ホルタと共にプロデューサーとして取り上げた。彼女は雑誌編集者のソフィア・レイエス役でこのシリーズにゲスト出演した。 『アグリー・ベティ』 は批評家と視聴者の両方から好評を博し、 2007年にゴールデングローブ賞最優秀コメディシリーズ賞を受賞、ハエックは第59回プライムタイム・エミー賞でコメディシリーズ部門優秀ゲスト女優賞とコメディシリーズ賞の両方にノミネートされた。[ 62 ] 2007年にMGMとの交渉を終え、自身のラテンをテーマにした映画製作会社VentanarosaのCEOに就任した後、[ 63 ]ハエックはABCと2年間の契約を結び、Ventanarosaは同ネットワーク向けのプロジェクトを開発することになった。[ 64 ]
2007年、ハエックはジュリー・テイモア監督のジュークボックス・ミュージカル・ロマンティック・ドラマ『アクロス・ザ・ユニバース』で、ビートルズの「ハピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン」のカバーを歌う看護師役でカメオ出演した。2009年の映画『シルク・ドゥ・フリーク:ヴァンパイアズ・アシスタント』で、不滅の髭を生やすことができる女性、マダム・トルスカ役を演じたハエックは、娘の出産後初の演技の仕事となった。ダレン・シャン著の小説シリーズ『ダレン・シャンの物語』を映画化したこの作品について、ハエックは「少し大変な仕事だったけれど、何ヶ月も感情的に打ちのめされるようなことはなかった」と評した。[ 65 ]この映画は批評的にも商業的にも失敗に終わった。[ 66 ] [ 67 ] Screen Rantは、ハエックは「髭を生やした女性、マダム・トルスカ役で楽しいが、[...] 一人で作品を高めることはできない」と評した。[ 68 ]
2010年、ハエックはコメディ映画『グローン・アップス』でファッションデザイナーであり、ハリウッドのタレントエージェント(アダム・サンドラー)の妻を演じた。この映画は批評家からは否定的な評価を受けたものの、全世界で2億7140万ドルの興行収入を上げた。[ 69 ]彼女は『長ぐつをはいたネコ』(2011年)で、アントニオ・バンデラスと共に、世渡り上手なタキシード猫のキティ・ソフトパウズの声を担当している。 [ 70 ] 『シュレック』シリーズのスピンオフである『長ぐつをはいたネコ』は批評家から好評を博し、興行収入は5億5490万ドルに達し、[ 71 ]第84回アカデミー賞で長編アニメ映画賞にノミネートされた。 2011年には、彼女は2つの国際作品でヒスパニック系の役も獲得した。フランスのドラマ『アメリカーノ』ではダンサー役、スペイン映画『アズ・ラック・ウッド・ハヴ・イット』では元広告会社重役の妻役を演じ、それぞれサン・セバスチャン国際映画祭最優秀女優賞とゴヤ賞最優秀女優賞にノミネートされた。

2012年、ハエックはミュージックビデオ「Nada Se Compara」でジェイダ・ピンケット・スミスを監督し[ 72 ] [ 73 ] 、ピーター・ロードのアニメーション映画「The Pirates! In an Adventure with Scientists!」で声優を務め、オリバー・ストーンのアクション映画「Savages」で麻薬カルテルのリーダー役、フランク・コラチのコメディ映画「Here Comes the Boom」で学校の看護師役を演じた。彼女は「Grown Ups 2」(2013年)で再び同じ役を演じたが、この作品は前作と同様に批評家の評価は低かったものの商業的には成功した[ 74 ] [ 75 ] 。
ハエックは、1923年にカリール・ジブランが著した本を原作とした映画『預言者』(2014年)でプロデューサーを務め、未亡人の母親カミラ役の声優も務めた。この映画を「私のルーツへのラブレター」と表現したハエックは、この本のファンだった亡き祖父との関係を探るのに役立ったと述べ、「先祖とのあらゆる繋がりと、もうこの世にいない人々の思い出の間で、この映画を誇りに思ってくれることを願っています。なぜなら、彼らのためにもこの映画を作ったからです」と語った。[ 76 ] 2014年には、ジェームズ・ボビンのコメディ続編『マペット・モスト・ウォンテッド』にカメオ出演し、ジョー・リンチのアクションドラマ『エヴァリー』では性奴隷にされる女性を演じ、トム・ヴォーンのロマンティックコメディ『サム・カインド・オブ・ビューティフル』ではピアース・ブロスナンと再共演して彼の恋人役を演じた。『エヴァリー』と 『サム・カインド・オブ・ビューティフル』はどちらもオンラインマーケット向けに配信され、評判は悪かった。批評家は前者について「ジョー・リンチのスタイリッシュな演出とサルマ・ハエックの主演演技は評価できるが、脚本が薄っぺらく、下品な暴力描写が多いため、全面的にお勧めできない」と指摘した[ 77 ]。一方、後者はRotten Tomatoesで34件のレビューに基づき6%の評価を受けた[ 78 ] 。
マッテオ・ガローネ監督・脚本のヨーロッパのファンタジー映画『テイル・オブ・テイルズ』(2015年)で、ハエックは17世紀のロングトレリス女王を演じた。イタリアの詩人であり廷臣でもあったジャンバッティスタ・バジーレの物語集を映画化した本作は、第68回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを競った。[ 79 ] [ 80 ] 2016年、ハエックは大人向けアニメーション映画『ソーセージ・パーティー』でテレサ・デル・タコの声を担当し、この役について「今までで一番いたずらな役だった。あんなことを声に出して言う日が来るとは思ってもみなかった。でも、すごく楽しかったわ。[...] ちょっと変わったクレイジーな役だった」と語った。[ 81 ]史上最高の興行収入を記録したR指定アニメーション映画『ソーセージ・パーティー』は全世界で1億4040万ドルの興行収入を上げた。[ 82 ]
ハエックは、ミゲル・アルテタ監督のドラマ『ベアトリス・アット・ディナー』(2017年)で、裕福な顧客のディナーパーティーに出席するホリスティック医療の施術者役を演じた。 [ 83 ]バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは、同作を「小規模ながらも優雅で巧みな、女優の輝かしい演技が光る、身悶えするような作品」と評した。[ 84 ]この役でハエックはインディペンデント・スピリット映画賞の主演女優賞にノミネートされた。[ 85 ]コメディ映画『ハウ・トゥ・ビー・ア・ラテン・ラバー』(2017年)は、公開時に予想外のヒットとなり、ハエックは裕福な年上の女性を誘惑することを生業とする男の疎遠になった妹を演じた。[ 86 ] 2017年の最後の映画出演は、パトリック・ヒューズ監督のアクションコメディ『ヒットマンズ・ボディガード』で、ライアン・レイノルズとサミュエル・L・ジャクソンの相手役として、有罪判決を受けたヒットマンの妻を演じた。この映画は全世界で1億7660万ドルという驚異的な興行収入を上げた。[ 87 ]
ハエックは、キム・グエン監督のテクノロジードラマ『ハミングバード・プロジェクト』(2018年)で、ジェシー・アイゼンバーグとアレクサンダー・スカルスガルドと共に、高頻度取引のエグゼクティブであるエヴァ・トーレス役を演じ、フレッド・ウルフ監督のコメディ『ドランク・ペアレンツ』(2019年)では、アレック・ボールドウィンと共に、一連の金融危機を経験する夫婦の片割れであるナンシー・ティーガーテン役を演じた。2020年には、ミゲル・アルテタ監督のコメディ『ライク・ア・ボス』でローズ・バーンとティファニー・ハディッシュと共に化粧品業界の大物を演じ、サリー・ポッター監督のドラマ『ザ・ロード・ノット・テイクン』でハビエル・バルデムとエル・ファニングと共に、男性の妻役を演じた。

ハエックが最近離婚した男性(オーウェン・ウィルソン)と親しくなるホームレスの女性を演じたドラマ『ブリス』 (2021年)は、 Amazonプライム・ビデオで公開された。[ 88 ]彼女は次に、2017年の映画『ヒットマンズ・ボディガード』の続編である『ヒットマンズ・ワイフズ・ボディガード』で、監督のパトリック・ヒューズ、俳優のライアン・レイノルズ、サミュエル・L・ジャクソンと 再会した。この作品は2021年6月16日に公開されたが、評価は平凡だった。しかし、 『ハリウッド・リポーター』のジョン・デフォアは、ハエックの「口汚い」演技を称賛し、「この映画の唯一の賢明な点は、サミュエル・L・ジャクソンのヒットマンの妻であるサルマ・ハエックを、前作で演じた小さな役ながらも印象的な役から昇格させたことだ。[...]少なくとも、ハエックのこの大げさな役に対する熱意は評価できる」と書いている。[ 89 ]最初の映画とは異なり、『ヒットマンの妻のボディーガード』は興行収入が振るわなかった。
ハエックは、クロエ・ジャオ監督のマーベル・シネマティック・ユニバース作品『エターナルズ』で、タイトルにもなっているグループの賢明で精神的指導者であるエイジャックを演じた。ジャオ監督はハエックをこの役に「個人的に選んだ」。 [ 90 ]マーベルが自分のキャスティングに興味を示したことに最初は驚いたハエックは、この映画への参加を「力づけられる」と表現し、自分のキャラクターのスーパーヒーローのコスチュームを見たときに「感動した」ことを回想し、「メキシコ人の少女、つまり50代のメキシコ人女性がスーパーヒーローになれたということが、多くの人にとってとても大きな意味を持つからでした。スーパーヒーローの衣装を着ていることに大きな誇りを感じました。それは意味のあることでした」と述べた。[ 91 ]スペインとレバノンの両方の血を引くハエックは、その後、マーベル・シネマティック・ユニバースで主要な役を演じた最初のアラブ人女優となった。 [ 92 ] 2021年11月5日に米国で公開されたこの映画は、[ 93 ]批評家から賛否両論の反応を受け、全世界で4億100万ドルの興行収入を上げた。[ 94 ]その後、彼女は複数のマーベル・シネマティック・ユニバース作品に出演する契約を結んだ。 [ 95 ] 2021年の最後の映画は、リドリー・スコット監督の伝記犯罪ドラマ『ハウス・オブ・グッチ』で、レディー・ガガがパトリツィア・レッジャーニ役、アダム・ドライバー、そして『ロンリー・ハーツ』で共演したジャレッド・レトと共に、ジュゼッピーナ・“ピナ”・アウリエマの友人であり腹心を演じた。 [ 96 ]ハエックはその後、 『長ぐつをはいたネコ 最後の願い』でキティ・ソフトパウズ役を再び演じ、[ 97 ]批評家から絶賛され、興行収入は4億8530万ドルに達し、[ 98 ] [ 99 ]前作と同様にアカデミー長編アニメ映画賞にノミネートされた。
2022年6月、ハエックはアンジェリーナ・ジョリー監督の新作映画『Without Blood 』にキャスティングされた。この映画はアレッサンドロ・バリッコのベストセラーイタリア小説に基づいている。撮影はローマ、プーリア、バジリカータで行われた。ハエックはデミアン・ビチルと共演する。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
2023年、彼女はNetflixのアンソロジーシリーズ『ブラック・ミラー』のエピソード「ジョーンはひどい」に本人役で出演した。
ハイエクの慈善活動には、女性に対する暴力や移民に対する差別についての意識向上も含まれる。[ 103 ] 2005年7月19日、ハイエクは米国上院司法委員会で証言し、女性に対する暴力防止法の再承認を支持した。[ 104 ] 2006年2月、彼女はメキシコのコアツァコアルコスにある虐待を受けた女性のためのシェルターに2万5000ドル、モンテレイを拠点とする家庭内暴力防止団体に5万ドルを寄付した。[ 105 ]彼女は劇作家イヴ・エンスラーが設立した慈善団体V-Dayの理事を務めている。ハイエクは以前はフェミニストではないと述べていたが、[ 106 ]後にその立場を改め、「私は多くの素晴らしい女性たちのおかげで今の私があるからフェミニストです。[...] しかし、それは私が女性だからという理由だけではないはずです」と述べた。[ 107 ]
ハエックは母乳育児も提唱している。2009年にユニセフのシエラレオネ調査旅行中に、母乳が出ない母親の空腹の生後1週間の赤ちゃんに母乳を与えた。 [ 108 ]ハエックは、母乳育児に伴う偏見を減らし、乳児の栄養を促進するためにそうしたと述べている。[ 109 ] 2010年、ハエックの人道支援活動は、VH1 Do Something Awardsにノミネートされた。[ 110 ] 2013年、ビヨンセとフリーダ・ジャンニーニと共に、ハエックは女性のエンパワーメントを広めることを目的としたグッチのキャンペーン「Chime for Change」を開始した。[ 111 ] 2014年の国際女性デーには、ハエックはアムネスティ・インターナショナルの当時の英国首相デービッド・キャメロン宛ての書簡に署名したアーティストの一人であり、アフガニスタンの女性の権利を訴えた。[ 112 ] 2015年にレバノンを訪問した後、ハイエクは同国における女性差別を批判した。[ 15 ]
2017年12月13日、ハエックはニューヨーク・タイムズ紙に論説を掲載し、映画『フリーダ』の製作中に映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインから嫌がらせや虐待を受けたと述べた。[ 113 ]
2019年、ピノー家は火災で焼失したパリのノートルダム大聖堂の再建を支援するために1億1300万米ドルを寄付した。[ 114 ] 2020年、ハエックはインスタグラムを通じてヴァネッサ・ギレンの失踪について注意喚起を行った。[ 115 ]
ハエックは1998年にレブロンのスポークスウーマンを務め、 2004年2月からはエイボン化粧品のスポークスウーマンを務めている。 [ 116 ] 2001年にはショパールのモデルを務め、 2002年にはリンカーン車のスペイン語版コマーシャルシリーズに出演し、 [ 117 ] 2006年にはマリオ・テスティーノが撮影したカンパリの広告にも出演した。 [ 118 ] 2009年4月3日、彼女は同じメキシコ人女優のマリア・フェリックスにインスパイアされたカルティエの時計「ラ・ドーニャ」の発表に協力した。[ 119 ]
ハヤックは、プロクター・アンド・ギャンブル社とユニセフと協力して、母体と新生児の破傷風に対するワクチンの資金調達(使い捨ておむつの販売を通じて)を推進してきました。彼女は、パンパースとユニセフのパートナーシップのグローバルスポークスパーソンとして、このプログラムの認知度向上に貢献しています。[ 120 ]このパートナーシップでは、プロクター・アンド・ギャンブル社が、パンパース1パックの販売ごとに破傷風ワクチン1回分の費用(約24セント)を寄付しています。[ 121 ] [ 122 ]
2008年、ハエックはジュース・ジェネレーションのジュース宅配プログラム「クーラー・クレンズ」を共同設立した。[ 123 ] [ 124 ] 2014年にジュース・ジェネレーションの創設者エリック・ヘルムズの著書『ザ・ジュース・ジェネレーション:フレッシュジュースとスーパーフードスムージーの100のレシピ』に序文を書いた後、[ 125 ]彼女とヘルムズは2017年に、ハエックの個人的な美容エリクサーを基にした美容定期宅配サービス「ブレンド・イット・ユアセルフ」を立ち上げた。このサービスでは、オーガニックの冷凍スムージーとアサイーボウルの材料が準備された状態で定期購読者に届けられる。[ 123 ] [ 126 ]
2011年、ハエックは自身の化粧品、スキンケア、ヘアケア製品のライン「Nuance by Salma Hayek」を立ち上げ、北米のCVSストアで販売した。 [ 127 ]

キャリアの初期に、ハエックはセックスシンボルと見なされるようになり、アクション映画『デスペラード』、『フロム・ダスク・ティル・ドーン』、『フレッド』など、彼女の初期の映画のほとんどは「主に刺激的なセックスシンボルタイプの役柄」で、最終的にハエックを一般の観客にとって馴染みのある顔にしたと指摘されている。[ 128 ]さまざまなメディア出版物は、彼女をハリウッドで最も美しい女優の1人として挙げている。彼女は1996年、2003年、2008年に世界で最も美しい50人の一人に選ばれました。[ 129 ] Maxim誌は2005年と2007年にそれぞれホット100リストで彼女を34位と90位にランク付けし、[ 129 ] FHM誌は2005年と2006年に彼女を世界で最もセクシーな女性100人のリストに含めました。 [ 129 ] 2007年7月にE-Poll Market Researchが行った世論調査では、3,000人の著名人の中でハエックが「最もセクシーなセレブリティ」であることが判明し、回答者の65%が彼女を「セクシー」と表現しました。[ 130 ]ハエックが1997年のアカデミー賞で着用したアルマーニのドレスは、 E! Entertainmentによってオスカー史上最も記憶に残る5つのドレスの1つに選ばれました。 [ 129 ]
2006年4月7日から6月18日まで、テキサス州サンアントニオのブルースター現代美術センターで、「Solamente Salma」(スペイン語で「サルマだけ」)と題された展覧会が開催され、壁画家ジョージ・イェペスと映画監督ロバート・ロドリゲス[ 131 ]による、アステカの女神イツパパロトルに扮したハエックの肖像画16点が展示された。[ 132 ] [ 133 ] 2007年7月、ハリウッド・リポーター誌は、ハリウッドで最も影響力のあるラテン系メンバーのリストである「Latino Power 50」でハエックを4位にランク付けした。[ 134 ] 2008年には、テレビというメディアを通して女性のイメージを高めた彼女の創造的な作品が認められ、ウーマン・イン・フィルム・ルーシー賞を受賞し[ 135 ] 、エンターテインメント・ウィークリー誌は、テレビ界で最も賢い25人のリストで彼女を17位にランク付けした。[ 136 ]
ハエックはキャリアを通じて、北米の InStyle、Elle、Premiere、Glamour、Variety [ 137 ]、英国のMaxim、Marie Claire、Total Film [ 137 ]、フランスのEntrevue、Madame Figaro [ 137 ]など、数多くの国際的な雑誌の表紙を飾ってきた。彼女は、ゲスト編集者であるサセックス公爵夫人メーガンによって、2019年9月号の英国版Vogueの表紙に選ばれた15人の女性の1人だった[ 138 ]。
サッカーの大ファンであるハエックは、 2026 FIFAワールドカップのアンバサダーに任命された。2026年6月11日の開会式では、参加48カ国の国旗が見られるワールドカップ初の公式パレードで、彼女は短い歓迎のスピーチを行った。[ 139 ]

ハヤックはアメリカ合衆国に帰化した 市民である。[ 140 ] [ 141 ]彼女はラムサ啓蒙学校で学び[ 142 ]、ヨガを実践している。[ 143 ]カトリック教徒として育ったハヤックは、2007年のインタビューで、もはや敬虔ではなく、教会を信じていないと述べた。その理由の一つは、アフリカでのコンドーム反対運動など、教会の慣習に反対していたからである。アフリカではエイズと人口過剰が蔓延していると彼女は述べたが、イエス・キリストと神への信仰は今も変わらないと明言した。[ 144 ]
2007年3月9日、ハエックはフランスの大富豪でケリングのCEOであるフランソワ=アンリ・ピノーとの婚約と妊娠を公表した。彼女は2007年9月21日、カリフォルニア州ロサンゼルスのシダーズ・サイナイ医療センターで娘を出産した。 [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] 2人は2009年のバレンタインデーにパリで結婚した。[ 148 ] 2009年4月25日、イタリアのヴェネツィアで誓いを新たにした。[ 149 ]
2022年時点での、興行収入が最も高かったハエックの出演映画、含む:[ 150 ]
ハエックは映画『フリーダ』 (2002年)でフリーダ・カーロを演じ、第75回アカデミー賞、第61回ゴールデングローブ賞、第53回英国アカデミーテレビ賞、第9回全米映画俳優組合賞で主演女優賞にノミネートされた。また、デイタイム・エミー賞の子供向け特別番組部門監督賞を『マルドナドの奇跡』(2004年)で受賞し、プライムタイム・エミー賞ではコメディ・シリーズの優秀ゲスト女優賞と、エグゼクティブ・プロデューサーとして優秀コメディ・シリーズ賞の2部門にノミネートされた。2011年には、フランス最高の功労勲章であるレジオンドヌール勲章の騎士(シュヴァリエ)に叙せられ[ 151 ] 、2021年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれた。[ 152 ]
apellido es de origen libanés, mi Padre llegó aquí a principios del siglo pasado con la idea de radicar en los Estados Unidos, pues había algunos issues en su país, entonces optó por venir a México...Posteriormente Comenzó a viajar al sur hasta instalarse en Agua Dulce, donde se casó con mi señora madre...(「私の姓はレバノン起源で、父は米国に定住するという考えを持って前世紀初めにここに来ましたが、家でいくつかの問題を抱え、その後メキシコに来ることを選びました...その後、彼はアグア・ドゥルセ(ベラクルス州)に定住するために南に旅し始め、そこで私の女性の母親と結婚しました。」)
…保守的なカトリックの家庭で育った…
、高校では私が失読症だと気づかれなかったのかもしれません。あまり勉強せずに何年も飛び級しました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)人生の大半を懐疑論者として過ごしてきた私にとって、ラムサは、科学を用いてその仕組みを説明することで、私たち全員が現実に影響を与える可能性について教えてくれました。そして、その仕組みはついに私にも理解できるものとなりました。彼が提唱する「一日を創造する」という手法は、私の人生において非常に効果的でした。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)