オセロ（登場人物）

オセロ^{[ a ]}は、シェイクスピアの『オセロ』 （1601年頃～1604年）の主人公である。このキャラクターの起源は、ジョヴァンニ・バッティスタ・ジラルディ・チンティオの『ヘカトミティ』に収録されている物語「ムーア人の隊長」に遡る。そこでは、彼は単にムーア人と呼ばれている。

オセロは、1604年のレヴェルズ誌の記録に初めて登場し、同年11月1日にホワイトホール宮殿で上演された。リチャード・バーベージはほぼ間違いなくオセロの最初の通訳者であった。現代においてこの役を演じた著名な俳優には、ポール・ロブソン、オーソン・ウェルズ、リチャード・バートン、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ローレンス・フィッシュバーン、ローレンス・オリヴィエ、パトリック・スチュワート、エイヴリー・ブルックスなどがいる。

オセロはヴェネツィアの兵士である。ヴェネツィアでの任務を終えた後、オセロはヴェネツィア軍の将軍に任命される。嫉妬深い旗手イアーゴは、オセロを騙して、 妻デズデモーナが上官のマイケル・キャシオと不倫していると信じ込ませる。オセロは嫉妬に駆られて妻を絞殺するが、エミリアが真実を明かしたことで妻が貞節であったことに気づき、自殺する。

オセロの民族性については、一般的に受け入れられている「ムーア人」の定義にあるようにマグリブ出身なのか、それともサハラ以南のアフリカ出身なのか、最終的な合意は得られていない。アーデン・シェイクスピア版の編集者であるEAJホーニグマンは、オセロの民族的背景は曖昧であると結論づけている。「ルネサンス期のムーア人の描写は曖昧で、多様で、一貫性がなく、矛盾している。批評家が明らかにしたように、『ムーア人』という用語は一般的に肌の黒い人々を指し、『アフリカ人』、『エチオピア人』、さらには『インド人』といった同様に曖昧な用語と互換的に使用され、アフリカ（またはそれ以外の地域）出身の人物を指していた。」^{[ 4 ] [ 5 ]}ホーニグマンは、「黒人」という言葉のさまざまな使用（例えば、「私は黒人だからかもしれない」）は、正確な人種分類の証拠としては不十分であると主張する。なぜなら、「黒人」はエリザベス朝の人々にとって単に「浅黒い肌」を意味する可能性があったからである。 1911年、ジェームズ・ウェルトンは、シェイクスピアの意図は不明であるものの、オセロがサハラ以南のアフリカ人であることを示す証拠がさらにあると主張した。^{[ 6 ]}彼は、ブラバンティオによるオセロの「煤けた胸」という描写（当時は人種的ステレオタイプだった）と、オセロの「汚れた」容姿と女神ディアナの純粋さとの対比を挙げている。彼は、オセロを「黒人から褐色」に変えようとする解釈は、アメリカの再建期における人種的偏見によるものだと主張し、オセロは『タイタス・アンドロニカス』のアーロンと同様の言葉遣いで描写されていると指摘している。^{[ 7 ]}

バージニア・メイソン・ヴォーンは、オセロの人種的アイデンティティは、北アフリカ（バーバリー）出身よりもサハラ以南のアフリカ出身の男性としての方がより明確に当てはまると示唆している。北アフリカ人は社会に受け入れられやすかったからである。彼女は、1604年までに、オセロがさらに南から来たという記述は珍しくなかったと述べている。 ^{[ 8 ]}彼女は、ロデリーゴがオセロの「厚い唇」について描写しているのは、16世紀の探検家がサハラ以南のアフリカ人に対して用いた人種的ステレオタイプであると指摘している。^{[ 9 ]}現代の読者や演劇監督は、北アフリカのムーア人という解釈を避ける傾向にあるが^{[ 10 ]}、シェイクスピアのテキスト上の言及は不明瞭である。イアーゴは、オセロを指して「バーバリー」または「野蛮人」という言葉を2回使用しており、これは「黄褐色の」ムーア人が住むバーバリー海岸を指していると思われる。ロデリーゴはオセロを「厚い唇」と呼ぶが、これはサハラ以南のアフリカ人の顔立ちに関するヨーロッパ人の認識を指しているように思われる。しかし、ホニグマンは、これらの発言はすべて登場人物による侮辱の意図によるものであるため、文字通りに受け取る必要はないと反論している。^{[ 11 ]}

オックスフォード・シェイクスピア版の編集者であるマイケル・ニールは、オセロの肌の色に関する最も初期の批評的言及（トーマス・ライマーによる1693年の劇の批評、およびニコラス・ロウ版シェイクスピアの1709年の版画）では、オセロは黒人であると想定されている一方、北アフリカの解釈として知られている最も初期のものは、エドマンド・キーンによる1814年の演出までなかったと指摘している。 ^{[ 12 ]} 1600年にモロッコ国王のエリザベス1世女王への大使であったアブド・エル・ウアヘド・ベン・メッサウド・ベン・モハメッド・アヌーンがオセロの着想源となった可能性があると示唆されている。彼は従者とともに数ヶ月間ロンドンに滞在し、多くの議論を巻き起こしたため、わずか数年後に書かれたシェイクスピアの劇にインスピレーションを与えた可能性がある。『オセロ』が書かれた正確な日付は不明だが、資料によると、ムーア人の使節団の後、1601年から1610年の間に書かれたとされている。しかし、ホーニグマンは、ベン・メッサウドが『オセロ』に影響を与えたという見解に疑問を呈している。^{[ 13 ]}

オセロは「バルバリアの馬」(1.1.113)、「好色なムーア人」(1.1.127)、「悪魔」(1.1.91) と呼ばれています。第3幕第3場では、デズデモーナの罪を「私の顔のように黒い」と非難しています。デズデモーナの肌の白さは、オセロの黒い肌と対比して描かれています。第5幕第2場では「雪よりも白い彼女の肌」と表現されています。イアーゴはブラバンティオに「老いた黒い雄羊が／お前の白い雌羊と交尾している」(1.1.88) と言います。エリザベス朝時代の言説では、「黒い」という言葉は、肌の物理的な色を超えて、さまざまな概念を示唆することがあり、幅広い否定的な意味合いを含んでいました。^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

アイラ・アルドリッジは、1825年にロンドンで黒人俳優がこの役で活躍する先駆者となった。^{[ 17 ] [ 16 ]}オセロは19世紀にはアラブのムーア人として上演されることも多かった。かつては、オセロは舞台メイクをした白人俳優によって演じられることが多かった。黒人アメリカ人俳優のポール・ロブソンは1930年から1959年までこの役を演じた。最近「黒く塗る」ことを選んだ俳優には、ローレンス・オリヴィエ（1965年）やオーソン・ウェルズがいる。『ウェイキング・ザ・デッド』や『エマーデール』での役で知られる黒人イギリス人俳優のウィル・ジョンソンは、2004年に舞台でオセロを演じた。1960年代以降、黒人俳優がオセロ役を演じるのは一般的になったが、現在ではこの役のキャスティングには政治的な意味合いが伴うことがある。^{[ 18 ]}パトリック・スチュワートは、人種を逆転させた配役でシェイクスピア・シアター・カンパニーが1997年に上演したこの劇で役を演じ、^{[ 19 ] [ 20 ]}同じく白人のトーマス・ティーメは、ロイヤル・シェイクスピア・シアターで行われた2007年のミュンヘン・カンマーシュピーレ上演でオセロを演じた。両者ともブラックフェイスなしで演じ、その演技は批評家から絶賛された。^{[ 21 ] [ 22 ]}

アメリカで最も注目すべき作品は、マーガレット・ウェブスターが1943年に上演した、ポール・ロブソンがオセロ役、ホセ・フェラーがイアーゴ役を演じた作品だろう。この作品は、アメリカで初めて黒人俳優がオセロ役を演じ、他のキャストは全員白人だった（それ以前にも黒人俳優のみによる上演はあった）。上演回数は296回で、ブロードウェイで上演されたシェイクスピア劇の中ではほぼ2倍の長さだった。^{[ 23 ]}撮影はされなかったものの、ほぼ完全な形で録音されたシェイクスピア劇としては初めての作品となった。ロブソンは1930年から1959年の間に3つの異なる作品でオセロを演じた。最初に演じたのはペギー・アシュクロフトがデズデモーナ役、ラルフ・リチャードソンがロデリーゴ役を演じたキャストで、1959年にストラトフォード・アポン・エイボンで再びオセロを演じた。^{[ 23 ]}

アメリカ人俳優のウィリアム・マーシャルは、少なくとも6つの作品で主役を演じた。ロンドン・サンデー・タイムズのハロルド・ホブソンは、彼のオセロを「現代最高のオセロ」と評し、^{[ 24 ]}さらに「ティアールよりも高貴で、ギールグッドよりも勇猛果敢で、ヴァルクよりも詩的だ。細身で堂々とした背の高さで、高いビザンチン風のアーチに縁取られ、白いサミトの衣装をまとい、神秘的で素晴らしく、アラビアのロマンスと優雅さを体現した最初の登場から、最後にナイフを腹に突き刺すまで、マーシャル氏は劇の壮大な修辞を揺るぎなく演じきり、最後には劇場全体が彼に拍手を送った」と述べている。^{[ 25 ]}マーシャルは1968年にロサンゼルスで上演されたジャズミュージカル版『キャッチ・マイ・ソウル』でもオセロを演じ、ジェリー・リー・ルイスがイアーゴ役を務めた。 ^{[ 26 ]}彼のオセロは1964年にジェイ・ロビンソンがイアーゴ役でレコードに、1981年にはロン・ムーディーがイアーゴ役でビデオに収録された。1982年のブロードウェイ公演では、ジェームズ・アール・ジョーンズがオセロ役、クリストファー・プラマーがイアーゴ役を務めた。

ローレンス・オリヴィエが1964年に英国王立国立劇場で絶賛された『オセロ』の演技を披露した際、彼は非常に深刻な舞台恐怖症を患っており、舞台に一人でいるときは、イアーゴ役のフランク・フィンレイがオリヴィエの見える舞台袖に立って彼の緊張を落ち着かせなければならなかった。^{[ 27 ]}この公演はLPレコードに完全収録され、1965年には多くの要望により映画化された（オリヴィエの伝記によると、舞台公演のチケットは入手困難だったことで有名だった）。映画版は、シェイクスピア映画史上最多の演技部門でアカデミー賞にノミネートされた記録を今も保持しており、オリヴィエ、フィンレイ、マギー・スミス（デズデモーナ役）、ジョイス・レッドマン（イアーゴの妻エミリア役）が全員アカデミー賞にノミネートされた。

19世紀以来、俳優たちは観客の関心を喚起するために、イアーゴとオセロの役を交互に演じるという手法をとってきた。この役の入れ替えで最も有名な例としては、ドルリー・レーン劇場でのウィリアム・チャールズ・マクレディとサミュエル・フェルプス（1837年）、オールド・ヴィック劇場でのリチャード・バートンとジョン・ネヴィル（1955年）が挙げられる。 1880年のエドウィン・ブースのイギリス巡業が振るわなかったとき、ヘンリー・アーヴィングはブースをロンドンに招き、オセロとイアーゴの役を交互に演じさせた。このパフォーマンスによってブースの巡業への関心が再び高まった。ジェームズ・オニールもまた、ブースとオセロとイアーゴの役を交互に演じた。

白人俳優が引き続きこの役を演じてきた。これには、1980年にロイヤル・ナショナル・シアターでイギリス人俳優のポール・スコフィールドが、1981年にBBCのシェイクスピア・テレビ制作でアンソニー・ホプキンスが、 1990年にアラン・エイクボーンが演出したスカーバラでの舞台制作でマイケル・ガンボンが出演した。1997年には、パトリック・スチュワートがシェイクスピア・シアター・カンパニー（ワシントンDC）で人種を逆転させたパフォーマンスでこの役を演じた。これは、他のキャストは全員黒人であるにもかかわらず、白人のオセロを演じる「写真のネガティブ」版だった。スチュワートは14歳の頃から主役を演じたいと思っていたので、彼と演出家のジュード・ケリーは劇を逆転させ、オセロが黒人社会に足を踏み入れた白人男性についてのコメントになるようにした。^{[ 19 ] [ 20 ]}インド版のオセロが2本公開されている。 1997年、マラヤーラム語映画版『カリヤッタム』では、スレシュ・ゴピがカンナン・ペルマラヤン役でオセロを演じた。2006年、ボリウッド版『オセロ』では、オセロ役のオムカラ・「オミ」・シュクラをアジャイ・デヴガンが演じた。2016年、バリトン歌手で俳優のデビッド・セレロが、ニューヨークで上演されたモロッコ版でその役を演じた。^{[ 28 ] [ 29 ]}

2024年のオラ・インスによる作品では、オセロ、ロンドン警視庁の警官、そして彼の潜在意識は、それぞれ別の俳優によって演じられている。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• Wikiquoteにあるオセロ関連の引用句

^{[ 1 ]}