JL カー

ジョセフ・ロイド・カー（1912年5月20日 - 1994年2月26日）は、自らを「ジム」または「ジェームズ」と呼んだイギリスの小説家、出版者、教師、そして変人であった。

カーは、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのカールトン・ミニオット、サースク駅の隣で、ウェスリアン・メソジスト派の家庭に生まれた。父ジョセフは小作農の12人兄弟の長男で^{[1] 、鉄道会社に勤め、最終的には}ノース・イースタン鉄道の駅長、その後交通管制官になった。^[2]カーは父と同じ洗礼名とミドルネームのロイドを与えられた。これは自由党の財務大臣で後に首相となったデイヴィッド・ロイド・ジョージにちなんでいる。 ^[3]成人してからはジムとジェームズという名前を名乗った。同じく駅長だった兄レイモンドや家族からはロイドと呼ばれていた。^[1]

カーは、革新的なジェームズ・ミルナー校長がいたカールトン・ミニオットの村立学校に通ったが、^[4] 9歳の頃に家族がシャーバーン・イン・エルメットに引っ越したとき、村の学校は経営が悪く、ほとんど学べなかった。カーはタドカスター・グラマー・スクールに入学するための郡の試験に不合格となり、13歳の時に両親は彼をキャッスルフォード中等学校に有料生徒として入学させた。学校証明書試験に合格した後、彼は6年生として1年間留まり、地方自治体が学費を負担してくれるという理由で教員養成大学への入学を申請した。しかし、ロンドンのゴールドスミス・カレッジで面接を受けたとき、なぜ教師になりたいのかと聞かれた。カーは「他のことに多くの時間を割けるから」と答えた。彼は受け入れられなかった。40年以上後、彼の小説『ハーポール・リポート』が批評家や一般大衆に受け入れられ、成功を収めた後、彼はゴールドスミスで講演するよう招かれた。彼は大学に彼から演説を受ける機会があったと答えた。^[2]

1930年から1931年にかけて、カーはサウスミルフォード小学校で1年間、スーパーニュマティ教師として働き、サウスミルフォード・ホワイト・ローズでフットボールをプレーした。このチームはバークストン・アッシュ・カップの準決勝に進み、地元リーグで優勝した。カーはこの経験を小説「スティープル・シンダビー・ワンダラーズはいかにしてFAカップに優勝したか」^[5]にまとめ、タイトルが示唆するように極端な内容となっている。その後、カーはダドリー教員養成学校に合格し、2年後の1933年に教育学修了証書を取得して卒業した。カーはハンプシャー州ビターンの学校で最初の2年間教師として過ごし、その後ミッドランドに戻りバーミンガムで教鞭をとった。1938年にはグレートプレーンズにあるサウスダコタ州ヒューロンで1年間、交換教師として過ごした。その年のほとんどは、奇妙に異なる文化の中で生き延びるための闘いだった。^{[2]この経験から彼の小説}『ポロックス・クロッシングの戦い』が生まれた。

アメリカで1年間過ごした後、カーは太平洋を渡ってイギリスに戻り、日本、中国、マレー（現マレーシア）、ビルマ（現ミャンマー）、インド、イラクを訪問した。イラクで戦争が宣言されたことを知ったカーは急いでイギリスに戻り、1939年9月に帰国した。1940年10月、イギリス空軍に志願入隊した。 ^[2]デヴォン州のサルベージ部隊で1年間過ごした後、イギリス空軍ファーンバラ基地で航空写真技術者としての訓練を受け、西アフリカに配属され、シエラレオネ、ナイジェリア、ガンビアのイギリス空軍基地で勤務した。この経験は『A Season in Sinji』の作中で引用されている。1943年10月に士官に任官し^{[6] 、ケント、ノーフォーク、スコットランドのイギリス空軍基地で中隊の}情報将校 を務めた。この経験は小説『 A Day in Summer』の作中で引用されている。

1945年3月に彼は赤十字の看護師サリー（ヒルダ・グラディス・セクストン）と結婚し、1946年1月頃にイギリス空軍を退役し、3か月の復員休暇を取った後、バーミンガムで教師に戻った。1951年にノーサンプトンシャー州ケタリングのハイフィールド小学校の校長に任命され、1952年から1967年までその職を務めた。^[2] 1956年にサウスダコタ州ヒューロンに戻り、同じ学校で1年間再び教鞭をとり、 1938年に出席した郡歴史協会の記録に基づいて、ビードル郡の昔の人々の社会史を自分で執筆し出版した。

1967年、2冊の小説を執筆した後、カーは教職を退き、出版と執筆に専念した。^[2]自宅でポケットに入るサイズの小さな本をシリーズ化して出版した。その中にはイギリスの詩人の作品集や、歴史上の出来事や参考文献についての短いモノグラフなどがあった。子供たちに読んでもらうために、これらの小さな本にはそれぞれ2つの値段がつけられ、安いほうは子供にのみ適用された。その結果、カーは割引を受けようと、子供じみた文章で書かれた大人から数通の手紙を受け取った。^[2]

彼はまた、妻のサリーとともに、ニュートン・イン・ザ・ウィロウズのセント・フェイス教区教会の保存と修復運動を行った。この教会は荒らされ、取り壊しの危機に瀕していた。カーは運動の中で、教区牧師や教会の上級幹部と対立した。建物は保存されたが、科学研究センターに改装された。^[2]現在、このセンターは閉鎖されている。

1986年、カーはヴォーグ誌の​​インタビューを受け、辞書の執筆者として、辞書による自己定義を尋ねられた。彼はこう答えた。「ジェームズ・ロイド・カーは、寝室で大きな地図や小さな本を出版していたが、老齢になって思いがけず6冊の小説を書いた。その小説は、少数の文学支持者や本人からは高く評価されていたものの、文学界からは当然無視された。」^[3]

カーは1994年2月26日にケタリングで白血病のため81歳で亡くなった。^[2]

1967年にカーが教職を辞めたとき、彼の目的は航海情報を提供するのではなく、人々が読んで議論できる小さな本やイングランドの郡の地図シリーズを出版することで生計を立てることだった。彼はこれらをThe Quince Tree Pressという出版社で自ら出版した。^[7]カーの地図のいくつかのオリジナルの印刷版は合板に貼り付けられ、庭の踏み石として使われた。庭には彼自身が彫った彫像もあり、その多くには石に鏡が角度をつけてはめ込まれており、誕生日には窓から太陽が差し込んだ。^[2]

カーは、教師、旅行者、クリケット選手、サッカー選手、出版者、英国文化遺産の修復者など、さまざまな人生経験に基づいて、コメディやファンタジー、そして暗い部分を含む 8 つの短編小説を執筆しました。8 冊のうち 6 冊は異なる出版社から出版されましたが、最後の 2 冊はクインス ツリー プレスを通じてカー自身が出版しました。登場人物や出来事、さらには会話の多くも、実生活から引き出されたものです。

彼の小説『田舎の一ヶ月』は1980年にブッカー賞にノミネートされ、ガーディアン小説賞を受賞した。1985年には『ポロックス・クロッシングの戦い』で再びブッカー賞の最終候補に残った。

彼の小説のうち2冊は映画化されている：「A Month in the Country」（1987年）と「A Day in Summer」（1989年）である。

カーは数冊のノンフィクション作品を執筆し、自身のクインス・ツリー・プレスで出版した。その中には、クリケット選手の辞典、牧師の辞典、イギリス国王と女王の辞典などがある。また、マクミラン出版社とロングマン社が出版した、子供たちの英語力を育てることを目的とした数冊の教科書のテキストも提供した。

• 『夏の日』（1963年）。ロンドン：バリー・アンド・ロックリフ。
• 『シンジの季節』（1967年）。ロンドン：アラン・ロス。
• ハーポールレポート(1972)。ロンドン：セッカー＆ヴァールブルク。 ISBN  0-436-08610-7
• スティープル・シンダービー・ワンダラーズがいかにしてFAカップを勝ち取ったか（1975年）。ロンドン：ロンドン・マガジン・エディションズ。ISBN 0-904388-02-6 
• 『田舎でのひと月』（ 1980年）。ブライトン、サセックス：ハーベスター・プレス。ISBN 0-85527-328-3 
• ポロックスクロッシングの戦い（1985年）。ロンドン：ヴァイキング。ISBN 0-670-80559-9 
• ヘティのしたこと（ 1988年）。ケタリング：クインスツリープレス。ISBN 0-900847-91-3 
• Harpole & Foxberrow General Publishers (1992)。ケタリング: The Quince Tree Press。ISBN 0-900847-93 -X 

• 『オールドタイマーズ：開拓初期数年間のプレーリー州開拓者の社会史、サウスダコタ州ビードル郡の典型的なコミュニティ「オールドタイマーズ」に見る』（1957 年）。サウスダコタ州ヒューロン：私家版。

• (1970)。『赤い風船』、ニッパーズシリーズ。イラスト：ジョージ・アダムソン。ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-01789-7 
• (1972)。ガレージ・メカニック、彼らは何をするのか?シリーズ。イラスト: クリス・メイガー。ロンドン: マクミラン。ISBN 0-333-12064-7 
• （1972年）。ダストマン、彼らは何をするのか？シリーズ。イラスト：マイケル・シューブリッジ。ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-12276-3 
• (1974)。『The Old Farm Cart』、Language in Action シリーズ、レベル 3。イラスト: Richard Butler。ロンドン: Macmillan。ISBN 0-333-16601-9 
• (1974)。『赤い子馬のコート』、Language in Action シリーズ、レベル 2。イラスト: スーザン・リチャーズ。ロンドン: マクミラン。ISBN 0-333-16595-0 
• (1976)。アンナ・ビアのためのイヤリング、Language in Actionシリーズ、レベル3。イラスト：トレヴァー・リドリー。ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-19954-5 
• (1976)。森の緑の子供たち、ウィズバンシリーズ。ビル・サンダーソンによるイラスト。ロンドン：ロングマン。ISBN 0-582-19326-5 
• (1980)。Gone with the Whirlwind、Language in Actionシリーズ、レベル4。イラスト：ケン・エヴァンス。ロンドン：マクミラン。ISBN 0-333-28389-9 

• (1977)。Carrの優れたイギリス人クリケット選手辞典。ケタリング: The Quince Tree Press。
• (1977)。『カーの英語女王、王の妻、有名な情事、握手した配偶者、王室の取り替え子の辞典』ケタリング：クインスツリープレス。
• (1979?)。Carr の『英国王、王妃、王位請求者、王位簒奪者、不自然な請求者、王室の貴族に関する辞典』ケタリング: The Quince Tree Press。
• (198?)ウェルボーンの『高位聖職者、牧師、聖職者補佐、管理人、側近、説教者、日曜学校の教師、隠者、教会のフラワーアレンジメント、第五王政の人々、偽預言者の辞典』ケタリング:クインス ツリー プレス。
• (1983)。Carrの「Illustrated Dictionary of Extra-ordinary Cricketers」ロンドン: Quartet Books。
• (1985?) 『イギリスの素晴らしいクリケット選手の辞典 第2巻』 ケタリング:クインスツリープレス。
• (1985)。ギドナーの『フロンティアの短い生涯』ケタリング：クインスツリープレス。

• (1981)。『貧者のための1381年革命ガイド』ケタリング：クインスツリープレス。
• (1981?) Forefathers . ケタリング: The Quince Tree Press .
• (1982)。「サイレンス判事は、今では目が見えなくなり、少しばかり知恵が迷い、非常に年老いていたが、サー・ジョン・フォルスタッフの従者（今は大人）が訪ねてきて、反乱の際不当に軍隊に徴兵された女性仕立て屋のフランシス・フィーブルの消息を尋ねた。」シェイクスピア物語、ジャイルズ・ゴードン編。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、82～90ページ。ISBN 0-241-10879-9。 
• (1987)。創立21周年と50万冊目の小型本の販売を記念した、The Quince Tree Pressの目録と歴史。1987年8月。ケタリング：The Quince Tree Press。
• (1990) 「5月の最初の土曜日」。『Fine Glances. A Connoisseur's Cricket Anthology 』、トム・グレイブニー、マイク・シーブルック編。ロンドン：サイモン＆シュスター、21～25ページ。ISBN 0-671-71025-7 
• (1990) 「Looking for Lord」。My Lord's. A Celebration of the World's Greatest Cricket Ground、ティム・ヒールド編。ロンドン：ウィロー・ブックス、ハーパー・コリンズ、15～19ページ。ISBN 0-00-218363-3。 
• (1990)。余剰教会基金。引退した教会。地名辞典。ロンドン：女王陛下の文具局、序文、ix–x ページ。ISBN 0-11-701452-4 
• (1993) 「クリケットブックス、1992」。マシュー・エンゲル編『ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック1993』。ギルフォード、サリー：ジョン・ウィズデン、1295～1306ページ。ISBN 0-947766-20-0。 
• (1994)。JLカーの初期の詩と最近の絵 1912–1994。ベリー・セント・エドマンズ: クインス・ツリー・プレス。

• バイロン・ロジャース（2003年）。『最後の英国人：J・L・カーの伝記』ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 1-85410-838-7 

• クインスツリープレス
• JL カーの書誌
• ビジュアルアートデータサービスのJLカーコレクション
• 2003年にBBCラジオ4の番組「フロント・ロウ」で放送されたバイロン・ロジャースの伝記レビューの一部と、1988年にカーが行ったインタビューの一部の音声録音。
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されている J.L. カーの肖像画。
• 季刊誌「Slightly Foxed」から「The Dabbler」に再掲載されたカーの辞書に関する記事