イアーゴ

イアーゴ
オセロのキャラクター
イアーゴ役のエドウィン・ブース、1870 年頃
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
演じるのは	ボブ・ホスキンス ロバート・アーミン エドウィン・ブース クリストファー・エクルストン ケネス・ブラナー リーヴ・シュライバー[1] アンドレ・ブラウアー[2] マーク・ライランス ロリー・キニア アフォンセカ[3] ジェリー・リー・ルイス[4]
世界観情報
配偶者	エミリア

イアーゴ（/ i ˈ ɑː ɡ oʊ / ）は、シェイクスピアの『オセロ』（1601年頃 - 1604年）に登場する架空の人物である。イアーゴは劇の主要な敵役であり、オセロの旗手である。イアーゴはエミリアの夫であり、エミリアはオセロの妻デズデモーナの付き人である。イアーゴはオセロを憎んでおり、デズデモーナがオセロの副官マイケル・カッシオと不倫関係にあるとオセロに信じ込ませて、オセロを破滅させる計画を立てる。

この役は、主に『お気に召すまま』のタッチストーンや『十二夜』のフェステのような知的な道化師の役を演じたロバート・アーミンによって最初に演じられたと考えられている。^[5]

イアーゴは数年オセロの傍らで戦った兵士で、オセロの信頼できる相談役となっている。劇の冒頭で、イアーゴはオセロの副官への昇進をマイケル・カッシオに譲ったのは不当であると主張する。イアーゴはオセロを操ってカッシオを降格させ、その後オセロ自身とイアーゴを信頼していた劇中の他の者たちの失脚をもたらそうと企む。イアーゴには味方のロデリーゴがいて、オセロがいなくなった後、イアーゴはロデリーゴがオセロの妻デズデモーナの愛情を得るのを手伝ってくれるだろうと誤って信じてイアーゴの計画に協力する。イアーゴはカッシオの降格を確実にするために酒に酔った状態での乱闘を画策した後（第2幕）、2番目の計画に着手する。オセロにデズデモーナがカッシオと浮気をしていると信じ込ませるのだ。この計画は劇の最後の3幕を占める。

イアーゴは、デスデモーナの侍女である妻のエミリアを操って、オセロがデスデモーナに贈ったハンカチをデスデモーナから奪い取る。そして、そのハンカチをカッシオが持っていたのを見たとオセロに告げる。オセロが嫉妬で激怒すると、イアーゴは、自分がカッシオと話している間、隠れて見ているようにと告げる。そして、イアーゴは、カッシオの愛人ビアンカについての下品な会話が、実はデズデモーナに関するものだとオセロに信じ込ませる。嫉妬に狂ったオセロは、イアーゴにカッシオを殺すよう命じ、その代わりに彼を中尉にすると約束する。その後、イアーゴはカッシオとロデリーゴの戦いを仕組むが、ロデリーゴは（味方を裏切ったイアーゴ自身によって）殺され、カッシオは負傷しただけで終わる。

イアーゴの計画は、オセロがイアーゴの告発に無実のデズデモーナを殺害したことにより成功したように思われる。しかし、その後すぐにエミリアがイアーゴの裏切りを暴露し、イアーゴは激怒して彼女を殺害し、その後逮捕される。逮捕される前に自分の行動について説明を迫られたイアーゴは、有名な寡黙さを保った。「何も要求するな。お前が知っていることはお前が知っている。これから先、私は決して口を開かない。」オセロの自殺後、指揮権を握ったカッシオは、イアーゴをその罪に対する罰として投獄し、拷問にかけるよう命じる。

イアーゴはシェイクスピアの作品で最も邪悪な悪役の一人であり、オセロが彼に寄せる独特の信頼のために悪役とみなされることが多い。イアーゴは誠実さと献身的な評判を保ちながら、その信頼を裏切る。シェイクスピアはイアーゴをオセロの高潔さと誠実さと対比させている。劇中のイアーゴのセリフは 1,097 で、オセロ自身のセリフよりも多い。

イアーゴはマキャベリ的な策略家であり、策略家で、しばしば「正直なイアーゴ」と呼ばれ、他の登場人物を騙す技術を発揮して、疑われないようにするだけでなく、最も正直な人物として信頼されるようにします。

シェイクスピア評論家のACブラッドリーは「イアーゴの邪悪な性格ほど巧みに悪が描かれた例は他にない」と述べ^[6]、また「イアーゴの創造には想像力の最大の激しさと繊細さが注ぎ込まれているため、シェイクスピアの邪悪な性格の中でも最高の存在である」とも述べている^[6] 。イアーゴの実際の動機をめぐる謎は、読者の興味をそそり続け、学術的な議論を刺激し続けている。

『オセロの悲劇』を論じる際、学者たちはイアーゴの役割について長らく議論してきた。その性格の複雑さと操作性を強調している。フレッド・ウェストは、シェイクスピアは単に「典型的な」道徳的人物を描写するだけでは満足せず、多くの劇作家と同様に、人間の心の働きに特に興味を持っていたと主張する。したがって、ウェストによると、自分の行動に何ら問題を感じていないイアーゴは、「精神病質者の正確な描写」であり、^[7]「良心がなく、後悔の念もない」。^[7]ウェストは、「シェイクスピアは、同情心が極めて弱く、利己主義がほぼ絶対的な、完全に正気な人々が存在することに気づき、イアーゴを作った」と信じている。^[7]

ブラッドリーは、イアーゴは「シェイクスピアに最も強い印象を与えたと思われる悪に関する2つの事実を最も完璧に組み合わせて示している」と書いている。1つ目は「どんな種類の同情も非常に弱く、ほとんど絶対的な利己主義が可能になるような完全に正気な人々が存在するという事実」であり、2つ目は「そのような悪は並外れた意志と知性の力と両立し、簡単に同盟を結ぶように見える」ことである。^[6]同じ批評家はまた、「イアーゴを失楽園の悪魔と比較するのはほとんど馬鹿げているように思える。シェイクスピアのイアーゴは悪においてミルトンの悪魔をはるかに上回っているからだ」とも有名な発言をしている。 ^[6]

しかし、ウェストン・バブコックは、読者にイアーゴを「抜け目なく聡明で、社会的なスノッブさに対する絶え間ない恐怖に苦しみ、それに抗う人間」として描いてほしいと考えている。^[8]バブコックによると、イアーゴを突き動かすのは悪意ではなく恐怖である。なぜなら、「イアーゴは、あらゆる発言が個人的に向けられたものだと認識した年齢から、世界を理解する能力が成熟したと考えている。内面的な自信を欠き、自分の劣等感を少しでも感じさせないように常に警戒している人だけが、そのように自分を告白できるのだ」^[8]

一方、ジョン・ドレイパーは、イアーゴは単に「機会を巧みにつかむ日和見主義者」（726）であり、^[9]「職業的、個人的な動機の鋭敏さ」に駆り立てられた人物であると仮定している。 ^[9]ドレイパーは、イアーゴは「機会を作ったのではなく、機会をつかんだ」と論じている。^[9]彼の理論によれば、イアーゴは「第一の原因だが、いったん始まった出来事は彼の制御外になる」。^[9]この論理に従って、ドレイパーは、イアーゴは「一部の人が考えるほど賢くも邪悪でもない。そして、彼の性格の問題は、主に、復讐の初期段階に着手したことは正当化されたのか？」という疑問に帰結すると結論付けている。^[9]

イアーゴは、サミュエル・テイラー・コールリッジによって「動機のない悪意」と表現されている。この解釈は、イアーゴが『から騒ぎ』のドン・ジョンや『タイタス・アンドロニカス』のアーロンのように、何の目的もなく他の登場人物の人生に大混乱をもたらすことを示唆しているように思われる。

レオネ・テイサンディエは、イアーゴの行動の動機として、デズデモーナ、カッシオ、オセロに対する嫉妬が考えられると書いている。イアーゴは、彼女たちを自分よりも高貴で寛大で、カッシオに関してはハンサムだと考えていた。^[10]特に、カッシオの死は必然だったと考えており、「彼の人生には日々の美しさがあり、それが私を醜くさせる」と言っている。^[11]

2002年にマンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場でイアーゴ役を演じたアンディ・サーキスは、自伝『ゴラム：映画の魔法はいかにして生まれたか』の中でこう書いている。

イアーゴの動機については無数の説があるが、私はイアーゴはかつては優秀な兵士で、周囲にいて頼りになる、ちょっと笑わせてくれる人物で、裏切られたと感じ、友人に嫉妬し、友人を台無しにしたいと思い、友人に苦痛を与えることを楽しみ、自分の創造力すべてをこの人間を破壊することに注ぎ込むことを選択し、この人間に対して行使する力に完全に依存していく人物だと信じていた。私は彼を最初から悪意のある人物として演じたくなかった。彼は悪魔ではない。彼は嫉妬を感じ、自分の感情をコントロールできないあなたや私なのだ。

イアーゴは独白や時折の余談でのみ本性を現す。他の場面ではカリスマ性があり友好的で、カッシオとオセロに与える助言は表面的には妥当である。イアーゴ自身が「私が悪役を演じていると言う奴は一体何者だ。この助言は私が無償で与えるものであり、正直なものだ」と述べている通りだ。^[12]

この劇的な皮肉こそがこの劇を動かす原動力となっている。

ジュゼッペ・ヴェルディの『オテロ』は、1887年にオペラ化された戯曲であるが、イアーゴは第2幕のアリア「残酷な神の信条」で自身の神学を明らかにしている。これはシェイクスピアの原作にはない部分である。イアーゴは確かに神を信じているが、その神は自分に似せて創造した残酷な神であり、自分が行う悪事は自分の運命を果たすためであると考えている。また、このアリアでは、正直者とは嘲笑役者であり、その役者についてはすべてが嘘であり、人類は不公平な運命の単なる冗談だと信じているとも明言している。

ウィキメディア・コモンズには、イアーゴ (キャラクター)に関連するメディアがあります。

• ロマンチックなイアーゴ